Inhaltszusammenfassung für Xerox WorkCentre Pro 423
Seite 1
XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät 604P16304...
Seite 2
Xerox he Document Company , das stilisierte X und alle in diesem Benutzerhandbuch erwähnten Xerox Produkte sind Marken der Xerox Corporation. Produktnamen und Marken anderer Hersteller werden hiermit anerk annt. Das vorliegende Handbuch wird regelmäßig überarbeitet. Änderungen, technische Ungenauigkeiten sowie...
Wählverzeichnis ............. 3-13 Wählverzeichnis verwenden........... 3-15 Gruppenwahl ..............3-16 Teilwahl verwenden............3-17 Dokumente scannen............3-18 Taste „Einsehen/Ändern“ verwenden ........3-20 Dokumente manuell senden..........3-21 Fehler beim Senden von Dokumenten ........ 3-23 XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät Seite i...
Seite 4
Dokumente in verschiedenen Formaten scannen (Mischformat-Vorlagen) ............6-35 2-seitige Dokumente senden (2-seitige Originale) ....6-37 Gebundene Vorlagen als einzelne Blätter senden ..... 6-40 Dringende Aufträge senden (Nach Priorität senden)... 6-42 Seite ii XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät...
Seite 5
Startzeit zum Senden programmieren......7-22 Remote-Mailbox programmieren ........7-23 Zeitversetztes Rundsenden programmieren ....7-24 F-Code einrichten ............7-27 Programmierte Einträge ändern/löschen......7-28 Gruppenwahl einrichten............7-30 Teilwahl einrichten............... 7-33 Text einrichten ..............7-35 XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät Seite iii...
Seite 6
Statuscodes................. 10-6 Anhang ............. Anhang-1 Technische Daten............Anhang-1 Anzahl der im Speicher abgelegten Blätter .... Anhang-2 Auslandsgespräche ............. Anhang-3 0011 wählen (Beispiel) ........... Anhang-3 Glossar ................ Anhang-5 Index ............. Index-i Seite iv XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät...
F-Code das entsprechende Kennwort eingegeben wurde. Für Kennwörter können die Zahlen 0 - 9, das Sternchen * und das Rautezeichen # verwendet werden. Es können bis zu 20 Zeichen eingegeben werden. XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät Seite 1-1...
WICHTIG: Wenn die Funktion „Zeitversetzter Start“ ausgewählt und das Gerät anschließend ausgeschaltet wird, wird der zeitversetzte Start ignoriert. Das Fax wird in diesem Fall sofort nach dem Einschalten des Geräts gesendet. Seite 1-2 XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät...
Nach der Installation des optionalen Festplatten-Kits für das Faxgerät mindestens 13 Sekunden warten, bevor das Gerät eingeschaltet wird. Ansonsten besteht die Gefahr einer Beschädigung der Festplatte. HINWEIS: Das Festplatten-Kit für das Faxgerät ist optional. XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät Seite 1-3...
In der folgenden Abbildung und Tabelle sind die Telefonanschlüsse auf der Rückseite des Geräts dargestellt. 1 Anschluss (LEITUNG 1) 2 Anschluss (TELEFON) LEITUNG 1 Anschluss für Leitung 1 TELEFON Telefonanschluss Seite 1-4 XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät...
Informationen über ausgewählt und aufgerufen. Display besteht aus den Kopierfunktionen. Touchscreens Über das Fax-Display werden Grundfunktionen, Eigene Faxfunktionen ausgewählt. Funktionen und Funktionsmenü. SIEHE: „Touchscreens „Grundfunktionen“, „Eigene Funktionen“ und „Funktionsmenü“ verwenden“. XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät Seite 1-5...
Über den Touchscreen Funktionsmenü können sechs häufig verwendete Funktionen ausgewählt werden, die hier angezeigt werden sollen. SIEHE: „Benutzeroptionen für eigene Festwerte“ auf Seite 8-1 zu weiteren Informationen, wie ein anderer Touchscreen ausgewählt wird. Seite 1-6 XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät...
Seite 13
Drucksätze für Mailbox Mailbox Empfänger Für Abruf Abruf ablegen F-Code Näc. Mehr auf der vorherigen Seite... Vorh. Seite Seite Eigene Grundfunktionen Funktionsmenü Funktionen Vorh. Seite antippen, um zum vorherigen Touchscreen zurückzugehen. XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät Seite 1-7...
Registerkarten Durch Antippen der entsprechenden Registerkarte wird der Touchscreen „Grundfunktionen“, „Eigene Funktionen“ bzw. „Funktionsmenü“ aufgerufen. Der ausgewählte Touchscreen wird als oberster Touchscreen angezeigt. HINWEIS: Abgeblendete Tasten können nicht ausgewählt werden. Seite 1-8 XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät...
Abbrechen Speichern Eingabe/Ändern Ändern Pause Oben abgebildete Tastatur mit Rücktaste alphanumer. Leertaste Zeichen einblenden. Umschalt Alpha- Symbol numer. HINWEIS: Zahlen können auch über das Tastenfeld auf dem Steuerpult eingegeben werden. XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät Seite 1-9...
Seite 16
Seite 1-10 XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät...
Pauspapier, auf dem mit Bleistift geschrieben wurde und bei dem Ø die Graphitschicht des Bleistifts leicht auf anderes Papier übertragen werden kann Wärmeempfindliches Papier Ø Wenn der DVE oder das Vorlagenglas verwendet werden, die Hinweise im folgenden Abschnitt beachten. XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät Seite 2-1...
HINWEIS: Zur einheitlichen Bezeichnung des Gewichts eines Papiers wird das Gewicht nicht auf das jeweilige Bogenformat bezogen, sondern einfacherweise immer auf einen Quadratmeter (Maßeinheit ist die „flächenbezogene Masse“ in g/m²). Seite 2-2 XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät...
Licht schauen. Das Auge kann ermüden oder Schaden erleiden. VORSICHT: Beim Scannen eines dickeren Dokuments das Dokument nicht mit Gewalt auf das Vorlagenglas drücken. Das Vorlagenglas kann zerbrechen und Verletzungen verursachen. XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät Seite 2-3...
Papierstau oder eine Beschädigung des Dokuments verursacht werden. 2. Die bewegliche Vorlagenführung bis an den Rand des HINWEIS: Im Vorlageneinzug Dokumentstapels schieben. kann ein Papierstau entstehen, wenn die Führung nicht richtig ausgerichtet ist. Seite 2-4 XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät...
Dokument abdecken. 3. Vorlagenabdeckung schließen. VORSICHT: Beim Kopieren eines dickeren Dokuments das Dokument nicht mit Gewalt auf das Vorlagenglas drücken. Das Vorlagenglas kann zerbrechen und Verletzungen verursachen. XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät Seite 2-5...
Dokumente werden gescannt . . . Scanformat Seite Dok.- Nr. 0004 Nächste Letzte Vorlage Vorlage 2. Das nächste Dokument einlegen. 3. Start-Taste drücken. Wenn weitere Dokumente gescannt werden sollen, Schritt 2 und 3 wiederholen. Seite 2-6 XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät...
Seite 23
4. Wenn das letzte Dokument gescannt wurde, Letzte Vorlage antippen. Faxsp. 100% Schließen Scanbereit Vorlagen einlegen und "Start" drücken. Scanformat Seite Dok.- Nr. 0004 Einstellungen Letzte Vorlage Nächste Vorlage ändern XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät Seite 2-7...
Seite 24
Seite 2-8 XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät...
Dokument übertragen. Vom Bediener ist die geeignete Auflösung für die Dokumente auszuwählen. HINWEIS: Dokumente im Format A3 mit vielen Bildern werden unter Umständen nicht in der Einstellung Superfein (600 dpi) übertragen. XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät Seite 3-1...
Die Helligkeit zu sendender Dokumente kann vom Bediener eingestellt werden. Das Gerät verfügt über fünf Helligkeitsstufen. Je nach ausgewählter Helligkeit werden die Dokumente anschließend entsprechend heller oder dunkler gescannt. HINWEIS: Die Werkseinstellung ist Normal. Seite 3-2 XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät...
Mehr auf d. näc. Seite... modus Seite Seite Eigene Eigene Grundfunktionen Funktionsmenü Funktionsmenü Grundfunktionen Funktionen Funktionen SIEHE: „Senden“ auf Seite 3-1 Telefonnummer wählen Die Dokumente werden Start-Taste gescannt und gesendet. XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät Seite 3-3...
Seite 28
HINWEIS: Wird der Strom zum Gerät kurzzeitig unterbrochen, bevor die Meldung erscheint, dass die Dokumente vollständig gescannt worden sind, so wird die Einstellung annulliert. In diesem Fall müssen die Einstellungen neu programmiert werden. Seite 3-4 XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät...
Beispiel bei Auslandsgesprächen der Fall sein kann. HINWEIS: Dokumente werden mit folgenden Baudraten gesendet, wobei das Gerät je nach Telefonleitung auf eine niedrige Baudrate umschalten kann. G3 Auto: 33,6 Kbit/s (max.) F4800: 4,8 Kbit/s (max.) XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät Seite 3-5...
Seite 30
Mehr auf der nächsten Seite... Seite Seite Eigene Grundfunktionen Funktionsmenü Funktionen 2. Kommunikationsmodus antippen. 3. Den gewünschten Kommunikationsmodus auswählen. Fax-Nr. des Empfängers eingeben Faxsp. 100% [Fax-Nr.] Kommunikationsmodus Schließen G3 Auto F4800 Seite 3-6 XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät...
1. Faxnummer über das Tastenfeld eingeben. HINWEIS: C (Löschen) drücken, um die letzte Zahl wieder zu löschen, wenn sie falsch eingegeben wurde. Auf dem Touchscreen wird die eingegebene Faxnummer ange- zeigt. XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät Seite 3-7...
Eigene Funktionen [Fax-Nr.] verfügbar. Pause (-) Nächster Empfänger Teilwahl/ Kurzwahl- Wähl- Tastatur Gruppe verzeichn. Heller/ Vorlagenart Auflösung Dunkler Normal Text Fein Text & Foto Andere Halbton Eigene Grundfunktionen Funktionsmenü Funktionen Seite 3-8 XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät...
Grundfunktionen die Option Teilwahl/Tastatur antippen. Symbol antippen, um die Symbol-Tastatur anzuzeigen. F über die Tastatur eingeben. Erlaubte Zeichen sind Zahlen von 0 bis 9 und das Leerzeichen. (Beispiel) F01234567890123456789 XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät Seite 3-9...
Seite 34
Auf dem Touchscreen senden vom Wahlimpuls auf Ton. Grundfunktionen die Option (Wahlimpuls -> Teilwahl/Tastatur antippen. Ton) Ton (:) antippen: (Beispiel) 0311123456!123: * F-Code und Kennwort gemäß Anweisungen vom F-Code-Empfangsgerät eingeben. Seite 3-10 XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät...
HINWEIS: Es ist nicht möglich, zwei Platzhalter zu verwenden, zum Beispiel 1**, *1* oder **1. SIEHE: „Kurzwahl einrichten“ auf Seite 7-14 zur Programmierung von Kurzwahlnummern. Unten angeg. Taste(n) verwenden Tastenfeld XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät Seite 3-11...
Um zum Beispiel die Nummer zu wählen, die in der Kurzwahlnummer 001 programmiert wurde, muss einfach nur auf die Direktwahltaste 001 gedrückt werden. SIEHE: „Kurzwahl einrichten“ auf Seite 7-14 zur Programmierung von Kurzwahlnummern. Unten angeg. Taste(n) verwenden Direktwahltaste Seite 3-12 XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät...
HINWEIS: Die gewünschte Telefonnummer einer Kurzwahlnummer zuweisen, bevor das Wählverzeichnis verwendet wird. Die Kurzwahlnummer wird automatisch im Wählverzeichnis gespeichert. Siehe „Kurzwahl einrichten“ auf Seite 7-14. Unten angeg. Taste(n) verwenden Wählverzeichnis XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät Seite 3-13...
Seite 38
SIEHE: „Wählverzeichnis Firma D Niederlassung Niederlassung verwenden“ für weitere Kurzwahl (001-200) Entwicklung Firma G Herr Müller Informationen. Vorh. Seite Näc. Herr Meier Vertrieb Herr Winter Seite Adressliste/Index Die Faxnummer wird angezeigt. Seite 3-14 XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät...
Schließen zur nächsten oder vorherigen Seite zu Zum Aufrufen von Adressen eine Index- blättern. Taste auf der rechten Seite antippen. Adressliste/Index Ein Zeichen antippen, um die Einträge im Index anzuzeigen. XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät Seite 3-15...
Faxsp. 100% Fax-Nr. des Empfängers Verfügung. eingeben Pause (-) Wähl- verzeichn. Teilwahl/ Kurzwahl- Tastatur Gruppe Heller/ Vorlagenart Auflösung Dunkler Normal Text Fein Text & Foto Andere Halbton Eigene Grundfunktionen Funktionsmenü Funktionen Seite 3-16 XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät...
Nummer eingegeben. Teilwahl/ Schließen Tastatur HINWEIS: Zur Programmierung 0088 und Änderung von 0041 Teilwahlnummern siehe „Teilwahl 0888 123765 einrichten“ auf Seite 7-33. Nicht eingetragen Nicht eingetragen Nicht eingetragen Nicht eingetragen XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät Seite 3-17...
2. Sobald das erste Dokument gescannt wurde, das nächste Dokument einlegen und Einstellungen ändern antippen. Faxsp. 45% Schließen Scanbereit Vorlagen einlegen und "Start" Scanformat Seite Dok.- Nr. 0004 Einstellungen Nächste Letzte Vorlage ändern Vorlage Seite 3-18 XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät...
Seite 43
4. Schließen antippen. 5. Wenn das letzte Dokument gescannt wurde, Letzte Vorlage antippen. Faxsp. 45% Schließen Scanbereit Vorlagen einlegen und "Start" Scanformat Seite Dok.- Nr. 0004 Nächste Einstellungen Letzte Vorlage ändern Vorlage XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät Seite 3-19...
Touchscreen entweder Vorh. Eins./Änd. Schließen Seite oder Näc. Seite zu sehen. Auflösung Vorlagenart Heller/Dunkler Text & Foto Fein Komm.- Deckblatt Kopfzeile senden modus F4800 Sendebericht Stempel Vorh. Näc. Seite Seite Seite 3-20 XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät...
Zeitvers. Start Deckblatt senden werden. Mischformat- 2-seitige Sendebericht Vorlagen Vorlagen Gebundene Ohne Hörer N. Priorit. sen. Vorlagen Näc. Vorh. Mehr auf der nächsten Seite... Seite Seite Eigene Grundfunktionen Funktionsmenü Funktionen XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät Seite 3-21...
Seite 46
Teilwahl (Symbol) (A bis Z) 6. Sobald vom Empfangsgerät ein Piepton ausgegeben wird, die Start-Taste drücken. Das Dokument wird gescannt und gesendet. Überprüfen, ob die Online-LED auf dem Steuerpult leuchtet. Seite 3-22 XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät...
ECM prüfen gegenseitig, ob die Übertragung erfolgreich war. War die Übertragung nicht erfolgreich, werden die gesendeten Daten an den Absender zurückgeschickt. Hierdurch wird eine störungsfreie Übertragung des Faxes gewährleistet. „EC“ im Aktivitätenbericht bezieht sich auf ECM- Kommunikation. XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät Seite 3-23...
Seite 48
Seite 3-24 XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät...
Auftr.stat. Stopptaste Aktuelle Aufträge bestätigen Vorgehensweise 1. Auftragsstatus-Stopptaste drücken. HINWEIS: Um wieder zum vorherigen Touchscreen zurückzukehren, die Auftragsstatus-Stopptaste drücken, wenn der Touchscreen Auftragsstatus angezeigt wird. Der Touchscreen Auftragsstatus wird angezeigt. XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät Seite 4-1...
Priorität zugewiesen werden kann. Vorgehensweise 1. Auftragsstatus-Stopptaste drücken. HINWEIS: Um wieder zum vorherigen Touchscreen zurückzukehren, die Auftragsstatus-Stopptaste drücken, wenn der Touchscreen Auftragsstatus angezeigt wird. Der Touchscreen Auftragsstatus wird angezeigt. Seite 4-2 XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät...
Seite 51
Abschließend Ende antippen. Faxsp. 90% Zum Abbrechen "Stopp" drücken Ende Auftragsstatus Warteschlange - Fax-TX Schließen [Remote] Firma B NbSt. 01234567 Seite 1/10 Auftragsart : Fax-TX Dok.- Nr. 0015 Uhrzeit 12:34 (PM) Stopp XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät Seite 4-3...
Zum Abbrechen des ausgewählten Auftrags "Stopp" drücken Auftragsstatus Ende Warteschlange Aktuelle Aufträge Fertige Aufträge Auftragsart Remote/Inhalt Seite 0011- Fax-TX Firma A 2/ 5 Näc. Vorh. Details Stopp Seite Seite zeigen Seite 4-4 XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät...
Seite 53
Faxsp. 90% Zum Abbrechen "Stopp" drücken Ende Auftragsstatus Warteschlange - Fax-TX Schließen [Remote] Firma A NbSt. 09876543 Status Abgebr. Seite 15/18 Auftragsart : Fax-TX Dok.- Nr. 0018 Uhrzeit 12:34 (PM) XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät Seite 4-5...
Fax-TX Firma ABC 2/ 5 Näc. Vorh. Details Stopp Seite Seite zeigen Der ausgewählte Auftrag wird abgebrochen. Ist der Auftrag nicht unter den aktuellen Aufträgen aufgeführt, zu Schritt 3 gehen. Seite 4-6 XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät...
Seite 55
Der ausgewählte Auftrag wird abgebrochen. 6. Ende antippen. Faxsp. 90% Ende Auftragsstatus Warteschlange Aktuelle Aufträge Fertige Aufträge Auftragsart Remote/Inhalt Seite 0012- Fax-TX Firma A 1/15 Näc. Vorh. Details Seite Seite zeigen XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät Seite 4-7...
Seite 56
Seite 4-8 XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät...
1. Auf dem Menü-Display die Option Faxempfangsmodus antippen. Faxempf.- modus Bericht/Liste drucken Kopieren Abgel. Auftr. abfragen Geb.-zähler Einstell.menü Eigene Festwerte 2. Einen Faxempfangsmodus auswählen. Faxempfangsmodus Schließen Auto-Empfang Manuell empfangen 3. Schließen antippen. XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät Seite 5-1...
(siehe „Benutzeroptionen für Tastatur Tastatur Teilwahl eigene Festwerte“ auf Seite 8-1). (A bis Z) (Symbol) Wenn Manuell senden angezeigt wird, erneut Man.senden/ empfangen antippen und die Start-Taste drücken. Der manuelle Empfang beginnt. Seite 5-2 XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät...
Seite 59
3. Überprüfen, ob die Online-LED auf dem Steuerpult leuchtet. XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät Seite 5-3...
Befindet sich im Empfangsgerät nur Papier, das kleiner als das der gesendeten Dokumente ist, oder geht während des Druckens das Papier aus, kann es vom Absender abhängen, wie die empfangenen Dokumente weiterverarbeitet werden. HINWEIS: Die Werkseinstellung ist Behältermodus. Seite 5-4 XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät...
Seite 61
• Drucken von verkleinertem Text auf Papier, das kleiner als das der Dokumente ist • Verkleinern des Texts am Empfangsgerät • Ein im Speicher abgelegter Auftrag kann nicht gedruckt werden XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät Seite 5-5...
Behälter ausgewählt, um die im Speicher befindlichen Dokumente zu drucken. SIEHE: „Display „Im Speicher abgelegte Dokumente““ auf Seite 5-10 zum Drucken von Dokumenten im Speicher. Senden Empfangen Reproduzierter Text Dokument (A4 Handy Seite 5-6 XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät...
ähnliche Papierformate vorgegeben und eingelegt sind, wird der Text vom Gerät in der gleichen Größe wie die Dokumente auf dem größeren Papierformat gedruckt. Senden Empfangen Reproduzierter Text (A3) Dokument (B4) Laptop- Computer Rand Laptop- Computer Vorgegeben XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät Seite 5-7...
HINWEIS: Vom Empfangsgerät wird automatisch das Papierformat ausgewählt, das dem Format des Dokuments am ähnlichsten ist. Senden Empfangen Dokument Reproduzierter Text (A3) (A3) Laptop- Laptop- Computer Computer Reduziert Dokument (B4) Vorgegeben Seite 5-8 XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät...
Horizontal und vertikal im Normale gleichen Verhältnis Papierlänge verkleinert. Verkleinern Papierende (programmierter Wert) SIEHE: „Benutzeroptionen für eigene Festwerte“ auf Seite 8-1 zur Programmierung des Papierendewerts und der Funktion Bei Empfang automatisch verkleinern. XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät Seite 5-9...
Taste drücken, um die Dokumente auf Papier zu drucken, das größer als das angegebene Format ist. Ist kein größeres Papier eingelegt, wird vom Gerät ein ähnliches Papierformat ausgewählt und der Text wird automatisch auf das Papierformat verkleinert. Seite 5-10 XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät...
Empfang aktiviert bzw. deaktiviert ist. [Beispiel: Drucken von zwei nacheinander empfangenen Dokumenten im Format A5 auf A4] 2 auf 1 bei Empfang: EIN 2 auf 1 bei Empfang: AUS Senden Empfangen Senden Empfangen Leer XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät Seite 5-11...
Unterschiede, wenn die Drehung für Seite 2 aktiviert und deaktiviert ist. Ausricht. der empf. Dokumente Senden Empfangen Text nicht gedreht Text gedreht Ausricht. der empf. Dokumente Senden Empfangen Text nicht gedreht Text gedreht Seite 5-12 XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät...
Verfügung, wenn Dokumente mit der Funktion Rundsenden gefaxt werden. Diese Funktionen müssen zunächst in der Kurzwahl programmiert werden. HINWEIS: Der Sendebericht steht für diese Funktion nicht zur Verfügung. XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät Seite 6-1...
Seite 70
Mit der Funktion „Rundsenden“ können Dokumente in Normales Senden einem Arbeitsschritt an mehrere Ziele gesendet werden Firma A Firma B Firma C Firma D Firma E Firma A Firma D Firma B Firma C Firma E Seite 6-2 XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät...
Auflösung Vorlagenart Dunkler Normal Text Fein Text & Foto Andere Halbton Eigene Grundfunktionen Funktionsmenü Funktionen Telefonnummer über das Tastenfeld eingeben und Nächster Emp- fänger antippen, nachdem die Nummer gewählt wurde. XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät Seite 6-3...
Wählverzeichnis steht ebenfalls zur Verfügung. Faxnummern über das Tastenfeld eingeben Über das Tastenfeld werden mehrere Telefonnummern gewählt. Diese Methode ist zu empfehlen, wenn keine Kurzwahlnummern programmiert sind. Unten angegebene Taste(n) verwenden Tastenfeld Seite 6-4 XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät...
Touchscreen eingegeben wird, können gleichzeitig mehrere Kurzwahlnummern ausgewählt werden. Die ersten beiden Ziffern eingeben, um Kurzwahlnummern Ø auszuwählen. Um zum Beispiel 10 Nummern von 100 bis 109 auszuwählen, kann 10* eingegeben werden. XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät Seite 6-5...
Seite 74
Pause (—) Wähl- verzeichn. Teilwahl/ Kurzwahl- Tastatur Gruppe Heller/ Vorlagenart Auflösung Dunkler Normal Text Fein Text & Foto Andere Halbton Eigene Grundfunktionen Funktionsmenü Funktionen Diesen Schritt wiederholen, um mehrere Telefonnummern einzugeben. Seite 6-6 XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät...
Seite 75
Direktwahltaste Vorgehensweise 1. Die gewünschte Direktwahltaste drücken. HINWEIS: Das Feld aufklappen, um Direktwahltasten für Kurzwahlnummern 031 und höher zu drücken. Diesen Schritt wiederholen, wenn mehrere Nummern gewählt wer- den sollen. XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät Seite 6-7...
Teilwahl/ Kurzwahl- Tastatur Gruppe Heller/ Vorlagenart Auflösung Dunkler Normal Text Fein Text & Foto Andere Halbton Eigene Grundfunktionen Funktionsmenü Funktionen Diesen Schritt wiederholen, wenn mehrere Gruppen ausgewählt werden sollen. Seite 6-8 XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät...
Rundsenden ausgerüstet sind. MFV (Mehrfrequenzverfahren) Ø Von G3-Faxgeräten mit manueller Sendefunktion kann ein zeitversetztes Rundsenden zu diesem Gerät ausgelöst werden. F-Code Ø Auf Faxgeräten mit F-Code ist ein Rundsenden von Dokumenten möglich. XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät Seite 6-9...
HINWEIS: In der Tabelle oben ist der Rundsendevorgang für dieses Gerät beschrieben. Den F-Code (Unteradresse) und das Kennwort überprüfen, wenn ein anderes Gerät als Sende- oder Übertragungsstation verwendet wird. Seite 6-10 XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät...
Teilwahl/ Kurzwahl- Tastatur Gruppe Heller/ Vorlagenart Auflösung Dunkler Normal Text Fein Text & Foto Andere Halbton Eigene Grundfunktionen Funktionsmenü Funktionen Diesen Schritt wiederholen, um mehrere Übertragungsstationen anzugeben. 3. Start-Taste drücken. XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät Seite 6-11...
3. Nächster Empfänger antippen, um mehrere Rundsendeaufträge 20 Stationen als Ziele angegeben zu konfigurieren. werden. Code Über- Telefonnr. der Kurzwahl Kurzwahl tragungs- Übertragungs- nummer nummer station-ID station 4. Start-Taste drücken. Seite 6-12 XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät...
Wenn eine Übertragungsstation-ID eingerichtet wurde, wird das Ergebnis des zeitversetzten Rundsendens an die Sendestation übermittelt. Bei „00“ oder „000“ wird das Ergebnis des zeitversetzten Rundsendens nicht an die Sendestation übermittelt. Kurzwahl Kurzwahlnummern von Zielen XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät Seite 6-13...
Seite 82
HINWEIS: Ein Kennwort kann F-Code aus bis zu 20 Ziffern bestehen. Diese Ziffern werden als Sternchen (*) dargestellt. Kennwort Weiter (Beispiel)F-Code: 11011020304050 Der Pfeil wird links neben dem Kennwortfeld angezeigt. Seite 6-14 XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät...
Seite 83
Seite 2-4 Touchscreen anzuzeigen. 3. Folgendes eingeben. HINWEIS: Für F-Codes können „Telefonnummer der Übertragungsstation“ F „F-Code (Untera- bis zu 20 Ziffern eingegeben dresse)“ P „Kennwort“ werden. 4. Start-Taste drücken. XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät Seite 6-15...
Für das zeitversetzte Rundsenden über eine entfernte Übertragungsstation stehen die gleichen drei Methoden wie für das zeitversetzte Rundsenden zur Verfügung: Faxsignalmethode Ø Einzigartige Signalmethode für Xerox Geräte, die mit der Funktion Zeitversetztes Rundsenden ausgerüstet sind. MFV (Mehrfrequenzverfahren) Ø Von G3- und Super G3-Faxgeräten mit manueller Sendefunktion kann ein entferntes, zeitversetztes Rundsenden zu diesem Gerät...
• Faxnummern der Ziele Kurzwahlnummern von 01 bis 99 zuweisen. Ziele mit der Kurzwahlnummer 100 oder höher können in einer Gruppe programmiert werden. 001-999 ist verfügbar, wenn das optionale Kurzwahlerweiterungskit installiert ist. Vorgehensweise 1. Dokumente einlegen. SIEHE: „Dokumente einlegen“ auf Seite 2-4 XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät Seite 6-17...
Seite 86
(Die Werkseinstellung ist ohne Kennwort.) Übertragungsstation-ID Ø Kurzwahlnummer für die Sendestation, die an der ersten Übertragungsstation registriert ist. Kurzwahlnummer Ø Kurzwahlnummer für die zweite Sendestation, die an der ersten Übertragungsstation registriert ist. Seite 6-18 XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät...
Seite 87
Touchscreen anzuzeigen und das folgende Format einzugeben. Über- Telefonnummer der Code Kurzwahl tragungs- ersten nummer Code station-ID Übertragungsstation 3. Nächster Empfänger antippen, um mehrere Rundsendeaufträge zu konfigurieren. 4. Start-Taste drücken. XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät Seite 6-19...
Übertragungsstation verwendet wird, ist kein Kennwort verfügbar. HINWEIS: Zum zeitversetzten Rundsenden über eine entfernte Übertragungsstation zwischen Geräten dieses Modells wird empfohlen, die Faxsignalmethode zu verwenden. SIEHE: „ „F-Code“ auf Seite 6-13“ zur Vorgehensweise. Seite 6-20 XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät...
Seite 89
2. Teilwahl/Tastatur antippen, um die Tastatur auf dem auf Seite 2-4 Touchscreen anzuzeigen. 3. Folgendes eingeben. HINWEIS: Es können bis zu „Telefonnummer der ersten Übertragungsstation“ F „F-Code 20 Ziffern für F-Codes (Unteradresse)“ eingegeben werden. 4. Start-Taste drücken. XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät Seite 6-21...
Dokument unter Angabe der Breite scannen. Die Länge bleibt unverändert. Gescannter Text Kleineres Format als das Scanrichtung des Dokuments angeben Text- verlust Größeres Format als das des Dokuments angeben Leer Seite 6-22 XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät...
Seite 91
Faxsp. 100% Fax-Nr. des Empfängers eingeben Sätze [Fax-Nr.] HINWEIS: Bei der Angabe des Formats ist ein Senden mit 90°- Abbrechen Scanformatoptionen Schließen Grad-Drehung nicht verfügbar. Scanformat Verkl./Vergr. Auto Autom. Formaterken. Auto% XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät Seite 6-23...
Seite 92
Scanformatoptionen Abbrechen Schließen Scanformat Verkl./Vergr. Autom. Formaterken. Auto% 6. Die Nummer eines anderen Geräts wählen und die Start-Taste SIEHE: „Wählen“ auf Seite 3-7 drücken. Das Dokument wird gescannt und gesendet. Seite 6-24 XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät...
Vorgehensweise 1. Dokumente in den DVE einlegen. SIEHE: „Dokumente einlegen“ auf Seite 2-4. WICHTIG: Die Funktion „Mehrere auf 1“ kann nicht verwendet werden, wenn Dokumente über das Vorlagenglas gescannt werden. XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät Seite 6-25...
Seite 94
5. Die Nummer eines anderen Geräts wählen und die Start-Taste SIEHE: „Wählen“ auf Seite 3-7 drücken. SIEHE: „Faxaufträge bestätigen und abbrechen“ auf Seite 4-1 Das Dokument wird gescannt und gesendet. Seite 6-26 XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät...
HINWEIS: Format und Auflösung des Deckblatts entsprechen dem Format und der Auflösung der ersten Seite der Dokumente. HINWEIS: Text muss vorab programmiert werden. SIEHE: „Kurzwahl einrichten“ auf Seite 7-14 zu weiteren Informationen. XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät Seite 6-27...
Seite 96
Übertragung begonnen hat. In diesem Feld steht, ob das Dokument rundgesendet, zeitversetzt über eine Mailbox rundgesendet oder erneut gesendet wurde. Vorgehensweise 1. Dokumente einlegen. SIEHE: „Dokumente einlegen“ auf Seite 2-4 Seite 6-28 XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät...
Seite 97
Oder Abbrechen antippen, um Text zu entfernen. Deckblatt Schließen Abbrechen Empfänger-Text Auftragsname/Text (Nicht eingetragen) Seifert (Nicht eingetragen) (Nicht eingetragen) (Nicht eingetragen) (Nicht eingetragen) (Nicht eingetragen) (Nicht eingetragen) (Nicht eingetragen) (Nicht eingetragen) Näc. Vorh. Eingabe/Ändern Seite Seite XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät Seite 6-29...
Seite 98
Text ® Text ® Fax-Nr. <Absender-ID> Deckblatt ist hervorgehoben. 7. Die Nummer eines anderen Geräts wählen und die Start-Taste SIEHE: „Wählen“ auf Seite 3-7. drücken. Das Dokument wird gescannt und gesendet. Seite 6-30 XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät...
„Benutzeroptionen für eigene Festwerte“ auf Seite 8-1 zum Ändern der Standardeinstellung. SIEHE: „Firmenlogo programmieren“ auf Seite 7-3 „ID und Telefonleitung programmieren“ auf Seite 7-5. Vorgehensweise 1. Dokumente einlegen. SIEHE: „Dokumente einlegen“ auf Seite 2-4. XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät Seite 6-31...
Seite 100
Eigene Funktionsmenü Grundfunktionen Funktionen Kopfzeile senden ist hervorgehoben. 3. Die Nummer eines anderen Geräts wählen und die Start-Taste SIEHE: „Wählen“ auf Seite 3-7. drücken. Das Dokument wird gescannt und gesendet. Seite 6-32 XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät...
Zeitvers.Start Deckblatt Kopfzeile senden Mischformat- Sendebericht 2-seitige Vorlagen Vorlagen Gebundene N. Priorit. sen. Ohne Hörer Vorlagen Vorh. Näc. Mehr auf der nächsten Seite... Seite Seite Eigene Funktionsmenü Grundfunktionen Funktionen XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät Seite 6-33...
Seite 102
Tag gesendet. SIEHE: „Wählen“ auf Seite 3-7. HINWEIS: Zum Abbrechen des zeitversetzten Auftrags siehe „Faxaufträge bestätigen und abbrechen“ auf Seite 4-1. Die Dokumente werden gescannt und im Speicher abgelegt. Seite 6-34 XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät...
1. Dokumente in den DVE einlegen. HINWEIS: Alle Büro- oder Heftklammern entfernen. HINWEIS: Das größte Dokument muss ganz unten im Stapel liegen. Die bewegliche Führung so einstellen, dass sie am größten Dokument anliegt. XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät Seite 6-35...
Seite 104
N. Priorit. sen. Ohne Hörer Vorlagen Vorh. Näc. Mehr auf der nächsten Seite... Seite Seite Eigene Funktionsmenü Grundfunktionen Funktionen 3. Die Nummer eines anderen Geräts wählen und die Start-Taste drücken. Seite 6-36 XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät...
Speicher voll ist. Wird auf dem Touchscreen eine Meldung angezeigt, muss diese Meldung befolgt werden. HINWEIS: Wenn die Funktion 2-seitige Vorlagen ausgewählt ist, steht das Vorlagenglas nicht zur Verfügung. XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät Seite 6-37...
Seite 106
Alle Seiten nicht Nächste Vorlage antippen, Erste Seite Rechts 1-seitig da ansonsten Seite 2 der ersten Oben Seite nach dem Scannen nicht Unten gesendet wird. HINWEIS: Kapazität des DVE nicht überschreiten. Seite 6-38 XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät...
Seite 107
Oben Unten 5. Speichern antippen. Faxsp. 100% Fax-Nr. des Empfängers eingeben [Fax-Nr.] Sätze 2-seitige Vorlagen Abbrechen Speichern Bindeposition Zu send. Seiten Links Alle Seiten Erste Seite Rechts 1-seitig Oben Unten XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät Seite 6-39...
WICHTIG: Dokumente mit Sonderformaten oder nicht erkennbaren Formaten werden unter Umständen nicht genau in der Mitte geteilt. Vorgehensweise 1. Gebundene Vorlage wie in der Abbildung gezeigt auf das Vorlagenglas legen. Seite 6-40 XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät...
Seite 109
Rechts ® Links 5. Die Nummer eines anderen Geräts wählen und die Start-Taste SIEHE: „Wählen“ auf Seite 3-7 drücken. Die linken und rechten Seiten des gebundenen Dokuments werden auf einzelne Blätter gedruckt. XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät Seite 6-41...
SIEHE: „Aufträge in der Warteschlange einsehen“ zum Einstellen der Funktion Nach Priorität senden für Aufträge in der Warteschlange. Vorgehensweise 1. Dokumente einlegen. SIEHE: „Dokumente einlegen“ auf Seite 2-4 Seite 6-42 XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät...
Seite 111
Vorh. Näc. Mehr auf der nächsten Seite... Seite Seite Eigene Funktionsmenü Grundfunktionen Funktionen 3. Die Nummer eines anderen Geräts wählen und die Start-Taste drücken. Das Dokument wird gescannt und gesendet. XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät Seite 6-43...
Remote-Gerät eine Mailbox vorhanden sein. Analog dazu muss eine Mailbox auf dem eigenen Gerät vorhanden sein, um Dokumente in einer Mailbox empfangen oder für den Abruf ablegen zu können. Seite 6-44 XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät...
Dokumente können auf drei verschiedene Arten an Mailboxen gesendet bzw. aus Mailboxen abgerufen werden: Faxsignalmethode Einzigartige Übertragung für Xerox Geräte, die mit der Funktion Remote-Mailbox ausgerüstet sind. G3-Faxgeräte, mit denen Dokumente manuell gesendet oder empfangen werden können, verfügen über die Funktion zum Senden und Abrufen von Dokumenten aus Mailboxen.
Seite 114
Kennwort falsch ist. Weiter 4. Speichern antippen. Faxsp. 100% Fax-Nr. des Empfängers eingeben Sätze [Fax-Nr.] Remote-Mailbox Abbrechen Speichern Senden/Abfragen Remote- Mailbox-Nr. An Mailbox senden Aus Mailbox abfragen Kennwort Weiter Seite 6-46 XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät...
Zum Senden eines Dokuments an eine Mailbox eine der folgenden zwei Methoden verwenden: Automatische Übertragung (ohne Hörer) oder Programmierung Ø einer Kurzwahl HINWEIS: Diese Übertragung ist nur für Xerox Geräte verfügbar, die MFV-fähig sind. Das Wählformat ist wie folgt. Telefonnummer des Mailbox-Nummer des Kennwort für Mailbox...
Seite 116
Beispiel ! oder *. Fein Text & Foto Andere Halbton Eigene Grundfunktionen Funktionsmenü Funktionen „Telefonnummer des anderen Geräts“ ! * $ „Mailbox-Nummer“ # # „Kennwort“ # # $ 3. Start-Taste drücken. Seite 6-48 XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät...
Seite Seite Eigene Funktionsmenü Grundfunktionen Funktionen 3. F-Code über das Tastenfeld eingeben und Weiter antippen. Faxsp. 100% Nummer über das Tastenfeld eingeben. [Fax-Nr.] Sätze F-Code Abbrechen Speichern F-Code Kennwort Weiter XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät Seite 6-49...
Seite 118
9 und das Leerzeichen. 4. Start-Taste drücken. HINWEIS: Erlaubte Zeichen für Kennwörter sind Zahlen von 0 bis 9, das Rautezeichen #, das Sternchen * und das Leerzeichen. HINWEIS: Sofern erforderlich, das Kennwort eingeben. Seite 6-50 XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät...
Es können allerdings nur Zahlen, das Sternchen * und das Rautezeichen # empfangen werden. HINWEIS: In einigen Fällen wird der Mailbox-Bericht nicht gedruckt, wenn Dokumente in Mailboxen empfangen wurden. Dies hängt von den Druckeinstellungen für den Bericht ab. XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät Seite 6-51...
Eigene Abfragen Dokumentdaten werden Mailbox-Nr. Dok. abgel. gelöscht. Daten von gedruckten Dokumenten Für Abruf ablegen Kennwort können gespeichert werden, Dok. druck./ löschen wenn die Mailbox- Einstellungen geändert Weiter Speichern werden. Seite 6-52 XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät...
Im Folgenden wird erklärt, wie die Option Remote-Mailbox verwendet wird. Zum Abrufen von Dokumenten aus einer Mailbox sind das Kennwort und die Mailbox-Nummer des Remote-Geräts erforderlich. HINWEIS: Es ist nicht möglich, Dokumente aus mehreren Mailboxen auf einmal abzurufen. XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät Seite 6-53...
Seite 122
Umständen kein Kennwort erforderlich. Weiter 4. Aus Mailbox abfragen antippen. Faxsp. 100% Fax-Nr. des Empfängers eingeben Sätze [Fax-Nr.] Remote-Mailbox Abbrechen Speichern Remote- Senden/Abfragen Mailbox-Nr. An Mailbox senden Aus Mailbox abfragen Kennwort Weiter Seite 6-54 XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät...
Seite 123
An Mailbox senden Aus Mailbox abfragen Kennwort Weiter 6. Die Nummer eines anderen Geräts wählen und die Start-Taste SIEHE: „Wählen“ auf Seite 3-7 drücken. zum Wählen der Nummer eines Empfangsgeräts. XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät Seite 6-55...
Zum Abrufen von Dokumenten aus einer Mailbox sind das Kennwort und die Mailbox-Nummer des Remote-Geräts erforderlich. HINWEIS: Es ist nicht möglich, Dokumente aus mehreren Mailboxen auf einmal abzurufen. Seite 6-56 XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät...
Seite 125
[Fax-Nr.] Remote- Lokale Drucksätze für Mailbox Mailbox Empfänger Für Abruf Abruf Stempel ablegen F-Code Vorh. Näc. Mehr auf der vorherigen Seite... Seite Seite Eigene Funktionsmenü Grundfunktionen Funktionen 3. Start-Taste drücken. XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät Seite 6-57...
Fax-Nr. des Empfängers eingeben Sätze [Fax-Nr.] Remote- Lokale Drucksätze für Mailbox Mailbox Empfänger Für Abruf Abruf Stempel ablegen F-Code Vorh. Näc. Mehr auf der vorherigen Seite... Seite Seite Eigene Funktionsmenü Grundfunktionen Funktionen Seite 6-58 XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät...
Seite 127
Fax-Nr. des Empfängers eingeben Sätze [Fax-Nr.] Remote- Lokale Drucksätze für Mailbox Mailbox Empfänger Für Abruf Abruf Stempel ablegen F-Code Vorh. Näc. Mehr auf der vorherigen Seite... Seite Seite Eigene Funktionsmenü Grundfunktionen Funktionen XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät Seite 6-59...
HINWEIS: In Mailboxen abgelegte Dokumente können aus der Mailbox des Geräts gedruckt und gelöscht werden. SIEHE: „Dokumente in der Mailbox drucken/löschen“ auf Seite 6-76 mit einer Beschreibung, wie Dokumente mit der Funktion Für Abruf ablegen gespeichert werden. Seite 6-60 XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät...
Seite 129
4. Mailbox-Nummer über das Tastenfeld eingeben und Weiter antippen. Faxsp. 100% Mailbox-Nr. und Kennwort eingeben Sätze Lokale Mailbox Abbrechen Eigene Ablegen/ Mailbox-Nr. Abfragen Für Abruf ablegen Kennwort Dok. druck./ löschen Weiter Speichern XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät Seite 6-61...
Sobald die für den Abruf gespeicherten Dokumente abgerufen und gedruckt werden, werden sie aus der Mailbox gelöscht. HINWEIS: Daten von gedruckten oder abgerufenen Dokumenten können gespeichert werden, wenn die Mailbox-Einstellungen geändert werden. Seite 6-62 XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät...
Seite 131
Dokumente für den Abruf werden in Sätze ausgewählter Mailbox abgelegt. Dokumente laden und "Start" drück. Lokale Mailbox Abbrechen Ablegen/ Eigene Abfragen Mailbox-Nr. Dok. abgel. Für Abruf ablegen Kennwort Dok. druck./ löschen Weiter Speichern XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät Seite 6-63...
Seite 132
• Um alle Dokumente in der Mailbox auszuwählen und zu löschen oder zu drucken, Alle Dokumente antippen. 6. Löschen oder Drucken antippen. 7. Start-Taste drücken, um die Dokumente zu drucken. Auf dem Bestätigungsbildschirm Ja antippen, um die Dokumente zu löschen. Seite 6-64 XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät...
3. Anzahl der Drucksätze mit bzw. angeben. HINWEIS: Es können zwischen 2 und 99 Drucksätze angegeben Faxsp. 100% Fax-Nr. des Empfängers eingeben werden. [Fax-Nr.] Sätze Drucksätze für Abbrechen Speichern Empfänger Empfänger XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät Seite 6-65...
Seite 134
[Fax-Nr.] Sätze Drucksätze für Abbrechen Speichern Empfänger Empfänger 5. Die Nummer eines anderen Geräts wählen und die Start-Taste SIEHE: „Wählen“ auf Seite 3-7 drücken. Das Dokument wird gescannt und gesendet. Seite 6-66 XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät...
1.198, wenn das optionale Kurzwahl-Erweiterungskit installiert ist. Beginnen Gebühr Rechn. Senden Fragebogen HINWEIS: Wenn die Funktion Zeitversetzter Start ebenfalls konfiguriert wird, können Dokumente zu einem bestimmten Zeitpunkt abgerufen werden. Dieser Vorgang heißt zeitversetzter Abruf. XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät Seite 6-67...
Seite 136
Seite Eigene Funktionsmenü Grundfunktionen Funktionen 2. Die Nummer eines anderen Geräts wählen und die Start-Taste SIEHE: „Wählen“ auf Seite 3-7 drücken. Um Dokumente von mehreren Geräten abzurufen, mehrere Telefonnummern wählen. Seite 6-68 XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät...
Informationen unter „Benutzeroptionen für eigene Festwerte“ auf Seite 8-1. Beginnen Für Abruf abgelegt Fragebogen Senden Dokumente für den Abruf speichern Vorgehensweise 1. Dokumente einlegen. SIEHE: „Dokumente einlegen“ auf Seite 2-4 XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät Seite 6-69...
Seite 138
3. Dokumente ableg./hinzuf. antippen. Faxsp. 100% Sätze Dokumente werden für den Abruf abgelegt. Dokumente einlegen und "Start" drücken. Abbrechen Für Abruf ablegen Leer Dokumente ableg./hinzuf. Dokumente drucken Alle Dok. löschen 4. Start-Taste drücken. Seite 6-70 XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät...
Dokumente werden für den Abruf abgelegt. Dokumente einlegen und "Start" drücken. Für Abruf ablegen Abbrechen Dok. abgel. Dokumente ableg./hinzuf. Dokumente drucken Alle Dok. löschen 3. Start-Taste drücken. Für den Abruf abgelegte Dokumente werden gedruckt. XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät Seite 6-71...
Abruf Faxsp. 100% abgelegten Dokumente nicht Sätze gelöscht. Alle für den Abruf abgelegten Dokumente löschen. Sind Sie sicher? Nein Alle für den Abruf abgelegten Dokumente werden gelöscht. Seite 6-72 XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät...
1. Auf dem Menü-Display die Option Einstellungsmenü antippen. Faxempf.- modus Bericht/Liste drucken Kopieren Abgel. Auftr. abfragen Geb.-zähler Einstell.menü Eigene Festwerte 2. Abgelegte Aufträge antippen. Einstellungsmenü Schließen Lokale Auftragsname/ Teilwahl Faxinform. Text Kurzwahl Mailbox Abgelegte Gruppenwahl XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät Seite 6-73...
Seite 142
Eingabe/Ändern Seite Seite 7. Ist kein Text eingegeben, die entsprechende Nummer antippen oder die Nummer mit bzw. auswählen und einen neuen Text eingeben. Eingabe/Ändern antippen und zu Schritt 8 gehen. Seite 6-74 XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät...
Seite 143
11. Eine Option antippen, die programmiert werden soll. HINWEIS: Für jede abgelegte Auftragstaste können 58 Schritte programmiert werden. Faxempf.- modus Bericht/Liste drucken Kopieren Abgel. Auftr. abfragen Geb.-zähler Einstell.menü Eigene Festwerte Optionen nacheinander antippen, die programmiert werden sollen. XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät Seite 6-75...
M01 bis M20 drücken. entsprechen den Tasten M01-M20. HINWEIS: Mit der Option Abgel. Auftr. abfragen auf dem Menü- Display können abgelegte Aufträge ausgewählt und verwendet werden. Die im Auftrag gespeicherten Optionen werden ausgeführt. Seite 6-76 XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät...
Kennwort erforderlich. Sätze [Fax-Nr.] Remote- Lokale Drucksätze für Mailbox Mailbox Empfänger Für Abruf Abruf Stempel ablegen F-Code Vorh. Näc. Mehr auf der vorherigen Seite... Seite Seite Eigene Funktionsmenü Grundfunktionen Funktionen XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät Seite 6-77...
Seite 146
Dokumente für den Abruf werden in ausgewählter Mailbox abgelegt. Vorlagen einlegen und "Start" drücken. Mailbox - Abbrechen Druck./Löschen Eigene Senden/ Mailbox-Nr. Abfragen Dok. abgel. Für Abruf ablegen Kennwort Dok. druck./ löschen Weiter Speichern Seite 6-78 XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät...
2. Mailbox-Nummer über das Tastenfeld eingeben und Weiter antippen. Faxsp. 100% Mailbox-Nr. und Kennwort eingeben Sätze Lokale Mailbox Abbrechen Eigene Ablegen/ Mailbox-Nr. Abfragen Für Abruf ablegen Kennwort Dok. druck./ löschen Weiter Speichern XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät Seite 6-79...
Alle Dokumente Dok.-Nr. auswählen antippen und die Nummer des Dokuments eingeben, das gelöscht werden soll. Alle Dokumente löschen: Ø Alle Dokumente antippen. Löschen antippen. Auf dem Bestätigungsbildschirm Ja antippen. Seite 6-80 XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät...
Wenn das andere Gerät über eine Mailbox-Funktion verfügt, können Dokumente durch Angabe des F-Codes und ggf. eines Kennworts aus Mailboxen abgerufen werden. SIEHE: „Aus Mailbox abfragen (F-Code)“ auf Seite 6-56 XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät Seite 6-81...
Faxen an das Gerät senden. PCL-Druckertreiber installieren, um diese Funktion zu nutzen. Weitere Informationen zur Installation des PCL-Druckertreibers und zum Faxen von Dokumenten vom PC stehen im Benutzerhandbuch für den Drucker. Seite 6-82 XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät...
Geräts für das Netzwerk sind dem Benutzerhandbuch für den Drucker und dem Network Print Environment User Guide (Network.pdf auf der CD-ROM mit dem PCL-Treiber/Netzwerk-Hilfsprogramm) zu entnehmen. Zu Funktionen und zur Konfiguration des Internet-Faxes siehe iFax- Benutzerhandbuch. XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät Seite 6-83...
Seite 152
Seite 6-84 XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät...
Symbolen bestehen. Unten angegebene Taste(n) verwenden Löschtaste Tastenfeld Vorgehensweise 1. Auf dem Menü-Display die Option Einstellungsmenü antippen. Faxempf.- modus Bericht/Liste drucken Kopieren Aus Mailbox abfragen Geb.-zähler Einstell.menü Eigene Festwerte XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät Seite 7-1...
Seite 154
SIEHE: „Text eingeben“ auf Seite 16-9 zum Eingeben von Text. 1. Name Abbrechen Speichern Rücktaste Leertaste Umschalt Alpha- Symbol numer. 5. Löschtaste auf dem Steuerpult drücken, um zum Start-Display zurückzukehren. Seite 7-2 XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät...
1. Auf dem Menü-Display die Option Einstellungsmenü antippen. Faxempfang- smodus Bericht/Liste drucken Kopieren Abgel. Auftr. abfragen Geb.-zähler Einstell.menü Eigene Festwerte 2. Lokale Faxinform. antippen. Einstellungsmenü Schließen Lokale Auftragsname/ Teilwahl Faxinform. Text Kurzwahl Abgel. Aufträge Mailbox Gruppenwahl XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät Seite 7-3...
SIEHE: „Text eingeben“ auf Seite antippen. 16-9 zum Eingeben von Text. 2. Firmen- Abbrechen Speichern logo ABCD Rücktaste Leertaste Umschalt Alpha- Symbol numer. 6. Löschtaste auf dem Steuerpult drücken, um zum Start-Display zurückzukehren. Seite 7-4 XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät...
1. Auf dem Menü-Display die Option Einstellungsmenü antippen. Faxempf.- modus Bericht/Liste drucken Kopieren Abgel. Auftr. abfragen Geb.-zähler Einstell.menü Eigene Festwerte 2. Lokale Faxinform. antippen. Einstellungsmenü Schließen Lokale Auftragsname/ Teilwahl Faxinform. Text Kurzwahl Mailbox Abgel. Aufträge Gruppenwahl XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät Seite 7-5...
Seite 158
3. G3 Leitung 1 kann aus bis zu 20 Ziffern Abbrechen Speichern - Fax-ID bestehen. Rücktaste Leertaste HINWEIS: Es können nur Zahlen, das Pluszeichen + und Leerzeichen eingegeben werden. Umschalt Alpha- Symbol numer. Seite 7-6 XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät...
4. G3 Leitung 1 Abbrechen Speichern - Wählmethode 10 l/s Leitungsart auswählen Hierzu stehen zwei Optionen zur Auswahl: • Öffentl. Telefonwählnetz: Normale Telefonleitung • Nebenstellenanlage: Eine Nebenstellenanlage HINWEIS: Die Werkseinstellung ist Öffentl. Telefonwählnetz. XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät Seite 7-7...
3. Öffentl. Telefonwählnetz oder Nebenstellenanlage und anschließend Speichern antippen. 5. G3 Leitung 1 Abbrechen Speichern - Leitungsart Öffentl. Telefonwählnetz Neben- stellenanlage 4. Löschtaste auf dem Steuerpult drücken, um zum Start-Display zurückzukehren. Seite 7-8 XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät...
1. Auf dem Menü-Display die Option Einstellungsmenü antippen. Faxempf.- modus Bericht/Liste drucken Kopieren Abgel. Auftr. abfragen Geb.-zähler Einstell.menü Eigene Festwerte 2. Lokale Faxinform. antippen. Einstellungsmenü Schließen Lokale Auftragsname/ Teilwahl Faxinform. Text Kurzwahl Mailbox Abgel. Aufträge Gruppenwahl XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät Seite 7-9...
Seite 162
39. Gerätekennwort Näc. Vorh. Eingabe/Ändern Seite Seite 4. Eingabe/Ändern antippen. 5. Kennwort eingeben und Speichern antippen. 39. Gerätekennwort Abbrechen Speichern 6. Löschtaste auf dem Steuerpult drücken, um zum Start-Display zurückzukehren. Seite 7-10 XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät...
1. Auf dem Menü-Display die Option Eigene Festwerte antippen. Faxempf.- modus Bericht/Liste drucken Kopieren Abgel. Auftr. abfragen Geb.-zähler Einstell.menü Eigene Festwerte 2. Datum/Zeiteinstellungen antippen. Eigene Festwerte Schließen Fax-Display Display- Kopier-Display Stdeinstell. Berichte Kopierfunktionen Faxfunktionen Datum/Zeiteinstell. Signaltöne Diagnose XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät Seite 7-11...
Seite 164
2. Systemuhr 2: 17 (PM) 3. Auto-Löschen 4. Autom.Auftragsfreigabe 10 Min. 5. Automatisch drucken 10 s 6. Bereitschaftsmodus 30 s 7. Auto-Energ.sparmodus 1 Min. + 5 Min. Eingabe/Ändern 6. Eingabe/Ändern antippen. Seite 7-12 XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät...
Seite 165
10. Uhrzeit über das Tastenfeld auf dem Steuerpult eingeben und Speichern antippen. Sobald Speichern angetippt wird, werden die Sekunden auf 00 gesetzt und gezählt. 11. Löschtaste auf dem Steuerpult drücken, um zum Start-Display zurückzukehren. XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät Seite 7-13...
Gerät gedruckt werden kann. Zur Auswahl stehen drei Optionen: A3, B4 und A4. Zeitversetzter Programmierung der Startzeit, wenn Dokumente mit der Start Funktion Zeitversetzter Start gesendet werden. Das Datum kann nicht angegeben werden. Seite 7-14 XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät...
1. Auf dem Menü-Display die Option Einstellungsmenü antippen. Faxempf.- modus Bericht/Liste drucken Kopieren Abgel. Auftr. abfragen Geb.-zähler Einstell.menü Eigene Festwerte 2. Kurzwahl antippen. Einstellungsmenü Schließen Lokale Auftragsname/ Teilwahl Faxinform. Text Kurzwahl Mailbox Abgel. Aufträge Gruppenwahl XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät Seite 7-15...
Seite 168
Pause informationen Tastatur Rücktaste HINWEIS: Es können auch Leertaste Sonderzeichen eingegeben Umschalt werden. Siehe „ Symbole Alpha- eingeben“ zu Sonderzeichen. Symbol numer. Rücktaste antippen, um eine falsche Zahl zu berichtigen. Seite 7-16 XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät...
10001 2. Leitung (Nicht installiert) 3. Empfänger ABCDEFGH 4. Index (Nicht eingetragen) 5. Übertragungsstation-Setup Aus 6. Kommunikationsmodus G3 Auto 7. Auflösung Pult Näc. Vorh. Eingabe/Ändern Seite Seite 2. Eingabe/Ändern antippen. XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät Seite 7-17...
7. Auflösung Pult Näc. Vorh. Eingabe/Ändern Seite Seite 2. Eingabe/Ändern antippen. 3. Ein und dann Speichern antippen. In der Kurzwahl programmiertes Remote-Gerät als Sendestation einrichten. Nr. 001 Abbrechen Speichern 5. Übertragungsstation-Setup Seite 7-18 XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät...
G3 Auto 7. Auflösung Pult Näc. Vorh. Eingabe/Ändern Seite Seite 2. Eingabe/Ändern antippen. 3. G3 Auto oder F4800 und dann Speichern antippen. Nr. 001 Abbrechen Speichern 6. Kommunikationsmodus G3 Auto F4800 XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät Seite 7-19...
3. Gewünschte Auflösung auswählen und Speichern antippen. Nr. 001 Abbrechen Speichern 7. Auflösung Pult Normal Fein Superfein (400 dpi) Superfein (600 dpi) Bei Pult wird die am Fax-Display ausgewählte Auflösung verwendet. Seite 7-20 XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät...
Folgender Text wird dem Deckblatt hinzugefügt. SIEHE: „Text einrichten“ auf Seite 76-35 zur Programmierung von Deckblatt Text. <Name d. Empfängers f. Kurzwahl> Text ® Text ® <Absender-ID> 5. Soll kein Text hinzugefügt werden, Speichern antippen. XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät Seite 7-21...
HINWEIS: Je nach den 11. Remote-Mailbox 12. Zeitversetztes RundsendenAus Einstellungen der Remote- 13. F-Code 14. iFax-Profil (Nicht installiert) Mailbox ist unter Umständen kein Vorh. Näc. Eingabe/Ändern Kennwort erforderlich. Seite Seite 2. Eingabe/Ändern antippen. XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät Seite 7-23...
Löschen Eintrag Details 8. Deckblatt 9. Maximales Bildformat 10. Zeitversetzter Start 11. Remote-Mailbox 12. Zeitversetztes RundsendenAus 13. F-Code 14. iFax-Profil (Nicht installiert) Vorh. Näc. Eingabe/Ändern Seite Seite 2. Eingabe/Ändern antippen. Seite 7-24 XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät...
Seite 177
HINWEIS: Zum Löschen eines Abbrechen Speichern Übertr.empfänger Ziels die Kurzwahl- oder An Übertr. station Rundsendeempfänger Gruppennummer eingeben und druck. (Kurzwahl/Gruppen-Nr.) Löschen antippen. (Kurzwahl:01-99) (Gruppennr.: 1-9) Hinzufügen Löschen Bei mehreren Zielen diesen Schritt wiederholen. XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät Seite 7-25...
Seite 178
"Hinzuf."/"Lösch.". Nr. 001 Abbrechen Speichern Übertr.empfänger An Übertr. station Rundsendeempfänger druck. (Kurzwahl/Gruppen-Nr.) (Kurzwahl:01-99) (Gruppennr.: 1-9) Hinzufügen Löschen Wenn sich der Touchscreen ändert, erneut Speichern antippen, um den Eintrag abzuschließen. Seite 7-26 XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät...
Nummer über das Tastenfeld eingeben. Nr. 001 Abbrechen Speichern 13. F-Code HINWEIS: Ein Kennwort kann aus bis zu 20 Ziffern bestehen. F-Code Diese Ziffern werden als Sternchen (*) dargestellt. Kennwort Weiter XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät Seite 7-27...
1. Auf dem Menü-Display die Option Einstellungsmenü antippen. Faxempf.- modus Bericht/Liste drucken Kopieren Abgel. Auftr. abfragen Geb.-zähler Einstell.menü Eigene Festwerte 2. Kurzwahl antippen. Einstellungsmenü Schließen Lokale Auftragsname/ Teilwahl Faxinform. Text Kurzwahl Mailbox Abgel. Aufträge Gruppenwahl Seite 7-28 XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät...
HINWEIS: Wenn Nein angetippt 3-stellige Kurzwahl über wird, werden die neuen Daten numerisches Tastenfeld eingeben und Eintrag auswählen. nicht gelöscht. Löschen von Inhalt in ausgew. Kurzwahl-Nr. 001 Sind Sie sicher? Nein XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät Seite 7-29...
1. Auf dem Menü-Display die Option Einstellungsmenü antippen. Faxempf.- modus Bericht/Liste drucken Kopieren Abgel. Auftr. abfragen Geb.-zähler Einstell.menü Eigene Festwerte 2. Gruppenwahl antippen. Einstellungsmenü Schließen Lokale Auftragsname/ Teilwahl Faxinform. Text Kurzwahl Mailbox Abgel. Aufträge Gruppenwahl Seite 7-30 XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät...
Seite 183
Empfänger : [ Gesamt : [20] Hinzufügen Löschen Fax-Nr. : 10010 Leitung : Amtsleitung Name : Kozawa Die Zahl in den Klammern gibt an, wie viele Kurzwahlnummern in der Gruppennummer programmiert wurden. XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät Seite 7-31...
Seite 184
(Nicht eingetragen) [ 0] (Nicht eingetragen) [ 0] (Nicht eingetragen) Eingabe/Ändern Die Kurzwahlnummern, die in die Gruppennummer programmiert wurden, werden angezeigt. 8. Löschtaste auf dem Steuerpult drücken, um zum Start-Display zurückzukehren. Seite 7-32 XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät...
SIEHE: „Text eingeben“ auf Seite 16-9 zum Eingeben von Text. Unten angegebene Taste(n) verwenden Löschtaste Tastenfeld Vorgehensweise 1. Auf dem Menü-Display die Option Einstellungsmenü antippen. Faxempf.- modus Bericht/Liste drucken Kopieren Abgel. Auftr. abfragen Geb.zähler Einstell.menü Eigene Festwerte XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät Seite 7-33...
über das Tastenfeld auf dem Steuerpult eingegeben werden. Teilwahlnr. [1] Abbrechen Speichern Eingabe/Ändern Ändern Pause HINWEIS: Abbrechen antippen, um den Eintrag in Schritt 5 zu Rücktaste löschen. Leertaste Umschalt Alpha- Symbol numer. Seite 7-34 XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät...
HINWEIS: Text kann aus bis zu 18 Zeichen bestehen. HINWEIS: Auf dem Gerät können bis zu 50 Texte programmiert werden. SIEHE: „Text eingeben“ auf Seite 16-9 zu weiteren Informationen. Unten angegebene Taste(n) verwenden Löschtaste XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät Seite 7-35...
Seite 188
5. Text eingeben und Speichern antippen. SIEHE: „Text eingeben“ auf Seite 16-9 zum Eingeben von Text. Der Text wird angezeigt. Nr. 1 Abbrechen Speichern Eingabe/Ändern Rücktaste Leertaste Umschalt Alpha- Symbol numer. Seite 7-36 XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät...
Seite 189
(Nicht eingetragen) (Nicht eingetragen) (Nicht eingetragen) (Nicht eingetragen) (Nicht eingetragen) (Nicht eingetragen) (Nicht eingetragen) (Nicht eingetragen) Näc. Vorh. Eingabe/Ändern Seite Seite 7. Löschtaste auf dem Steuerpult drücken, um zum Start-Display zurückzukehren. XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät Seite 7-37...
(Remote-Mailbox / Lokale Mailbox)“ auf Seite 6-44. Unten angegebene Taste(n) verwenden Löschtaste Tastenfeld Vorgehensweise 1. Auf dem Menü-Display die Option Einstellungsmenü antippen. Faxempf.- modus Bericht/Liste drucken Kopieren Abgel. Auftr. abfragen Geb.-zähler Einstell.menü Eigene Festwerte Seite 7-38 XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät...
Seite 191
Wenn kein Kennwort eingerichtet wird, kein Kennwort eingeben, aber trotzdem Kennwort bestätigen antippen. Mailbox löschen antippen, um die erstellte Mailbox zu löschen. Kennwort ändern antippen, um das Kennwort zu ändern. XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät Seite 7-39...
Seite 192
10. Zur Beschränkung des Zugriffs Kennw. prüf. antippen. Kennwort über Tastenfeld eingeben. Mailbox-Nr. 001 Schließen Eingabe/Ändern Kennwort Mailbox-Name Admin Kennwort Eingabe/Ändern bestätigen Name Mailbox- Kennwort ändern Option. Kennw. prüf. Löschen Dok. lösch./ Mailbox speichern Seite 7-40 XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät...
Seite 193
Dok. lösch./ Mailbox speichern 13. Gewünschte Vorgehensweise und anschließend Speichern antippen. Mailbox-Nr. 001 Abbrechen Speichern Lösch./Speic. Nach Abfrage Löschen Speichern 14. Löschtaste auf dem Steuerpult drücken, um zum Start-Display zurückzukehren. XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät Seite 7-41...
1. Auf dem Menü-Display die Option Eigene Festwerte antippen. Faxempf.- modus Bericht/Liste drucken Kopieren Abgel. Auftr. abfragen Geb.-zähler Einstell.menü Eigene Festwerte 2. Faxfunktionen antippen. Eigene Festwerte Schließen Display- Kopier-Display Fax-Display Stdeinstell. Berichte Kopierfunktionen Faxfunktionen Datum/Zeiteinst. Signaltöne Diagnose Seite 7-42 XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät...
Seite 195
Faxempf.- modus Bericht/Liste drucken Kopieren Abgel. Auftr. abfragen Geb.-zähler Einstell.menü Eigene Festwerte 7. Auswahl (Leitung) antippen. Einstellungsmenü Schließen Lokale Auftragsname/ Teilwahl Faxinform. Text Kurzwahl Mailbox Abgel. Aufträge Gruppenwahl Auswahl (Leitung) XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät Seite 7-43...
Seite 196
Umständen kein Kennwort Die programmierte Mailbox-Nummer wird angezeigt. erforderlich. 12. Löschtaste auf dem Steuerpult drücken, um zum Start-Display zurückzukehren. HINWEIS: Für die Mailbox- Auswahlliste programmierte Einstellungen werden in der Optionenliste gedruckt. Seite 7-44 XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät...
4. Scaneinstellungen** Scan-Display, das zuerst angezeigt werden soll. Siehe Benutzerhandbuch für den Scanner. ___ = Werkseinstellung. * Nur Geräte mit installierten Faxfunktionen. ** Nur Geräte mit installierten Drucker- und Faxfunktionen. XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät Seite 8-1...
Fax-Informationsservice ohne Hörer verwendet wird. 4. Klingeltonlautstärke Lautstärke des Klingeltons, wenn ein Anruf am 0-3 (3) Gerät eingeht. ___ = Werkseinstellung. SIEHE: „Eigene Festwerte konfigurieren“ auf Seite 8-7 zu eigenen Festwerten. Seite 8-2 XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät...
Seite 199
Abruf im Speicher abgelegt sind. 7. Mischformat- Bei Ein automatische Auswahl der Option Mischformat- Ein, Aus Vorlagen Vorlagen, sobald das Gerät eingeschaltet ist. 8. Sendebericht Drucken eines Sendeberichts. Ein, Aus XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät Seite 8-3...
Seite 200
Dokument eingeht. Bei einem Anruf von einem Telefon die (0-15 Sekunden) Beantworter programmierte Zeit auswählen, um mit dem Absender zu sprechen. Ist ein Faxton zu hören, Manuell empfangen antippen. Seite 8-4 XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät...
Seite 201
Ist kein Papier im entsprechenden Format vorhanden, werden die Dokumente im Speicher abgelegt. Dieser Modus wird empfohlen, wenn immer das gleiche Papierformat verwendet wird oder Text im gleichen Format wie dem der empfangenen Dokumente reproduziert wird. XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät Seite 8-5...
Seite 202
* Verfügbar, wenn das optionale Kit installiert ist. SIEHE: „Eigene Festwerte konfigurieren“ auf Seite 8-7 zu eigenen Festwerten. SIEHE: Benutzerhandbuch für den Kopierer zu weiteren Informationen über andere eigene Festwerte. Seite 8-6 XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät...
5. Kopfzeile senden 6. Kopfzeile senden - Abruf Ein 7. Mischformat-Vorlagen 8. Sendebericht 9. Abgerufenes Dokument Auto-Löschen aus 10. Stempel Vorh. Näc. Eingabe/Ändern Seite Seite Zum Beispiel 8. Sendebericht antippen. XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät Seite 8-7...
Seite 204
4. Als Standardwert Ein oder Aus antippen. 8. Sendebericht Abbrechen Speichern Zum Beispiel Ein antippen. Speichern antippen. HINWEIS: Abbrechen antippen, 5. Löschtaste auf dem Steuerpult drücken, um zum Start-Display um die Änderungen rückgängig zurückzukehren. zu machen. Seite 8-8 XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät...
Rundsenden Mailbox- Eine Liste der Dokumente, die Automatisch nach Empfang eines Dokuments in Ø Bericht in der Mailbox abgelegt sind. der Mailbox (Einstellungen erforderlich). Mailbox-Liste Mailbox-Einstellungen. Manuell auf Befehl. Ø XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät Seite 9-1...
Sendebericht - Nicht zugestellte Faxe aktiviert wurde.) Rundsende-/Mehrfachabrufbericht Ø Bericht über zeitversetztes Rundsenden Ø Im Folgenden wird beschrieben, wie die Berichte programmiert werden. Unten angegebene Taste(n) verwenden Start-Taste Funktionsauswahl-Taste Seite 9-2 XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät...
Seite 207
2. Übertr. ber.-nicht zugest. 3. Übertr. ber.-abgebroch. 4. Rundsen./MF-Abruf 5. Ber. zeitvers. Runds. An Absender Eingabe/Ändern Zum Beispiel 1. Aktivitätenbericht antippen. Zum Programmieren von 5. Bericht über zeitvers. Rundsen. zu Schritt 5 gehen. XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät Seite 9-3...
Seite 208
Aus antippen. Soll der Bericht gedruckt werden An Absender antippen. Dann Speichern antippen. 5. Bericht über Abbrechen Speichern zeitvers. Rundsen. An Absender 7. Löschtaste auf dem Steuerpult drücken, um zum Start-Display zurückzukehren. Seite 9-4 XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät...
Probleme am Remote-Gerät Status des Remote-Geräts (zum Beispiel Stromversorgung) prüfen. Sendebericht gedruckt? Sendebericht prüfen. Details im Aktivitätenbericht Ergebnis der Übertragung aus dem Aktivitätenbericht entnehmen. Fehlermeldung angezeigt? In der Fehlermeldung angegebene Schritte befolgen. XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät Seite 10-1...
Nachdem ein Gerätekennwort eingerichtet wurde, werden nur Faxe oder Abrufe von Remote-Geräten akzeptiert, die im F- Code das entsprechende Kennwort senden. SIEHE: „Gerätekennwort einrichten“ auf Seite 7-9 Fehlermeldung angezeigt? In der Fehlermeldung angegebene Schritte befolgen. Seite 10-2 XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät...
Manuell empfangen antippen, den entsprechenden Code Informations- eingestellt? eingeben und die Start-Taste drücken. Service möglich. Meldung Ist die Leitung überprüfen. „Leitung ist Telefonleitung nicht angeschlossen? angeschlossen. Kabel prüfen.“ wird angezeigt. XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät Seite 10-3...
Seite 212
HINWEIS: Vom Remote-Gerät können Dokumente mit sauber? schlechter Qualität gesendet werden. Ist die Auflösung Beim Absender nachfragen. für das Remote- Gerät zu niedrig HINWEIS: Vom Remote-Gerät können Dokumente mit eingestellt? schlechter Qualität gesendet werden. Seite 10-4 XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät...
Dokumente werden im Speicher abgelegt. Das in der Meldung Speicher abgelegt. angegebene Papierformat einlegen. Richtiges Material einlegen, um Die Start-Taste drücken, um auf einem anderen Papierformat zu diesen Auftrag auszuführen. drucken. XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät Seite 10-5...
Übertragung wurde vom Remote-Gerät gestoppt. Status des Remote-Geräts prüfen und von vorn beginnen. Wird der Code wieder angezeigt, Diagnoseprogramm ausführen. K8-xx Problem im Zusammenhang mit dem optionalen Internet-Fax-Kit. Vorgehensweise prüfen und von vorn beginnen. „xx“ = Zahl. Seite 10-6 XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät...
A4-Format (mit etwa 700 Zeichen) mit 8 x 3,85 Zeilen/mm und bei 28,800 Bit/s und höher gesendet. Momentan nur Angabe der Textinformationen, keine Angabe der Kommunikationsdauer. Zum Senden von Faxen direkt vom PC stehen nur MH, MR und MMR zur Verfügung. XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät Anhang Seite-1...
Anzahl der im Speicher abgelegten Blätter In den folgenden Tabellen ist die maximale Anzahl der ablegbaren Blätter gezeigt, wenn ein Xerox Standarddokument im Format A4 (Beispiel: ITU-T Nr. 1) verwendet wird und als Dichte Normal gewählt wird. MMR-Komprimierung Normal Fein...
Zum Anwählen eines Remote-Geräts über das öffentliche Telefonnetz das folgende Wählformat verwenden. Zum Beispiel 0011 eingeben. Dies ist der spezielle Code und die Landesvorwahl für Australien. Spezieller Code Landesvorwahl Telefonnummer Ortskennzahl XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät Anhang Seite-3...
Seite 218
Pause (-) eingegeben werden. 4. Über das Tastenfeld auf dem Steuerpult 0011 (die SIEHE: „Text eingeben“ auf Seite Landesvorwahl), die Ortskennzahl und die Telefonnummer 1-9. eingeben und dann die Start-Taste drücken. Anhang Seite-4 XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät...
Kommunikation über Telefonnetze, über die Audiodaten (Telefon), Textdaten (Fax), Bilddaten (Videotex) und PC-Daten (PC-Kommunikationsdienst) über eine Leitung übertragen werden können. In diesem Benutzerhandbuch wird diese Kommunikation als Senden und Empfangen von Faxen bezeichnet. XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät Anhang Seite-5...
Seite 220
Die Wählmethode der angeschlossenen Leitung. Zur Auswahl stehen Ton und 10 l/s. Wählton Ein Signal, das von der Telefonleitung ausgegeben wird, wenn ein Remote-Gerät angerufen wird. Dieses Signal ist das Zeichen dafür, dass die Leitung freigegeben ist. Anhang Seite-6 XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät...
Benutzermodus 5-5 G3 Auto 3-5 Berichte automatisch drucken 9-2 G3-ID 7-5 Berichte und Listen 9-1 Gebundene Vorlagen 6-40 Gerätekennwort 7-9 Gerätekennwort einrichten 7-9 Grundfunktionen,Touchscreen 1-6 Gruppenwahl 3-16 7-30 Datum 7-11 XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät Index Seite- i...
Seite 222
Übertragungsbericht 8-3 Übertragungsstation 6-10 Nach Priorität senden 6-42 Übertragungsstation-ID 6-10 Namen programmieren 7-15 Uhrzeit 7-11 Normal 3-2 Um 90° drehen 8-4 Optionssymbol 1-8 Verzögerter Start, Standardeinstellung 8-3 Vorlagenart 3-2 Index Seite- ii XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät...
Seite 223
Wählmethode 7-7 Zeitversetzter Start 6-33 Wählton 3-9 Zeitversetztes Rundsenden 6-9 Wählverzeichnis 3-13 Zeitversetztes Rundsenden programmieren 7-24 Wahlwiederholungsintervall 8-4 Ziel 6-10 Wiederholversuche 8-4 Zweite Übertragungsstation 6-17 6-19 XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät Index Seite- iii...
Seite 224
Index Seite- iv XEROX WorkCentre Pro 423/428 Benutzerhandbuch für das Faxgerät...