Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Yamaha H11 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Yamaha Anleitungen
  4. Synthesizer
  5. H11
  6. Bedienungsanleitung
Yamaha H11 Bedienungsanleitung

Yamaha H11 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für H11:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Yamaha H11

Inhaltszusammenfassung für Yamaha H11

  • Seite 2: Special Message Section

    SPECIFICATIONS SUBJECT TO CHANGE: The information contained in this manual is believed to be correct at the time of printing. However, Yamaha reserves the right to change or modify any of the specifications without notice or obligation to update existing units.
  • Seite 3 Yamaha Corporation of America or its interference harmful to the operation of subsidiaries. * This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA. (class B) IMPORTANT NOTICE FOR THE UNITED KINGDOM Connecting the Plug and Cord IMPORTANT.

  • Seite 4: Vorsichtsmassnahmen

    Staub oder Schmutz, der sich angesammelt haben kann. Stromversorgung aus und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose. Lassen • Verwenden Sie ausschließlich die mitgelieferten Netzkabel/Stecker. Sie das Instrument anschließend von einem autorisierten Yamaha-Kundendienst • Verlegen Sie das Netzkabel niemals in der Nähe von Wärmequellen, etwa überprüfen.

  • Seite 5: Wartung

    Hörschäden entstehen. Falls Sie Gehörverlust bemerken oder ein Klingeln im Ohr feststellen, lassen Sie sich von Ihrem Arzt beraten. Yamaha ist nicht für solche Schäden verantwortlich, die durch falsche Verwendung des Instruments oder durch Veränderungen am Instrument hervorgerufen wurden, oder wenn Daten verloren gehen oder zerstört werden.

  • Seite 6: Über Diese Bedienungsanleitung

    Über diese Bedienungsanleitung Vielen Dank für den Kauf des Yamaha Digital Piano H11! Wir empfehlen Ihnen, diese Anleitung sorgfältig zu lesen, damit Sie die anspruchsvollen und praktischen Funktionen des H11 voll ausnutzen können. Außerdem empfehlen wir Ihnen, diese Anleitung an einem sicheren und leicht zugänglichen Ort aufzubewahren, um später darin nachschlagen zu können.

  • Seite 7: Zubehör

    • Die in diesem Handbuch erwähnten Firmen- und Produktnamen sind Warenzeichen bzw. eingetragene Warenzeichen der betreffenden Firmen. Zubehör • Bedienungsanleitung Diese Anleitung enthält die vollständigen Anweisungen zur Bedienung des H11. • Quick Operation Guide • Sitzbank • Netzkabel • Anwender-Registrierungsformular für Ihr Yamaha-Produkt Die PRODUKT-ID auf dem Blatt benötigen Sie zum Ausfüllen des Anwender-Registrierungsformulars.

  • Seite 8: Hauptfunktionen

    Internet aufgerufene Songs, Sie können die Wiedergabe sowohl visuell als auch akustisch genießen. Dies macht das H11 zu einem wunderbar für den Hausgebrauch, aber auch für Restaurants, Ladengeschäfte und jeden anderen öffentlichen Raum geeigneten Instrument, das nicht nur ins Ohr geht, sondern auch ins Auge fällt.

  • Seite 9: Inhaltsverzeichnis

    Zugriff auf verschiedene Hintergrundmusik- Über die Internet-Einstellungen.......36 Funktionen (BMG-Funktionen, Überprüfen der Feldstärke (bei Verwendung „Background Music“)........13 eines USB-Wireless-LAN-Adapters)....38 Vor der Benutzung Ihres H11 ......14 Exportieren der Verbindungsinformationen..39 Öffnen der Tastaturabdeckung ........14 Initialisieren der Internet-Einstellungen ....40 Tastaturabdeckung und Deckel schließen ....14 Internet-Grundeinstellungen........40 Anschließen des Netzkabels........15...

  • Seite 10: Bedienelemente Und Anschlüsse

    Bedienelemente und Anschlüsse Bedienelemente und Anschlüsse 8. 8. 8. Unterseite H11 Bedienungsanleitung...

  • Seite 11: Displayanzeige

    Zur Auswahl aus 10 internen Voices einschließlich H [LAN]-Anschluss ..... S. 33, 43 GRAND PIANO 1 und 2 (Seite 27). Sie können auch Durch direktes Verbinden des H11 mit dem Internet zwei Voices kombinieren (Seite 29) oder der Voice, können Sie den speziellen Streaming-Dienst auf der die für das Spiel auf der Tastatur ausgewählt ist,...

  • Seite 12: Notenname

    Notenname Notenname H11 Bedienungsanleitung...

  • Seite 13: Zugriff Auf Verschiedene Hintergrundmusik-Funktionen (Bmg-Funktionen, „Background Music")

    Durch Drücken der Taste [BGM] werden die Lämpchen [PRESET 1]/[PRESET 2]/[USB]/[INTERNET] ausgeschaltet. Auswählen und Spielen von Voices (Wiedergabe) (Seite 27) MOVING KEY ON/OFF Mit der Moving-Key-Funktion des H11 werden die Tastaturtasten automatisch zur Song-Wiedergabe bewegt. Weitere Informationen finden Sie unter Seite 19. H11 Bedienungsanleitung...

  • Seite 14: Vor Der Benutzung Ihres H11

    Vor der Benutzung Ihres H11 Vor der Benutzung Ihres H11 Öffnen der Tastaturabdeckung 1. Heben Sie die Tastaturabdeckung hoch und klappen Sie sie nach hinten um. VORSICHT Halten Sie die Abdeckung mit beiden Händen fest, wenn Sie sie öffnen oder schließen.

  • Seite 15: Anschließen Des Netzkabels

    üblichen Netzsteckdosen mitgeliefert. WARNUNG Vergewissern Sie sich, dass Ihr H11 für die Wechselspannung geeignet ist, die in dem Gebiet zur Verfügung steht, in dem Sie das Instrument verwenden möchten (siehe Eintrag an der Unterseite des Instruments). Wenn Sie das Gerät an eine falsche Versorgungsspannung anschließen, kann dies zu einer erheblichen Beschädigung der Schaltungen und im Extremfall zu Stromschlägen führen!

  • Seite 16: Verwenden Eines Kopfhörers (Option)

    Vor der Benutzung Ihres H11 Verwenden eines Kopfhörers (Option) Schließen Sie an eine der -Buchsen einen [PHONES] Kopfhörer an. Es stehen zwei -Buchsen zur Verfügung. [PHONES] Sie können also zwei normale Stereokopfhörer anschließen. (Wenn Sie nur einen Kopfhörer verwenden, Standard-Stereo-...

  • Seite 17: Anhören Der 50 Preset-Songs Für Klavier (Klassik & Jazz)

    Das Instrument ist mit fünfzig vorprogrammierten (englisch: „Preset“) Klavier-Songs ausgestattet, darunter sowohl klassische Stücke als auch Jazz-Standards. PRESET 1 Wirkungsweise TERMINOLOGIE Schalten Sie das Instrument ein. Am H11 werden aufgezeichnete Drücken Sie den -Schalter, um das Instrument einzuschalten. [POWER] bzw. gespeicherte Spieldaten (Lieder, Instrumentalstücke, Kompositionen) als „Song“...

  • Seite 18: Lautstärke Einstellen

    Tastatur Drücken Sie die -Taste, um die Wiedergabe zu starten. [PLAY/STOP] begleiten. Außerdem können Sie Am H11 können die Tastaturtasten automatisch zur Song-Wiedergabe bewegt die auf der Tastatur gespielte Voice umschalten. werden (Moving-Key-Funktion). Weitere Informationen finden Sie unter Seite 19.

  • Seite 19: Verwendung Der Moving-Key-Funktion

    Anhören der 50 Preset-Songs für Klavier (Klassik & Jazz) Verwendung der Moving-Key-Funktion Das H11 ist mit der Moving-Key-Funktion ausgestattet, bei der sich die Tasten automatisch zur Song-Wiedergabe bewegen – einschließlich der 50 Preset-Songs für Klavier (Klassik & Jazz), der Songs im USB-Flash-Speicher und der über den Streaming-Dienst aus dem Internet aufgerufenen Songs.

  • Seite 20: Anhören Von Songs Im Usb-Flash-Speicher

    Alle USB-Songs werden in zufälliger Reihenfolge abgespielt. ALL: Alle USB-Songs werden nacheinander abgespielt. Song-Nummer 001-600: Die Nummer des gewünschten USB-Songs (den Sie mithilfe eines Computers gespeichert haben) kann ausgewählt und der Song abgespielt werden. Insgesamt stehen bis zu 600 USB Songs zur Verfügung. H11 Bedienungsanleitung...
  • Seite 21 Diskettenlaufwerks (FDD) und Umgang mit Disketten“ auf Seite 23. HINWEIS Im Handel erhältliche Musikdaten unterliegen dem Schutz durch das Urheberrecht (Copyright). Das Kopieren von im Handel erhältlichen Musikdaten ist nur für den Privatgebrauch zulässig und ansonsten streng verboten. H11 Bedienungsanleitung...

  • Seite 22: Vorsichtsmaßnahmen Bei Verwendung Der Usb-Buchse [To Device]

    Speichergerät angeschlossen werden. • Das Instrument unterstützt nicht notwendigerweise alle im ■ Formatieren von USB-Speichermedien Handel erhältlichen USB-Geräte. Yamaha übernimmt keine Garantie für die Betriebsfähigkeit der von Ihnen erworbenen • Wenn ein USB-Speichergerät angeschlossen oder ein Medium USB-Geräte. Bevor Sie ein USB-Gerät für die Verwendung...

  • Seite 23: Der Umgang Mit Diskettenlaufwerk (Floppy Disk Drive, Fdd) Und Disketten

    Schmutz ansammeln. Dies kann zu Schreib- und • Um eine maximale Datensicherheit zu gewährleisten, Lesefehlern führen. empfiehlt Yamaha, von wichtigen Daten zwei Kopien auf zwei verschiedenen Disketten anzulegen. Auf diese Weise verfügen Sie bei Verlust oder Beschädigung einer Diskette über eine Sicherungskopie.

  • Seite 24: Formatieren Von Usb-Speichermedien

    Drücken Sie die [–/NO]- oder die [+/YES]-Taste, um den Formatierungsmodus zu beenden. VORSICHT Durch den Formatierungsvorgang werden alle vorher vorhandenen Daten überschrieben. Vergewissern Sie sich, dass das zu formatierende Medium keine wichtigen Daten enthält. Gehen Sie mit Vorsicht vor, vor allem beim Anschließen mehrerer USB-Speichermedien. H11 Bedienungsanleitung...

  • Seite 25: Anhören Von Songs Direkt Aus Dem Internet

    Anhören von Songs direkt aus dem Internet Yamaha bietet eine spezielle Website mit einem Streaming-Datendienst an, mit dem Sie ein breites Spektrum von Songs (Song-Daten) verschiedener Musikgenres als Hintergrundmusik auf Ihrem Instrument wiedergeben können. Lesen Sie, bevor Sie das Instrument mit dem Internet verbinden, den Abschnitt „Internet-Direktverbindung“...

  • Seite 26: Automatische Voice-Zuordnung Für Einen Song (Song Auto Revoice)

    Voice des Instruments auf die konventionellen XG-Klavier- Voices des gleichen Typs umzuschalten, schalten Sie die Funktion aus (OFF). HINWEIS Diese Einstellung wirkt nicht auf die Voice, die Sie auf der Tastatur spielen. Die verwendete Tastatur-Voice ist die spezielle Piano-Voice des Instruments. H11 Bedienungsanleitung...

  • Seite 27: Auswählen Und Spielen Von Voices

    Harpsichord Cembalo, das häufigste Tasteninstrument in der Barockmusik. Da beim Cembalospiel die Saiten angerissen werden, gibt es keine Anschlagsempfindlichkeit. Es entsteht jedoch ein zusätzlicher charakteristischer Klang beim Loslassen der Tasten. Vibraphone Mit relativ weichen Mallets (Holzschlegeln) gespieltes Vibraphon. Die Klangfarbe wird bei härterem Anschlag metallischer. H11 Bedienungsanleitung...

  • Seite 28: Verwendung Der Pedale

    Durch Loslassen des Pedals werden die gehaltenen Töne sofort abgebrochen (gedämpft). Wenn Sie hier das Fortepedal Wenn Sie auf dem H11 die Voice „GRAND PIANO 1“ drücken, klingen die Töne, die auswählen, werden durch die Betätigung des Fortepedals Sie vor dem Loslassen des Pedals gespielt haben, länger...

  • Seite 29: Kombinieren Von Zwei Voices (Dual-Modus)

    Sie eine der Tasten A5 bis D5 an (siehe Quick Operation Guide). Die aktuelle TERMINOLOGIE Octave-Shift-Einstellung erscheint im Display, während beide Tasten gehalten Standardeinstellung: werden. Die Oktavlage wird entsprechend dem Octave- Standardwert der Voice- Kombination festgelegt. Voice 1 Voice 2 H11 Bedienungsanleitung...

  • Seite 30: Speichern Der Voice-Einstellungen

    Sie eine Einstellungen können gespeichert werden. geänderte Voice nicht speichern. • Typ und Intensität des Reverb-Effekts • Octave (Oktave) • Volume Um die Voice-Einstellungen zu initialisieren: Halten Sie die Tasten [VOICE] und [PLAY/STOP] gedrückt, während Sie das Instrument einschalten. H11 Bedienungsanleitung...

  • Seite 31: Auswählen Verschiedener Digitaler Halleffekte (Reverb)

    F#6: +6 Halbtöne TIPP Zum Wiederherstellen der Standardtonhöhe Töne unterhalb bzw. oberhalb des Halten Sie die [BGM]-Taste gedrückt und schlagen Sie die Taste C6 an. Bereichs C2 bis G8 des H11 werden eine Oktave höher bzw. tiefer wiedergegeben. H11 Bedienungsanleitung...

  • Seite 32: Feinabstimmung Der Tonhöhe

    Auswählen und Spielen von Voices Feinabstimmung der Tonhöhe Sie können die Tonhöhe des gesamten Instruments feinstimmen. Diese Funktion ist nützlich, wenn Sie das H11 zusammen mit anderen Instrumenten oder mit Musik von CD spielen. Wirkungsweise Sie können die Tonhöhe auch mit der Tastatur einstellen.

  • Seite 33: Internet-Direktverbindung (Idc, „Internet Direct Connection")

    Zur Nutzung der Internet-Verbindung müssen Sie sich zuerst bei einem Internet- Vertrag oder wenden Sie sich Provider anmelden. an Ihren Provider. Im Lieferumfang des H11 sind Kabelhalter zur Befestigung des LAN-Kabels enthalten (Option). Informationen zur Befestigung der Kabelhalter finden Sie auf Seite 52. Verbindungsbeispiel 1: Anschluss per Kabel HINWEIS (über ein Modem ohne Router)
  • Seite 34 Zusätzlich zum Modem oder Acess Point wird für diese Verbindung ein Router benötigt. USB-Wireless-LAN-Adapter HINWEIS USB-Buchse [TO DEVICE] Das H11 wird ausschließlich im WEP-Format verschlüsselt. * Hier bezeichnet der Begriff „Modem“ ein ADSL-Modem, eine Optical Network Unit (ONU) oder ein Kabelmodem. H11 Bedienungsanleitung...

  • Seite 35: Verbinden Des Instruments Mit Dem Internet

    Internet“ auf Seite 25. Wenn Sie Wireless LAN verwenden (mit einem USB-Wireless-LAN-Adapter): Sie müssen über einen Computer Internet-Einstellungen vornehmen; die Einstellungen können nicht am Instrument vorgenommen werden. Anweisungen zum Vornehmen von Internet-Einstellungen finden Sie auf „Über die Internet-Einstellungen“ auf Seite 36. H11 Bedienungsanleitung...

  • Seite 36: Über Die Internet-Einstellungen

    Internet-Direktverbindung (IDC, „Internet Direct Connection“) Über die Internet-Einstellungen Über eine spezielle Website von Yamaha können Sie bequem Internet-Einstellungen für HINWEIS Ihr Instrument vornehmen. Wenn Sie eine Kabelverbindung Wenn Sie eine kabellose Verbindung mit USB-Wireless-LAN-Adapter oder eine (mit DHCP) oder Wireless LAN Kabelverbindung (mit statischer IP-Adresse oder Proxy-Server) auswählen, müssen Sie...
  • Seite 37 [BGM] -Taste das [INTERNET] -Lämpchen auswählen. Fehlercode können Sie auf der Yamaha-Webseite nachlesen: Anweisungen zu Streaming finden Sie unter „Anhören von Songs direkt aus http://music.yamaha.com/idc/ dem Internet“ auf Seite 25. HINWEIS Yamaha empfiehlt Ihnen, die Internet-Einstellungsdateien zu sichern (Seite 44). H11 Bedienungsanleitung...

  • Seite 38: Überprüfen Der Feldstärke (Bei Verwendung Eines Usb-Wireless-Lan-Adapters)

    Adapter verwenden, erscheint das Display-Muster für „Es wird Es ist kein Signal vorhanden. kein Wireless LAN verwendet“. 8. 8. 8. Feldstärke: Schwach Feldstärke: Mittel Feldstärke: Hoch _ o 0 Es wird kein Wireless LAN verwendet. - - - H11 Bedienungsanleitung...

  • Seite 39: Exportieren Der Verbindungsinformationen

    Meldung „End“ (Ende). Drücken Sie eine beliebige Taste, um dieses Display zu verlassen. Schließen Sie nach dem Exportieren das USB-Flash-Speichergerät an Ihren Computer an und öffnen Sie dann die Textdatei namens „ConnectionInfo.txt“ im Stammverzeichnis des USB-Flash-Speichergeräts, um die Verbindungsinformationen im Detail zu überprüfen. H11 Bedienungsanleitung...

  • Seite 40: Initialisieren Der Internet-Einstellungen

    Schalten Sie das Instrument niemals während der Initialisierung aus. Dadurch wird die Initialisierung abgebrochen. VORSICHT Der Initialisierungsvorgang setzt alle Internet-Einstellungen des Instruments auf die werkseitig programmierten Einstellungen zurück. Yamaha empfiehlt Ihnen, die Internet-Einstellungen vor der Initialisierung zu sichern. Weitere Informationen finden Sie unter „Daten im USB-Flash-Speicher sichern“ auf Seite 45.

  • Seite 41: Glossar Der Internet-Begriffe

    Wenn nicht, wird die Anfrage an den tatsächlichen Server weitergeleitet. Proxy- Proxy Server werden benutzt, um Leistung und Geschwindigkeit zu verbessern und um Abfragen auszufiltern, normalerweise aus Gründen der Sicherheit oder um den unautorisierten Zugriff auf ein internes Netzwerk zu vermeiden. H11 Bedienungsanleitung...
  • Seite 42 Kurzform für „Website“, eine Gruppe von Internet-Seiten, die gemeinsam geöffnet werden. Beispielsweise wird die Sammlung von Internet-Seiten, deren Site Adressen mit „http://www.yamaha.co.jp/“ beginnen, als die Site von Yamaha bezeichnet. (Secure Sockets Layer) Ein Standard für die Übertragung vertraulicher Daten wie Kreditkartennummern über das Internet.

  • Seite 43: Anschlüsse

    Anschlüsse VORSICHT Bevor Sie das H11 mit anderen elektronischen Geräten verbinden, schalten Sie zuerst alle Geräte aus. Stellen Sie zunächst alle Lautstärkeregler an den Geräten auf Minimum (0) ein, bevor Sie die Geräte ein- oder ausschalten. Andernfalls kann ein elektrischer Schlag oder Schaden an den Geräten entstehen.

  • Seite 44: Datensicherung

    Initialisierung abgebrochen. VORSICHT Der Initialisierungsvorgang setzt alle Einstellungen des Instruments auf die werksseitig programmierten Einstellungen zurück. Yamaha empfiehlt Ihnen, die Einstellungen vor der Initialisierung zu sichern. Weitere Informationen finden Sie unter „Daten im USB-Flash- Speicher sichern“ auf Seite 45. H11 Bedienungsanleitung...

  • Seite 45: Daten Im Usb-Flash-Speicher Sichern

    Datensicherung Daten im USB-Flash-Speicher sichern Um maximale Datensicherheit zu erzielen, empfiehlt Ihnen Yamaha, wichtige Daten auf einem USB-Flash-Speichergerät zu speichern. Zu diesen wichtigen Daten gehören die Sicherungsdaten im internen Speicher des Instruments (Seite 44) sowie die Voice-Einstellungen (Seite 30). Wirkungsweise Aktivieren Sie den Backup-Modus.

  • Seite 46: Wiederherstellen Der Sicherungsdaten

    Die Sicherungsdaten auf einem USB-Flash-Speichergerät können am Instrument wiederhergestellt werden. Wirkungsweise Aktivieren Sie den Backup-Modus. Vergewissern Sie sich, dass das USB-Flash-Speichergerät mit den Wiederherstellungsdaten „H11.bup“ an das Instrument angeschlossen ist, halten Sie dann die [BGM] -Taste gedrückt und drücken Sie die [VOICE] -Taste.

  • Seite 47: Liste Der Meldungen

    Zeigt einen Fehler beim Anschließen eines USB-Flash-Speichergeräts oder eines Mediums an. Bei der Moving-Key-Funktion ist ein Fehler aufgetreten. Das [MOVING KEY]-Statuslämpchen leuchtet rot. →Bitte wenden Sie sich an den nächstgelegenen Yamaha-Händler oder einen autorisierten Vertrieb. Die Temperatur der Moving-Key-Einheit nimmt zu. Das [MOVING KEY]-Statuslämpchen blinkt rot.

  • Seite 48: Fehlerbehebung

    Das USB-Flash-Speichergerät hängt • Das USB-Flash-Speichergerät ist nicht mit dem Instrument kompatibel. Verwenden (arbeitet nicht). Sie nur USB-Flash-Speichergeräte, deren Kompatibilität von Yamaha bestätigt wird (Seite 22). • Trennen Sie das Gerät vom Instrument und schließen Sie es erneut an. Die Abdeckung unter der Tastatur wird warm.

  • Seite 49: Montage Des Ständers

    Sie Schritt 4 VORSICHT ausgeführt haben. Positionieren Sie die Unterlagen nicht unter dem Bedienfeld. VORSICHT 30 cm 30 cm Kippen Sie A nicht weiter als 90 Grad, um Belastungen der Tastaturabdeckung und des Deckels zu vermeiden. Unterlagen H11 Bedienungsanleitung...
  • Seite 50 Drehen Sie die vier kurzen Schrauben (6 × 20 mm) mit der Hand fest, wobei Sie mit dem oberen Loch beginnen. Ziehen Sie die Schrauben fest an. VORSICHT Halten Sie E gut fest, um ein Abrutschen zu vermeiden. H11 Bedienungsanleitung...
  • Seite 51 Rillen hinein und befestigen Sie dann die Achten Sie darauf, die Kabel nicht zwischen dem Winkel und Rillenabdeckungen. der Unterseite von A einzuklemmen. Schließen Sie die Kabel an. Richtig Schließen Sie den Stecker des Pedalkabels in der richtigen Ausrichtung am Pedalanschluss an. Falsch H11 Bedienungsanleitung...
  • Seite 52 Deckel an. Sie können die mitgelieferten Kabelhalter nach Bedarf befestigen und das LAN-Kabel in die Halter klemmen. VORSICHT • Heben Sie nicht im Bereich des Bedienfelds an. • Lassen Sie das Instrument nicht auf Ihre Füße fallen. H11 Bedienungsanleitung...

  • Seite 53: Liste Der 50 Preset-Songs Für Klavier (Klassik & Jazz)

    A la manière de Borodine (M. Ravel) Die Zahlen unterhalb des Szenennamens geben die Reihenfolge der Songs in den einzelnen Szenen an. Die Länge bzw. das Arrangement einiger Preset-Songs wurde bearbeitet, weswegen sie möglicherweise etwas anders klingen als das Original. H11 Bedienungsanleitung...
  • Seite 54 * Vorgetragen von Shigeo Fukuda Die Zahlen unterhalb des Szenennamens geben die Reihenfolge der Songs in den einzelnen Szenen an. Die Länge bzw. das Arrangement einiger Preset-Songs wurde bearbeitet, weswegen sie möglicherweise etwas anders klingen als das Original-Songs. H11 Bedienungsanleitung...

  • Seite 55: Index

    Reverb (Nachhall) ..............31 Initialisieren (USB-Speichermedien)........24 rnd (Display)..............17, 20 [INTERNET] ..............13, 25 Internet-Direktverbindung (IDC, „Internet Direct Connection“)......8, 33 Scene (Szene) ..............18 Internet-Einstellungen ............36 SMF-Format ...............21 Specifications ..............59 Streaming ..............25, 33 Kanal (Internet) ..............25 Stromversorgung ..............15 Kein Kopfhörer..............16 Sxx (Display)...............17 H11 Bedienungsanleitung...
  • Seite 56 Index Tastaturabdeckung .............14 Tonhöhe ................32 Touch...................32 Transponierung ..............31 [USB] ................13, 20 USB Storage Device ............58 USB-Song ................20 USB-Speichergerät..............22 Versionsnummer..............16 Voice 2 Reverb Depth (Reverb-Intensität von Voice 2)..30 Voice List................27 Voice-Einstellungen ............30 Volume ................15 Wiederherstellen..............46 Zeichencode ................20 Zubehör.................7 H11 Bedienungsanleitung...
  • Seite 57 H11 Bedienungsanleitung...

  • Seite 58: Liste Der Normaleinstellungen

    ON (AUTO) Song Auto Revoice Voice Grand Piano 1 Dual Mode Touch Sensitivity MEDIUM Transpose Tuning 440Hz Optional Equipment/Optionales Zubehör/ Equipements en option/Equipo opcional • Headphones/Kopfhörer/Casque/Auriculares (HPE-160) • USB-FDD Units/USB-Diskettenlaufwerke/Unités USB-FDD/Unidades USB-FDD (UD-FD01) • Music Rest/Notenablage/Pupitre/Atril (YMR-01) H11 Owner’s Manual...

  • Seite 59: Specifications/Technische Daten/Caractéristiques Techniques/Especificaciones

    AC Power Cord, My Yamaha Product User Registration * Specifications and descriptions in this owner’s manual are for information purposes only. Yamaha Corp. reserves the right to change or modify products or specifications at any time without prior notice. Since specifications, equipment or options may not be the same in every locale, please check with your Yamaha dealer.
  • Seite 60 HIGHER AND HIGHER by Williamson Music and WB Music Corp. o/b/o The Estate Of Words by Lorenz Hart Lorenz Hart Music by Richard Rodgers International Copyright Secured All Rights Reserved © Copyright 1940 (Renewed) by Chappell & Co. H11 Owner’s Manual...
  • Seite 61 * Alle Rechte vorbehalten; Unerlaubte Vervielfältigung, öffentliche Aufführung und/oder Ausstrahlung sind strengstens verboten. * Tous droits réservés. Toute copie, performance publique ou radiodiffusion non autorisées sont strictement inter * Reservados todos los derechos. Queda terminantemente prohibida toda copia, interpretación o difusión pública no autorizada. H11 Owner’s Manual...

  • Seite 62: Explanation Of Graphical Symbols

    WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN OR MOISTURE. (UL60065_03) H11 Owner’s Manual...

  • Seite 63: Verbraucherinformation Zur Sammlung Und Entsorgung Alter Elektrogeräte

    [Entsorgungsinformation für Länder außerhalb der Europäischen Union] Dieses Symbol gilt nur innerhalb der Europäischen Union. Wenn Sie solche Artikel ausrangieren möchten, kontaktieren Sie bitte Ihre örtlichen Behörden oder Ihren Händler und fragen Sie nach der sachgerechten Entsorgungsmethode. H11 Owner’s Manual...
  • Seite 64 [Información sobre la Disposición en otros países fuera de la Unión Europea] Este símbolo sólo es válidos en la Unión Europea. Si desea deshacerse de estos artículos, por favor contacte a sus autoridades locales y pregunte por el método correcto de disposición. H11 Owner’s Manual...
  • Seite 65 Niederlassung und bei Yamaha Vertragshändlern in den jeweiligen Bestimmungsländern erhältlich. Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante. Para detalles sobre productos, contacte su tienda Yamaha más cercana o el distribuidor autorizado que se lista debajo.

Inhaltsverzeichnis