Inhaltsverzeichnis
Werbung
6
Bevor Sie nun den Netzstecker des Trafos in die Steckdose stecken,
müssen Sie das schwarze Verbindungskabel mit den
Westernsteckern in die mit "BOOSTER" gekennzeichneten Buchse
an Zentrale und Booster anstecken.
An die zweite mit "BOOSTER" gekennzeichnete Buchse wird bei
Bedarf ein weiterer MZS-Power-Booster angeschlossen.
Wie Ihre Zentrale und die Trafos darf der Booster nur in trockenen
Räumen verwendet werden. Schützen Sie ihn vor Feuchtigkeit, er
ist nicht wetterfest. Auch dürfen die Lüftungsschlitze des Boosters
nicht abgedeckt werden, um eine schnelle Überhitzung zu
vermeiden.
© DiskArt™ 1988
Before you plug the transformer into the house current outlet,
you have to plug the black connecting cable with phone-style
plugs into the sockets marked "BOOSTER" on the Central Station
and the MTS Power Extender. If needed, you can connect an
additional MTS Power Extender to the second socket marked
"BOOSTER."
Similar to your Central Station and the transformers, the MTS
Power Extender is for indoors use only, in a dry location. Protect
it from moisture. It is not weather-resistant. Furthermore, to
prevent overheating, do not cover the vents of the MTS Power
Extender.
Avant de brancher le transformateur dans une prise de
courant dans la maison, il faut brancher le câble de
raccordement noir avec connecteurs de style téléphone
dans les prises identifiées «BOOSTER» du poste central
et du module d'augmentation de puissance SMT. Vous
pouvez, au besoin, raccorder un module d'augmentation
de puissance SMT supplémentaire à la deuxième prise
identifiée «BOOSTER».
Comme le poste central et les transformateurs, le module
d'augmentation de puissance SMT ne doit être utilisé qu'à
l'intérieur, dans un endroit sec. Le protéger de l'humidité.
Il ne résiste pas aux intempéries. De plus, pour éviter la
surchauffe, ne pas boucher les trous d'aération du module
d'augmentation de puissance.
Zentrale 55005 Booster 55090
Booster 55090
Gleis
Trafo
7
Werbung
Inhaltsverzeichnis
