Inhaltsverzeichnis
Werbung
CIAT propose des Gestions
centralisées avec ce type de
régulation
Gestion
mono-zone
centralisée
Unités Terminales.
Cette application, donnée à titre d'exemple, per-
met la gestion d'une zone de 50 unités termina-
les maxi avec boucle de régulation V200.
Les unités terminales (ventilo-convecteurs,
unités de traitement d'air ou K7), toutes indé-
pendantes, sont équipées de régulation
V200. Chaque unité terminale dispose de sa
propre sonde de température.
Un régulateur "Pilote", placé en armoire élec-
trique hors zone, permet une gestion centra-
lisée à distance de cette boucle. Un terminal
est raccordé à ce régulateur, fournissant la
température de consigne pour la boucle, ainsi
que les vitesses de ventilation. Une horloge
est raccordée à ce même régulateur pour
assurer la gestion horaire des modes Confort
/ Economie.
Une seconde horloge peut être raccordée
pour un passage en hors gel lors des pério-
des de fermeture prolongée des locaux
(week-end, vacances,...).
Deux applications sont possibles :
A : La gestion centralisée de bureaux
indépendants.
Les unités terminales indépendantes dispo-
sent d'un terminal et d'une sonde de tempé-
rature,
les
utilisateurs
modifier la consigne seulement sur une plage
restreinte de ± 2 K autour de la valeur
envoyée par le régulateur "Pilote", ordonner
un passage en hors-gel par le bouton
Marche/Arrêt, et contrôler manuellement les
vitesses de ventilation.
B : la gestion mono-zone centralisée.
Chaque unité terminale indépendante dispo-
se de sa propre sonde de température.
Toutes les commandes sont gérées par la
boucle Pilote.
Centralised Management
Systems are available from
CIAT for this type of control
device
Centralised single-zone management
pour
system for Terminal Units.
Using this application as an example, it can
be used to manage up to 50 terminal units
with the V200 control loop.
The terminal units (fan coils, air handlingunits
or cassette) are all independent and fitted
with V200 controllers. Each terminal unit has
its own temperature sensor.
A "Pilot" controller located in an off-zone
electrical panel means the loop can be mana-
ged centrally at a distance. The loop's set
point temperature, and the fan speeds, are
transmitted by a terminal connected to the
pilot controller, which is also linked to a clock
for time management purposes in Comfort
and Economy modes.
A second clock can also be linked in to switch
to anti-freeze mode when the premises are
closed for extended periods of time (wee-
kends, holidays, etc.).
Two applications are available :
A : Centralised control for independent
offices.
The independent terminal units are fitted with
a terminal and a temperature sensor, users
pourront
will be allowed to change the temperature
set-point within ±2K of the value sent by the
pilot controller,
mode by the on/off button, and control
manually fan speeds.
B : Centralised single-zone control
Each independent terminal unit has its own
temperature sensor. All commands are
managed by the pilot controller.
switch on the anti-freeze
9
CIAT bietet bei diesem
Regelsystem zentralisierte
Verwaltungen
Zentralisierte Mono-Bereichsverwaltung für
Endkonvektoren. (Terminaleinheiten)
Diese als Beispiel angegebene Anwendung
ermöglicht die Verwaltung eines Bereichs mit
maximal 50 Endeinheiten mit Regelkreis V200.
Die Einheiten zur Luftbehandlung
(Klimakonvektoren, UTA oder Kassette), alle
unabhängig, sind mit V200-Regelung ausger stet.
Jede
Endeinheit
hat
ihren
Temperaturfühler.
Ein im Schaltschrank außerhalb des Bereichs
befindlicher Regler "Pilote/Steuerung" ermöglicht
eine
zentralisier te
Fern-Verwaltung
Kreises. An diesen Regler ist ein Bediengerät
angeschlossen, das die Sollwert-Temperatur für
den Kreis, sowie die Ventilations-Drehzahlen
angibt.
An eben diesen Regler ist zum
Sicherstellen
der
Stunden-Verwaltung
Funktionsar ten
Komfor t
/
Ersparnis
Schaltuhr angeschlossen.
Zum Stellen auf frostfrei bei längeren Schließungszeiten
der Räume (Wochenende, Ferien,...) kann eine zweite
Schaltuhr angeschlossen werden.
2 Anwendungen sind möglich:
A : Die zentralisierte Verwaltung von
unabhängigen Räumen.
Die unabhängigen Klimakonvektoren enthalten
ein Bediengerät und einen Lufttemperaturfühler.
Die Benutzer können den Sollwert auf einen bes-
chränkten Bereich von nur ± 2 K um das von
Master-Regler gesendete Sollwert ändern, ein
Schaltung im Frostschutzbetrieb mit dem Ein-
/Aus-Schalter steuern, und die Ventilatorstufen
manuell auswählen.
B
:
die
zentralisierte
Verwaltung.
Jeder unhabhängige Klimakonvektor enhält sei-
nen
eigenen
Lufttemperaturfühler.
Steuerungen
sind
mit
Hilfe
Bediengeräts realisiert.
eigenen
dieses
der
eine
Einzelzonen-
Alle
des
Master-
Werbung
Inhaltsverzeichnis
