Flash D'appoint; Aufhellblitz - Olympus C-1400L Bedienungsanleitung

F
MODE FLASH D'APPOINT
(DECLENCHEMENT FORCE)
Quand vous voulez déclencher le flash à chaque
prise de vues.
En mode flash d'appoint, le flash se déclenche quelles que
soient les conditions d'éclairage. Ce mode peut être utilisé
par exemple pour atténuer les ombres sur le visage d'un sujet
placé en contre-jour. Il permet par ailleurs de corriger une
échelle de couleurs altérée par la lumière artificielle (éclairage
au néon et similaire).
Remarque:
◆ Ce mode est à utiliser uniquement dans les
limites de portée du flash (p. 85). Si l'éclairage
est trop intense, on risque de ne pas obtenir
l'effet escompté.
D

AUFHELLBLITZ

Wenn der Blitz bei jeder Aufnahme zugeschaltet
werden soll.
Bei diesem Blitzprogramm arbeitet der Blitz unabhängig von
den Lichtverhältnissen. So kann z.B. bei starkem Gegenlicht
ein verschattetes Gesicht o.ä. im Vordergrund aufgehellt
werden. Außerdem kann dadurch ein durch künstliches Licht
(z.B. Neonlicht ) erzeugtes unnatürliches Farbspektrum
korrigiert werden.
Hinweis:
◆ Dieses Blitzprogramm nur innerhalb der
Blitzreichweite (S. 85) einsetzen. Bei extremer
Helligkeit kann
beeinträchtigt werden.
die Blitzwirkung ggf.
93