Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Bedienungsanleitung
Weitere Informationen über das Aufstellen des Keyboard-Ständers finden Sie in den Anweisungen am Ende
dieses Handbuchs.
WICHTIG – Überprüfen Sie Ihren Netzanschluss –
Vergewissern Sie sich, dass die Spannung in Ihrem örtlichen Stromnetz mit derjenigen übereinstimmt, die
auf dem Typenschild an der Unterseite des Instruments angegeben ist. In bestimmten Regionen ist auf der
Unterseite des Keyboards in der Nähe des Netzkabels ein Spannungswähler angebracht. Vergewissern
Sie sich, dass der Spannungswähler auf die Spannung Ihres örtlichen Stromnetzes eingestellt ist. Bei der
Auslieferung ist der Spannungswähler standardmäßig auf 240 V eingestellt. Sie können die Einstellung mit einem
Schlitzschraubendreher ändern. Drehen Sie dazu den Wählschalter, bis der Pfeil auf dem Bedienfeld auf die
DE
richtige Spannung zeigt.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Yamaha YDP-181
Inhaltszusammenfassung für Yamaha YDP-181
- Seite 1 Bedienungsanleitung Weitere Informationen über das Aufstellen des Keyboard-Ständers finden Sie in den Anweisungen am Ende dieses Handbuchs. WICHTIG – Überprüfen Sie Ihren Netzanschluss – Vergewissern Sie sich, dass die Spannung in Ihrem örtlichen Stromnetz mit derjenigen übereinstimmt, die auf dem Typenschild an der Unterseite des Instruments angegeben ist. In bestimmten Regionen ist auf der Unterseite des Keyboards in der Nähe des Netzkabels ein Spannungswähler angebracht.
- Seite 2 Aviso importante: información sobre la garantía para los clientes del EEE* y Suiza Para una información detallada sobre este producto Yamaha y sobre el soporte de garantía en la zona EEE* y Suiza, visite la dirección web que se incluye más abajo (la version del archivo para imprimir esta disponible en nuestro sitio web) o póngase en contacto con el representante de Yamaha en su país (página siguiente).
-
Seite 3: Yamaha Representative Offices In Europe
Yamaha Representative Offices in Europe e_list_2 Bedienungsanleitung... - Seite 4 Sie sofort die Stromversorgung aus, und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose. Das Instrument muss von einem qualifizierten • Schließen Sie das Instrument nur an die richtige, für das Gerät angegebene Yamaha-Techniker überprüft werden. Spannung an. Die erforderliche Spannung ist auf dem Typenschild für das Instrument aufgedruckt.
-
Seite 5: Handhabung Und Wartung
Sie sie von Zeit zu Zeit mit Hilfe des mitgelieferten Werkzeugs fest. Yamaha haftet nicht für Schäden, die auf eine nicht bestimmungsgemäße Verwendung oder auf Änderungen an dem Instrument zurückzuführen sind, oder für den Verlust oder die Zerstörung von Daten. -
Seite 6: Über Diese Bedienungsanleitung Und Die Datenliste
Die folgenden Anschauungsmaterialien können von der Yamaha Manual Library heruntergeladen werden. Rufen Sie die Yamaha Manual Library auf, und geben Sie im Feld „Model Name “ die Bezeichnung Ihres Modells ein (zum Beispiel YDP-181), um nach den Bedienungsanleitungen suchen zu können. -
Seite 7: Zubehör
Die Graded-Hammer-Tastatur bietet auch eine hervorragende Spielbarkeit für Tremolo und andere Repetitionstechniken. Dynamisches AWM-Stereo-Sampling Dieses Digitalpiano enthält viele verschiedenartige Sounds, die mit der von Yamaha entwickelten Sampling- Klangerzeugung „AWM Dynamic Stereo Sampling“ erzeugt wurden. AWM (Advanced Wave Memory) ist ein Sampling-System, das Klänge erzeugt, die denen eines akustischen Instruments sehr ähnlich sind, indem die Instrumentenklänge mit Digitaltechnik aufgenommen und hochwertige... -
Seite 8: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Einführung Über diese Bedienungsanleitung und die Datenliste ............. 6 Zubehör ........................... 7 Bedienelemente und Anschlüsse ..................10 Vor der Verwendung des Digitalpianos ................12 Tastaturabdeckung ............................12 Notenablage ..............................12 Einschalten des Instruments ........................13 Einstellen der Lautstärke ..........................14 Gebrauch eines Kopfhörers......................... - Seite 9 Einzelne Einstellungen – [FUNCTION] .................. 43 Grundlagen der Bedienung für den Funktionsmodus ................44 Über die einzelnen Funktionen ........................45 F1. Feinabstimmung der Tonhöhe ....................... 45 F2. Auswählen einer Skala (Tonleiter) ....................45 F3. Funktionen des Dual-Modus ......................46 F4. Weitere Funktionen......................... 47 F5.
-
Seite 10: Bedienelemente Und Anschlüsse
Bedienelemente und Anschlüsse Bedienelemente und Anschlüsse ¡ Vorderseite £ MIDI PEDAL NORMAL HP. SW SPEAKER Rechts Links º (Seite mit (Seite mit den tiefen PHONES hohen Tasten) Tasten) Vorderseite ™ Vorderseite Zeigt die Buchsen von der Unterseite des Instruments aus betrachtet. Bedienungsanleitung... - Seite 11 Bedienelemente und Anschlüsse & # Tasten [–/NO], [+/YES] 1 [ ] Stromschalter ....... Seite 13 Zum Einstellen von Werten und zum Ausführen von Dieser Schalter schaltet das Gerät ein ( ) oder aus ( ). Dateivorgängen. Wenn Sie diese beiden Tasten für 2 [MASTER VOLUME]-Regler ....
-
Seite 12: Vor Der Verwendung Des Digitalpianos
Vor der Verwendung des Digitalpianos Vor der Verwendung des Digitalpianos Tastaturabdeckung So öffnen Sie die Tastaturabdeckung: Heben Sie die Abdeckung etwas an, und schieben Sie sie nach hinten. So schließen Sie die Tastaturabdeckung: Ziehen Sie die Abdeckung zu sich heran, und senken Sie die Abdeckung behutsam über die Tasten. -
Seite 13: Einschalten Des Instruments
Beschädigung der Schaltungen und im Extremfall zu Stromschlägen führen! Verwenden Sie nur das mit dem Instrument gelieferte Netzkabel. Wenden Sie sich an Ihren Yamaha-Händler, wenn dieses Kabel nicht vorhanden oder beschädigt ist und ersetzt werden muss. Die Benutzung eines ungeeigneten Ersatzkabels kann zu Feuer und Stromschlägen führen! -
Seite 14: Einstellen Der Lautstärke
Vor der Verwendung des Digitalpianos Einstellen der Lautstärke Stellen Sie den Regler [MASTER VOLUME] etwa auf die Mitte zwischen den Einstellungen „MIN“ und „MAX“. Während Sie spielen, können Sie den Schieberegler [MASTER VOLUME] auf die gewünschte Lautstärke nachregeln. Geringere Lautstärke. Höhere Lautstärke. -
Seite 15: Anhören Der Demo-Songs
Anhören der Demo-Songs Anhören der Demo-Songs Das Instrument verfügt über Demo-Songs, die alle Voices des Instruments eindrucksvoll demonstrieren. Vorgehensweise HINWEIS Schalten Sie das Instrument ein. Eine Liste der Demo-Songs finden Sie auf Seite 57. (Falls das Instrument ausgeschaltet ist) Drücken Sie den Schalter [POWER] (Netzschalter). -
Seite 16: Anhören Der 50 Preset-Songs Für Klavier
Anhören der 50 Preset-Songs für Klavier Anhören der 50 Preset-Songs für Klavier Das Instrument verfügt über Daten von 50 voreingestellten (englisch: „Preset“) Klavierstücken. Sie können diese Songs einfach anhören oder sie zum Üben verwenden (Seite 17). Sie können auch in dem mitgelieferten Heft „50Greats for the Piano“... -
Seite 17: Üben Eines Parts Für Eine Hand Mit Hilfe Der 50 Preset-Songs (Part-Stummschaltung)
Anhören der 50 Preset-Songs für Klavier Verwendung der Übungsfunktionen Sie können den Part für die linke und rechte Hand beliebig ein- oder ausschalten, so dass Sie den entsprechenden Part auf der Tastatur üben können (Part-Stummschaltung). Außerdem können Sie eine bestimmte Phrase innerhalb eines Songs kontinuierlich wiederholen (A-B-Song-Wiederholung). -
Seite 18: Wiederholung Von A Bis B Für 50 Preset-Songs
Anhören der 50 Preset-Songs für Klavier Wiedergabe mit dem linken Pedal starten/pausieren Unter Verwendung des auf Seite 47 beschriebenen „Left-Pedal-Modus“ kann dem linken Pedal die Funktion zugewiesen werden, die Wiedergabe der Preset-Songs zu starten und zu pausieren. Beenden Sie die Wiedergabe. HINWEIS Wurde die Wiedergabe beendet, stoppt sie automatisch, und das Instrument Bei Auswahl eines neuen Songs... -
Seite 19: Auswählen Und Spielen Von Voices
Auswählen und Spielen von Voices Auswählen und Spielen von Voices Auswählen von Voices Voice-Tasten Vorgehensweise Wählen Sie die gewünschte Voice aus, indem Sie eine der Voice-Tasten drücken. HINWEIS Hören Sie sich die Voice-Demo- Songs der einzelnen Voices an Stellen Sie beim Spielen mit dem Schieberegler [MASTER VOLUME] eine angenehme (Seite 15), um die Merkmale jeder Lautstärke ein. -
Seite 20: Benutzung Der Pedale
Auswählen und Spielen von Voices Benutzung der Pedale Das Instrument besitzt drei Pedale, mit denen Sie eine HINWEIS Reihe von Ausdruckseffekten erzeugen können, die Wenn das Haltepedal nicht denjenigen eines akustischen Klaviers ähneln. funktioniert, vergewissern Sie sich, dass das Pedalkabel ordnungsgemäß... -
Seite 21: Hinzufügen Von Klangvariationen - [Brilliance]/[Reverb]/[Effect]/[Damper Res.]
Auswählen und Spielen von Voices Hinzufügen von Klangvariationen – [BRILLIANCE]/[REVERB]/[EFFECT]/[DAMPER RES.] [DAMPER RES.]- Tasten Taste [–/NO] [+/YES] [REVERB]- Taste [BRILLIANCE]- [EFFECT]- Taste Taste [BRILLIANCE] Mit dieser Steuerung können Sie den Klang oder die „Klangfarbe“ des ausgegebenen TERMINOLOGIE Sounds variieren. Standardeinstellung: Die „Normale Einstellung“... - Seite 22 Auswählen und Spielen von Voices Einstellen des Hallanteils Stellen Sie den Hallanteil für die ausgewählte Voice mit Hilfe der Tasten [–/NO] ein, während Sie die Taste [REVERB] gedrückt halten. Der Wertebereich [+/YES] des Anteils liegt zwischen 0 und 20. Die aktuelle Einstellung wird im LED-Display angezeigt, während die Taste gedrückt gehalten wird.
-
Seite 23: Anschlagempfindlichkeit - [Touch]
Auswählen und Spielen von Voices Anschlagempfindlichkeit – [TOUCH] Je nach Spielstil oder Vorliebe können Sie zwischen vier Stufen der Anschlagempfindlichkeit der Tastatur auswählen – HARD, MEDIUM, SOFT oder FIXED. HINWEIS HARD: Die Tasten müssen ziemlich hart angeschlagen werden, um die maximale Diese Einstellung wirkt sich nicht Lautstärke zu erzielen. -
Seite 24: Transposition - [Transpose]
Auswählen und Spielen von Voices Transposition – [TRANSPOSE] Die Transponierungsfunktion des Instruments ermöglicht es Ihnen, die Tonhöhe der gesamten Tastatur in Halbtonintervallen nach oben oder unten zu transponieren. Dies erleichtert das Spielen in schwierigen Tonarten sowie das Anpassen der Tonhöhe der Tastatur an den Tonumfang eines Sängers oder anderer Instrumente. -
Seite 25: Kombinieren Von Zwei Voices (Dual-Modus)
Auswählen und Spielen von Voices Kombinieren von zwei Voices (Dual-Modus) Sie können auf der ganzen Tastatur zwei Voices gleichzeitig spielen. So können Sie ein Melodienduett simulieren oder zwei ähnliche Voices kombinieren, um einen dichteren Klang zu erzeugen. Vorgehensweise HINWEIS Aktivieren Sie den Dual-Modus. [REVERB] im Dual-Modus Der Voice 1 zugewiesene Drücken Sie zwei Voice-Tasten gleichzeitig (oder drücken Sie eine Voice-Taste,... -
Seite 26: Verwenden Des Metronoms
Auswählen und Spielen von Voices Verwenden des Metronoms Das Instrument verfügt über ein eingebautes Metronom (ein Gerät, das ein Tempo genau vorgibt), das sehr praktisch zum Üben ist. Tasten [–/NO] [+/YES] [TEMPO/FUNCTION ▲▼]-Tasten Vorgehensweise Starten Sie das Metronom. Der Metronom-Klang wird mit der Taste eingeschaltet. -
Seite 27: Aufzeichnen Ihrer Performance
Aufzeichnen Ihrer Performance Aufzeichnen Ihrer Performance Die Möglichkeit, Ihr Spiel auf der Tastatur des Instruments aufzuzeichnen und wiederzugeben, kann eine wertvolle Hilfe beim Üben darstellen. Sie können beispielsweise den Part der linken Hand aufnehmen und dann den Part der rechten Hand üben, während Sie den aufgezeichneten Part der linken Hand wiedergeben. - Seite 28 Aufzeichnen Ihrer Performance Vorgehensweise Legen Sie alle Anfangseinstellungen fest. HINWEIS Wählen Sie vor Beginn der Aufnahme die aufzuzeichnende Voice aus (bzw. die Wenn sich das Instrument im Voices, falls Sie den Dual-Modus verwenden). Nehmen Sie sonstige gewünschte Demo-Song-Modus befindet oder Einstellungen vor (Reverb, Effekte usw.).
-
Seite 29: Wiedergabe Eines Aufgezeichneten Songs
Aufzeichnen Ihrer Performance Wiedergabe eines aufgezeichneten Songs Vorgehensweise Geben Sie Ihr aufgezeichnetes Spiel wieder. Drücken Sie die Taste , um das aufgenommene Spiel SONG [PLAY/PAUSE] wiederzugeben. Stoppen Sie die Wiedergabe. Um die Wiedergabe mitten in einem Song anzuhalten, drücken Sie die Taste SONG [STOP] Neuaufnahme eines zuvor aufgezeichneten Songs... -
Seite 30: Aufnahme Auf Den Parts Right/Left
Aufzeichnen Ihrer Performance Aufnahme auf den Parts RIGHT/LEFT Hiermit können Sie die Parts für die rechte und linke Hand getrennt aufzeichnen. Da Sie den Part für die linke Hand während der Wiedergabe der Noten der rechten Hand aufnehmen können, können Sie hiermit beide Parts eines Duetts aufnehmen. -
Seite 31: Löschen Aufgezeichneter Spieldaten
Aufzeichnen Ihrer Performance Der User-Song-Rekorder zeichnet die folgenden Daten auf: Neben den von Ihnen gespielten Noten und Voices werden weitere Daten aufgezeichnet. Diese Daten betreffen einzelne Parts sowie den gesamten Song. Siehe unten. Einzelne Parts • Gespielte Noten • Voice-Auswahl •... -
Seite 32: Ändern Der Anfangseinstellungen (Der Am Song-Anfang Aufgezeichneten Daten)
Aufzeichnen Ihrer Performance Ändern der Anfangseinstellungen (der am Song-Anfang aufgezeichneten Daten) Die Anfangseinstellungen (die am Song-Anfang aufgezeichneten Daten) können nach der Aufnahme bearbeitet werden. So können Sie beispielsweise die Voice ändern, um eine andere Atmosphäre zu erzeugen, oder das Song-Tempo modifizieren. Die folgenden Anfangseinstellungen können geändert werden: Einzelne Parts •... -
Seite 33: Verwalten Von Songs Mit Einem Usb-Speichergerät
Verwalten von Songs mit einem USB-Speichergerät Verwalten von Songs mit einem USB-Speichergerät Mit einem USB-Speichergerät können Sie User-Songs verwalten HINWEIS (speichern, laden und löschen). Außerdem können Sie das Gerät oder Weitere Informationen das Medium formatieren. zum Anschluss eines USB-Speichergeräts finden Bevor Sie ein USB-Gerät benutzen, lesen Sie bitte den Abschnitt „Vorsichtsmaßnahmen Sie auf Seite 38. -
Seite 34: Speichern Eines Songs
Verwalten von Songs mit einem USB-Speichergerät Speichern eines Songs Vorgehensweise HINWEIS Wählen Sie einen zu speichernden User-Song aus. Wenn der ausgewählte Song keine Daten enthält, wird der Wählen Sie den zu speichernden User-Song mit den Tasten [SONG SELECT] Song nicht gespeichert (für die SMF-Songs, S00 –... -
Seite 35: Laden Eines Songs
Verwalten von Songs mit einem USB-Speichergerät Laden eines Songs Vorgehensweise Hinweis Wenn die User-Datei (U03) auf dem Instrument bereits Daten enthält, kann dieser Vorgang dazu führen, dass die Daten überschrieben werden. Achten Sie darauf, wichtige Daten zuvor auf Ihrem Computer zu speichern. Wählen Sie einen Song-Container auf dem Gerät aus. -
Seite 36: Löschen Von Song-Dateien
Verwalten von Songs mit einem USB-Speichergerät Löschen von Song-Dateien HINWEIS Vorgehensweise Hören Sie sich den zu löschenden Song an, bevor Sie ihn löschen. Wenn der Löschmodus aktiviert wurde, Wählen Sie den zu löschenden Song aus. können keine Songs wiedergegeben werden. Drücken Sie die -Taste. -
Seite 37: Formatieren Des Usb-Speichergeräts
Verwalten von Songs mit einem USB-Speichergerät Formatieren des USB-Speichergeräts Hinweis Falls sich bereits Daten auf dem USB-Speichergerät befinden, sollten Sie darauf achten, dass Sie es nicht versehentlich formatieren. Wenn Sie das Gerät formatieren, werden alle zuvor darauf gespeicherten Daten gelöscht. Vorgehensweise Aktivieren Sie den Formatierungsmodus. -
Seite 38: Umgang Mit Dem Usb-Speichergerät (Usb-Flash-Speicher)
Festplatte usw.) -medium vorhandenen Schreibschutz aktivieren. Wenn Das Instrument unterstützt nicht notwendigerweise alle Sie Daten auf dem USB-Speichergerät speichern im Handel erhältlichen USB-Geräte. Yamaha übernimmt möchten, achten Sie darauf, den Schreibschutz keine Garantie für die Betriebsfähigkeit der von Ihnen aufzuheben. -
Seite 39: Anzeige Der Daten Auf Dem Usb-Speichergerät
Anzeige der Daten auf dem USB-Speichergerät Um die Daten des USB-Speichergeräts im Display anzuzeigen, drücken Sie mehrmals die [SONG SELECT]-Taste, bis die „USB“-Anzeige leuchtet (Seite 42). Sichern Ihrer Daten auf einem Computer ■ Sichern der Daten des Instruments auf einem Computer Nachdem Sie die Daten auf einem USB-Speichergerät gesichert haben, können Sie sie auf die Festplatte eines Computers kopieren und beliebig archivieren und organisieren. -
Seite 40: Wiedergabe Von Songs
• ESEQ HINWEIS Dieses Sequenzformat ist mit vielen MIDI-Geräten von Yamaha kompatibel. Hierbei Wenn während der Wiedergabe handelt es sich um ein einheitliches, in der Yamaha-Software häufig eingesetztes der Reverb-Typ über die Format. Steuerelemente des Bedienfelds geändert wird, werden sowohl Auf diesem Instrument können folgende ESEQ-Dateien wiedergegeben werden:... -
Seite 41: Wiedergabe Von User-Songs / Externen Songs Auf Dem Instrument
Wiedergabe von Songs Wiedergabe von User-Songs / externen Songs auf dem Instrument Vorgehensweise Wählen Sie den gewünschten Song aus. Drücken Sie die Taste [SONG SELECT] (die USER-Anzeige leuchtet). Wählen Sie dann mit den Tasten [–/NO] [+/YES] einen Song aus. Die User-Songs werden als „Uxx“* angezeigt und die externen Songs auf dem Instrument als „xxx“. -
Seite 42: Wiedergabe Von User-Songs Auf Einem Usb-Speichergerät
Wiedergabe von Songs Wiedergabe von User-Songs auf einem USB-Speichergerät Vorgehensweise Wählen Sie den gewünschten Song auf dem USB-Speichergerät aus. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät an das Instrument angeschlossen ist, und drücken Sie die [SONG SELECT] -Taste (die USB-Anzeige leuchtet). Wählen Sie mit den Tasten die Nummer des abzuspielenden Songs aus (die [–/NO] [+/YES]... -
Seite 43: Einzelne Einstellungen - [Function]
Einzelne Einstellungen – [FUNCTION] Einzelne Einstellungen [FUNCTION] – Sie können verschiedene Parameter einstellen, um die Funktionen des Instruments optimal zu nutzen, wie zum Beispiel die Feinabstimmung der Tonhöhe, die Auswahl einer Skala usw. Die folgenden Parameter stehen zur Verfügung. Das Instrument hat sieben Hauptfunktionen. Einige dieser Hauptfunktionen bestehen aus einer Reihe von Untermodi. -
Seite 44: Grundlagen Der Bedienung Für Den Funktionsmodus
Einzelne Einstellungen – [FUNCTION] Grundlagen der Bedienung für den Funktionsmodus Befolgen Sie zur Bedienung der Funktionen die nachstehenden Schritte. (Wenn Sie mit der Bedienung einer Funktion nicht mehr weiter wissen, kehren Sie zu dieser Seite zurück, und lesen Sie sich die allgemeine Bedienung durch.) Vorgehensweise Aktivieren Sie den Funktionsmodus. -
Seite 45: Über Die Einzelnen Funktionen
Einzelne Einstellungen – [FUNCTION] Über die einzelnen Funktionen Pythagoreische Stimmung F1. Feinabstimmung der Diese Stimmung wurde von dem griechischen Philosophen Tonhöhe Pythagoras entwickelt und basiert auf den Intervallen reiner Quinten. Sie können die Tonhöhe des gesamten Instruments Die Terz erzeugt Schwebungen, die Quarte und Quinte feinstimmen. -
Seite 46: Dual Detune (Verstimmung Im "Dual"-Modus)
Einzelne Einstellungen – [FUNCTION] F3,2: Dual Detune Einstellungsbereich: (Verstimmung im „Dual“-Modus) Normaleinstellung: Einstellungsbereich: -20 – 0 – 20 (Bei positiven Werten wird die Tonhöhe von Voice 1 erhöht und die von Voice 2 vermindert. Bei negativen • Beispiel für die Grundtonanzeige Werten verringert sich die Tonhöhe der Voice 1 und erhöht (F ) -
Seite 47: F4. Weitere Funktionen
Einzelne Einstellungen – [FUNCTION] F4.3 Song Channel Selection HINWEIS (Auswahl von Songkanälen) KURZBEFEHL: Einstellungsbereich: ALL, 1&2 Sie können direkt zu den Funktionen des Dual-Modus springen, indem Sie die beiden Voice-Auswahltasten des Dual-Modus Normaleinstellung: ALL gedrückt halten und gleichzeitig die [TEMPO/FUNCTION] -Taste drücken. Diese Einstellung gilt nur für Disklavier-Piano-Soft-Songs Um den Funktionsmodus zu verlassen, müssen Sie dann noch die sowie für nicht geschützte externe Songs. - Seite 48 Modus für den Empfang von Kanal 1 und 2. Dies ermöglicht den auf der Website. gleichzeitigen Empfang auf den Kanälen 1 und 2. Damit kann das http://www.yamaha.co.jp/manual/ Instrument von einem Computer oder Sequenzer empfangene Song-Daten der Kanäle 1 und 2 wiedergeben.
-
Seite 49: F7.6: Übertragung Der Bedienfeld-/Status-Daten
Wenn Sie vor dem Einspielvorgang die (MIDI-Datenformat) in unserer Handbuchbibliothek auf der Bedienfeldeinstellungen übertragen und mit dem folgenden Website. MIDI-Sequenzer aufnehmen, wird das Instrument http://www.yamaha.co.jp/manual/ später für die Wiedergabe Ihres Spiels automatisch auf dieselben Einstellungen zurückgesetzt. Sie können diese Einstellungsbereich: ON/OFF (Ein/Aus) Normaleinstellung: ON... -
Seite 50: F7. Sicherungsfunktionen (Backup)
Einzelne Einstellungen – [FUNCTION] • Reverb (Ein/Aus, Typ und Anteil für jede Voice) F7. Sicherungsfunktionen • Effekt (Ein/Aus, Typ und Anteil für jede Voice) (Backup) • Anschlagempfindlichkeit (einschließlich der FIXED-Lautstärke) • Metronome TERMINOLOGIE (Takt, Lautstärke- < Einstellungen >) Sicherung: Sie können einige Einstellungen sichern, zum Beispiel die Voice-Auswahl und Halleinstellungen, so dass diese nicht verloren gehen, wenn Sie das Instrument ausschalten. -
Seite 51: Anschlüsse
MIDI-Daten und -Befehle Ihre Geräte übertragen oder empfangen können. Siehe hierzu die MIDI-Implemen- tationstabelle in der Datenformat- Liste auf der Website. Informationen darüber, wie man zur Datenformat-Liste gelangt und sie herunterlädt, finden Sie auf Seite 6. Direkte URL: http://www.yamaha.co.jp/manual/ Bedienungsanleitung... -
Seite 52: Anschließen Eines Computers
Schnittstellentreiber und Musicsoft Downloader (MSD) herunterladen. Bitte informieren Sie sich unter dem nachfolgenden URL über die neueste Version. http://music.yamaha.com/download/ Verbindung des USB-Ports des Computers mit dem HINWEIS Instrument über ein USB-MIDI-Interface. Informationen zur Einrichtung Verwenden Sie ein USB-MIDI-Schnittstellengerät, um den USB-Port Ihres Computers Ihrer Sequenzer-Software finden... -
Seite 53: Übertragung Von Song-Daten Zwischen Computer Und Instrument
Software „Musicsoft Downloader“ von der Yamaha-Website können, müssen Sie zunächst die Software „Musicsoft Downloader“ von der herunterladen. Yamaha-Website herunterladen und auf Ihrem Computer installieren. http://music.yamaha.com/download/ HINWEIS Bitte besuchen Sie die vorstehende URL, um die neuesten Informationen über die Ändern Sie nicht manuell mit Hilfe eines Computers den Anforderungen an das Computersystem zu erhalten. -
Seite 54: Daten Sichern Und Initialisieren
Daten sichern und initialisieren Datensicherung Zur größtmöglichen Datensicherheit empfiehlt Yamaha, Ihre wichtigen Daten mit Hilfe der mitgelieferten Anwendung „Musicsoft Downloader“ (MSD) auf einem Computer zu speichern. Auf diese Weise erhalten Sie eine praktische Sicherungskopie für den Fall, dass der interne Speicher beschädigt wird. -
Seite 55: Liste Der Meldungen
Liste der Meldungen Liste der Meldungen Meldung Beschreibung Wird nach dem Rücksetzen auf die Werkseinstellungen angezeigt. Hinweis Schalten Sie das Instrument nicht aus, wenn im Display die Meldung „CLr“ angezeigt wird. Dadurch können alle Song-Daten im Instrument einschließlich der externen Songs gelöscht werden (Seite 41). Wird angezeigt, wenn auf einem an das Instrument angeschlossenen Computer die Anwendung Musicsoft Downloader gestartet wird. -
Seite 56: Fehlerbehebung
FILE-Anzeige „LOAD TO USER“ blinkt. Wenn die Anzeige nicht blinkt, ist das Gerät möglicherweise beschädigt. 2. Vergewissern Sie sich, dass die Kompatibilität des Geräts von Yamaha bestätigt wird (Seite 38). 3. Wählen Sie erneut SONG SELECT „USB“. Es kann einen Moment dauern, bis das Instrument das USB-Speichergerät erkennt. -
Seite 57: Liste Der Preset-Voices
CHURCH ORGAN1 Herr Christ, der ein'ge Gottes-Sohn, BWV 601 CHURCH ORGAN2 Triosonate Nr. 6, BWV. 530 Bei den oben aufgeführten Demostücken handelt es sich um kurze, neu arrangierte Auszüge der Originalkompositionen. Alle anderen Songs sind Originalkompositionen (© 2010 Yamaha Corporation). Bedienungsanleitung... -
Seite 58: Montage Des Tastatur-Stativs
Montage des Tastatur-Stativs Montage des Tastatur-Stativs VORSICHT • Montieren Sie den Ständer auf einer harten und ebenen Bodenfläche mit ausreichend Platz. • Achten Sie darauf, dass Sie keine Teile verwechseln und alle Teile richtig angeordnet anbringen. Führen Sie die Montage des Instruments in der unten angegebenen Reihenfolge aus. •... - Seite 59 Montage des Tastatur-Stativs Befestigen Sie die Verstellvorrichtung an C. Montieren Sie B. Fluchten Sie die Spitze der Verstellvorrichtung Legen Sie die untere Seite von B auf den mit dem Schraubenloch, und schrauben Sie sie jeweiligen Fuß von D und E, und bringen Sie dann komplett ein, bis sie sich nicht mehr dreht.
- Seite 60 Montage des Tastatur-Stativs Bringen Sie A an. Schließen Sie das Pedal- und Netzkabel an. Fassen Sie A beim Auflegen mindestens 10 cm Stecken Sie den Stecker des Pedalkabels in den von den Enden entfernt an. Pedalanschluss an der Rückseite. Befestigen Sie die Kabelhalter an B, und klemmen Sie das Kabel darin fest.
- Seite 61 Montage des Tastatur-Stativs ■ Pedalkabel anschließen Überprüfen Sie nach der Montage folgende Punkte. Schließen Sie das Pedalkabel ordnungsgemäß so an, dass • Sind Bauteile übrig geblieben? der metallische Teil des Kabelsteckers nicht mehr sichtbar ist. Gehen Sie die Montageanleitung nochmals durch und Anderenfalls funktioniert das Pedal möglicherweise nicht richtig.
-
Seite 62: Index
Index Index Zahlen 50 Greats for the Piano (50 Klassiker für Klavier) ..16 Gleichschwebend ............. 45 50 Preset-Songs für Klavier ..........16 Halbpedal-Effekt ............. 20 A-B-Wiederholung ............18 Haltepedal ................ 20 ALL (LED-Display) ...........16, 42 Hz (Hertz) ............... 45 Anschlagempfindlichkeit ..........23 Anschließen eines Computers ........52, 53 Anschlüsse ................51 Keyboardständer ............. - Seite 63 Index Neuaufnahme ............29, 31 Tastaturabdeckung ............12 Notenablage ..............12 Technische Daten ............64 [TEMPO/FUNCTION]-Taste ........26 [TOUCH]-Taste .............. 23 Transportieren ..............7 Part-Stummschaltung .............17 [TRANSPOSE]-Taste ............24 Part-Wiedergabe ein und aus ..........42 Transposition ..............24 ..................60 Pedale ................20 [PHONES]-Buchsen ............14 Play/Pause (Pedal) ............42 Üben eines Parts für eine Hand mit Hilfe der 50 Preset-Songs .............
-
Seite 64: Anhang
Anhang Technische Daten YDP-181 Breite 1.364 mm (53 11/16") Höhe 853 mm (33 9/16") [mit Notenablage] [1.002 mm (39 7/16")] Größe/Gewicht Tiefe 515 mm (20 1/4") Gewicht 50 kg (110 lbs., 4 oz.) Anzahl der Tasten Tastaturtyp GH- (Graded-Hammer-) Tastatur Anschlagempfindlichkeit... -
Seite 65: Liste Der Werkseinstellungen
* Die Technischen Daten und Beschreibungen in dieser Bedienungsanleitung dienen ausschließlich zur Information. Yamaha Corp. behält sich das Recht vor, technische Daten jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu ändern oder zu modifizieren. Da technische Daten, Ausstattungen oder Möglichkeiten je nach Örtlichkeit abweichen können, sollten Sie sich diesbezüglich an Ihren Yamaha-Fachhändler wenden. - Seite 66 L or coloured RED. Making sure that neither core is connected to the earth terminal of the three pin plug. • This applies only to products distributed by (2 wires) Yamaha Music U.K. Ltd.
-
Seite 67: Verbraucherinformation Zur Sammlung Und Entsorgung Alter Elektrogeräte
Verbraucherinformation zur Sammlung und Entsorgung alter Elektrogeräte Befindet sich dieses Symbol auf den Produkten, der Verpackung und/oder beiliegenden Unterlagen, so sollten benutzte elektrische Geräte nicht mit dem normalen Haushaltsabfall entsorgt werden. In Übereinstimmung mit Ihren nationalen Bestimmungen und den Richtlinien 2002/96/EC, bringen Sie alte Geräte bitte zur fachgerechten Entsorgung, Wiederaufbereitung und Wiederverwendung zu den entsprechenden Sammelstellen. - Seite 68 Die Einzelheiten zu Produkten sind bei Ihrer unten aufgeführten Niederlassung und bei Yamaha Vertragshändlern in den jeweiligen Bestimmungsländern erhältlich. FRANCE HONG KONG NORTH AMERICA Yamaha Musique France Tom Lee Music Co., Ltd. CANADA BP 70-77312 Marne-la-Vallée Cedex 2, France 11/F., Silvercord Tower 1, 30 Canton Road,...