Abschleppen Und Transport - Volvo V70 Betriebsanleitung

Abschleppen
Vor dem Abschleppen eines Fahrzeugs die
gesetzlich zulässige Höchstgeschwindigkeit
für das Abschleppen überprüfen.
1. Zur Entriegelung des Lenkschlosses den
Transponderschlüssel in das Zündschloss
drücken, so dass sich das Fahrzeug lenken
lässt, siehe Seite 75.
2. Der Transponderschlüssel muss sich wäh-
rend des gesamten Abschleppvorgangs im
Zündschloss befinden.
3. Sicherstellen, dass das Abschleppseil voll-
ständig gespannt ist, um starkes Ruckeln
zu vermeiden. Dazu den Fuß leicht auf dem
Bremspedal belassen.
4. Stets bremsbereit sein.
WARNUNG
Den Transponderschlüssel in das Zünd-
schloss einführen, um das Lenkschloss vor
dem Abschleppen zu entriegeln (so dass
sich das Fahrzeug lenken lässt).
WARNUNG
Das Lenkschloss verbleibt in der Position, in
der es sich befand, als die Spannung unter-
brochen wurde. Das Lenkschloss muss vor
dem Abschleppen entriegelt werden. Der
Transponderschlüssel muss in Schlüssel-
stellung II stehen. Niemals während der
Fahrt oder beim Abschleppen des Fahr-
zeugs den Transponderschlüssel vom
Zündschloss abziehen.
WARNUNG
Die Bremskraftunterstützung und die Ser-
volenkung funktionieren nicht bei ausge-
schaltetem Motor. Sie müssen einen ca.
fünfmal höheren Druck auf das Bremspedal
ausüben, und die Lenkung ist erheblich
schwergängiger.
Handschaltgetriebe
Den Schalthebel in die Neutralstellung
bewegen und die Feststellbremse lösen.
Automatikgetriebe
Den Wählhebel in Stellung N bewegen und
die Feststellbremse lösen.
05 Während der Fahrt

Abschleppen und Transport

WICHTIG
Es ist zu beachten, dass diese Fahrzeuge
stets so abgeschleppt werden müssen,
dass die Räder vorwärts rollen.
•
Fahrzeuge mit Automatikgetriebe dür-
fen nicht mit Geschwindigkeiten von
über 80 km/h und nicht über eine Stre-
cke von mehr als 80 km abgeschleppt
werden.
2.0
2.0 mit Automatikgetriebe sollte nicht abge-
schleppt werden. Wenn die durch den Motor
angetriebene Umwälzpumpe das Getriebeöl
nicht auf der korrekten Betriebstemperatur hal-
ten kann, ist die Gefahr von Getriebeschäden
sehr hoch.
Um das Fahrzeug von einem bezüglich der
Verkehrssicherheit gefährlichen Platz fortzube-
wegen, kann es für eine kurze Strecke mit nied-
riger Geschwindigkeit abgeschleppt werden –
jedoch nicht weiter als 30 km und nicht mit
Geschwindigkeiten von mehr als 30 km/h.
WICHTIG
Vom Abschleppen bei Temperaturen unter
dem Gefrierpunkt wird entschieden abge-
raten.
05
243