Werbung
ENGLISH
MP3 Mode : Selecting Play Options
Setting Repeat Play
You can play the only one or all music repeatedly.
1.
Connect the earphones to the CAM.
◆
You can also hear the music from the Built-
in speaker without the earphones.
2.
Move [Mode Selector] down to turn on
the CAM and move it down again.
◆
The Mode Selection screen appears.
Move the [ ▲ /▼ ] switch to select MP3
3.
mode and press the [OK] button.
◆
Press the [Menu] button when the music list
appears.
Move the [ ▲ /▼ ] switch to select
4.
<Play Options> and press the [OK]
button.
Move the [ ▲ /▼ ] switch to select
5.
<Repeat> and press the [OK] button.
◆
All: All files are repeated.
◆
Off: Cancel the Repeat Play function.
◆
One: One file is repeated.
Move the [ ▲ /▼ ] switch to select
6.
desired setting and press the [OK]
button.
7.
Press the [Menu] button to finish
setting.
Note
✤
If you select <Back> in the menu, the previous menu
appears.
72
72
Modus MP3 :
Optionen für die Wiedergabe wählen
Wiederholte Wiedergabe einstellen
Sie können einzelne Stücke oder alle Stücke wiederholt wiedergeben.
1.
MP3 Play
3
1 hey jude.mp3
2 I believe I can fly.mp3
3 black or white.mp3
4 Let it be.mp3
2.
5 What a wonderful world.mp3
MP3 Play
4
Play Options
1 hey jude.mp3
3.
File Options
2 I belive i can fly.mp3
3 black or white.mp3
Back
4 Let it be.mp3
5 What a wonderful world.mp3
4.
5
MP3 Play
5.
Repeat
All
Back
MP3 Play
6
6.
Repeat
One
Back
7.
✤
DEUTSCH
Schließen Sie den Kopfhörer an den
Camcorder an.
◆
Sie können die Musik auch ohne Kopfhörer
über den integrierten Lautsprecher
wiedergeben.
Drücken Sie zum Einschalten des
Camcorders den [Moduswahlschalter]
nach unten, und drücken Sie ihn
anschließend erneut nach unten.
◆
Der Bildschirm Moduswahl wird angezeigt.
Wählen Sie mit der Taste [ ▲ /▼ ] MP3,
und drücken Sie die Taste [OK].
◆
Drücken Sie die Taste [Menu], wenn die
Musikliste angezeigt wird.
Wählen Sie mit der Taste [ ▲ /▼ ] <Play
Options> (Wiedergabeoptionen), und
drücken Sie die Taste [OK].
Wählen Sie mit der Taste [ ▲ /▼ ]
<Repeat> (Wiederholen), und drücken
Sie die Taste [OK].
◆
All (Alle): Alle Dateien werden wiederholt.
◆
Off (Aus): Keine wiederholte Wiedergabe.
◆
One (Einzelne Datei): Eine einzelne Datei
wird wiederholt.
Wählen Sie mit der Taste [ ▲ /▼ ] die
gewünschte Einstellung, und drücken
Sie die Taste [OK].
Drücken Sie die Taste [Menu], um die
Einstellung zu beenden.
Hinweis
Wenn Sie die Menüoption <Back> (Zurück) auswählen,
wird das vorherige Menü angezeigt.
Werbung
Kapitel
