Olympus C-1400L Bedienungsanleitung Seite 7

F
Il n'est pas conseillé de faire un usage commercial de cet
appareil photo ni de l'utiliser dans des conditions difficiles. Cet
appareil photo est un instrument de précision. S'en servir
délicatement. Ne jamais soumettre l'appareil photo ni l'objectif
à de fortes vibrations ni à des pressions excessives, ce qui
risque d'abîmer les pièces internes ajustées avec précision.
PRECAUTIONS GENERALES
En cas de problème
● Ne pas utiliser l'appareil s'il semble ne pas fonctionner
correctement. Sortir immédiatement les piles ou débrancher
l'adaptateur d'alimentation secteur et le faire vérifier par
votre revendeur ou par un centre de dépannage autorisé.
Ne jamais ouvrir ni modifier l'appareil
● Ne jamais démonter l'appareil sous peine de l'endommager
définitivement. Toutes les réparations internes doivent être
confiées à votre revendeur ou à un centre de dépannage
autorisé.
Protéger de l'humidité et de la poussière
● Ne jamais ranger l'appareil dans un endroit poussiéreux
parce que s'il est utilisé plus tard dans ces conditions, un
incendie ou une décharge électrique peut se produire.
● Si l'appareil a fait une chute ou du liquide ou des objets
quelconques se sont introduits dans l'appareil, arrêter de
l'utiliser et le faire vérifier par votre revendeur ou par un
centre de dépannage autorisé. Ne jamais toucher aux
pièces internes. Il existe des circuits à haute tension à
l'intérieur et ceux-ci peuvent provoquer de puissantes
décharges électriques.
D
Diese Kamera wird nicht für den kommerziellen Einsatz oder
Einsatz unter erschwerten Bedingungen empfohlen. Diese
Kamera ist ein Präzisionsinstrument und erfordert daher eine
sorgfältige und sachgemäße Handhabung. Die Kamera bzw.
das Objektiv niemals heftigen Erschütterungen, Vibrationen
oder starker Druckausübung aussetzen. Andernfalls können
Schäden auftreten.
ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE
Bei Betriebsstörungen
● Bei Betriebsstörungen sollte die Kamera nicht verwendet
werden. Entnehmen Sie die Batterien oder trennen Sie das
Netzteil ab und wenden Sie sich umgehend an Ihren
Fachhändler oder ein autorisiertes Service Center.
Niemals Eingriffe oder Umbauten vornehmen
● Die Kamera niemals zerlegen. Andernfalls können schwere
Schäden auftreten. Bei erforderlichen Reparaturarbeiten
wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder ein
autorisiertes Service Center.
Vor Feuchtigkeit und Staub schützen
● Die Kamera niemals an einem Ort aufbewahren, an dem sie
einstauben kann. Andernfalls können bei erneutem
Gebrauch Kurzschlüsse und/oder Überhitzung (mit
Feuergefahr) auftreten.
● Das Gerät nicht benutzen, wenn es einer heftigen
Erschütterung ausgesetzt (fallengelassen etc.) wurde oder
Flüssigkeit bzw. ein Fremdkörper in das Geräteinnere
eingedrungen ist. Wenden Sie sich umgehend an Ihren
Fachhändler oder ein autorisiertes Service Center. Niemals
Teile im Geräteinneren berühren. Die Kamera-Hochspan-
nungsschaltkreise können schwere Stromschläge
verursachen!
7