User’s Guide _____________________________________________________ GMW20 Table of Contents Basics of the GMW20 Series ..........2 Mounting ..................2 Electrical Connections ............4 Power Supply Requirements..........5 Technical Data ................7 Relays and Other Accessories ..........8 Dimensions (in Millimeters)........... 9...
In case adjustment is needed, contact Vaisala Service or local Vaisala representative. The reading of the GMW20 can be checked and adjusted with the serial com adapter 19040GM and the calibration software available from www.vaisala.com. The checking in the field can also be done with calibration gas and a multimeter.
Seite 5
User’s Guide _____________________________________________________ GMW20 Figure 1 Cable routing Thread the power wires and output signal wire through the center hole of the back plate. In case of surface wiring, make (e.g.with a pliers) cut-out by removing the attenuated part at lower edge of the back plate.
User’s Guide _____________________________________________________ GMW20 Electrical Connections See the requirements for the power supply in the Technical Data section. Connect the nominal 24 V supply on the PCB between the terminals + and -. Connect the common wire to terminal 0 and the other wire either to terminal V (voltage output) or to the terminal mA (current output).
User’s Guide _____________________________________________________ GMW20 Power Supply Requirements The GMW20 uses a nominal 24 VAC/VDC power supply maintaining a voltage of 18...30 VDC or 20...26 VAC for all load conditions and all mains voltages. Although the power input includes a halfwave rectifier, it is recommended to use a DC supply to avoid current peaks (Current consumption: peak 170 mA, average 85 mA).
Seite 8
User’s Guide _____________________________________________________ GMW20 CONTROLLER GMW20 Supply Signal 24VAC voltage output GMW20 Supply Signal 24VAC voltage output Figure 3 Connection of separate AC supplies (recommended) GMW20 CONTROLLER Signal 24VAC output SHAR ED Supply COMMON voltage LINE GMW20 Supply Signal voltage...
User’s Guide _____________________________________________________ GMW20 Technical Data Property Description / value Measuring ranges 0 ... 2000 ppm CO 0 ... 5000 ppm CO 0 ... 10 000 ppm CO 0 ... 20 000 ppm CO Accuracy at 25 °C against certified...
User’s Guide _____________________________________________________ GMW20 Weight GMW21 100g GMW21 with display 130g GMW22 GMW22 with display 120g Relays and Other Accessories Transmitters can be ordered with or without relays. The default relay trigger point has been set to 1000 ppm. This can be changed with the optional software kit 19222GM.
The contents are subject to change without prior notice. Please observe that this manual does not create any legally binding obligations for Vaisala towards the customer or end user. All legally binding commitments and agreements are included exclusively in the applicable supply contract or Conditions of Sale.
Benutzerhandbuch _______________________________________________ GMW20 Allgemeine Informationen zur Serie GMW20 In Vaialas Messwertgebern der Serie GMW20 wird ein auf Silikon basierender CARBOCAP -Sensor verwendet, der einwandfreie Stabilität und Zuverlässigkeit garantiert. Die Serie besteht aus den folgenden Messwertgebertypen: GMW21 und Displayversion GMW21D...
Seite 17
Benutzerhandbuch _______________________________________________ GMW20 Abbildung 1 Verkabelung Ziehen Sie das Stromkabel und das Ausgangssignalkabel durch die Öffnung am Rückwandblech. Wird keine UP- Dose verwendet, durchstoßen Sie (z. B. mit einer Zange) eine Öffnung für das Kabel, indem Sie die dünnere Stelle am unteren Rand der Bodenplatte entfernen.
Benutzerhandbuch _______________________________________________ GMW20 Elektrische Anschlüsse Informationen zu den Anforderungen der Stromversorgung finden Sie im Abschnitt mit den technischen Daten. Die Versorgungsspannung von 24 V muss zwischen den Klemmen + und – auf der Hauptplatine angeschlossen werden. Die gemeinsame Masseader wird an Klemme 0 und die Signalader an Klemme V (Spannungsausgang) oder an Klemme mA (Stromausgang) angeschlossen.
Benutzerhandbuch _______________________________________________ GMW20 Anforderungen der Stromversorgung Der Messwertgeber der Serie GMW20 wird mit einer Nennspannung von 24 V AC/V DC betrieben. Die Stromversorgung sollte eine Spannung zwischen 18 und 30 V DC oder 20 und 26 V AC bei allen Lastbedingungen und Netzspannungsschwankungen bereitstellen können.
Seite 20
Benutzerhandbuch _______________________________________________ GMW20 STEUERGERÄT GMW20 AUS- 24 V GANG Versorgung- Signalaus- 24 V AC sspannung gang GMW20 AUS- 24 V GANG Versorgung- Signalaus- 24 V AC gang sspannung Abbildung 3 Anschluss separater AC-Versorgungen (empfohlen) GMW20 STEUERGERÄT AUS- 24 V Signalaus-...
Benutzerhandbuch _______________________________________________ GMW20 Gewicht GMW21 100 g GMW21 mit Display 130 g GMW22 90 g GMW22 mit Display 120 g Relais und weiteres Zubehör Messwertgeber können mit oder ohne Relais bestellt werden. Der Relaisschaltpunkt wurde werkseitig auf 1000 ppm eingestellt. Dieser kann mit dem optionalen Softwarezubehör 19222GM geändert werden.
Inhalts dieses Handbuchs an Dritte. Der Inhalt kann ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Diese Anleitung ist keine rechtsverbindliche Vereinbarung zwischen Vaisala und dem Kunden oder Benutzer. Alle rechtsverbindlichen Verpflichtungen und Vereinbarungen sind ausschließlich im anwendbaren Liefervertrag oder den Verkaufsbedingungen enthalten.
Seite 25
取扱説明書 www.vaisala.com ヴァイサラ CARBOCAP® 変換器シリーズ GMW20...
Seite 26
取扱説明書 _______________________________________________________ GMW20...
Seite 50
The contents are subject to change without prior notice. Please observe that this manual does not create any legally binding obligations for Vaisala towards the customer or end user. All legally binding commitments and agreements are included exclusively in the applicable supply contract or Conditions of Sale.