Triton T12DD Gebrauchsanweisung Seite 52

Введение
Благодарим за выбор инструмента Triton. В этом руководстве
содержится информация, необходимая для безопасной и эффективной
эксплуатации изделия. Данное изделие отличается некоторыми
уникальными особенностями, и даже если вы уже знакомы с
аналогичными изделиями, важно внимательно прочитать это
руководство и понять содержащиеся в нем инструкции. Убедитесь,
что каждый пользователь инструмента ознакомился с руководством и
понял его.
Символы и обозначения
На паспортную табличку инструмента могут быть нанесены символы.
Они предоставляют важную информацию об изделии или инструкции по
его эксплуатации.
Пользоваться средствами защиты органов слуха
Пользоваться средствами защиты органов зрения
Пользоваться средствами защиты органов дыхания
Пользоваться средствами защиты головы
Пользоваться средствами защиты рук
Прочитайте руководство
Осторожно!
Зарядное устройство Конструкция класса II (двойная
изоляция для дополнительной защиты)
Использовать только в помещении (для зарядного устройства
и блока питания).
НЕ сжигать аккумуляторы!
Внутренний плавкий предохранитель с задержкой
срабатывания с номинальным током 3,15 A
T3.15A T-130˚
Охрана окружающей среды
Утилизация электротехнических изделий и аккумуляторов
(включая литий-ионные) с бытовым мусором запрещена.
Такие изделия сдают в пункты утилизации, имеющие
специальное оборудование. За рекомендациями по
утилизации обращайтесь в местные органы власти или к
дилеру.
Соответствует применимым законодательным актам и
нормам безопасности.
GB E PT E RU
52 52
Перевод исходных инструкций
Сокращения технических терминов
В
Гц
~, AC
, DC
A, mA
Вт, кВт
n0
1/мин или мин
-1
у/мин
А*ч
°
дБ(А)
Ø
м/с2
Технические характеристики
№ модели:
Напряжение:
Частота вращения без нагрузки:
Число передач:
Регулировка частоты вращения:
Максимальный крутящий
момент:
Число ступеней регулировки
крутящего момента:
Размер патрона:
Размер держателя режущего
инструмента:
Максимальный диаметр
отверстия (по дереву):
Максимальный диаметр
отверстия (по металлу):
Масса:
Аккумулятор
Напряжение:
Емкость:
Тип:
Напряжение (В)
Герц
Переменный ток
Постоянный ток
Ампер, миллиампер
Ватт, киловатт
Частота вращения без нагрузки
Число операций в минуту
Число ударов в минуту (для дрели)
Ампер-час (емкость аккумулятора)
Градусы
Уровень звука в децибелах
(взвешенный по А)
Диаметр
Метры в секунду в квадрате
(значение вибрации)
T12DD
12 В постоянного тока
0–400 и 0–1300 мин-1
2
Курок
22Н*м
17+1
10 мм (3/8")
¼" (6,35 мм)
20 мм (3/4")
6 мм (1/4")
1,18 кг (2-19/32 фунта)
(с аккумулятором)
12 В постоянного тока
1,5 А·ч (опция – 3,0 А·ч)
Литий-ионный