Verwandte Anleitungen für Marmitek CABLELINK75
Inhaltszusammenfassung für Marmitek CABLELINK75
- Seite 1 CABLELINK75 OWNER’S MANUAL BETRIEBSANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING 121101 • C A B L E L I N K...
- Seite 2 CABLELINK75 1 1 12 13 Transmitter - Sender - Zender Receiver - Empfänger - Ontvanger MARMITEK...
-
Seite 3: Read This First
1. READ THIS FIRST ! Caution: to reduce risk of electric shock, do not disassemble any part of the videosender system. No user-serviceable parts are inside. If you spill liquid on it, disconnect the unit from the AC outlet to prevent possible fire or shock hazard and consult authorized service personnel. Use only the supplied powersupplies. - Seite 4 To operate the Receiver please use following items supplied: 1 CableLink Receiver 1 Powersupply 1 RCA/RCA cable 1 Scart adaptor indicated "Receiver" 4.1 Control Elements Receiver. 433MHz antenna: Sends the RF signals from the IR extender built in the CableLink receiver. MARMITEK...
- Seite 5 This allows you to operate your equipment (VCR, DVD player, etc) with your original remote or the remote supplied from the location where the CableLink Receiver is used (e.g. at your remote TV). The antenna must be placed in an upward position. A/V Output: Connect this output with your remote TV (or VCR) by means the supplied RCA cable and the scart adaptor.
- Seite 6 Connect the existing coaxial cable (from your Satellite receiver or VCR) to the other end of the splitter. Connect the audio/video output [F] from your DVD player to the audio/video input [4] of the CableLink 75 transmitter [MultiSource function]. A RCA/RCA cable [G] is supplied. MARMITEK...
- Seite 7 Connect the audio/video output [5] of the CableLink 75 transmitter to the audio/video input (SCART) [I] of your TV. To make this connection, you can use the cable you used for connecting your DVD to your TV originally. Insert the plug of the infrared extender cable to output [2] on the CableLink 75 transmitter. Locate the small IR LED’s on the IR sensors of the equipment connected.
- Seite 8 With the CHAN+ and CHAN- keys, you will be able to browse through the found TV channels 10. If you want to remove a TV channel from the memory or to restore the channel into the memory again, press CBL ADD/DEL (Play key). 6.2. Manual search for all remaining channels (+/- channels) MARMITEK...
- Seite 9 NOTE: searching the complete frequency band by using method A will take about 20 minutes. When you follow the instructions from method B you will be able to decrease the search time dramatically. Method A: scanning the complete frequency band: Press and hold the FINE TUNE + key until text on the TV screen changes to "Fine Tune +"...
- Seite 10 CableLink 75 receiver. The infrared extender will also work with the original remotes of your equipment (except 400kHz infrared systems like B&O). To use the infrared extender you must have the infrared extension cable connected to the MARMITEK...
- Seite 11 CableLink 75 transmitter. Please see 5.2 for more details. 7.2. Button descriptions LED indicator light The indicator light flashes when the remote is operating POWER Switches your equipment ON and OFF TV, VCR, DVD, SAT Used to select the device to control SET UP Used for programming the remote CHAN + and CHAN -...
-
Seite 12: Manual Code Search
Press and hold SETUP until the LED indicator lights steadily. Release the SETUP button. Press the mode button that matches the equipment you want to control. The LED blinks once. Press CHAN+ ONCE. After few seconds the remote will start a automatic search through its MARMITEK... -
Seite 13: Troubleshooting
library (fast search). If the device you want to control responds to the remote, press CHAN- to switch over to slow search. By pressing CHAN- several times you will be able to step backwards through the library. As soon as your device responds again press ENTER to complete the setup. 7.6. - Seite 14 Try searching for codes by using the Manual or Automatic code search Check the polarity of the batteries Exchange the batteries The remote won’t work with the CableLink 75 The code of the remote is not matching the code setup in the CableLink system. MARMITEK...
-
Seite 15: Beschreibung Des Systems
Garantieansprüche. 2.Beschreibung des Systems Mit dem Marmitek CableLink 75 können Sie ein Antennensignal auf ein TV-Gerät bringen, ohne Kabel verlegen zu müssen. Der Sender des CableLink 75 kann direkt an den Antennenstecker Ihrer Wohnung angeschlossen werden. Den Empfänger des CableLink 75 schliessen Sie an den SCART- Eingang Ihres TV-Gerätes an. -
Seite 16: Cablelink 75 Empfänger (Receiver)
Zur Wahl eines anderen TV Senders (rauf) 13. LED-Anzeige Diese Anzeige leuchtet, wenn der Sender operationell ist. 4.CableLink 75 Empfänger (receiver) Zum Aufstellen des Empfängers benötigen Sie folgende Teile: 1x CableLink 75 Empfänger (receiver) 1x Netzteil 1x Chinch/Chinch-Kabel 1x Scart Adapter mit Aufkleber ‘receiver’ MARMITEK... -
Seite 17: Installation Des Systems
4.1. Bedienungselemente 433MHz- Antenne Sendet Signale von Fernbedienungen, die im Raum des Empfängers verwendet werden. Dies gilt sowohl für die Signale der mitgelieferten 5in1 Universalfernbedienung, als auch für die Signale der Originalfernbedienungen Ihres Videorekorders, Satellitempfängers oder DVD- Spielers. Die Fernbedienung muss auf das Infrarotfenster des Senders gerichtet werden [7]. A/V-Ausgang Über diesen Ausgang und das mitgelieferte Kabel schliessen Sie Ihr TV-Gerät an. - Seite 18 Schliessen Sie das mitgelieferte Coaxkabel [C] an den Antennenverteiler an [A]. Das andere ende des Coaxkabels auf den Antenneneingang [3] des CableLink 75 Senders anschliessen. Verbinden sie das bereits vorhandene Coaxkabel (von Ihrem TV-Gerät oder Videorekorder) [D] mit dem Antennenverteiler {A]. MARMITEK...
- Seite 19 Verbinden Sie den A/V-Ausgang [F] des DVD-Spielers mit dem A/V-Eingang [4] des CableLink 75 – Senders (für die Multiwahlfunktion). Ein Chinch/Chinch-Kabel [G] ist mitgeliefert. Verbinden Sie den A/V-Ausgang [5] des CableLink 75 – Senders mit dem A/V-Eingang (Scart- Eingang) [!] des TV-Gerätes. Verwenden Sie hierzu das Kabel, mit dem ursprünglich der DVD- Spieler an Ihr TV-Gerät angeschlossen war.
-
Seite 20: Einstellen Des Systems
Drücken Sie die Taste CBL Ihrer Fernbedienung. Schalten Sie nun den Sender und Empfänger des CableLink 75 ein. Das TV-Gerät zeigt nun ein blaues Bild mit dem Text "HANDSET CODE 636, usw." (Werkseinstellung). Da Sie diese Einstellung normalerweise nicht zu ändern brauchen, können MARMITEK... - Seite 21 Drücken der Tasten FINE TUNE- oder FINE TUNE+ den Sender fein abstimmen. Drücken Sie auf MEM+/- um den Sender zu speichern. Methode B: Suchdurchlauf des Frequenzbereiches mit den Marmitek CableLink 75 Kanalnummern. Bitte beachten Sie: Das CableLink 75 – System verwendet eine eigene Kanaleinteilung. Die Ziffern, die zugewiesen werden, stimmen NICHT mit den Ziffern überein, wie sie auf den Kanalkarten der...
- Seite 22 6.4. Löschen des Speichers Schalten Sie den CableLink 75 –Sender aus und wieder ein (mit dem AN/AUS-Schalter (7)). Drücken Sie gleichzeitig die Tasten SOURCE und CHAN DOWN (dies ist die mittlere der drei Tasten). Im Bildschirm erscheint der Text "DELETED". MARMITEK...
- Seite 23 7. Universalfernbedienung 5in1 Die mitgelieferte 5in1-Fernbedienung besitzt nicht nur Funktionen für Ihr CableLink 75 – System (s.5.4.), sondern Sie können auch Ihr TV-Gerät, Videorekorder, DVD-Spieler und Satellitempfänger bedienen! Die Fernbedienung ist werksseitig für die meisten Marken und Modelle vorprogrammiert. 7.1. Infrarotverlängerung Ihr CableLink 75 –...
- Seite 24 Code für Ihre Marke. Funktioniert auch dies nicht, versuchen Sie dann die Methode "Suchen nach Code". Blinkt die LED-Anzeige schnell wenn Sie den Code eingeben, so kann es sein, dass Sie einen ungültigen Code benutzen. Suchen Sie den Code erneut ist der Liste und versuchen Sie es erneut. MARMITEK...
- Seite 25 Können Sie für Ihr Gerät keinen Code in der Liste finden, oder reagiert Ihr Gerät nicht auf den eingegebenen Code, so können Sie versuchen, um die Marmitek 5in1-Fernbedienung für Ihr Gerät einzustellen, durch das automatische Suchen nach dem richtigen Code: Schalten Sie das Gerät ein welches Sie bedienen wollen.
-
Seite 26: Problemlösungen
Wechseln Sie die Batterien. Die Fernbedienung funktioniert nicht mit dem CableLink 75 Der Code der Fernbedienung stimmt nicht mit dem Code des CableLink überein. Beachten Sie Punkt 6.3. um den Code in der Fernbedienung und im CableLink 75 System richtig einzustellen. MARMITEK... -
Seite 27: Lees Dit Eerst
2.Omschrijving van het systeem Met de Marmitek CableLink 75 kunt u een TV voorzien van antennesignaal zonder het trekken van een kabel. De CableLink 75 zender kan direct op de antennedoos van uw woning worden aangesloten. De CabeLink 75 ontvanger sluit u aan op uw SCART ingang van uw TV toestel. - Seite 28 Deze indicator zal oplichten wanneer de zender operationeel is [7] 4.CableLink 75 Ontvanger (receiver) Voor het opstellen van de ontvanger heeft u de volgende onderdelen nodig: 1x CableLink 75 ontvanger (receiver) 1x Voedingsadapter 1x Tulp/Tulp kabel 1x Scart adapter met label receiver MARMITEK...
-
Seite 29: Installatie Van Het Systeem
4.1. Bedieningselementen 433MHz antenne Verzendt de signalen van afstandsbedieningen welke in de ruimte van de ontvanger worden gebruikt. Dit geldt zowel voor signalen van de meegeleverde 5in1 universele afstandsbediening als voor de originele afstandsbediening van uw videorecorder, satellietontvanger of DVD speler. - Seite 30 Verbind de audio/video uitgang [F] van de DVD speler met audio/video ingang [4] van de CableLink 75 zender [tbv de MULTISOURCE functie]. Een tulp/tulp kabel (G) is meegeleverd. Verbind de audio/video uitgang [5] van de CableLink 75 zender met de audio/video ingang MARMITEK...
- Seite 31 (Scart ingang) [I] van de televisie. Gebruik hiervoor de kabel waarmee u oorspronkelijk de DVD speler had aangesloten op uw TV. Steek de plug van de infrarood extender kabel in uitgang [2] van de zender Plaats de infrarood oogjes van de extender kabel op de infrarood sensoren van uw videorecorder, satellietontvanger en/of DVD speler.
-
Seite 32: Instellen Van Het Systeem
Zet de televisie aan waarop de CableLink 75 ontvanger is aangesloten en selecteer de Scart- of Video ingang Druk op de toets CBL van uw afstandsbediening Schakel nu de CableLink 75 zender en de CableLink 75 ontvanger in De televisie geeft nu een blauw beeld met de tekst "HANDSET CODE 636, etc". MARMITEK... - Seite 33 FINE TUNE – of FINE TUNE + de zender fijnafstemmen. Druk op CHAN ADD/DEL om de zender op te slaan. Methode B: doorzoeken van de frequentieband met behulp van Marmitek CableLink 75 kanaalnummers NB. Het CableLink 75 systeem maakt gebruik van een eigen kanaalindeling. De nummers die aan...
- Seite 34 Druk op "SET". De volgende tekst verschijnt op het scherm: "PRESS AGAIN TO CONFIRM" Druk nogmaals op "SET" Het scherm geeft het volgende weer: "CODE XYZ ACCEPTED" (bijv. code 638 accepted) Test de werking door te drukken op CHAN+ of CHAN- MARMITEK...
- Seite 35 6.4. Het wissen van het geheugen Zet de CableLink 75 zender uit en weer aan (met behulp van de AAN/UIT schakelaar (7)). Druk tegelijkertijd op de SOURCE en op de CHAN DOWN toets (dit is de middelste van de drie toetsen) In het beeld verschijnt de tekst "DELETED"...
- Seite 36 Satellietontvangers. De eerste programmeert u dan onder SAT en de tweede b.v. onder DVD. Wanneer uw TV, Video of Satellietontvanger niet reageert, probeer dan de andere codes voor uw merk. Wanneer dit ook niet werkt probeer dan de ‘Zoeken naar codes’ methode. MARMITEK...
- Seite 37 Wanneer u uw apparaat niet in de codelijst kunt vinden, of uw apparaat reageert niet op de door u ingegeven codes, dan kunt u proberen om de Marmitek 5in1 afstandsbediening voor uw apparaat in te stellen door het automatisch zoeken naar de juiste code: Zet de apparatuur aan die u wilt gaan bedienen.
-
Seite 38: Oplossen Van Problemen
De afstandsbediening werkt niet met de CableLink 75 De code van de afstandsbediening komt niet overeen met de code van de CableLink set. Zie 6.3 om de code in de afstandbediening en in het CableLink 75 systeem op de juiste manier in te stellen. MARMITEK... - Seite 39 CABLELINK...
- Seite 40 97,25 ________________8 _____________________________________________ 105,25 ________________9 _____________________________________________ 112,25________________10_____________________________________________ 119,25________________11 _____________________________________________ 126,25________________12_____________________________________________ 133,25________________13_____________________________________________ 140,25________________14_____________________________________________ 147,25 ________________15_____________________________________________ 154,25________________16_____________________________________________ 161,25 ________________17 _____________________________________________ 168,25________________18_____________________________________________ 175,25________________19_____________________________________________ 182,25________________20_____________________________________________ 189,25________________21_____________________________________________ 196,25________________22_____________________________________________ 203,25________________23_____________________________________________ 210,25________________24_____________________________________________ 217,25 ________________25_____________________________________________ 224,25________________26_____________________________________________ 231,25________________27_____________________________________________ 238,25________________28_____________________________________________ 245,25________________29_____________________________________________ 252,25________________30_____________________________________________ 259,25________________31_____________________________________________ 266,25________________32_____________________________________________ 273,25________________33_____________________________________________ 280,25________________34_____________________________________________ 287,25 ________________35_____________________________________________ 294,25________________36_____________________________________________ MARMITEK...
- Seite 41 Frequency CableLink 75 Channel Channel Nr. Name 303,25________________37_____________________________________________ 311,25________________38_____________________________________________ 319,25________________39_____________________________________________ 327,25 ________________40_____________________________________________ 335,25________________41_____________________________________________ 343,25________________42_____________________________________________ 351,25________________43_____________________________________________ 359,25________________44_____________________________________________ 367,25 ________________45_____________________________________________ 375,25________________46_____________________________________________ 383,25________________47_____________________________________________ 391,25________________48_____________________________________________ 399,25________________49_____________________________________________ 407,25 ________________50_____________________________________________ 415,25________________51_____________________________________________ 423,25________________52_____________________________________________ 431,25________________53_____________________________________________ 439,25________________54_____________________________________________ 447,25 ________________55_____________________________________________ 455,25________________56_____________________________________________ 463,25________________57_____________________________________________ 471,25________________58_____________________________________________ 479,25________________59_____________________________________________ 487,25 ________________60_____________________________________________ 495,25________________61_____________________________________________ 503,25________________62_____________________________________________ 511,25________________63_____________________________________________ 519,25________________64_____________________________________________ 527,25 ________________65_____________________________________________ 535,25________________66_____________________________________________ 543,25________________67_____________________________________________...
- Seite 42 687,25 ________________85_____________________________________________ 695,25________________86_____________________________________________ 703,25________________87_____________________________________________ 711,25________________88_____________________________________________ 719,25________________89_____________________________________________ 727,25 ________________90_____________________________________________ 735,25________________91_____________________________________________ 743,25________________92_____________________________________________ 751,25________________93_____________________________________________ 759,25________________94_____________________________________________ 767,25 ________________95_____________________________________________ 775,25________________96_____________________________________________ 783,25________________97_____________________________________________ 791,25________________98_____________________________________________ 799,25________________99_____________________________________________ 807,25 _______________100 ____________________________________________ 815,25 _______________101 ____________________________________________ 823,25 _______________102 ____________________________________________ 831,25 _______________103 ____________________________________________ 839,25 _______________104 ____________________________________________ 847,25 _______________105 ____________________________________________ 855,25 _______________106 ____________________________________________ MARMITEK...
- Seite 43 Transmitter: 2,4 GHz, 4 channels (A,B,C,D) Infrared extender: built in 433,92 MHz transmitter and receiver Universal Remote: Cablelink75, TV, VCR, SAT, DVD TECHNISCHEN DATEN Reichweite: 100 m im Freien, 20 – 40 m durch Decken und Wände Spannung: 230VAC/50 Hz, 12 VDC, 500 mA...
-
Seite 44: Ce Declaration Of Conformity
CE DECLARATION OF CONFORMITY We, Marmitek BV, Netherlands, herewith declare that the following designated product: CABLELINK75 Complies with the essential protection requirements of the R&TTE directive 1999/5/EC on the approximation of the laws of the Member States relating to Radio Spectrum Matters, EMC and Electrical Safety.