Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Olivetti d-COLOR MF652 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Olivetti Anleitungen
  4. Faxgeräte
  5. d-COLOR MF652
  6. Bedienungsanleitung

Olivetti d-COLOR MF652 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für d-COLOR MF652:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
d-COLOR MF652/d-COLOR MF752
Code: 571708

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Olivetti d-COLOR MF652

Inhaltszusammenfassung für Olivetti d-COLOR MF652

  • Seite 1 MF652/d-COLOR MF752 Code: 571708...
  • Seite 2 HERAUSGEBER Olivetti S.p.A. Gruppo Telecom Italia Via Jervis, 77 - 10015 Ivrea (ITALY) www.olivetti.com Copyright © 2012, Olivetti Alle Rechte vorbehalten Qualitätsanforderungen dieses Produkts werden durch die –Kennzeichnung bescheinigt, die am Produkt angebracht ist. Der Hersteller behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Mitteilung Änderungen an dem in diesem Handbuch beschriebenen Produkt vorzunehmen.
  • Seite 3 Wichtiger Hinweis! Auf Grund von Änderungen, die an der Spezifikation der Benutzeroberfläche vorgenommen wurden, können die Abbildungen der Benutzeroberfläche in den Bedienungsanleitungen leicht von den Beschreibungen abweichen. Die Schaltflächen "Abbr.", "OK", "Ende", "Ja" und "Nein" wurden durch Symbole ersetzt. Der Beschreibungstext kann jedoch weiterhin die Begriffe "Abbr.", "OK", "Ende", "Ja"...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Faxfunktionen Einrichten des Systems für den Faxbetrieb (für den Administrator) Vorbereitende Maßnahmen......................2-3 Erforderliche Vorgänge für die Verwendung der Faxfunktionen ..........2-4 Prüfen der modularen Kabelverbindung .................... 2-4 Angabe des Telefonleitungstyps......................2-4 Legen Sie die Einstellungen für die Verwendung dieses System in einer Umgebung mit einer Nebenstellenanlage fest........................
  • Seite 6 3.6.4 Hinzufügen von Stempeln oder Seitenzahlen (Anwendungseinstellungen) ........3-26 Hinzufügen von Datum und Uhrzeit ([Datum/Uhrzeit]) ..............3-26 Hinzufügen einer Seitenzahl ([Seitenzahl]) ..................3-26 Hinzufügen eines Stempels ([Stempel]) ................... 3-27 Hinzufügen einer Kopfzeile/Fußzeile ([Kopfzeile/Fußzeile]).............. 3-27 Drucken eines Übertragungsstempels auf gescannten Originalen ([Übertragungsstempel]) ..3-28 3.6.5 Sonstige Optionseinstellungen (Anwendungseinstellungen) ............
  • Seite 7 4.15 Registrieren einer Datei für den Abruf in einem Bulletin Board ([Sende-Abruf]) ....4-25 Sende-Abruf (Bulletin Board) ......................4-25 Voraussetzungen für die Verwendung des Sende-Abrufs (Bulletin) ..........4-25 Vorgehensweise..........................4-26 Empfangen von Faxdaten Automatischer Empfang von Faxdaten (bei ausschließlicher Verwendung des Systems für den Faxbetrieb)..........................
  • Seite 8 6.14 Konfigurieren der Faxdruckeinstellungen (für den Administrator)........... 6-18 Standarddruckeinstellungen ([Papierauswahl für Druck]/ [Min. Verkleinerung bei Empfangsdruck]) ..................6-18 Festlegen des Druckpapierformats ([Druckpapierformat]) ............... 6-18 Festlegen des Druckpapierfachs ([Fach für Faxempfang]) .............. 6-19 Aufteilen eines benutzerdefinierten Faxformats (Hochformat) zum Drucken ([Faxseiten getrennt drucken])......................6-19 Drucken von Faxberichten Verwalten von Zielen Registrieren häufig verwendeter Ziele (Adressbuch) ..............
  • Seite 9 [Abruf-Empfang]..........................9-27 [Timerübertragung]........................... 9-27 [Übertragung mit Kennwort]......................9-28 [F-Code-Übertragung] ........................9-29 Beschreibung der Einrichtungstasten (Benutzereinstellungen) [Bedienerprogramm] ........................10-3 [Adresse/Box]........................... 10-3 [Scan-/Fax-Adresse registrieren] ..................... 10-4 [Adressbuch (Öffentlich)]........................10-4 [Fax] ..............................10-4 [Gruppe] ............................10-6 [Einstellung für Ref.berechtigung] ....................10-6 [Benutzereinstellungen]........................10-7 [Systemeinstellungen] ........................
  • Seite 10 [Empfangsmodus] .......................... 11-20 [Anzahl Klingeltöne beim Empfang] ....................11-21 [Anzahl der Wahlwiederholungen]....................11-21 [Intervall]............................11-21 [Akustische Leitungsüberwachung] ....................11-21 [Lautst. des Leitungsüberwachungssignals (Senden)]..............11-21 [Lautst. des Leitungsüberwachungssignals (Empfangen)]............. 11-21 [Sende-/Empf.-einstellung] ......................11-22 [Duplexdruck (Empfang)]........................ 11-22 [Priorität für Papierformat 'Zoll']..................... 11-22 [Papierauswahl für Druck] ......................
  • Seite 11 Faxfunktionen...
  • Seite 13 Faxfunktionen Das Fax ist eine Kommunikationsfunktion, mit der über eine Telefonleitung gescannte Originale (Papier) versendet oder Daten von einer Gegenstelle empfangen werden können. Dieses System bietet verschiedene Funktionen für den Faxbetrieb. So kann beispielsweise dem Benutzer die Möglichkeit gegeben werden, die Scaneinstellungen entsprechend dem Original zu ändern und eingehende Faxdaten in einer Box zu speichern.
  • Seite 14 d-Color MF752/652...

  • Seite 15: Einrichten Des Systems Für Den Faxbetrieb (Für Den Administrator)

    Einrichten des Systems für den Faxbetrieb (für den Administrator)

  • Seite 17: Vorbereitende Maßnahmen

    Vorbereitende Maßnahmen Einrichten des Systems für den Faxbetrieb (für den Administrator) Vorbereitende Maßnahmen Verbinden des Systems mit einer Telefonleitung % Prüfen der modularen Kabelverbindung % Angabe des Telefonleitungstyps Für eine funktionierende Übertragung muss das Wählverfahren korrekt angegeben werden. % Einrichten der Verbindungseinstellungen für Umgebungen mit Nebenstellenanlage Registrieren Sie bei Verwendung dieses Systems in einer Umgebung mit Nebenstellenanlage die Nummer einer externen Leitung.

  • Seite 18: Erforderliche Vorgänge Für Die Verwendung Der Faxfunktionen

    Erforderliche Vorgänge für die Verwendung der Faxfunktionen Erforderliche Vorgänge für die Verwendung der Faxfunktionen Prüfen der modularen Kabelverbindung Überprüfen Sie, ob der LINE-Anschluss über ein modulares Kabel mit der Telefonleitung verbunden ist. Wenn nur eine Leitung genutzt wird, verwenden den unteren LINE-Anschluss. Tipps Wenn zwei Leitungen genutzt werden, werden zwei modulare Kabel benötigt.
  • Seite 19 Erforderliche Vorgänge für die Verwendung der Faxfunktionen Referenz Wenn ein NTP (Network Time Protocol) zum Einstellen der Zeit verwendet wird, können Datum und Uhrzeit auf diesem System automatisch angepasst werden. Hier wird das Festlegen der Einstellungen unter Verwendung von Web Connection beschrieben. Ausführliche Informationen hierzu finden Sie in der [Bedienungsanleitung: Web Management Tool].

  • Seite 20: Optionseinstellungen

    Optionseinstellungen Optionseinstellungen Registrieren häufig verwendeter Faxnummern Wenn Sie häufig verwendete Faxnummern auf diesem System registrieren, müssen Sie diese nicht erneut bei jedem Faxversand eingeben. Ausführliche Informationen zur Registrierung finden Sie auf Seite 8-3. Einrichten der Nutzung einer zusätzlichen Leitung Legen Sie ggf. fest, wie eine zweite Leitung genutzt werden soll. Sie können Funktionseinstellungen für die zweite Leitung festlegen, die von den Einstellungen für die erste Leitung abweichen.

  • Seite 21: Ein Fax Senden

    Ein Fax senden...

  • Seite 23: Senden (Grundlegende Vorgehensweise)

    Senden (grundlegende Vorgehensweise) Ein Fax senden Senden (grundlegende Vorgehensweise) Legen Sie das Original ein. Tippen Sie auf [Scannen/Fax]. Geben Sie eine Faxnummer ein. % Ausführliche Informationen zum Festlegen eines Ziels finden Sie auf Seite 3-15. % Geben Sie mehr als ein Ziel an, um gleichzeitig eine Übertragung zu einem Computer und zu einem Faxgerät usw.
  • Seite 24 Senden (grundlegende Vorgehensweise) Konfigurieren Sie nach Bedarf die Optionseinstellungen für die Faxübertragung. % Ausführliche Informationen zum Konfigurieren von Optionseinstellungen finden Sie in den entsprechenden Spalten der nachfolgenden Tabelle. Zweck Tipps Grundlegende Optionen wie Originalformat und Auflösung festlegen Seite 3-20 Optionen zum Scannen verschiedener Originalarten, wie z. B. unterschied- Seite 3-21 licher Formate und Bücher, festlegen Die Bildqualitätsstufe des Originals, wie z.

  • Seite 25: Senden Nach Der Prüfung Des Status Der Empfangsseite (Manuelle Übertragung)

    Senden nach der Prüfung des Status der Empfangsseite (manuelle Übertragung) Senden nach der Prüfung des Status der Empfangsseite (manuelle Übertragung) Manuelle Übertragung Bei der manuellen Übertragung kann der Absender den Status des Empfängers ermitteln, indem eine Kommunikation mit dem Empfänger stattfindet oder indem Signaltöne geprüft werden, um sicherzustellen, dass das System auf der Empfängerseite bereit für den Faxempfang ist.
  • Seite 26 Senden nach der Prüfung des Status der Empfangsseite (manuelle Übertragung) Konfigurieren Sie nach Bedarf die Optionseinstellungen für die Faxübertragung. % Ausführliche Informationen zum Konfigurieren von Optionseinstellungen finden Sie in den entsprechenden Spalten der nachfolgenden Tabelle. Zweck Tipps Grundlegende Optionen wie Originalformat und Auflösung festlegen Seite 3-20 Optionen zum Scannen verschiedener Originalarten, wie z.
  • Seite 27 Senden nach der Prüfung des Status der Empfangsseite (manuelle Übertragung) Überprüfen Sie, ob [Senden] ausgewählt ist, und geben Sie eine Faxnummer an. % Faxnummern können über die Optionen [Adressbuch], [Man. Eingabe], [Auftr.verlauf] oder [Programm] angegeben werden. Ausführliche Informationen über die Festlegung des Ziels finden Sie auf Seite 3-13 (Fax/Scan-Programm abrufen) und Seite 3-15 (Aus Adressbuch auswählen).

  • Seite 28: Prüfen Einer Vorschau Vor Dem Senden

    Prüfen einer Vorschau vor dem Senden Prüfen einer Vorschau vor dem Senden Legen Sie das Original ein. Tippen Sie auf [Scannen/Fax]. Geben Sie eine Faxnummer ein. Konfigurieren Sie nach Bedarf die Optionseinstellungen für die Faxübertragung. Drücken Sie auf Vorschau. d-Color MF752/652...
  • Seite 29 Prüfen einer Vorschau vor dem Senden Wählen Sie die Originalausrichtung aus. Tippen Sie auf [Start] oder drücken Sie die Taste Start. Das Original wird gescannt und der Vorschaubildschirm wird angezeigt. Tippen Sie auf Der Bildschirm zum Ändern der Vorschauanzeige wird geöffnet. % Zur Fortsetzung des Scanvorgangs legen Sie das Original ein und tippen auf [Scan starten].
  • Seite 30 Prüfen einer Vorschau vor dem Senden Prüfen Sie die Vorschauanzeige und drehen Sie ggf. das Bild oder ändern Sie die Einstellungen. % Zur Fortsetzung des Scanvorgangs legen Sie das Original ein und tippen auf [Scan starten]. % Wenn außer Faxzielen auch andere Ziele angegeben werden, wird die Vorschau mit dem Fenster geöffnet, in dem die Einstellungen der ausgewählten Scanfunktion geändert werden können.

  • Seite 31: Faxversand Durch Abruf Eines Programms

    Faxversand durch Abruf eines Programms Faxversand durch Abruf eines Programms Fax/Scan-Programm Ein Programm ist eine Funktion für die Registrierung einer Kombination häufig verwendeter Einstellungen als Abruftaste. Das im Fax/Scan-Modus zu registrierende Programm wird als Fax/Scan-Programm bezeichnet. Ein registriertes Fax/Scan-Programm, also eine Kombination aus Optionseinstellungen, kann mit einem einfachen Tastendruck vom Hauptbildschirm aus abgerufen werden.
  • Seite 32 Faxversand durch Abruf eines Programms Tippen Sie auf die Taste [Programm]. Wählen Sie eine noch nicht registrierte Taste aus und tippen Sie anschließend auf [Registrieren]. Geben Sie den Programmnamen ein und tippen Sie dann auf [OK]. % Geben Sie nach Bedarf das Ziel unter [Adresse] an. Einstellungen Beschreibung [Name]...

  • Seite 33: Senden Von Faxdaten Durch Den Abruf Eines Fax/Scan-Programms

    Faxversand durch Abruf eines Programms Einstellungen Beschreibung [URL-Adresse] Sie können die E-Mail-Nachricht, die den Speicherort der Originaldaten enthält, an die angegebene E-Mail-Adresse senden. Sie können diese Funktion für die SMB-Übertragung, die FTP-Übertragung, die WebDAV- Übertragung und für die in einer Box gespeicherten Daten nutzen. Um eine Benachrichtigung über den Speicherort der Originaldaten zu senden, wäh- len Sie [URL-Benachrichtigung] aus, tippen auf das Tastatur- oder Listen- symbol und geben die E-Mail-Adresse an, an die Sie die E-Mail-Nachricht...
  • Seite 34 Faxversand durch Abruf eines Programms Tippen Sie auf die Taste [Programm]. Wählen Sie das Programm, das abgerufen werden soll, und tippen Sie auf [Abrufen]. Der registrierte Inhalt eines Programms wird angewendet. % Bei Bedarf können Sie die im Hauptbildschirm des Programms anzuzeigende Seite festlegen (Standard: [Seite 1]).

  • Seite 35: Ziel Angeben

    Ziel angeben Ziel angeben Auswählen aus dem Adressbuch Wählen Sie unter [Adressbuch] das auf diesem System registrierte Ziel aus. Bei Auswahl mehrerer Ziele können Sie Daten per Rundsendeübertragung senden. Sie können bei der Rundsendeübertragung auch verschiedene Versandmethoden wie Faxübertragung und SMB-Versand kombinieren.

  • Seite 36: Angabe Eines Gruppenziels

    Ziel angeben Verwandte Einstellung Sie können auswählen, dass bei Anzeige von [Adressbuch] der Index oder Zieltyp oben angezeigt wird (Standardwert: [Favoriten]/[Alle]). Ausführliche Informationen hierzu finden Sie auf Seite 10-9 ([Voreinstellung Adressbuch]). Sie können die Reihenfolge der im [Adressbuch] angezeigten Ziele ändern, indem Sie die Ziele nach Registrierungsnummer oder nach Registrierungsname sortieren: [Nummernreihenfolge]).

  • Seite 37: Suchen Nach Zielen

    Ziel angeben Suchen nach Zielen Wenn eine große Anzahl von Zielen registriert ist, können Sie anhand des Registrierungsnamens oder der Faxnummer nach dem gewünschten Ziel suchen. Tippen Sie auf [Zielnummer] - [Suchen] - [Name suchen] oder [Zielnummer]. % Für die Suche nach einem Ziel anhand des Registrierungsnamens tippen Sie auf [Name suchen]. % Für die Suche nach einem Ziel anhand der Faxnummer tippen Sie auf [Zielnummer].

  • Seite 38: Manuelle Eingabe

    Ziel angeben Manuelle Eingabe Wählen Sie [Man. Eingabe], tippen Sie auf [Fax] und geben Sie dann eine Faxnummer ein. Weitere Informationen hierzu finden Sie auf Seite 9-4. Referenz Sie können das manuell eingegebene Ziel im Adressbuch registrieren. Weitere Informationen hierzu finden Sie auf Seite 8-7.

  • Seite 39: Suchen Nach Einer Faxnummer Über Den Ldap-Server

    Ziel angeben Suchen nach einer Faxnummer über den LDAP-Server Wenn der LDAP-Server oder Windows Server Active Directory verwendet wird, können Sie auf dem Server nach einer Faxnummer suchen und diese auswählen. Es gibt zwei Methoden für die Suche: Verwenden Sie entweder die [LDAP-Suche], bei der eine Faxnummer anhand eines einzelnen Schlüsselworts gesucht wird, oder die [LDAP-Mehrf.-Suche], bei der eine Fax- nummer über eine Kombination von Schlüsselwörtern aus verschiedenen Kategorien gesucht wird.

  • Seite 40: Optionseinstellungen Für Die Faxübertragung

    Optionseinstellungen für die Faxübertragung Optionseinstellungen für die Faxübertragung 3.6.1 Grundlegende Optionseinstellungen Scannen eines zweiseitigen Originals ([1-seitig/ 2-seitig]) Bei Verwendung des ADF können Vorder- und Rückseite eines Originals automatisch gescannt werden. Es ist auch möglich, nur eine Seite des ersten Blattes und von den verbleibenden Blättern Vorder- und Rückseite zu scannen.

  • Seite 41: Einstellungen Zum Scannen Verschiedener Originaltypen (Anwendungseinstellungen)

    Optionseinstellungen für die Faxübertragung 3.6.2 Einstellungen zum Scannen verschiedener Originaltypen (Anwendungseinstellungen) Gleichzeitiges Scannen von Originalen mit unterschiedlichen Formaten ([Gemischtes Original]) Auch für Originale, die Seiten mit unterschiedlichen Formaten enthalten, können beim Scannen über den ADF die Formate der einzelnen Seiten erkannt werden. Weitere Informationen hierzu finden Sie auf Seite 9-12.

  • Seite 42: Scannen Eines Langen Originals ([Langes Original])

    Optionseinstellungen für die Faxübertragung Scannen eines langen Originals ([Langes Original]) Legen Sie das lange Original in den ADF, wenn es nicht auf das Vorlagenglas aufgelegt werden kann und in Einzugsrichtung größer als das Standardformat (A3 oder 11 x 17) ist. Es ist nicht erforderlich, das Original- format vorab einzugeben: der ADF erkennt das Format automatisch.

  • Seite 43: Leere Seiten Auslassen ([Leere Seite Entfernen])

    Optionseinstellungen für die Faxübertragung Leere Seiten auslassen ([Leere Seite entfernen]) Leere Seiten im Original, das im ADF eingelegt ist, werden beim Scannen übersprungen. Weitere Informationen hierzu finden Sie auf Seite 9-12. Trennen der linken und rechten Seiten eines Buchs oder Katalogs ([Buchoriginal]) Sie können Doppelseiten, beispielsweise von Büchern und Katalogen, separat als linke und rechte Seite, oder als eine einzige Seite scannen.

  • Seite 44: Scannen Mehrerer Originale In Mehreren Durchläufen ([Separater Scan])

    Optionseinstellungen für die Faxübertragung Scannen mehrerer Originale in mehreren Durchläufen ([Separater Scan]) Wenn die Anzahl der Originalblätter so groß ist, dass die Blätter nicht gleichzeitig in den ADF eingelegt werden können, können Sie sie auch in mehreren Durchgängen als einen zentralen Auftrag verarbeiten. Unter [Separater Scan] können Sie zum Scannen der Originale zwischen ADF und Vorlagenglas wechseln.

  • Seite 45: Anpassen Der Bildqualität Oder Der Bilddichte (Anwendungseinstellungen)

    Optionseinstellungen für die Faxübertragung Wiederholen Sie Schritt 4, bis alle Seiten des Originals gescannt sind. Nachdem alle Originale gescannt wurden, tippen Sie auf [Beenden] und drücken die Taste Start. Der Sendevorgang wird gestartet. Verwandte Einstellung Sie können festlegen, ob Originale jederzeit kontinuierlich gescannt werden sollen, auch wenn [Separater Scan] beim Scannen von Originalen über das Vorlagenglas nicht aktiviert ist (Standard: [Nein]).

  • Seite 46: Hinzufügen Von Stempeln Oder Seitenzahlen (Anwendungseinstellungen)

    Optionseinstellungen für die Faxübertragung 3.6.4 Hinzufügen von Stempeln oder Seitenzahlen (Anwendungseinstellungen) Hinzufügen von Datum und Uhrzeit ([Datum/Uhrzeit]) Wählen Sie die Stempelposition und Darstellung aus und fügen Sie Scandatum und -uhrzeit des Originals hinzu. Datum und Uhrzeit können entweder auf allen Seiten oder nur auf der ersten Seite gedruckt werden. Weitere Informationen hierzu finden Sie auf Seite 9-17.

  • Seite 47: Hinzufügen Eines Stempels ([Stempel])

    Optionseinstellungen für die Faxübertragung Hinzufügen eines Stempels ([Stempel]) Text wie "Bitte um Antwort" und "Nicht kopieren" wird auf der ersten Seite oder auf allen Seiten gedruckt. Sie können den hinzuzufügenden Text aus den registrierten festen Stempeln und den eigenen registrierten Stempeln auswählen.

  • Seite 48: Drucken Eines Übertragungsstempels Auf Gescannten Originalen ([Übertragungsstempel])

    Optionseinstellungen für die Faxübertragung Drucken eines Übertragungsstempels auf gescannten Originalen ([Übertragungsstempel]) Beim Scannen von Originalen über den ADF wird ein Übertragungsstempel auf das gescannte Original gedruckt, um zu bestätigen, dass das Original gescannt wurde. Weitere Informationen hierzu finden Sie auf Seite 9-21. Hinweis Verwenden Sie diese Funktion nicht für Originale, die sauber bleiben müssen.

  • Seite 49: Sonstige Optionseinstellungen (Anwendungseinstellungen)

    Optionseinstellungen für die Faxübertragung 3.6.5 Sonstige Optionseinstellungen (Anwendungseinstellungen) Scannen des Originals mit Löschen eines Randbereichs mit angegebener Breite ([Rahmen löschen]) Damit wird ein Bereich der angegebenen Breite an allen vier Seiten eines Originals gelöscht. Sie können die Breite des Bereichs angeben, der auf jeder Seite gelöscht werden soll. Das ist praktisch, wenn der Empfangsdatensatz in der Kopf- und Fußzeile eines Faxdokuments oder Schatten von Lochungen auf dem Original entfernt werden sollen.
  • Seite 50 Optionseinstellungen für die Faxübertragung 3-30 d-Color MF752/652...

  • Seite 51: Sendeoptionen

    Sendeoptionen...

  • Seite 53: Senden Mit Umbenennen Des Absenders ([Fax-Kopfzeileneinstellungen])

    Senden mit Umbenennen des Absenders ([Fax-Kopfzeileneinstellungen]) Sendeoptionen Senden mit Umbenennen des Absenders ([Fax- Kopfzeileneinstellungen]) Absenderinformationen Die Absenderinformationen enthalten den Namen des Systems, den Namen Ihrer Firma (Absendername) und die Faxnummer des Systems. Sie werden automatisch zu jedem versendeten Faxdokument hinzugefügt. Als Absendername wird automatisch der Standard-Absendername eingefügt.

  • Seite 54: Vorgehensweise

    Senden mit Umbenennen des Absenders ([Fax-Kopfzeileneinstellungen]) Vorgehensweise Legen Sie das Original ein. Tippen Sie auf [Scannen/Fax]. Geben Sie das Ziel an. Tippen Sie auf [Anwendung] - [APP] - [Fax- Kopfzeileneinstell.]. Wählen Sie in der Liste der Absendernamen den zu ändernden Namen aus und tippen Sie auf [OK]. Drücken Sie die Taste Start.

  • Seite 55: Erneutes Senden Eines Faxdokuments

    Erneutes Senden eines Faxdokuments Erneutes Senden eines Faxdokuments Automatische Sendewiederholung (Automatische Wahlwiederholung) Wenn eine Faxübertragung auf Grund eines Leitungsproblems oder eines Problems mit dem Empfänger- system nicht erfolgen kann, führt das System automatisch nach einem bestimmten Zeitraum eine erneute Übertragung (Wahlwiederholung) durch. Standardmäßig erfolgt die Wahlwiederholung in einem Intervall von drei Minuten.

  • Seite 56: Manuelle Sendewiederholung

    Erneutes Senden eines Faxdokuments Manuelle Sendewiederholung Eine nicht erfolgreiche Faxübertragung wird als reservierter Auftrag behandelt, der zum erneuten Versand (Wahlwiederholung) ansteht. Zum erneuten Senden anstehende Aufträge werden nach Ablauf einer bestimmten Zeitspanne unter Verwendung der automatischen Wahlwiederholung automatisch erneut gesendet. Sie können aber auch manuell erneut gesendet werden.

  • Seite 57: Erneutes Senden Eines Faxdokuments, Das Auch Nach Der Wahlwiederholung Nicht Gesendet Werden Konnte

    Erneutes Senden eines Faxdokuments, das auch nach der Wahlwiederholung nicht gesendet Erneutes Senden eines Faxdokuments, das auch nach der Wahlwiederholung nicht gesendet werden konnte Erneute Dateiübertragung Erneute Dateiübertragung ist eine Funktion, durch die ein Fax, dessen Übertragung durch Wahlwiederholung fehlgeschlagen ist, für eine bestimmte Zeit in der Box des Systems gespeichert wird. Ein gespeicherter Faxauftrag kann zu einem späteren Zeitpunkt nach Abruf aus der Box erneut gesendet werden.

  • Seite 58: Senden Von Faxdaten Zu Einem Vorgegebenen Zeitpunkt ([Timer-Übertragung])

    Senden von Faxdaten zu einem vorgegebenen Zeitpunkt ([Timer-Übertragung]) Senden von Faxdaten zu einem vorgegebenen Zeitpunkt ([Timer- Übertragung]) Timer-Übertragung Die Timer-Übertragung ist eine Funktion, mit der ein Fax automatisch zu einem festgelegten Zeitpunkt gesendet wird. Mit der Funktion Timer-Übertragung können Sie den Versand eines Faxdokuments in Nebenzeiten, wie z. B. früh am Morgen und spät in der Nacht, durchführen und so die Kommunikationskosten senken.
  • Seite 59 Senden von Faxdaten zu einem vorgegebenen Zeitpunkt ([Timer-Übertragung]) Drücken Sie die Taste Start. Der Scanvorgang des Originals wird gestartet. Das Fax wird automatisch zum angegebenen Zeitpunkt gesendet. Tipps Wenn die Stromversorgung des Systems zum Startzeitpunkt nicht eingeschaltet ist, wird die Fax- übertragung nicht durchgeführt.

  • Seite 60: Prüfen Der Zielfaxnummer Vor Dem Versand Von Faxdaten ([Ziel Prüfen Und Senden])

    Prüfen der Zielfaxnummer vor dem Versand von Faxdaten ([Ziel prüfen und senden]) Prüfen der Zielfaxnummer vor dem Versand von Faxdaten ([Ziel prüfen und senden]) Ziel prüfen und senden Mit der Funktion "Ziel prüfen und senden" wird die für die Übertragung angegebene Faxnummer mit der Faxnummer der Gegenstelle (CSI) verglichen.

  • Seite 61: Senden Von Faxdaten Nach Der Angabe Einer Relais-Station ([F-Code-Übertragung])

    Senden von Faxdaten nach der Angabe einer Relais-Station ([F-Code-Übertragung]) Senden von Faxdaten nach der Angabe einer Relais-Station ([F-Code-Übertragung]) Relais-Verteilung Mit der Funktion Relaisverteilung wird ein Fax an ein Relaissystem gesendet, das das empfangene Fax an eine zuvor registrierte Zielgruppe verteilt. Durch die Gruppierung von Relais-Stationen und Zielen nach Regionen, können die Gesamtkommunika- tionskosten im Vergleich zum Rundsenden der Faxdaten an alle Ziele spürbar reduziert werden.

  • Seite 62: Vorgehensweise

    Senden von Faxdaten nach der Angabe einer Relais-Station ([F-Code-Übertragung]) Vorgehensweise Legen Sie das Original ein. Tippen Sie auf [Scannen/Fax]. Geben Sie die Faxnummer der Relais-Station ein. Tippen Sie auf [Anwendung] - [Faxeinstellung] - [F-Code-Übertragung] und anschließend auf [Ein]. Geben Sie die [SUB-Adresse] und das [Kennwort] ein und tippen Sie dann auf [OK]. % [SUB-Adresse]: Geben Sie die Relais-Box-Nummer ein.

  • Seite 63: Senden Eines Vertraulichen Faxdokuments ([F-Code-Übertragung])

    Senden eines vertraulichen Faxdokuments ([F-Code-Übertragung]) Senden eines vertraulichen Faxdokuments ([F-Code- Übertragung]) Vertrauliche Übertragungen Die Funktion Vertrauliche Übertragung ist für die Kommunikation mit bestimmten Personen über eine vertrauliche Box vorgesehen, die eine registrierte Nummer und ein Kennwort erfordert. Dadurch wird Faxübertragung mit erhöhter Sicherheit gewährleistet. Tipps Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn das Empfängersystem die F-Code-Funktion unterstützt.

  • Seite 64: Vorgehensweise

    Senden eines vertraulichen Faxdokuments ([F-Code-Übertragung]) Vorgehensweise Legen Sie das Original ein. Tippen Sie auf [Scannen/Fax]. Geben Sie das Ziel an. Tippen Sie auf [Anwendung] - [Faxeinstellung] - [F-Code-Übertragung] und anschließend auf [Ein]. Geben Sie die [SUB-Adresse] und das [Kennwort] ein und tippen Sie dann auf [Ein]. % [SUB-Adresse]: Geben Sie die Nummer der vertraulichen Box ein.

  • Seite 65: Senden Eines Faxdokuments Über Eine Zusätzliche Leitung ([Leitungsauswahl])

    Senden eines Faxdokuments über eine zusätzliche Leitung ([Leitungsauswahl]) Senden eines Faxdokuments über eine zusätzliche Leitung ([Leitungsauswahl]) Verwenden einer zusätzlichen Leitung Wenn zwei Leitungen vorhanden sind, können Sie die für den Faxversand zu verwendende Leitung auswählen. Faxdokumente werden in der Regel über eine freie Leitung übertragen. Die Leitungen können verwendet werden, um Faxdokumente entsprechend der jeweiligen Nutzungssituation zu versenden.

  • Seite 66: Vorgehensweise

    Senden eines Faxdokuments über eine zusätzliche Leitung ([Leitungsauswahl]) Vorgehensweise Legen Sie das Original ein. Tippen Sie auf [Scannen/Fax]. Geben Sie das Ziel an. Tippen Sie auf [Anwendung] - [Faxeinstellung] - [Leitung wählen]. Wählen Sie unter [Leit. wählen] die für die Übertragung zu verwendende Leitung aus und tippen Sie dann auf [OK].

  • Seite 67: Senden Von Faxdaten Nach Deaktivierung Des Ecm-Modus ([Ecm])

    Senden von Faxdaten nach Deaktivierung des ECM-Modus ([ECM]) Senden von Faxdaten nach Deaktivierung des ECM-Modus ([ECM]) ECM (Fehlerkorrekturmodus) Der ECM-Modus ist ein Fehlerkorrekturmodus, der von der ITU-T (International Telecommunication Union (Internationale Fernmeldeunion) - Telecommunication Standardization Sector (Telekommunikationsstandar- disierungssektor)) definiert wurde. Faxsysteme, die den Fehlerkorrekturmodus ECM unterstützen, prüfen während der Übertragung die Fehler- freiheit der gesendeten Daten.

  • Seite 68: Senden Von Faxdaten Nach Deaktivierung Des Super G3-Modus ([V.34])

    Senden von Faxdaten nach Deaktivierung des Super G3-Modus ([V.34]) 4.10 4.10 Senden von Faxdaten nach Deaktivierung des Super G3-Modus ([V.34]) V.34 V.34 ist ein Übertragungsmodus, der für die Super G3-Fax-Kommunikation verwendet wird. Damit können die Übertragungszeit verkürzt und die Kommunikationskosten gesenkt werden, da eine einzelne Seite im Letter-/A4-Format in nur ca.

  • Seite 69: Schnelles Senden Einer Gescannten Seite ([Schneller Speichervers.])

    4.11 Schnelles Senden einer gescannten Seite ([Schneller Speichervers.]) 4.11 Schnelles Senden einer gescannten Seite ([Schneller Speichervers.]) Schneller Speichervers. Beim schnellen Speicherversand wird der Versand eines Faxdokuments gestartet, sobald eine Seite des Originals gescannt wurde. Die Gesamtanzahl der übertragenen Seiten kann zu den Absenderinformationen hinzugefügt werden.

  • Seite 70: Versenden Von Faxdaten Nach Übersee ([Überseeübertragung])

    Versenden von Faxdaten nach Übersee ([Überseeübertragung]) 4.12 4.12 Versenden von Faxdaten nach Übersee ([Überseeübertragung]) Überseeübertragung Durch die Funktion Überseeübertragung wird die Übertragungsgeschwindigkeit zum Senden eines Faxdokuments verringert. Diese Funktion eignet sich für den Versand eines Faxdokuments an ein Ziel mit schlechten Kommunikations- bedingungen.

  • Seite 71: Senden Eines Faxdokuments Mit Einem Kennwort ([Übertragung Mit Kennwort])

    Kennwort geschützt ist (ein Gerät mit aktiviertem Empfang in geschlossenem Netzwerk). Tipps Sie können diese Funktion nur verwenden, um mit Modellen von OLIVETTI zu kommunizieren, die den Empfang im geschlossenen Netzwerk (Kennwort) unterstützen. Sie müssen dazu vorab das auf der Empfängerseite festgelegte Kennwort für den Empfang im geschlossenen Netzwerk ermitteln.

  • Seite 72: Vorgehensweise

    Senden eines Faxdokuments mit einem Kennwort ([Übertragung mit Kennwort]) 4.13 Vorgehensweise Legen Sie das Original ein. Tippen Sie auf [Scannen/Fax]. Geben Sie das Ziel an. Tippen Sie auf [Anwendung] - [Faxeinstellung] - [Übertragung mit Kennwort] und anschließend auf [Ein]. Geben Sie über die Tastatur das Kennwort für den Empfang im geschlossenen Netzwerk des Ziels ein und tippen Sie dann auf [OK].

  • Seite 73: Registrieren Einer Datei Für Den Abruf ([Sende-Abruf])

    4.14 Registrieren einer Datei für den Abruf ([Sende-Abruf]) 4.14 Registrieren einer Datei für den Abruf ([Sende-Abruf]) Sende-Abruf Beim Sende-Abruf wird eine Datei vorab auf der internen Festplatte gespeichert und nach einer Empfangs- anfrage (Abrufanfrage) des Empfängers gesendet. Die für den Abruf bestimmten Dateien werden in der Abrufversandbox innerhalb der Systembox gespeichert und dann beim Eingang einer Abrufanfrage übertragen.

  • Seite 74: Vorgehensweise

    Registrieren einer Datei für den Abruf ([Sende-Abruf]) 4.14 Vorgehensweise Legen Sie das Original ein. Tippen Sie auf [Scannen/Fax]. Tippen Sie auf [Anwendung] - [Faxeinstellung] - [Sendeabruf] und anschließend auf [Ein]. Prüfen Sie, ob [Normal] hervorgehoben ist, und tippen Sie auf [OK]. Drücken Sie die Taste Start.

  • Seite 75: Registrieren Einer Datei Für Den Abruf In Einem Bulletin Board ([Sende-Abruf])

    4.15 Registrieren einer Datei für den Abruf in einem Bulletin Board ([Sende-Abruf]) 4.15 Registrieren einer Datei für den Abruf in einem Bulletin Board ([Sende-Abruf]) Sende-Abruf (Bulletin Board) Beim Sende-Abruf wird eine Datei vorab in der Bulletin-Board-Box dieses Systems gespeichert und nach einer Empfangsanfrage (Abrufanfrage) des Empfängers gesendet.
  • Seite 76 Registrieren einer Datei für den Abruf in einem Bulletin Board ([Sende-Abruf]) 4.15 Vorgehensweise Legen Sie das Original ein. Tippen Sie auf [Scannen/Fax]. Tippen Sie auf [Anwendung] - [Faxeinstellung] - [Sendeabruf] und anschließend auf [Ein]. Tippen Sie auf [Bulletin], geben Sie über die Tastatur die Nummer der Bulletin-Box ein, in der die Dateien gespeichert werden sollen, und tippen Sie dann auf [OK].

  • Seite 77: Empfangen Von Faxdaten

    Empfangen von Faxdaten...

  • Seite 79: Automatischer Empfang Von Faxdaten (Bei Ausschließlicher Verwendung Des Systems Für Den Faxbetrieb)

    Automatischer Empfang von Faxdaten (bei ausschließlicher Verwendung des Systems für den Empfangen von Faxdaten Automatischer Empfang von Faxdaten (bei ausschließlicher Verwendung des Systems für den Faxbetrieb) Automatischer Empfang Im automatischen Empfangsmodus werden Faxdaten nach einer festgelegten Anzahl von Klingeltönen automatisch empfangen. Es empfiehlt sich, dieses System auf automatischen Faxempfang einzustellen, wenn die Leitung ausschließlich für Faxübertragung vorgesehen ist.

  • Seite 80: Manueller Empfang

    Manueller Empfang Manueller Empfang Manueller Empfang Im manuellen Empfangsmodus werden eingehende Faxdaten manuell mit [Abheben] empfangen. Diese Funktion sollte dann verwendet werden, wenn ein Telefon am System angeschlossen ist und die Leitung sowohl für den Fax- als auch für den Telefonbetrieb verwendet wird, wenn das Telefon häufig genutzt wird und wenn Sie es bevorzugen, Faxdaten immer manuell zu empfangen.

  • Seite 81: Vorgehensweise

    Manueller Empfang Vorgehensweise Tippen Sie auf [Scannen/Fax]. Tippen Sie auf die Taste Abheben. % Falls Sie ein Telefon verwenden, nehmen Sie den Hörer ab. Überprüfen Sie, ob [Empfang] ausgewählt ist. Drücken Sie die Taste Start. Tippen Sie auf [Ja]. Der Empfang beginnt. Falls Sie ein Telefon verwenden, legen Sie den Hörer auf. d-Color MF752/652...
  • Seite 82 Manueller Empfang d-Color MF752/652...

  • Seite 83: Empfangsoptionen

    Empfangsoptionen...

  • Seite 85: Drucken Durch Hinzufügen Von Empfangsdatum Und -Uhrzeit ([Fußzeile (Empfangsinform.])

    Drucken durch Hinzufügen von Empfangsdatum und -uhrzeit ([Fußzeile (Empfangsinform.]) Empfangsoptionen Drucken durch Hinzufügen von Empfangsdatum und -uhrzeit ([Fußzeile (Empfangsinform.]) Empfangsinformationen Die Empfangsinformationen in der Fußzeile umfassen das Datum und die Uhrzeit des Faxempfangs, die zugewiesene Nummer entsprechend der Empfangsreihenfolge (Empfangsnummer) und die Seitenzahl. Die Empfangsinformationen werden auf Wunsch beim Drucken eines Dokuments hinzugefügt.

  • Seite 86: Speichern/Weiterleiten Eines Faxdokuments, Das Nicht Gedruckt Werden Kann (Speicher-Proxy-Empfang)

    Speichern/Weiterleiten eines Faxdokuments, das nicht gedruckt werden kann (Speicher- Speichern/Weiterleiten eines Faxdokuments, das nicht gedruckt werden kann (Speicher-Proxy-Empfang) Speicherempfang Wenn das System ein empfangenes Faxdokument auf Grund eines Papierstaus oder aufgebrauchter Verbrauchsmaterialien nicht gedruckt werden kann, wird das Faxdokument im Speicher abgelegt, bis das System wieder druckbereit ist.

  • Seite 87: Weiterleiten Eines Empfangenen Und Im Speicher Abgelegten Faxdokuments (Speicher-Proxy-Empfang)

    Speichern/Weiterleiten eines Faxdokuments, das nicht gedruckt werden kann (Speicher-Proxy- Weiterleiten eines empfangenen und im Speicher abgelegten Faxdokuments (Speicher-Proxy-Empfang) Tippen Sie auf [Auftragsliste]. Wählen Sie einen mit dem Speicher-Proxy-Empfang empfangenen Auftrag und tippen Sie dann auf [Weiterleiten]. % Wählen Sie [Auftr. auswähl.], um die in der Liste angezeigten Aufträge einzugrenzen. Wählen Sie einen Auftrag, der weitergeleitet werden soll, geben Sie das Weiterleitungsziel an und tippen Sie dann auf [OK].
  • Seite 88 Speichern/Weiterleiten eines Faxdokuments, das nicht gedruckt werden kann (Speicher- Tippen Sie auf [Start] oder drücken Sie die Taste Start. Die Weiterleitung wird gestartet. Tipps Wenn ein gespeichertes Faxdokument an eine Adresse weitergeleitet wird, bei der es sich nicht um ein Faxziel handelt, wird das Faxdokument in das Format umgewandelt, das im Fax/Scan-Modus als Standard definiert ist.

  • Seite 89: Automatische Sortierung Eingehender Faxdokumente (Tsi-Routing)

    Automatische Sortierung eingehender Faxdokumente (TSI-Routing) Automatische Sortierung eingehender Faxdokumente (TSI-Routing) TSI-Routing Beim TSI-Routing (Transmitting Subscriber Identification) werden eingehende Faxdokumente automatisch basierend auf den Faxnummern der Absender sortiert oder zu gemeinsamen Ordnern auf Computern oder zu E-Mail-Adressen weitergeleitet. Gedruckte Faxdokumente müssen damit nicht für jeden Empfänger sortiert werden und es besteht nicht die Gefahr, dass ein Faxdokument übersehen wird.

  • Seite 90: Weiterleiten Von Empfangenen Faxdokumenten Zu Einem Anderen Ziel (Weiterleitung)

    Weiterleiten von empfangenen Faxdokumenten zu einem anderen Ziel (Weiterleitung) Weiterleiten von empfangenen Faxdokumenten zu einem anderen Ziel (Weiterleitung) Weiterleitung Bei der Weiterleitung wird ein empfangenes Faxdokument an ein zuvor angegebenes Ziel übertragen. Faxdokumente können an persönliche E-Mail-Adressen weitergeleitet oder in einem freigegebenen Ordner auf einem Computer gespeichert werden.

  • Seite 91: Speichern Von Empfangenen Faxdaten In Einer Box (Speicherempfang)

    Speichern von empfangenen Faxdaten in einer Box (Speicherempfang) Speichern von empfangenen Faxdaten in einer Box (Speicherempfang) Speicherempfang Speicherempfang ist eine Funktion zum Speichern eines empfangenen Faxdokuments in der Speicher- empfangsbox dieses Systems. Sie können die Inhalte von eingehenden Faxdokumenten prüfen und nur die Dokumente ausgeben, die tatsächlich ausgedruckt werden müssen.

  • Seite 92: Empfangen Eines Vertraulichen Faxdokuments (Vertraulicher Empfang)

    Empfangen eines vertraulichen Faxdokuments (Vertraulicher Empfang) Empfangen eines vertraulichen Faxdokuments (Vertraulicher Empfang) Vertrauliche Übertragungen Die Funktion Vertrauliche Übertragung ist für die Kommunikation mit bestimmten Personen über eine vertrauliche Box vorgesehen, die eine registrierte Nummer und ein Kennwort erfordert. Dadurch wird Faxübertragung mit erhöhter Sicherheit gewährleistet. Referenz Auf diesem System können Sie die F-Code-Übertragungsfunktion verwenden, um eine vertrauliche Box eines Empfangssystems anzugeben und ein vertrauliches Faxdokument zu übertragen.

  • Seite 93: Verwenden Dieses Systems Als Relais-Station (Relaisempfang)

    Verwenden dieses Systems als Relais-Station (Relaisempfang) Verwenden dieses Systems als Relais-Station (Relaisempfang) Relaisverteilung Mit der Funktion Relaisverteilung wird ein Fax an ein Relaissystem gesendet, das das empfangene Fax an eine zuvor registrierte Zielgruppe verteilt. Dieses System unterstützt die Relaisempfangsfunktion. Damit wird ein Faxdokument als Relais-Station empfangen und automatisch zu mehreren programmierten Zielen weitergeleitet.

  • Seite 94: Beschränken Der Faxabsender Mit Einem Kennwort (Empfang Geschlossener Bereich)

    Senkung des Papierverbrauchs führt. Tipps Sie können diese Funktion nur verwenden, wenn es sich beim Absendersystem um ein Modell von OLIVETTI handelt, das die Übertragung mit Kennwort unterstützt. Referenz Optional können Sie die Funktion "Übertragung mit Kennwort" verwenden, um ein Faxdokument mit einem Kennwort an ein Ziel zu senden, für das der "Empfang geschlossener Bereich"...

  • Seite 95: Empfangen Von Faxdaten Per Abruf (Abrufempfang)

    Empfangen von Faxdaten per Abruf (Abrufempfang) Empfangen von Faxdaten per Abruf (Abrufempfang) Abrufempfang Der Abrufempfang ist eine Funktion, mit der eine auf einem Absendersystem zum Abrufen gespeicherte Datei durch den Versand einer Abrufanfrage von diesem System empfangen wird. Die Übertragungsgebühr wird dem Empfänger in Rechnung gestellt. Tipps Diese Funktion kann nicht gemeinsam mit den folgenden Funktionen verwendet werden.

  • Seite 96: Empfangen Einer Datei In Einem Bulletin Board (Abrufempfang)

    Empfangen einer Datei in einem Bulletin Board (Abrufempfang) 6.10 6.10 Empfangen einer Datei in einem Bulletin Board (Abrufempfang) Abrufempfang (Bulletin) Der Abrufempfang (Bulletin) ist eine Funktion, mit der eine in einer Bulletin-Box des Absendersystems zum Abrufen gespeicherte Datei durch den Versand einer Abrufanfrage von diesem System empfangen wird. Die Übertragungsgebühr wird dem Empfänger in Rechnung gestellt.

  • Seite 97: Speichern Von Empfangenen Faxdaten In Einer Angegebenen Box (Pc-Faxempfang)

    6.11 Speichern von empfangenen Faxdaten in einer angegebenen Box (PC-Faxempfang) 6.11 Speichern von empfangenen Faxdaten in einer angegebenen Box (PC-Faxempfang) PC-Faxempfang PC-Faxempfang ist eine Funktion, mit der ein empfangenes Faxdokument automatisch in der Speicher- empfangsbox oder in einer unter F-Code (SUB-Adresse) angegebenen Box gespeichert wird. Ein gespeicherter Faxauftrag kann aus der Box ausgelesen und auf einen Computer übertragen werden.

  • Seite 98: Stoppen Des Faxdrucks Während Der Mittagspause Und Nachts

    Stoppen des Faxdrucks während der Mittagspause und nachts 6.12 6.12 Stoppen des Faxdrucks während der Mittagspause und nachts Drücken Sie in Zeiten, in denen das System nicht genutzt wird (z. B. in Pausen oder nach Geschäftsschluss an Arbeitstagen) die Netztaste, um das System in den Modus "Ein-/Ausschalter AUS" zu versetzen und so den Stromverbrauch zu reduzieren.

  • Seite 99: Drucken Eines Faxdokuments Auf Beiden Seiten Des Papiers ([Duplexdruck (Empfang)])

    6.13 Drucken eines Faxdokuments auf beiden Seiten des Papiers ([Duplexdruck (Empfang)]) 6.13 Drucken eines Faxdokuments auf beiden Seiten des Papiers ([Duplexdruck (Empfang)]) Duplexdruck (Empfang) Ein mehrseitiges Fax wird durch beidseitigen Druck ausgegeben, um Papier zu sparen. Zur Verwendung dieser Funktion erforderliche Vorgänge (für Administratoren) 2-seitigen Druck aktivieren.

  • Seite 100: Konfigurieren Der Faxdruckeinstellungen (Für Den Administrator)

    Konfigurieren der Faxdruckeinstellungen (für den Administrator) 6.14 6.14 Konfigurieren der Faxdruckeinstellungen (für den Administrator) Standarddruckeinstellungen ([Papierauswahl für Druck]/[Min. Verkleinerung bei Empfangsdruck]) Ein empfangenes Fax wird je nach Seitenformat wie folgt gedruckt. Ein empfangenes Fax im Standardformat (z. B. Letter/A4) wird leicht verkleinert auf Papier desselben Standardformats gedruckt (Standard: [96]%).

  • Seite 101: Festlegen Des Druckpapierfachs ([Fach Für Faxempfang])

    6.14 Konfigurieren der Faxdruckeinstellungen (für den Administrator) Festlegen des Druckpapierfachs ([Fach für Faxempfang]) Sie können, unabhängig vom Papierformat des empfangenen Faxdokuments, immer auf dem im ange- gebenen Fach eingelegten Papierformat drucken. Wenn das Format des empfangenen Faxdokuments vom Papierformat im angegebenen Fach abweicht, wird das Fax dem Papierformat im Fach entsprechend vergrößert oder verkleinert ausgedruckt.
  • Seite 102 Konfigurieren der Faxdruckeinstellungen (für den Administrator) 6.14 6-20 d-Color MF752/652...

  • Seite 103: Drucken Von Faxberichten

    Drucken von Faxberichten...
  • Seite 105 Drucken von Faxberichten Die folgenden Faxberichtstypen sind verfügbar. Die Berichte werden automatisch gedruckt, wenn bestimmte Bedingungen erfüllt sind. Sie können aber auch manuell gedruckt werden. Berichtname Beschreibung [Journal] Dieser Bericht enthält die Ergebnisse des Faxversands und -empfangs. Insgesamt 700 Aufträge werden auf separaten Seiten für Versand und Emp- fang dokumentiert.
  • Seite 106 Berichtname Beschreibung [Reservierter Abrufemp- Dieser Bericht enthält eine Aufstellung der von einer Adresse reservierten fangsbericht für Adresse] Abrufempfangsaufräge. Standardmäßig wird der Bericht automatisch ge- druckt, wenn ein Abrufempfangsauftrag von einer Adresse reserviert wird. • Sie können festlegen, ob der "Reservierte Abrufempfangsbericht für Adresse"...

  • Seite 107: Verwalten Von Zielen

    Verwalten von Zielen...

  • Seite 109: Registrieren Häufig Verwendeter Ziele (Adressbuch)

    Registrieren häufig verwendeter Ziele (Adressbuch) Verwalten von Zielen Registrieren häufig verwendeter Ziele (Adressbuch) Adressbuch Durch Registrieren eines häufig verwendeten Ziels auf diesem System ersparen Sie sich die Eingabe des Ziels bei jedem Faxversand. Ein auf diesem System registriertes Ziel wird als "Adressbuch" bezeichnet. Sie können maximal 2000 Adressbücher registrieren.
  • Seite 110 Registrieren häufig verwendeter Ziele (Adressbuch) Tipps Zum Prüfen der Einstellungen für ein registriertes Ziel wählen Sie seinen registrierten Namen aus und tippen Sie anschließend auf [Modus prüfen]. Zum Ändern der Einstellungen für ein registriertes Ziel wählen Sie seinen registrierten Namen aus und tippen Sie anschließend auf [Bearbeiten].

  • Seite 111: Registrieren Mehrerer Ziele Als Gruppe (Gruppe Erstellen)

    Registrieren mehrerer Ziele als Gruppe (Gruppe erstellen) Registrieren mehrerer Ziele als Gruppe (Gruppe erstellen) Gruppe Registrieren Sie mehrere Ziele als Gruppe. Eine Gruppe stelle eine komfortable Möglichkeit für das Rundsenden eines Faxdokuments dar. Maximal 100 Gruppen können registriert werden. Verwandte Einstellung (für den Administrator) Sie können auswählen, ob es zulässig sein soll, dass der Benutzer Ziele registriert oder ändert (Standardwert: [Zulassen]).
  • Seite 112 Registrieren mehrerer Ziele als Gruppe (Gruppe erstellen) Tipps Zum Prüfen der Einstellungen einer registrierten Gruppe wählen Sie den entsprechenden registrierten Namen aus und tippen dann auf [Modus prüfen]. Zum Ändern der Einstellungen einer registrierten Gruppe wählen Sie den entsprechenden registrierten Namen aus und tippen dann auf [Bearbeiten].

  • Seite 113: Registrieren Manuell Eingegebener Ziele Im Adressbuch

    Registrieren manuell eingegebener Ziele im Adressbuch Registrieren manuell eingegebener Ziele im Adressbuch Tippen Sie auf [Scannen/Fax]. Tippen Sie auf [Man. Eingabe], wählen Sie [Fax] und geben Sie dann eine Faxnummer ein. Tippen Sie nach der Eingabe der Faxnummer auf [Registrierung]. d-Color MF752/652...
  • Seite 114 Registrieren manuell eingegebener Ziele im Adressbuch Wählen Sie eine Faxnummer, die Sie im Adressbuch registrieren möchten, und tippen Sie dann auf [Neu]. Tippen Sie auf das Tastatursymbol für [Name] und geben Sie den Registrierungsnamen für das Ziel ein. % Nach Bedarf kann ein Indexschlüssel hinzugefügt oder ein Sortierzeichen eingegeben werden. Einstellungen Beschreibung [Adresstyp]...

  • Seite 115: Exportieren/Importieren Von Zielinformationen (Für Den Administrator)

    Exportieren/Importieren von Zielinformationen (für den Administrator) Exportieren/Importieren von Zielinformationen (für den Administrator) Exportieren von Zielinformationen Die in diesem System registrierten Ziele können von diesem System auf einen Computer exportiert werden. Auf diese Weise kann ein Backup der Zielinformationen erstellt werden. Sie können bei Bedarf neue Ziele hinzufügen oder exportierte Ziele bearbeiten.

  • Seite 116: Drucken Der Liste Der Zielinformationen (Für Den Administrator)

    Drucken der Liste der Zielinformationen (für den Administrator) Drucken der Liste der Zielinformationen (für den Administrator) Drucken einer Zielliste Tippen Sie auf [Bedienerprogramm] - [Administratoreinstellungen] - [Adresse/Box] - [Adressregistrie- rungsliste] - [Adressbuchliste]. Geben Sie den Druckbereich unter [Startnummer für Drucken] (Zielregistrierungsnummer) und [Anzahl Ziele] an.

  • Seite 117: Drucken Einer Gruppenzielliste

    Drucken der Liste der Zielinformationen (für den Administrator) Drucken einer Gruppenzielliste Tippen Sie auf [Bedienerprogramm] - [Administratoreinstellungen] - [Adresse/Box] - [Adressregistrie- rungsliste] - [Gruppenzielliste]. Geben Sie den Druckbereich unter [Startnummer für Drucken] (Zielregistrierungsnummer) und [Anzahl Ziele] an. Geben Sie den Druckbereich an und tippen Sie anschließend auf [Druck]. Wählen Sie das Druckpapierfach und die Druckfläche aus und tippen Sie anschließend auf [Start].

  • Seite 118: Drucken Einer Programmliste

    Drucken der Liste der Zielinformationen (für den Administrator) Drucken einer Programmliste Eine Programmliste enthält eine Liste der in den jeweiligen Programmen enthaltenen Programme und Ziele. Tippen Sie auf [Bedienerprogramm] - [Administratoreinstellungen] - [Adresse/Box] - [Adressregistrie- rungsliste] - [Programmliste]. Geben Sie den Druckbereich unter [Startnummer für Drucken] (Programmregistrierungsnummer) und [Anzahl Ziele] an.

  • Seite 119: Beschreibung Der Einrichtungstasten

    Beschreibung der Einrichtungstasten...

  • Seite 121: [Adressbuch]

    Beschreibung der Einrichtungstasten [Adressbuch] Anzeige: [Scannen/Fax] - [Adressbuch] Wählen Sie ein auf diesem System registriertes Ziel aus. Bei Auswahl mehrerer Ziele können Sie Daten per Rundsendeübertragung senden. Sie können auch anhand des Zieltyps und Indexschlüssels nach einem Ziel suchen. [Manuelle Eingabe] Anzeige: [Scannen/Fax] - [Man.

  • Seite 122: [Fax]

    Einstellungen Beschreibung [PC (SMB)] Geben Sie einen Ziel-Computernamen (Hostnamen) oder eine Ziel-IP- Adresse ein, wenn gescannte Originaldaten an einen freigegebenen Ord- ner eines Computers im Netzwerk gesendet werden. [FTP] Geben Sie einen FTP-Server-Hostnamen bzw. eine IP-Adresse als Ziel an, wenn gescannte Originaldaten an einen FTP-Server gesendet werden sollen.

  • Seite 123: [Auftr.verlauf]

    [Auftr.verlauf] Anzeige: [Scannen/Fax] - [Auftr.verlauf] Wählen Sie unter [Auftr.verlauf] ein Ziel aus dem Faxübertragungsverlauf aus. Im Verlauf werden die letzten fünf Faxziele angezeigt. Bei Bedarf können mehrere Ziele aus dem Verlauf ausgewählt werden. Tipps Wenn ein registriertes Ziel oder eine Box bearbeitet wird oder der Hauptnetzschalter aus- oder eingeschaltet wird, werden Verlaufsinformationen gelöscht.

  • Seite 124: [Name Suchen]

    [Name suchen] Anzeige: [Scannen/Fax] - [Zielnummer] - [Suchen] - [Name suchen] Führen Sie eine Präfix-Suche nach dem Namen eines registrierten Ziels durch (Wörter, die mit dem Suchwort beginnen, werden angezeigt). [Zielnummer] Anzeige: [Scannen/Fax] - [Zielnummer] - [Suchen] - [Zielnummer] Führen Sie eine Präfix-Suche nach Text oder Ziffern in einem Ziel durch (Wörter, die mit dem Suchwort beginnen, werden angezeigt).

  • Seite 125: [Ldap-Suche]

    [LDAP-Suche] Funktionsaufruf: [Scannen/Fax] - [Zielnummer] - [Suchen] - [LDAP-Suche] Geben Sie in Active Directory auf dem LDAP-Server oder Windows Server ein einzelnes Schlüsselwort für die Suche nach einer E-Mail-Adresse oder Faxnummer ein. [LDAP-Mehrf.-Suche] Anzeige: [Scannen/Fax] - [Zielnummer] - [Suchen] - [LDAP-Mehrf.-Suche] Wenn der LDAP-Server oder Active Directory von Windows Server verwendet werden, kombinieren Sie Schlüsselwörter nach Kategorien, um nach einer E-Mail-Adresse oder Faxnummer zu suchen.

  • Seite 126: [Registrierung]

    [Registrierung] Anzeige: [Scannen/Fax] - [Man. Eingabe] - Zieleingabe - [Registrierung] Geben Sie in Active Directory auf dem LDAP-Server oder Windows Server eine Kombination aus Schlüssel- wörtern aus verschiedenen Kategorien für die Suche nach einer E-Mail-Adresse oder Faxnummer ein. [1-seitig/2-seitig] Anzeige: [Scannen/Fax] - [1-seitig/2-seitig] Wählen Sie die Oberfläche des zu scannenden Originals.

  • Seite 127: [Auflösung]

    [Auflösung] Anzeige: [Scannen/Fax] - [Auflösung] Wählen Sie die Originalauflösung zum Scannen aus. Einstellungen Beschreibung [Scan-Auflösung] Wählen Sie die Auflösung des Originals für die Scan-Übertragung aus. Zur Verwendung der Funktionen E-Mail-Versand, SMB-Übertragung, FTP- Übertragung, WebDAV-Übertragung und In Box speichern wird die folgen- de Auflösung zum Scannen des Originals ausgewählt.

  • Seite 128: [Scanformat]

    [Scanformat] Anzeige: [Scannen/Fax] - [Scanformat] Wählen Sie das Format des zu scannenden Originals aus. Einstellungen Beschreibung [Auto] Scannen durch automatische Formatauswahl anhand des Originalformats. [Zoll] Wählen Sie diese Option zum Scannen eines Originals mit zollbasierten Maßen. Tippen Sie auf [Zoll] und wählen Sie ein Standardformat mit zoll- basierten Maßen.

  • Seite 129: [Anwendung]

    [Anwendung] Anzeige: [Scannen/Fax] - [Anwendung] Konfigurieren Sie die Anwendungsoptionseinstellungen für den Fax-/Scanmodus. Einstellungen Beschreibung [Original] Geben Sie die Scanmethode für verschiedene Originale an. [Qual./Dichte] Passen Sie die Bildqualität und Dichte entsprechend dem Original an. [Stempel erstellen] Fügen Sie dem Original Datum und Uhrzeit oder Seitenzahl hinzu. [APP] Konfigurieren Sie die Anwendungsoptionseinstellungen, wie beispiels- weise Benachrichtigung per E-Mail über das Speicherziel der Originaldaten...

  • Seite 130: [Originaleinstellungen]

    [Originaleinstellungen] Anzeige: [Scannen/Fax] - [Anwendung] - [Original] - [Originaleinst.] Konfigurieren Sie die Einstellungen so, dass Originale entsprechend den Eigenschaften der einzulegenden Originale korrekt gescannt werden. Einstellungen Beschreibung [Originaleinstellung] Konfigurieren Sie die Einstellungen so, dass Originale entsprechend den Eigenschaften der einzulegenden Originale korrekt gescannt werden. •...

  • Seite 131: [Buchoriginal]

    [Buchoriginal] Anzeige: [Scannen/Fax] - [Anwendung] - [Original] - [Buchoriginal] Sie können Doppelseiten, beispielsweise von Büchern und Katalogen, separat als linke und rechte Seite, oder als eine einzige Seite scannen. Wenn Sie ein Buch oder einen Katalog auf das Vorlagenglas auflegen, müssen Sie den ADF beim Scannen nicht schließen.

  • Seite 132: [Separater Scan]

    Einstellungen Beschreibung [Mitte löschen] Löscht die Schatten in der Mitte, die entstehen, wenn die Originalabde- ckung wegen der Dicke des Originals nicht vollständig geschlossen wer- den kann. Tippen Sie zum Festlegen der Breite des zu löschenden Bereichs auf [+]/[-] für den Zoll-Bereich oder tippen Sie auf [+]/[-] oder drücken Sie die ent- sprechenden Tasten auf der Tastatur für den Zentimeter-Bereich.

  • Seite 133: [Originaltyp]

    [Originaltyp] Funktionsaufruf: [Scannen/Fax] - [Anwendung] - [Qualität/Dichte] - [Originaltyp] Wählen Sie die passende Bildqualitätsstufe für das Original aus und scannen Sie mit der optimalen Bildqualität. Einstellungen Beschreibung [Text] Drücken Sie auf diese Taste, um ein Original, das vorwiegend aus Text be- steht, mit optimaler Bildqualität zu scannen.

  • Seite 134: [Dichte]

    [Dichte] Anzeige: [Scannen/Fax] - [Anwendung] - [Qualität/ Dichte] - [Dichte] Passen Sie beim Scannen von Originalen die Dichte an das Original an. [Hintergrundentfernung] Anzeige: [Scannen/Fax] - [Anwendung] - [Qualität/ Dichte] - [Hintergrundentf.] Passen Sie die Dichte eines Originals mit farbigem Hintergrund (Zeitung, Recycling-Papier usw.) oder den Hintergrund eines sehr dünnen Originals an, bei dem Text oder Bilder auf der Rückseite durchscheinen und mitgescannt werden.

  • Seite 135: [Datum/Uhrzeit]

    [Datum/Uhrzeit] Anzeige: [Scannen/Fax] - [Anwendung] - [Stempel erstellen] - [Datum/Uhrzeit] Wählen Sie die Stempelposition und Darstellung aus und fügen Sie Scandatum und -uhrzeit des Originals hinzu. Datum und Uhrzeit können entweder auf allen Seiten oder nur auf der ersten Seite gedruckt werden. Einstellungen Beschreibung [Ein]/ [Aus]...

  • Seite 136: [Seitenzahl]

    [Seitenzahl] Anzeige: [Scannen/Fax] - [Anwendung] - [Stempel erstellen] - [Seitenzahl] Wählen Sie die Stempelposition und das Format und fügen Sie Seiten- und Kapitelnummern hinzu. Seitenzahlen und Kapitelnummern werden auf allen Seiten gedruckt. Einstellungen Beschreibung [Ein]/ [Aus] Wählen Sie [Ein], um Seitenzahlen zu drucken. [Seitenzahlenformat] Wählen Sie das Format der Seitenzahl.

  • Seite 137: [Stempel]

    [Stempel] Anzeige: [Scannen/Fax] - [Anwendung] - [Stempel erstellen] - [Stempel] Text wie "Rundbrief" und "Verschlusssache" wird auf der ersten Seite oder auf allen Seiten gedruckt. Sie können den hinzuzufügenden Text aus den registrierten festen Stempeln und den eigenen registrierten Stempeln auswählen. Einstellungen Beschreibung [Ein]/ [Aus]...

  • Seite 138: [Kopfzeile/Fußzeile]

    [Kopfzeile/Fußzeile] Anzeige: [Scannen/Fax] - [Anwendung] - [Stempel erstellen] - [Kopfzeile/Fußzeile] Fügen Sie Datum und Uhrzeit und sonstigen erforderlichen Text am oberen und unteren Rand (Kopfzeile/ Fußzeile) der angegebenen Seite hinzu. Sie müssen die als Kopf- oder Fußzeile hinzuzufügenden Informa- tionen vorab auf diesem System registrieren. Einstellungen Beschreibung [Ein]/ [Aus]...

  • Seite 139: [Übertragungsstempel]

    [Übertragungsstempel] Anzeige: [Scannen/Fax] - [Anwendung] - [Stempel erstellen] - [Übertragungsstempel] Beim Scannen von Originalen über den ADF wird ein Übertragungsstempel auf das gescannte Original gedruckt, um zu bestätigen, dass das Original gescannt wurde. Wird beim Senden eines Faxdokuments verwendet. Tipps Zum Drucken von Übertragungsstempeln ist die optionale Stempeleinheit erforderlich.

  • Seite 140: [Schärfe]

    Einstellungen Beschreibung [Einzeln] Wählen Sie diese Option, um an den vier Seiten des Originals einen Rand- bereich mit unterschiedlicher Breite zu löschen. Wählen Sie eine Seite ([Oben], [Unten], [Links] oder [Rechts]) aus und ge- ben Sie für jede Seite die Breite des zu löschenden Bereichs unter [Lösch- betrag] an, indem Sie für einen Bereich in Zoll auf [+]/[-] tippen und für einen Bereich in Zentimetern auf [+]/[-] tippen oder die numerische Tastatur verwenden.

  • Seite 141: [Speichern U. Drucken]

    [Speichern u. drucken] Anzeige: [Scannen/Fax] - [Anwendung] - [APP] - [Speichern u. drucken] Sie können die Daten während des Scannens oder des Faxversands drucken. Einstellungen Beschreibung [Ein]/ [Aus] Wählen Sie [Ein] um gleichzeitig zu senden und zu drucken. [Kopien] Geben Sie bei Bedarf die Anzahl der zu druckenden Kopien ein. [1-seitig/2-seitig] Wählen Sie [2-seitig], um beide Seiten des Blatts zu bedrucken.

  • Seite 142: [Leitung Wählen]

    [Leitung wählen] Funktionsaufruf: [Scannen/Fax] - [Anwendung] - [Faxeinst.] - [Leitung wählen] Geben Sie an, wie Faxdokumente basierend auf den Leitungsbedingungen gesendet werden sollen. Einstellungen Beschreibung [Sendemethode] Ändern Sie den Kommunikationsmodus basierend auf den Leitungs- bedingungen. • [Übersee-Übertr.]: Wählen Sie diese Option für den Versand eines Fax- dokuments an ein Ziel mit schlechten Kommunikationsbedingungen.

  • Seite 143: [Schneller Speicherversand]

    [Schneller Speicherversand] Funktionsaufruf: [Scannen/Fax] - [Anwendung] - [Faxeinst.] - [Schneller Speichervers.] Nachdem eine Seite gescannt wurde, wird die Faxübertragung gestartet. Im Normalfall wird die Übertragung gestartet, nachdem alle Seiten gescannt und im Speicher abgelegt wurden (Speicherversand). Mit dem schnellen Speicherversand können viele Seiten gefaxt werden, ohne dass die Gefahr eines Speicherüberlaufs besteht.

  • Seite 144: [Sendeabruf]

    [Sendeabruf] Funktionsaufruf: [Scannen/Fax] - [Anwendung] - [Faxeinst.] - [Sendeabruf] Verwenden Sie die Funktion "Sende-Abruf", um Dateien für den Abruf in einer Abrufversandbox auf diesem System zu registrieren. Einstellungen Beschreibung [Ein]/ [Aus] Wählen Sie [Ein], um den Sende-Abruf zu aktivieren. [Normal] Wählen Sie diese Option, um eine Abrufdatei in der Abrufversandbox zu registrieren.

  • Seite 145: [Abruf-Empfang]

    [Abruf-Empfang] Funktionsaufruf: [Scannen/Fax] - [Anwendung] - [Faxeinst.] - [Abruf-Empfang] Rufen Sie eine Datei, die auf dem Zielsystem gespeichert wird, nach einer von diesem System gesendeten Anfrage (Abrufanfrage) ab. Einstellungen Beschreibung [Ein]/[Aus] Wählen Sie [Ein], um den Abruf-Empfang zu aktivieren. [Normal] Wählen Sie diese Option, um eine für den Abruf bestimmte Datei zu emp- fangen.

  • Seite 146: [Übertragung Mit Kennwort]

    [Übertragung mit Kennwort] Funktionsaufruf: [Scannen/Fax] - [Anwendung] - [Faxeinst.] - [Übertragung mit Kennwort] Ein mit einem Kennwort versehenes Fax wird an ein Gerät gesendet, auf dem Faxziele per Kennwort beschränkt sind ("Empfang geschlossener Bereich" aktiviert). Einstellungen Beschreibung [Ein]/ [Aus] Wählen Sie [Ein], um die Übertragung mit Kennwort zu aktivieren. [Kennwort] Geben Sie über die Tastatur das für das Ziel festgelegte Kennwort für den Empfang im geschlossenen Netzwerk ein.

  • Seite 147: [F-Code-Übertragung]

    [F-Code-Übertragung] Funktionsaufruf: [Scannen/Fax] - [Anwendung] - [Faxeinst.] - [F-Code-Übertragung] Zur Verwendung des vertraulichen Versands oder der Relais-Verteilung geben Sie einen F-Code (SUB- Adresse und Kennwort) ein und führen Sie den Versand durch. F-Code ist ein von der CIAJ (Communications and Information Network Association of Japan) standardisier- tes Kommunikationsverfahren.
  • Seite 148 9-30 d-Color MF752/652...

  • Seite 149: Beschreibung Der Einrichtungstasten (Benutzereinstellungen)

    Beschreibung der Einrichtungstasten (Benutzereinstellungen)

  • Seite 151: [Bedienerprogramm]

    Beschreibung der Einrichtungstasten (Benutzereinstellungen) [Bedienerprogramm] Funktionsaufruf: [Bedienerprogramm] Wird verwendet, um die verschiedenen Einstellungen und die Nutzung dieses Systems zu überprüfen. Einstellungen Beschreibung [Adresse/Box] Registrieren Sie Ziele oder Boxen. [Benutzereinstellungen] Benutzer haben die Möglichkeit, die Einstellungen für diese Optionen zu bearbeiten. Sie können die Standardwerte oder Bildschirmanzeigen für die Kopier-, Scan-/Fax- und Druckfunktionen mit benutzerfreundlichen Mitteln an die Anforderungen Ihrer Umgebung anpassen.

  • Seite 152: [Scan-/Fax-Adresse Registrieren]

    [Scan-/Fax-Adresse registrieren] Funktionsaufruf: [Bedienerprogramm] - [Adresse/ Box] - [Scan-/Fax-Adresse registrieren] Registrieren Sie häufig verwendete Ziele sowie festen Betreff- und Nachrichtentext der E-Mail. Sie können die registrierten Informationen vor dem Sendevorgang auswählen. Einstellungen Beschreibung [Adressbuch (Öffentlich)] Registrieren Sie Ziele für die einzelnen Übertragungsmodi, wie beispiels- weise E-Mail- und Faxversand.
  • Seite 153 Einstellungen Beschreibung [Faxnummer] Geben Sie eine Zielfaxnummer ein. • Bei Verwendung dieses Systems in einer Umgebung mit Nebenstellen- anlage tippen Sie auf [Amt] ([E-] wird angezeigt). Eine registrierte Amts- leitungsnummer wird automatisch eingefügt. • Bei Verwendung dieses Systems in einer Umgebung mit Nebenstellen- anlage drücken Sie nach der Amtsleitungsnummer auf [Pause] ([P] wird angezeigt), um den Wählvorgang zu ermöglichen.

  • Seite 154: [Gruppe]

    [Gruppe] Funktionsaufruf: [Bedienerprogramm] - [Adresse/ Box] - [Scan-/Fax-Adresse registrieren] - [Gruppe] - [Neu] Registrieren Sie mehrere Ziele als Gruppe. Sie können verschiedene Arten von Zielen in einer Gruppe registrieren, z. B. E-Mail, SMB und Fax. Einstellungen Beschreibung [Name] Geben Sie den Gruppennamen ein, der am Touch Display angezeigt wird (max.

  • Seite 155: [Benutzereinstellungen]

    Referenz Die Konfiguration der Einstellung zum Einschränken des Zugriffs auf Ziele für die einzelnen Benutzer wird anhand der Vorgehensweise unter Verwendung von Web Connection erläutert. Ausführliche Informationen finden Sie in der [Bedienungsanleitung: Web Management Tool]. [Benutzereinstellungen] Funktionsaufruf: [Bedienerprogramm] - [Benutzereinstellungen] Benutzer haben die Möglichkeit, die Einstellungen für diese Optionen zu bearbeiten.

  • Seite 156: [Systemeinstellungen]

    [Systemeinstellungen] Funktionsaufruf: [Bedienerprogramm] - [Benutzereinstellungen] - [Systemeinstellungen] Richten Sie die Betriebsumgebung dieses Systems ein. Einstellungen Beschreibung [Sprache auswählen] Legen Sie die Sprache für die Anzeige des Touch Displays und für die Tastatureingaben fest. [Tastatur auswählen] Wählen Sie den Tastaturtyp, der im Touch Display angezeigt werden soll. [Maßeinheiten] Wählen Sie das Einheitensystem für die im Touch Display angezeigten numerischen Werte.

  • Seite 157: [Eigene Anzeigeeinstellungen]

    [Eigene Anzeigeeinstellungen] Funktionsaufruf: [Bedienerprogramm] - [Benutzereinstellungen] - [Eigene Anzeigeeinstellungen] Passen Sie die Anzeige im Touch Display an Ihre Bedürfnisse an. Einstellungen Beschreibung [Kopierereinstellungen] Ändern Sie den Standard-Hauptbildschirm des Kopiermodus. [Scan-/Faxeinstellungen] Ändern Sie den Standard-Hauptbildschirm des Fax/Scan-Modus. [Boxeinstellungen] Ändern Sie den Standard-Hauptbildschirm des Boxmodus. [Funktionsanzeigetaste Ändern Sie die Funktionstaste, die im Hauptbildschirm des Kopiermodus (Kopieren/Drucken)]...

  • Seite 158: [Funktionsanzeigetaste (Senden/Speichern)]

    [Funktionsanzeigetaste (Senden/Speichern)] Anzeige: [Bedienerprogramm] - [Benutzereinstellungen] - [Eigene Anzeigeeinstellungen] - [Funktionsanzeige- taste (Senden/Speichern)] Ändern Sie die Funktionstaste, die im Hauptbildschirm des Fax/Scan-Modus und in den Bildschirmen für den Sendevorgang und die Speicherung von Einstellungen im Boxmodus angezeigt werden soll. Wählen Sie die Nummer einer Funktionstaste und geben Sie an, welche Funktion dieser Taste zugewiesen werden soll.

  • Seite 159: [Scan-/Faxeinstellungen]

    [Scan-/Faxeinstellungen] Anzeige: [Bedienerprogramm] - [Benutzereinstellungen] - [Scan-/Faxeinstellungen] Legen Sie die Einstellungen für Fax- und Scanvorgänge fest. Einstellungen Beschreibung [JPEG-Komprimierung] Wählen Sie als Standardkomprimierungsmethode für Farbfax [Hohe Qua- lität], [Standard] oder [Hohe Komprimierung] aus. [TIFF-Komprimierungs- Wählen Sie die Standardkomprimierungsmethode für schwarzweiße Fax- stufe] dokumente unter den Optionen [MH] und [MMR] aus.
  • Seite 160 10-12 d-Color MF752/652...

  • Seite 161: Beschreibung Der Einrichtungstasten (Administratoreinstellungen)

    Beschreibung der Einrichtungstasten (Administratoreinstellungen)
  • Seite 163 Beschreibung der Einrichtungstasten (Administratoreinstellungen) [Administratoreinstellungen] Funktionsaufruf: [Bedienerprogramm] - [Administratoreinstellungen] Drücken Sie diese Taste, um Einstellungen anzuzeigen, die nur vom Administrator festgelegt werden können. Zur Einrichtung von Einstellungen müssen Sie das Administratorkennwort dieses Systems eingeben. Sie können das Standardverhalten der Kopier-, Druck-, Fax- und Boxfunktionen sowie der Energiespar- und Netzwerkfunktionen an die Anforderungen Ihrer Umgebung anpassen.

  • Seite 164: [Systemeinstellungen]

    [Systemeinstellungen] Funktionsaufruf: [Bedienerprogramm] - [Administratoreinstellungen] - [Systemeinstellungen] Richten Sie die Betriebsumgebung dieses Systems ein und legen Sie dazu die Einstellungen für das Datum und die Uhrzeit dieses Systems, die Energiesparfunktion, die funktionalen Vorgänge und die Bildschirm- darstellungen fest. Einstellungen Beschreibung [Stromversorgung/ Richten Sie Einstellungen für die Verwendung der Netztaste und für das Energiespareinstellungen]...

  • Seite 165: [Ausgabe]

    Einstellungen Beschreibung [Vorschau-Einstellungen] Legen Sie die Einstellungen für die Vorschaufunktion fest, z. B. den Anzeigemodus von Vorschaubildern, die beim Drücken auf Vorschau am Bedienfeld angezeigt werden. [Einst. für Anzeige- Legen Sie fest, ob der Modus Anzeige vergrößern als Startanzeige des vergrößerung] Touch Displays verwendet werden soll.

  • Seite 166: [Ausgabefacheinstellungen]

    [Ausgabefacheinstellungen] Funktionsaufruf: [Bedienerprogramm] - [Administratoreinstellungen] - [Systemeinstellungen] - [Ausgabe] - [Ausgabefacheinstellungen] Wählen Sie die Ablage, in die das Papier bei Kopieren, Drucken, Faxen oder Berichtsdruck zuerst ausge- geben wird. Für die verschiedenen, auf diesem System installierten Sonderzubehörkomponenten können jeweils unterschiedliche Standardwerte festgelegt werden. Tipps Dieses Element wird angezeigt, wenn der optionale Finisher installiert ist.

  • Seite 167: [Wochentimereinstellung]

    [Wochentimereinstellung] Funktionsaufruf: [Bedienerprogramm] - [Administratoreinstellungen] - [Systemeinstellungen] - [Wochentimer- einstellung] Legen Sie fest, ob mit Hilfe des Wochentimers automatisch zwischen dem Energiesparmodus und dem normalen Modus gewechselt werden soll. Zur Verwendung des Wochentimers legen Sie den Zeitplan für die Umschaltung zwischen Energiesparmodus und normalem Modus fest.

  • Seite 168: [Benutzerzugriff Einschränken]

    Einstellungen Beschreibung [Ein-/Ausschaltzeit für Zeigt die von der Tracking-Funktion festgelegten Umschaltzeichen für den Display] Wechsel in den Energiesparmodus ([Aus]) und in den normalen Modus ([Ein]) an. Tippen Sie auf [Nutzungsdaten löschen], um Daten über den Nutzungs- status dieses Systems zu löschen und die automatisch festgelegten Werte für [Aus] und [Ein] zurückzusetzen.

  • Seite 169: [Betrieb Einschränken]

    Einstellungen Beschreibung [Registriertes Overlay Legen Sie fest, ob der Benutzer ein registriertes Overlay-Bild überschrei- ändern] ben oder löschen darf. [Zulassen] ist standardmäßig ausgewählt. [Registr. v. biom. Daten/ Wählen Sie aus, ob der Benutzer die Informationen zur biometrischen oder IC-Kartendaten] IC-Kartenauthentifizierung des Benutzers registrieren oder ändern darf. [Beschränken] ist standardmäßig ausgewählt.

  • Seite 170: [Auftrag Zurücksetzen]

    [Auftrag zurücksetzen] Funktionsaufruf: [Bedienerprogramm] - [Administratoreinstellungen] - [Systemeinstellungen] - [Rücksetzung] - [Auftrag zurücksetzen] Wählen Sie aus, ob Einstellungen bezüglich der Bedingungen, die beim Wechsel des Benutzers oder Einlegen von Dokumenten in den ADF angewendet werden, zurückgesetzt werden sollen. Einstellungen Beschreibung [Bei Kontoänderung] Wählen Sie aus, ob alle Einstellungen (außer registrierten Einstellungen) in- itialisiert werden sollen, wenn der Schlüsselzähler oder die Verwaltungs-...

  • Seite 171: [Kopf-/Fußzeileneinstellungen]

    [Kopf-/Fußzeileneinstellungen] Funktionsaufruf: [Bedienerprogramm] - [Administratoreinstellungen] - [Systemeinstellungen] - [Stempel- einstellungen] - [Kopf-/Fußzeileneinstellungen] - [Neu] Sie können Kopfzeilen-/Fußzeilenprogramme registrieren und registrierte Programme ändern oder löschen. Einstellungen Beschreibung [Name] Geben Sie den Namen des Kopfzeilen-/Fußzeilenprogramms ein (max. 16 Zeichen). Geben Sie bei der Auswahl einer Kopfzeile oder Fußzeile einen aussage- kräftigen Namen ein, der eine einfache Identifizierung ermöglicht.

  • Seite 172: [Einstellungen Für Auftragspriorität]

    [Einstellungen für Auftragspriorität] Funktionsaufruf: [Bedienerprogramm] - [Administratoreinstellungen] - [Systemeinstellungen] - [Einstellungen für Auftragspriorität] Geben Sie die Druckprioritätsreihenfolge an und legen Sie fest, ob ein Auftrag übersprungen werden soll, wenn er nicht sofort ausgeführt werden kann. Einstellungen Beschreibung [Faxempfangsaufträge Legen Sie fest, ob ein Faxdokument, das während eines Kopier- oder priorisieren] Druckvorgangs empfangen wird, bevorzugt ausgedruckt werden soll.

  • Seite 173: [Adresse/Box]

    [Adresse/Box] Funktionsaufruf: [Bedienerprogramm] - [Administratoreinstellungen] - [Adresse/Box] Registrieren Sie Ziele oder Boxen. Drucken Sie außerdem eine Adressliste aus oder legen Sie die maximale Anzahl der Boxen fest, die erstellt werden können. Einstellungen Beschreibung [Scan-/Fax-Adresse Registrieren Sie häufig verwendete Ziele sowie festen Betreff- und Nach- registrieren] richtentext der E-Mail.

  • Seite 174: [Fax]

    [Fax] Funktionsaufruf: [Bedienerprogramm] - [Administratoreinstellung] - [Adresse/Box] - [Scan-/Fax-Adr. registrieren] - [Adressbuch (Öffentlich)] - [Fax] - [Neu] Zielfaxnummern registrieren. Einstellungen Beschreibung [Nr.] Zielregistrierungsnummer [Nr.] wird automatisch unter Verwendung einer nicht verwendeten niedrigeren Nummer registriert. Zum Angeben einer Nummer tippen Sie auf [Nr.] und geben die Nummer innerhalb eines Be- reichs von 1 bis 2000 ein.

  • Seite 175: [Gruppe]

    Tipps Zum Prüfen der Einstellungen für ein registriertes Ziel wählen Sie seinen registrierten Namen aus und tippen Sie anschließend auf [Modus prüfen]. Zum Ändern der Einstellungen für ein registriertes Ziel wählen Sie seinen registrierten Namen aus und tippen Sie anschließend auf [Bearbeiten]. Zum Löschen eines registrierten Ziels wählen Sie seinen registrierten Namen aus und tippen Sie anschließend auf [Löschen].

  • Seite 176: [Adressregistrierungsliste]

    [Adressregistrierungsliste] Funktionsaufruf: [Bedienerprogramm] - [Administratoreinstellungen] - [Adresse/Box] - [Adressregistrierungs- liste] Drucken Sie die Liste der Zielregistrierungsinformationen aus. Einstellungen Beschreibung [Adressbuchliste] Die Liste der auf diesem System registrierten Adressbücher drucken. [Gruppenzielliste] Die Liste der auf diesem System registrierten Gruppen drucken. [Programmliste] Die Liste der auf diesem System registrierten Programme drucken.

  • Seite 177: [Programmliste]

    [Programmliste] Funktionsaufruf: [Bedienerprogramm] - [Administratoreinstellungen] - [Adresse/Box] - [Adressregistrierungs- liste] - [Programmliste] Die Liste der auf diesem System registrierten Programme drucken. Einstellungen Beschreibung [Ausgabenummernliste] Geben Sie den zu druckenden Zielbereich an. • [Startnummer für Drucken]: Geben Sie die Registrierungsnummer des Programms an, ab dem gedruckt werden soll.

  • Seite 178: [Kopfzeileninformationen]

    [Kopfzeileninformationen] Funktionsaufruf: [Bedienerprogramm] - [Administratoreinstellungen] - [Fax] - [Kopfzeileninformationen] Registrieren Sie den Systemnamen, Ihren Firmennamen (Absendernamen) und die Faxnummer, die beim Senden von Faxdokumenten als Absenderinformationen gedruckt werden sollen. Einstellungen Beschreibung [Sender] Registrieren Sie den Systemnamen, den Firmennamen (Absendernamen) und andere Informationen, die als Kopfzeile (Sendeinform.) gedruckt wer- den sollen.

  • Seite 179: [Tti-Druckbereich]

    [TTI-Druckbereich] Funktionsaufruf: [Bedienerprogramm] - [Administratoreinstellungen] - [Fax] - [TTI/RTI] - [TTI-Druckbereich)] Wählen Sie die Zeichengröße zum Drucken von Absenderinformationen aus. Einstellungen Beschreibung [Normal] Damit werden die Absenderinformationen in normaler Textgröße gedruckt. [Minimal] Verringert die Texthöhe um die Hälfte der unter [Normal] festgelegten Grö- ße.

  • Seite 180: [Telefon-Einstellungen]

    [Telefon-Einstellungen] Funktionsaufruf: [Bedienerprogramm] - [Administratoreinstellungen] - [Fax] - [Telefon-Einstellungen] Konfigurieren Sie die Umgebung zur Verwendung von Faxfunktionen auf diesem System, wie beispielsweise die Arten von Telefonleitungen (Wählverfahren) und dem Faxempfangsmodus. Einstellungen Beschreibung [Wählverfahren] Wählen Sie den Leitungstyp entsprechend Ihrer Umgebung aus. [Empfangsmodus] Wählen Sie einen Empfangsmodus aus.

  • Seite 181: [Anzahl Klingeltöne Beim Empfang]

    [Anzahl Klingeltöne beim Empfang] Funktionsaufruf: [Bedienerprogramm] - [Administratoreinstellung] - [Fax] - [Telefon-Einstellungen] - [Anzahl Klingeltöne beim Empfang] Ändern Sie ggf. die Anzahl der Klingeltöne vor dem automatischen Faxempfang. [2 x] ist standardmäßig angegeben. [Anzahl der Wahlwiederholungen] Funktionsaufruf: [Bedienerprogramm] - [Administratoreinstellungen] - [Fax] - [Telefon-Einstellungen] - [Anzahl der Wahlwiederholungen] Bei fehlgeschlagenem Faxversand wird nach Ablauf einer bestimmten Zeitspanne automatisch dasselbe Ziel erneut angewählt.

  • Seite 182: [Sende-/Empf.-Einstellung]

    [Sende-/Empf.-einstellung] Funktionsaufruf: [Bedienerprogramm] - [Administratoreinstellungen] - [Fax] - [Sende-/Empf.einstellung] Geben Sie an, wie empfangene Faxdokumente gedruckt und wie mit Dateien aus einer Abrufübertragung verfahren werden soll. Einstellungen Beschreibung [Duplexdruck (Empfang)] Wählen Sie aus, ob ein Original beidseitig gedruckt werden soll, wenn ein mehrseitiges Fax empfangen wird.

  • Seite 183: [Papierauswahl Für Druck]

    [Papierauswahl für Druck] Funktionsaufruf: [Bedienerprogramm] - [Administratoreinstellungen] - [Fax] - [Sende-/Empf.-einstellung] - [Papierauswahl für Druck] Wählen Sie das Kriterium für die Auswahl von Papier zum Drucken eines Faxdokuments aus. Einstellungen Beschreibung [Automat. Auswahl] Damit wird ein Fax auf Papier gedruckt, das automatisch in Abhängigkeit vom empfangenen Faxdokument ausgewählt wird.

  • Seite 184: [Min. Verkleinerung Bei Empfangsdruck]

    [Min. Verkleinerung bei Empfangsdruck] Funktionsaufruf: [Bedienerprogramm] - [Administratoreinstellungen] - [Fax] - [Sende-/Empf.-einstellung] - [Min. Verkleinerung bei Empfangsdruck] Ändern Sie ggf. den Verkleinerungsfaktor, der beim Drucken eines Faxdokuments verwendet wird. [96%] ist standardmäßig ausgewählt. Tipps Wenn [Min. Verkleinerung bei Empfangsdruck] auf [Vollbild] gesetzt wird, wird [Papierauswahl für Druck] auf [Automat.

  • Seite 185: [Funktionseinstellung]

    [Funktionseinstellung] Funktionsaufruf: [Bedienerprogramm] - [Administratoreinstellungen] - [Fax] - [Funktionseinstellung] Legen Sie die Einstellungen zur Verwendung verschiedener Faxübertragungs- und -empfangsfunktionen fest. Einstellungen Beschreibung [Funkt. ein/aus-Einstellung] Aktivieren oder deaktivieren Sie Faxübertragungs- und -empfangs- funktionen, wie beispielsweise Adressbestätigung zur Verhinderung fal- scher Faxübertragungen, F-Code-Übertragung und Relais-Empfang. [Sendeeinstellung Legen Sie die Einstellungen für die Verwendung der Speicherempfangs- speichern]...

  • Seite 186: [F-Code-Übertragung]

    [F-Code-Übertragung] Funktionsaufruf: [Bedienerprogramm] - [Administratoreinstellung] - [Fax] - [Funktionseinstellung] - [Funkt. ein/aus-Einstellung] - [F-Code-Übertragung] Wählen Sie aus, ob die F-Code-Übertragungsfunktion verwendet werden soll. F-Code-Übertragung ist eine Funktion, mit der Dokumente durch Angabe einer SUB-Adresse und einer Absender-ID (Übertragungskennwort) einer bestimmten Box an ein Ziel gesendet werden. Das ferne System muss F-Code-Übertragung/-Empfang unterstützen.

  • Seite 187: [Empfangseinstellung Speichern]

    Legen Sie die Einstellungen für die Verwendung der Empfangsfunktion für geschlossene Netzwerke fest. Empfang geschlossener Bereich ist eine Funktion, durch die Faxabsender durch Kennwörter eingeschränkt werden. Sie können diese Funktion nur verwenden, wenn es sich beim Absendersystem um ein Modell von OLIVETTI handelt, das die Übertragung mit Kennwort unterstützt. Einstellungen Beschreibung [Kennwort für Empfang in...

  • Seite 188: [Einstellung F. Sendewiederhol.]

    [Einstellung f. Sendewiederhol.] Funktionsaufruf: [Bedienerprogramm] - [Administratoreinstellungen] - [Fax] - [Funktionseinstellungen] - [Einstellung f. Sendewiederhol.]) Legen Sie die Einstellungen für die Verwendung der erneuten Dateiübertragung fest. Erneute Dateiübertragung ist eine Funktion, durch die ein Fax, dessen Übertragung durch Wahlwiederholung fehlgeschlagen ist, für eine bestimmte Zeit in der Box des Systems gespeichert wird. Ein gespeicherter Faxauftrag kann zu einem späteren Zeitpunkt nach Abruf aus der Box erneut gesendet werden.

  • Seite 189: [Tsi-Box-Einstellung]

    [TSI-Box-Einstellung] Funktionsaufruf: [Bedienerprogramm] - [Administratoreinstellung] - [Fax] - [Funktionseinstellung] - [TSI-Box- Einstellung] Legen Sie die Einstellungen für die Verwendung der TSI-Routing-Funktion fest. TSI (Transmitting Subscriber Identification) ist die Faxnummer eines Absenders. Beim TSI-Routing (Trans- mitting Subscriber Identification) werden eingehende Faxdokumente automatisch basierend auf den Faxnummern der Absender in vordefinierten Boxen sortiert oder zu Computern oder E-Mail-Adressen weitergeleitet.
  • Seite 190 Einstellungen Beschreibung [Ausgabe] Zum Drucken wählen Sie den Druckzeitpunkt aus. • [Täglich]: Das Journal wird täglich zu dem unter [Ausgabezeitpunkt- einstellungen] angegebenen Zeitpunkt gedruckt. • [Alle 100 Übertrag.]: Nach jeweils 100 Übertragungen wird ein Journal gedruckt. • [100/Täglich]: Das Journal wird täglich zu dem unter [Ausgabezeitpunk- teinstellungen] angegebenen Zeitpunkt gedruckt.

  • Seite 191: [Auftragseinstellungen]

    Einstellungen Beschreibung [DSN-Nachricht] Wählen Sie aus, ob ein Bericht gedruckt werden soll, der die Nachricht ent- hält, dass ein Internet-Fax an den Mailserver des Empfängersystems ge- sendet wurde. [Aus] ist standardmäßig ausgewählt. [E-Mail-Nachrichtentext Wählen Sie aus, ob ein Bericht gedruckt werden soll, der die Nachricht ent- drucken] hält, dass ein Internet-Fax empfangen wurde.

  • Seite 192: [Fax-Druck-Qualität]

    [Fax-Druck-Qualität] Funktionsaufruf: [Bedienerprogramm] - [Administratoreinstellung] - [Fax] - [Fax-Druck-Qualität] Geben Sie beim Drucken eines empfangenen Faxdokuments entsprechend der Auflösung des empfangenen Dokuments an, ob die Bildqualität oder die Druckgeschwindigkeit Vorrang haben soll. Einstellungen Beschreibung [Niedrige Auflösung] Geben Sie an, ob beim Drucken eines empfangenen Faxdokuments mit niedriger Auflösung die Bildqualität oder die Geschwindigkeit Vorrang haben soll.

  • Seite 193: [Sicherh.details]

    Einstellungen Beschreibung [FIPS-Einstellungen] Wählen Sie aus, ob der FIPS-Modus (Federal Information Processing Stan- dardization) aktiviert werden soll. FIPS definiert die Sicherheitsanforderungen für kryptographische Module. Diese Standards wurden bei vielen Organisationen und Unternehmen übernommen. Dazu gehören auch mehrere US-Bundesbehörden. Durch die Aktivierung des FIPS-Modus wird sichergestellt, dass die Funktionen des Systems die Anforderungen von FIPS erfüllen.

  • Seite 194: [Manuelle Adresseingabe]

    Einstellungen Beschreibung [Zugang zu Webbrowser- Geben Sie an, ob der Zugriff auf die auf der Festplatte des MFPs gespei- Inhalten] cherten Webseiteninhalte zulässig sein soll. [Sendeprotokoll] Geben Sie an, ob beim Scannen oder Senden eines Faxdokuments ein Vorgangsprotokoll im Bedienfeld als Sendevorgangsprotokoll angezeigt werden soll.

  • Seite 195: Index

    Index...
  • Seite 197 12.1 Index nach Element Index 12.1 Index nach Element 3-20 1-seitig/2-seitig 3-27 Kopfzeile/Fußzeile 6-13 6-14 Abruf-Empfang Abrufen 3-15 3-22 Langes Original Adressbuch LDAP-Suche 3-19 Adressbuchliste 8-10 3-23 Leere Seite entfernen 3-20 Auflösung Leitungsauswahl 4-15 3-18 Auftr.verlauf Automatischer Empfang Manuelle Eingabe 3-18 Manuelle Übertragung Bindungsposition...
  • Seite 198 Index nach Element 12.1 V.34 4-18 4-13 Vertrauliche Übertragungen mit F-Code Vertraulicher Empfang 6-10 Vorschau Weiterleitung 4-10 Ziel prüfen und senden 3-17 Zielnummer 12-4 d-Color MF752/652...
  • Seite 199 12.2 Index nach Schaltfläche 12.2 Index nach Schaltfläche 1-seitig/2-seitig 11-23 Fach für Faxempfang Falscher Eintrag für Boxnummer 11-23 11-24 Abrufdokument nach Abruf 10-4 11-14 11-17 9-27 Abruf-Empfang 11-32 Fax-Druck-Qualität Administratoreinstellungen 11-3 9-23 Fax-Kopfzeileneinstell. Adressbuch 11-24 Faxseiten getrennt drucken Adressbuch (Öffentlich) 10-4 11-13 Faxversand verhindern...
  • Seite 200 Index nach Schaltfläche 12.2 Papierauswahl für Druck 11-23 11-28 PC-Fax-Empfangseinstellung Priorität für Papierformat 'Zoll' 11-22 11-17 Programmliste 9-21 Rahmen löschen Registrierung Relais-Druck 11-26 11-26 Relaisempfang Rücksetzung 11-9 Scan-/Fax-Adresse registrieren 10-4 11-13 10-9 10-11 Scan-/Faxeinstellungen 9-10 Scanformat 9-22 Schärfe 9-25 Schneller Speicherversand Seitenzahl 9-18 11-22...
  • Seite 201 RICHTLINIE 2002/96/CE FÜR DIE BEHANDLUNG, SAMMLUNG, WIEDERVERWERTUNG UND ENTSORGUNG VON ELEKTRO- UND ELEKTRONIK ALTGERÄTEN UND DEREN BESTANDTEILE INFORMATIONEN 1. FÜR DIE LÄNDER DER EUROPÄISCHEN UNION (EG) Es ist verboten, jede Art von Elektro- und Elektronik-Altgeräten als unsortierten Siedlungsabfall zu entsorgen: es ist Pflicht, diese separat zu sammeln.
  • Seite 202 2) The Quality System is in compliance with the UNI EN ISO 9000 series of Standards Olivetti S.p.A. - Via Jervis, 77 - 10015 Ivrea (To) - Italy - Tel +39 0125 7751 - Cap. Soc. € 43.000.000 R.E.A. 547040 - Cod. Fisc./P.IVA e iscriz. al Reg. Imp. Di Torino 02298700010...

Diese Anleitung auch für:

D-color mf752

Inhaltsverzeichnis