Werbung
Quicklinks
9000538371 090290
Montageanweisung
de
bitte aufbewahren
Installation Instructions
en
please keep
Manuel de montage
fr
à garder soigneusement
Istruzione per l'installazione
it
si prega di conservare
Installatievoorschrift
nl
goed bewaren
Montagevejledning
da
bedes opbevaret
Instruções de montagem
pt
por favor, guardar
Instrucciones de Montaje
es
por favor, guardar
Oäçãßåò åãêáôÜóôáóçò
el
Íá öõëÜóóåôáé
Monteringsanvisning
no
må oppvevares
Monteringsanvisning
sv
spara anvisningen
Asennusohjeet
fi
säilytä ohjeet
Ÿc¹py®ýåø ÿo ¯o¸¹a²y
ru
¥o²aæy¼c¹a, coxpa¸å¹e
Montaj Talimatlarž
tr
Lütfen saklayžnžz
Werbung
Verwandte Anleitungen für Siemens HW1405P2
Inhaltszusammenfassung für Siemens HW1405P2
- Seite 1 9000538371 090290 Montageanweisung Instrucciones de Montaje bitte aufbewahren por favor, guardar Installation Instructions Oäçãßåò åãêáôÜóôáóçò please keep Íá öõëÜóóåôáé Manuel de montage Monteringsanvisning à garder soigneusement må oppvevares Istruzione per l'installazione Monteringsanvisning si prega di conservare spara anvisningen Installatievoorschrift Asennusohjeet goed bewaren säilytä...
- Seite 3 Connect the power cable to the back of respecter une distance d'au the appliance. moins 45 mm. Power cables with various plug types are Les fentes d'aération et orifices Das müssen Sie available from our after sales service. d'aspiration ne doivent pas être couverts. Do not use multi plug adapters, power Pour cela, respecter également les beachten:...
- Seite 4 Móvel para encastrar udskiftning af ledningen må kun udføres af en autoriseret elektriker, som skal O armário para encastrar não pode ter overholde gældende forskrifter. uma parte posterior, que fique por trás Hierop moet u letten: Apparatet må kun tilsluttes med den dos aparelhos.
-
Seite 5: Ôïðïèýôçóç Ôçò Óõóêåõþò
Nota: med en kontaktöppning på minst 3 mm användas. Vigilar que la línea de conexión no se doble o quede enganchada. Inbyggnadsskåp Dette må du ta hensyn Una vez efectuado el montaje, la línea de conexión no debe tocar la parte posterior Inbyggnadsskåpet får inte ha någon til: del aparato ni su base. - Seite 6 a ñ¹o o¢pa¹å¹¿ Dikkat edeceiniz ¸å¯a¸åe: hususlar: Õæe®¹poÿoª®æ÷ñe¸åe Elektrik balantžsž ¥på¢op ¯o²¸o ÿoª®æ÷ña¹¿ ® Cihaz sadece kurallara uygun olarak ce¹å ¹oæ¿®o ñepeµ ÿpaå濸o kurulmuå korumalž kontak prize ºc¹a¸oæe¸¸º÷ poµe¹®º c takžlmalždžr. Bir prizin montajž veya µaµe¯æø÷óå¯ ®o¸¹a®¹o¯. ¥epe¸oc cihazžn elektrik kablosunun poµe¹®å...