INTELLIGATE XR2000 SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG: eine Gefährdung durch Stromschlag auszuschließen, darf die Geräteabdeckung bzw. Geräterückwand nicht abgenommen werden. Im Innern des Geräts befinden sich keine vom Benutzer reparierbaren Teile. Reparaturarbeiten dürfen nur von qualifiziertem Personal ausgeführt werden. WARNUNG: Um eine Gefährdung durch Feuer bzw. Stromschlag auszuschließen, darf dieses Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden.
Seite 3
Ich möchte mich gerne bei allen bedanken, die das INTELLIGATE erst möglich gemacht haben. Alle haben ihren persönlichen Beitrag geleistet, angefangen bei den Entwicklern über die vielen anderen Mitarbeiter in unserer Firma bis zu Ihnen, dem BEHRINGER-Anwender. Freunde, es hat sich gelohnt!
Seite 4
INTELLIGATE XR2000 INTELLIGATE ® Interaktiver Class-A Expander/Gate/Ducker Hochpräzise, parametrische Filter für frequenzselektive Arbeitsweise Schaltbares, ultra-schnelles UTR (Ultra Transient Response)-Gate Schaltbarer, ultra-weicher IRC (Interactive Ratio Control)-Expander Einstellbare Ratio-Funktion im Expander-Modus Einstellbare Ausblenddämpfung im Gate-Modus Unabhängige Hold/Release-Funktionen für jegliche Hüllkurvenbildung Key Listen zum Vorhören der Filtersektion Hochqualitative VCAs (Voltage Controlled Amplifier) in allen Kanälen...
Expander/Gate/Ducker machen: UTR (Ultra Transient Response)-Gate Das BEHRINGER INTELLIGATE gehört mit einer Ansprechzeit von 3 µs zu den schnellsten Gates. Eine extrem kurze Attack-Zeit ist bei sehr schnellen Transienten erforderlich, z. B. bei perkussiven Instrumenten, damit das Gate die Signalflanken des einsetzenden Signals nicht anschneidet und so den Klang verfälscht.
1.2 Bedienungselemente Abb. 1.1: Frontansicht des INTELLIGATE Das BEHRINGER INTELLIGATE weist zwei identisch aufgebaute Kanäle auf und verfügt pro Kanal über fünf Druckschalter, acht Drehregler und elf LEDs. Für den Stereobetrieb ist der COUPLE-Schalter vorgesehen: Bei gedrücktem COUPLE-Schalter arbeitet das INTELLIGATE im Stereo-Modus, wobei der linke Kanal gleichzeitig die Steuerung beider Audiokanäle übernimmt, so dass das Steuersignal von Kanal 2 durch...
INTELLIGATE XR2000 1.2.1 Frontseite Abb. 1.2: Bedienungselemente der Expander-Sektion Der IN/OUT-Schalter nimmt den entsprechenden Kanal in Betrieb. Der Schalter wird in der Regel benutzt, um einen direkten A/B-Vergleich, d. h. einen Hörvergleich zwischen dem unbearbeiteten und dem bearbeiteten Signal zu ermöglichen.
INTELLIGATE XR2000 Abb. 1.3: Bedienungselemente der Key Filter-Sektion Mittels des FILTER-Schalters werden die folgenden Key-Filter eingeschaltet und die Anwendung der frequenzselektiven Steuerung eröffnet. Mit dem LOW CUT-Regler bestimmen Sie die untere Grenzfrequenz des Hochpassfilters im Sidechain- Kanal. Dieses Filter verfügt über eine Flankensteilheit von 12 dB/Okt. und ermöglicht die Absenkung der Frequenzen unterhalb der im Bereich von 30 Hz bis 3 kHz einstellbaren Grenzfrequenz.
INTELLIGATE XR2000 SICHERUNGSHALTER / SPANNUNGSWAHL. Bevor Sie das Gerät mit dem Netz verbinden, überprüfen Sie bitte, ob die Spannungsanzeige mit Ihrer lokalen Netzspannung übereinstimmt. Beim Ersetzen der Sicherung sollten Sie unbedingt den gleichen Typ verwenden. Bei manchen Geräten kann der Sicherungshalter in zwei Positionen eingesetzt werden, um zwischen 230 V und 115 V umzuschalten.
Einstellbarkeit dieser Parameter ist, soll anhand der folgenden Diskussion ausführlich erläutert werden. 2.2.2 Attack-, Release- und Hold-Zeit Das BEHRINGER INTELLIGATE bietet Ihnen drei Regler zur Einstellung der Zeitparameter. Sie bestimmen auf diese Weise die Form der sogenannten Hüllkurve: Abb. 2.2: Prinzipielle Hüllkurvenfunktion ATTACK-Regler Die Qualität eines Expander/Gates wird wesentlich durch eine kurze Attack-Zeit (Anstiegszeit) bestimmt.
Threshold-Punkt in Form einer “Soft Knee”-Charakteristik verlaufen zu lassen, um einen “weicheren” Übergang zu ermöglichen. Das BEHRINGER INTELLIGATE verfügt über den neu entwickelten IRC (Interactive Ratio Control)- Expander, dessen Ansprechzeit (Attack) und Ratio-Arbeitskennlinie sich in Abhängigkeit vom Programmmaterial automatisch verändern.
Pegelminderung um 12 dB stattgefunden, was durch das Aufleuchten der 10 dB-LED optisch dargestellt wird. Obwohl der VCA des BEHRINGER INTELLIGATE einen Regelbereich von 100 dB aufweist, erscheint es nicht sinnvoll, den gesamten Bereich optisch darzustellen, da Regelvorgänge dieser Größenordnung in der Praxis so gut wie nie auftreten.
Anwendungsfälle werden Sie aber schnell ein Verständnis für die Funktion der Bedienungselemente bekommen: 3.1.1 GATE-Funktion “Gating” ist eine sogenannte “High Ratio”-Expander-Funktion und stellt die einfachste Funktion des BEHRINGER INTELLIGATE dar. Wird der Expander mit einem Expansionsverhältnis von 30:1 und einer maximalen Abschwächung (RANGE-Regler auf Rechtsanschlag) betrieben, spricht man von “Hard Gating”.
Seite 15
INTELLIGATE XR2000 nicht aktiver Bühnenmikrofone und zur Unterdrückung von Hintergrundgeräuschen und Übersprechen in Mehrspuraufnahmen. Speziell zur Bearbeitung von perkussiven Instrumenten empfielt sich der Einsatz der “Hard Gating”-Funktion. Das Vorgehen soll nun anhand von Beispielen näher erläutert werden: Elektrische Signale von Perkussionsinstrumenten weisen eine sehr kurze Anstiegszeit auf. Die Zeit zwischen den einzelnen Instrumentenschlägen wird meist durch die Geräusche benachbarter Instrumente oder durch...
Mikrofontechnik die Trennung der Klangquellen zu erreichen. Dennoch gibt es Anwendungen, in denen auch die beste Mikrofontechnik nicht zum gewünschten Erfolg führt. Das BEHRINGER INTELLIGATE bietet mit der Möglichkeit der frequenzselektiven Expansion eine weitere Hilfe zur akustischen Separation: 3. ANWENDUNGSHINWEISE...
Schlagzeuginstrument ein separates Mikrofon einzusetzen, wobei jedes Mikrofon individuell “gegated” wird. Schleifen Sie deshalb das BEHRINGER INTELLIGATE in den Aufnahmekanal z. B. der Snare ein und stellen Sie das Gerät so ein, dass es nur bei Schlägen auf die Snare reagiert. Jedes Mikrofon wird vorher optimal ausgerichtet, mittels KEY LISTEN-Schalter “abgehört”...
INTELLIGATE XR2000 3.4.3 Verminderung der Rückkopplung von Bühnenmikrofonen Wenn ein Sänger in sein Bühnenmikrofon hineinsingt, werden Hintergrundgeräusche überdeckt und somit nicht wahrgenommen. In einer Gesangspause aber überträgt das Mikrofon die Geräusche der P.A.-Anlage und der Monitorlautsprecher, was zu unangenehmem Feedback-Pfeifen führen kann.
INTELLIGATE XR2000 4. SPEZIELLE ANWENDUNGEN 4.1 Das INTELLIGATE als “De-Esser” Eine spezielle Anwendung der frequenzselektiven Ducker-Funktion stellt die Funktion des “De-Essing” dar. Zischlaute, wie sie in der menschlichen Sprache vorkommen, führen oft zu einer starken Beeinträchtigung der Klangqualität und der damit verbundenen Sprachverständlichkeit. Bei einer Übertragung sind es besonders die Zisch- und Explosivlaute, die eine angenehme Stimme plötzlich hart, schrill und unangenehm klingen lassen.
Lautstärkeminderung der Störgeräusche. 4.2.2 Unterdrücken von Instrumenten in einer Aufnahme In einer weiteren Anwendung lassen sich mit dem BEHRINGER INTELLIGATE hilfreiche Korrekturen bereits bestehender Aufnahmen machen: Wenn Sie z. B. eine übermäßig laute Bass-Drum unterdrücken wollen, senken Sie mit Hilfe der Key Filter alle Frequenzen oberhalb von 150 Hz ab.
5. EXTERNE SIDECHAIN-ANWENDUNGEN 5.1 Die “Key Extern”-Funktion Das BEHRINGER INTELLIGATE bietet durch die “Key Extern”-Funktion eine äußerst nützliche externe Steuermöglichkeit. Mit dem Aktivieren des KEY EXT-Schalters wird die Regelschleife des INTELLIGATEs vom Audioeingang abgetrennt und somit unterbrochen. Der Audioeingang liegt auf dem rückseitigen KEY SEND- Ausgang und der KEY RETURN-Eingang empfängt nun das von einem eingeschleiften Gerät bearbeitete neue...
Wenn Sie das Audiosignal direkt in den KEY RETURN-Eingang einspeisen und das Signal gleichzeitig über ein Delay auf den Audioeingang geben, so arbeitet das BEHRINGER INTELLIGATE “vorausdenkend”. Mit etwas Fingerspitzengefühl lassen sich bei bestimmten Frequenzen Effekte mit “null” Attack-Zeit erreichen.
Die Netzverbindung erfolgt über ein Netzkabel mit Kaltgeräteanschluss. Sie entspricht den erforderlichen Sicherheitsbestimmungen. 6.2 Audioverbindungen Die Audioein- und -ausgänge des BEHRINGER INTELLIGATE sind vollständig symmetriert aufgebaut. Wenn Sie die Möglichkeit haben, mit anderen Geräten eine symmetrische Signalführung aufzubauen, sollten Sie davon Gebrauch machen, um eine maximale Störsignalkompensation zu erreichen.
INTELLIGATE XR2000 Abb. 6.1: Die verschiedenen Steckertypen im Vergleich 7. TECHNISCHE DATEN AUDIOEINGÄNGE Anschlüsse XLR- und 6,3 mm Klinken-Anschluss HF-entstörter, servo-symmetrierter Eingang Impedanz 80 kOhm symmetrisch Max. Eingangspegel +20 dBu symmetrisch und unsymmetrisch CMRR > 40 dB AUDIOAUSGÄNGE Anschlüsse XLR- und 6,3 mm Klinken-Anschluss...
Seite 25
3,2 kg Transportgewicht ca. 4,5 kg Die Fa. BEHRINGER ist stets bemüht, den höchsten Qualitätsstandard zu sichern. Erforderliche Modifikationen werden ohne vorherige Ankündigung vorgenommen. Technische Daten und Erscheinungsbild des Gerätes können daher von den genannten Angaben oder Abbildungen abweichen.
(Kunde des Vertragshändlers) geleistet und ist nicht übertragbar. mit dem Gerät die Kopie der Originalrechnung bzw. der Außer der Firma BEHRINGER ist kein Dritter (Händler etc.) berechtigt, Kassenbeleg, den der Händler ausgestellt hat, vorgelegt wird. Garantieversprechen für die Firma BEHRINGER abzugeben.