Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. OTC Anleitungen
  4. Schweißgeräte
  5. DT-300P
  6. Bedienungsanleitung

OTC DT-300P Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BEDIENUNGSANLEITUNG
BETRIEBSHANDBUCH
Modell : DT-300 P
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch,
■
bevor Sie anfangen, die Stromquelle zu bedienen. Berücksichtigen
Sie alle sicherheitsbezogenen Punkte und Anweisungen im Text.
Installation, Bedienung und Wartung der Stromquelle sollten nur
■
von Fachpersonal durchgeführt werden.
Diese Bedienungsanleitung muss unbedingt der eigentlichen
■
Bedienungsperson der Stromquelle ausgehändigt werden.
Bitte wenden Sie sich bei Unklarheit über Teile dieser
■
Bedienungsanleitung oder bezüglich Auskunft über den
Kundendienst der Stromquelle an eine der Kundendienststellen
oder direkt an die OTC DAIHEN EUROPE GmbH.
DT-300P
DT-300P
P10588
P30059
Nr. P10588D

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für OTC DT-300P

Inhaltszusammenfassung für OTC DT-300P

  • Seite 1 Diese Bedienungsanleitung muss unbedingt der eigentlichen ■ Bedienungsperson der Stromquelle ausgehändigt werden. Bitte wenden Sie sich bei Unklarheit über Teile dieser ■ Bedienungsanleitung oder bezüglich Auskunft über den Kundendienst der Stromquelle an eine der Kundendienststellen oder direkt an die OTC DAIHEN EUROPE GmbH.

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Sicherheitshinweise ..........................1     Personenschutz/Schutzkleidung ....................... 1     Brandschutz .............................. 3     Schutz vor elektrischem Schlag ........................ 4     Be- und Entlüftung und Atemschutz ......................5     Sicherheitshinweise für Druckbehälter ...................... 6     Sicherheitshinweise zur Wartung ......................
  • Seite 3 Inhalt 9.3.5 Sichern der Tastatur über Passwort ....................57     9.3.6 Speicherfunktion für Schweißparameter ..................64     9.3.7 Speicherfunktion für Schweißparameter ..................68     9.3.8 Schweißmonitor ..........................70     9.3.9 Rückkehr zur Grundeinstellung ....................... 77    ...

  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    Dieses Handbuch gehört zum Lieferumfang der Schweißmaschine, und darf ohne die Zustimmung der Firma OTC DAIHEN EUROPE GmbH weder vollständig oder in Teilen kopiert, vervielfältigt oder verändert werden. Das Handbuch ist allen zur Verfügung zu stellen, die die Schweißmaschine benutzen, warten oder reparieren.
  • Seite 5 Schweißarbeiten durchgeführt werden. Tragen Sie diese Brille unbedingt auch, wenn Sie Schleifarbeiten durchführen. Auch die in der Nähe Ihres Arbeitsplatzes befindlichen Personen sollten Schutzbrillen tragen. Tragen Sie einen durch die Berufsgenossenschaft zugelassenen Hörschutz, wenn beim (Puls-) Schweißen laute Geräusche entstehen. Bedienungshandbuch für DT-300P...

  • Seite 6: Brandschutz

    Halten Sie stets einen Löschschlauch, einen Eimer Wasser oder Sand oder am besten einen zugelassenen Feuerlöscher mit der geeigneten Brandklasse bereit, damit Sie einen Brand löschen können. Beachten Sie bitte, daß Sie mit dem Wasser niemals unter Strom stehende Teile löschen dürfen. Hier droht ein Stromschlag! Bedienungshandbuch für DT-300P...

  • Seite 7: Schutz Vor Elektrischem Schlag

    Überhitzung verursachen und einen Brand entzünden. Halten Sie die gesamte Ausrüstung sauber und trocken – einschließlich Kleidung, Kabel, Schlauchpaket und Schweißmaschine. Reparieren oder ersetzten Sie defekte Komponenten sofort. Dies gilt insbesondere für Kabel und Kühlwasserschläuche. Bedienungshandbuch für DT-300P...

  • Seite 8: Be- Und Entlüftung Und Atemschutz

    418/457V liegen. Wenn Sie nicht sicher sind, ob die Stromquelle für die bei Ihnen vorliegende Spannung geeignet ist, wenden Sie sich bitte an den Lieferanten der Anlage oder direkt an OTC DAIHEN EUROPE GmbH. Be- und Entlüftung und Atemschutz Beim Schweißen können gefährliche Dämpfe entstehen. Dies gilt insbesondere für das Schweißen von Edelstahllegierungen, Aluminium und verzinkten Materialien.

  • Seite 9: Sicherheitshinweise Für Druckbehälter

    [1] Lassen Sie die Installation der Anlage, die Fehlersuche und Wartungsarbeiten nur von qualifiziertem Personal ausführen. Wenn Sie in Ihrem Betrieb keine qualifizierte Fachkraft für solche Tätigkeiten haben, wenden Sie sich bitte an OTC DAIHEN EUROPE GmbH; Dort kann man Ihnen weiterhelfen.

  • Seite 10: Sachgemäßer Gebrauch

    Wenn Sie also nicht sicher sind, ob die Maschine unter den bei Ihnen vorliegenden Bedingungen einwandfrei arbeitet oder für die von Ihnen geplanten Einsatzfälle geeignet ist, setzen Sie sich mit Ihrer nächsten OTC-Niederlassung bzw. OTC DAIHEN EUROPE GmbH in Verbindung.

  • Seite 11: Zu Beachtende Sicherheitsrichtlinien

    Safe Practices For Occupation And Educational Eye And Face Protection, ANSI Standard Z87.1, from American National Standards Institute. Cutting And Welding Processes, NFPA Standard 51B, from National Fire Protection Association. Achtung: Der Inhalt der obigen Liste ist ständigen Veränderungen unterworfen. Bitte Beachten Sie die jeweils gültige Verordnung. Bedienungshandbuch für DT-300P...

  • Seite 12: Grundsätzliche Anmerkungen Zur Bedienung

    1 0 0 Brenners. Verwenden Sie die Maschine immer mit der niedrigsten Einschaltdauer der Komponenten. 0 4 A Arbeitsbereich beim ( 2 5 0 A Elektrodenschweißen 1 0 0 2 0 0 2 5 0 Schweißstrom ( A ) Bedienungshandbuch für DT-300P...

  • Seite 13: Standardzusammensetzung Und Optionen

    Verwenden Sie als Schutzgas Argon mit einer Reinheit von mindestens 99.9 %. • Verwenden Sie ausschließlich der Schweißaufgabe angepassten Schweißdraht. (Material, Blechstärke usw.) (2) Elektroden Schweißen • Verwenden Sie ausschließlich Elektroden die zur Schweißaufgabe passen. • Verwenden Sie ausschließlich isolierte Elektrodenhalter. Bedienungshandbuch für DT-300P...

  • Seite 14: Funktionsweise Der Geräte

    Funktionsweise der Geräte Nr. P10588D P. 11 /107 Funktionsweise der Geräte Schweißstromquelle Bedienungshandbuch für DT-300P...

  • Seite 15: Schweißbrenner

    Brennertaster 2 P Wasseranschluß ( 5 /8- 1 8 U N F ) Gasschlauch ( 9 /16- 1 8 U N F ) Wasserrücklauf ( 5 /8- 1 8 U N F ) Anschluß Stromzuführung Kappe Brennerkörper Gasdüse Wolframelektrode Bedienungshandbuch für DT-300P...

  • Seite 16: Notwendige Ausrüstungen Für Schweißstromquellen

    Sicherheitshinweise für die Verwendung von Stromerzeugern Achtung ● Hilfsstromaggregate produzieren meist eine Spannung mit unzureichender Spannungsstabilität. Vor Verwendung von Hilfsaggregaten sollten Sie sich an den OTC-Service wenden um die Spannungsstabilität prüfen zu lassen. ● Eine unzureichende Spannungsstabilität kann die Maschine beschädigen.

  • Seite 17: Transport Und Installation

    ● Stellen Sie bei Verwendung der Maschine sicher, dass die Räume ausreichend belüfted sind. ● Tragen Sie dafür Sorge das die Belüftung den örtlichen Vorschriften entspricht. ● An Orten an denen eine ausreichende Belüftung nicht sichergestellt werden kann, sollten Sie immer ein Atemschutzgerät tragen. Bedienungshandbuch für DT-300P...
  • Seite 18 ● Verwenden Sie für die Zuleitung abgeschirmte Leitungen und erden Sie den Schirm. ● Schranken Sie den Schweißplatz mit geerdeten Blechwänden ab. ● Sollten immer noch Probleme mit elektromagnetischen Feldern auftreten, so wenden Sie sich an den OTC- Service. Vorsicht Beachten Sie die nachstehenden Punkte bei der Auswahl des Aufstellortes für die Maschine.

  • Seite 19: Anschluß Und Erdung

    ● Schließen Sie die Maschine nicht mit anderen Geräten an einer gemeinsamen Erdungsklemme an. ● Halten Sie das Gehäuse der Maschine geschlossen. ● Verwenden Sie keine unnötig langen Leitungen. ● Verlegen Sie Stromzuführungs- und Stromrückführungsleitungen so nah wie möglich beieinander. Bedienungshandbuch für DT-300P...
  • Seite 20 Wenn ein gasgekühltes Brennersystem verwendet wird, ist ein Kühlwasseranschluß nicht erforderlich. Befestigen Sie den Brennertaster fest mit dem Brennerkörper. Ziehen Sie das Ende durch die Öse uns schneiden Sie das überstehende Band ab. Legen Sie das Band mit der gerillten Seite nach innen um den Brennergriff. Bedienungshandbuch für DT-300P...

  • Seite 21: Elektrodenschweißen

    3. Verbinden Sie die Brennerleitung mit der positiven (+) Klemme der Stromquelle. Anschluß der Brennerleitung und der Schweißstromrückführung Verwenden Sie zum Anschluß des Brenners und der Schweißstromrückführung die beiliegenden Stecker. DIX SK 50 Überzug Isolierung Leiter Madenschraube Stecker Schrumpfschlauch Hülse Bedienungshandbuch für DT-300P...

  • Seite 22: Anschluß Der Gasversorgung

    ● Trennen Sei die Maschine vom Netz ehe Sie sie anschließen oder erden. ● Verwenden Sie ausreichend bemessene Leitungen um die Maschine anzuschließen. ● Verstärken und isolieren Sie die Leitungen an den Anschlußstellen gründlich. ∗ Befestigen Sie die Maschinenabdeckung wieder gründlich nach dem Sie die Maschine angeschlossen Bedienungshandbuch für DT-300P...
  • Seite 23 Verwenden Sie eine Erdleitung mit einem Querschnitt von mindestens 4 mm ● Wird das Gehäuse der Schweißstromquelle nicht geerdet, so bauen sich statische Ladungen auf, die bei Berührung zu einem elektrischen Schlag führen können. • Kühlwasser Bei Verwendung eines Wasserkühlgerätes schließen Sie dieses entsprechend an. Bedienungshandbuch für DT-300P...

  • Seite 24: Schweißvorbereitungen

    Lederschürzen. ● Schranken Sie die Schweißstelle nach Möglichkeit nach außen ab, um Andere vor Strahlung und Schweißspritzern zu schützen. ● Verwenden Sie den vorgeschriebenen Gehörschutz. ● Tragen Sie beim Schweißen oder in der näheren Umgebung niemals Kontaktlinsen. Bedienungshandbuch für DT-300P...

  • Seite 25: Verwendung Der Schalter Und Einstellen Der Druckminderers

    Kühlwasserauslaß an der Rückseite der Maschine an. Wenn Sie den Brenner direkt mit Kühlwasser versorgen und dabei das Kühlwasser nicht durch Die Schweißmaschine führen, so kann dies die Schweißmaschine beschädigen. Wenn Sie einen wassergekühlten Brenner verwenden drücken Sie den Auswahlschalter einmal. [WASSER]: Die Lampe leuchtet. [Luft]: Die Lampe leuchtet nicht. Bedienungshandbuch für DT-300P...

  • Seite 26: Wig Schweißparameter（Anhaltswerte

    5 – 6 (d), (c) 3.2, 4.0 3.2 - 4.8 110 – 150 5 – 6 (d), (c) 3.2, 4.0 4.0 - 4.8 130 – 170 6 – 7 1 - 2 (d), (c) 90° C ≦ t/3 Bedienungshandbuch für DT-300P...
  • Seite 27 Drahtvorschub- Spalt G Grund Puls- geschwindigkeit geschwindigkeit Material Spaltgeometrie Pulsstrom Frequenz (mm) strom weite (Hz) (cm/min) (cm/min) Stahl Spcc １．２ Edelstahl SUS304 １．２ Kupfer C1100P １．４ Titan TP270 ２．０ Schutzgas：Argon(10ℓ/min) Elektrode : Wolfram（3.2mmφ） Draht Lichtbogenlänge: 2mm ：1.2mmφ Bedienungshandbuch für DT-300P...
  • Seite 28 : 1.2mm ∅ Draht Lichtbogenlänge: 2 - 3mm (3) Gasvorströmzeit Passen Sie die Gasvorströmzeit dem Elektrodendurchmesser an. Elektrode Gasvorströmzeit (s) Durchmesser(mm) 3 - 5 5 - 8 8 - 12 12 - 17 17 - 21 21 - 26 Bedienungshandbuch für DT-300P...

  • Seite 29: Bedienung

    [5] Einstellung der Kraterfüllfunktion [14] WELD MONITOR Anwahl [6] Einstellung der Punktschweißzeit [15] Synergy Korrektur Einstellung [7] Anwahl der Brennerkühlung [16] LOAD (Programm “Lade” Taste) [8] Gastest [17] SAVE (Programm “Speichern” Taste) [9] F (Funktionsanwahl) [18] ENTER (“Bestätigungs” Taste) Bedienungshandbuch für DT-300P...
  • Seite 30 ● Wenn Zündprobleme auftreten, überprüfen Sie zunächst die Elektrode. Eine verbrauchte Elektrode kann für längere Zeit unnötige Hochfrequenz erzeugen. ● Wenn Zündprobleme auftreten, überprüfen Sie die benötigte Gasmenge. Eine falsch eingestellte Gasmenge kann für längere Zeit unnötige Hochfrequenz erzeugen. Bedienungshandbuch für DT-300P...

  • Seite 31: Wig Schweißen

    Der aktuell eingestellte Wert des angewählten Parameters wird in der Digitalanzeige dargestellt. Die zum Einstellwert gehörende Einheit, wird über die neben den Digitalanzeigen angeordneten LED’s angezeigt. W A R N U N G Φ JOB Nr. Digitalanzeigen Bild 9.1.2.2 Parameterwerte Bedienungshandbuch für DT-300P...
  • Seite 32 Ist die Funktion Pulsfrequenz aktiviert, so wird der aktuell eingestellte Wert auf der rechten Digitalanzeige dargestellt. Die Einheit (Hz) wird durch die zugehörige LED gekennzeichnet. Nun kann die Pulsfrequenz mit Hilfe der Parametereinstellung [3] im Bereich von 0.1-500 Hz eingestellt werden. Bedienungshandbuch für DT-300P...
  • Seite 33 Wert auf der rechten Digitalanzeige dargestellt. Die Einheit (Sek.) wird durch die zugehörige LED gekennzeichnet. Nun kann die Zeit für das Gasnachströmen mit Hilfe der Parametereinstellung [3] im Bereich von 0-30 Sekunden eingestellt werden ● Stromeinstellungen 3 Phasig 4A-300A Ausgangsstrom 1 Phasig 4A-250A Bedienungshandbuch für DT-300P...

  • Seite 34: Dc Wig (Synergistisch) Parametereinstellung

    Ein höherer Strom als das obere Stromlimit kann nicht eingestellt werden. Wenn das eingestellte obere Stromlimit im Verhältnis zur eingestellten Blechdicke zu gering ist, beginnt die LED „Ø“ zu blinken. Ein niedriger Strom als das untere Stromlimit kann eingestellt werden. In diesem Fall beginnt die LED „Ø“ zu blinken. Bedienungshandbuch für DT-300P...
  • Seite 35 Mit Taste [15]und mit der Parameter-Einstelltaste [2], kommt man zurück zu den voreingestellten Werten. Wenn der Synergie Parameter verändert wird (von 0) fängt die LED an zu blinken. Das bedeutet die Synergie-Funktion wurde verändert, wie auch bei Veränderung der Arc-Spot Zeit ±2 sec. wenn die Arc-Spot Taste gedrückt wird. Bedienungshandbuch für DT-300P...

  • Seite 36: Pulsparameter ( )

    Erreicht wird dies durch den Wechsel zwischen einer niedrigen und einer hohen Stromstärke. Die oben aufgeführten Punkte: stabiler Lichtbogen, kontrollierter Einbrand du kontrollierte Wärmeeinbringung können durch Variation der Pulsfrequenz eingestellt werden. Die Pulsfunktion kann über die Pulswahltaste [11] “EIN” oder “AUS” geschaltet werden. Bedienungshandbuch für DT-300P...

  • Seite 37: Rampenfunktion

    Wenn die LED leuchtet , so können die Parameter für Strom-anstieg oder –senkung über die Parametereinstellung [2] angepasst werden. 9.1.6 Kraterfüllerfunktion Die Vertiefung, die am Ende einer Schweißung entsteht, Krater nennt man auch Krater oder Endkrater. Diese Vertiefung kann Risse oder Nahtdefekte verursachen und sollte Schweißnaht Bedienungshandbuch für DT-300P Schmelzbad...
  • Seite 38 Kraterfüllfunktion (Crater-Filler) Durch wiederholtes drücken der Taste [4], kann die Kraterfüllfunktion ausgewählt werden. Kraterfüller AUS → Kraterfüller EIN → Kraterfüller EIN (REPEAT) → Punkten Um die Kraterfüllfunktion zu aktivieren, wählen Sie bitte “Kraterfüller EIN” oder “Kraterfüller EIN (REPEAT)”. Bedienungshandbuch für DT-300P...
  • Seite 39 ● Der Brennertaster muß während des Schweißens gedrückt werden. Brennertaster Schweißstrom Kraterfüllstrom Schweißstrom Brennertaster Schweißstrom Startstrom Kraterfüllstrom Schweißstrom ● Die Schweißmaschine arbeitet weiter, wenn nach der Startstromphase der Brennertaster losgelassen wird. Erneutes drücken veranlaßt die Maschine, mit dem Kraterfüllen zu beginnen. (4-Takt-Schaltung) Bedienungshandbuch für DT-300P...
  • Seite 40 Siehe “Interne Funktionen” für weitere Details. ● Schweißen mit kombinierten Funktionen Selbstverständlich arbeiten die Kraterfüllfunktionen auch in Verbindung mit dem Pulsschweißen. Im folgenden Bild ist die Überlagerung dieser Funktionen dargestellt. EI N EI N Brennertaster Pulsstrom Schweißstrom Grundstrom Anstiegsrampe Abstiegsrampe Startstrom Kraterfüllstrom Bedienungshandbuch für DT-300P...

  • Seite 41: Punktschweiß-Funktion

    ● Strom steht über die gesamte Punktzeit an, auch wenn zwischenzeitlich der Brennertaster auf „Aus“ gestellt wird. ● Beim Punkten ist es möglich, den Prozess auch während der Punktphase zu unterbrechen. Siehe “Interne Funktionen” für weitere Details. Bedienungshandbuch für DT-300P...

  • Seite 42: Start-Einstellung („Lift-Arc" Oder Hochfrequenzstart)

    2) Bringen Sie die Elektrode in Kontakt mit dem Grundmetall. (Sie können auch die Elektrode zuerst in Kontakt mit dem Grundmetall bringen und anschließend den Brennertaster drücken.) 3) Heben Sie die Elektrode vom Grundmetall ab um so den Lichtbogen zu starten. Bedienungshandbuch für DT-300P...

  • Seite 43: Gastest ( ) Mit Gassparfunktion

    Fernbedienung angeschlossene ist, können die Parameter Schweißstrom (Grundstrom) und /oder Pulsstrom nur noch über die angeschlossene analoge Fernbedienung eingestellt werden. Eine Einstellung über die Parametereinstellung [3] ist nicht möglich. Die eingestellten Werte werden über die Digitalanzeige dargestellt. Bedienungshandbuch für DT-300P...

  • Seite 44: Dc Manuell Schweißen

    Leerlaufspannung an. Kommt kein Lichtbogen zustande, so wird die Spannung aus Sicherheitsgründen nach 5 sek. wieder abgeschaltet. 9.2.2 Einstellung des Schweißstroms Der Schweißstrom kann über die Parametereinstellung [3] in den nachstehenden Stromgrenzen eingestellt werden: ● Strom-bandbreite Bandbreite des drei Phasen 10A-250A Ausgangsstroms 10A-180A eine Phase Bedienungshandbuch für DT-300P...

  • Seite 45: Einstellung Der Internen Funktionen

    Pulsstrom werden über die Fernbedienung eingestellt und an der Digitalanzeige dargestellt. Einstellungen über die Parametereinstellung [3] auf der Vorderseite der Maschine haben keinen Effekt. Die über die analoge Fernbedienung eingestellten Werte bleiben nach dem entfernen der Fernbedienung nicht erhalten. Bedienungshandbuch für DT-300P...

  • Seite 46: Grundsätzliche Informationen Zu Allen Modellen

    Die Einstellung erfolgt über Funktion Nr. 9 mit der F-Taste [9]. Der einzustellende Wert erscheint in der linken Digitalanzeige. Die Einheit Sek. wird über die LED gekennzeichnet. (4) Fehler Im Fehlerfall wird der Fehler durch einen blinkenden Fehlercode in der Digitalanzeige dargestellt. Bedienungshandbuch für DT-300P...

  • Seite 47: Parametereinstellung

    • In der Schweißphase kann nur der Schweißstrom (Grundstrom) direkt angepasst werden. Wird die Taste [2] losgelassen, können auch Grundstrom, Pulsstrom und Pulsfrequenz angepasst werden. Während des Schweißens können die Parameter nicht in der Mittelwertanzeigemethode eingestellt werden. Bedienungshandbuch für DT-300P...

  • Seite 48: Interne Funktionen

    Anzeigefeld auf zu blinken. Nun beginnt die Statusanzeige im rechten Anzeigefeld zu blinken und kann mit der Parametereinstellung [3] eingestellt werden. gewählte Funktions Nr. erscheint Statusanzeige blinkt ↓ Der Funktionsparameter kann über die Parametereinstellung [3] angepasst werden. Das obige Beispiel zeigt, daß die Funktion F4 ausgeschaltet ist. Bedienungshandbuch für DT-300P...
  • Seite 49 ON(AN) / OFF(Aus) Anwahl für Sonder 2-Takt Funktion ON(AN) / OFF(Aus) ( mit F22 und F23) Start Strom Zeit (zu F21) 10 Sekunden Krater-Füll Strom Zeit (zu F21) 10 Sekunden Anwahl der Puls Synchronisierung ON(AN) / OFF(Aus) Bedienungshandbuch für DT-300P...
  • Seite 50 Brennertaster nicht gedrückt, so wird der Level während des Startstroms und der Kraterfüllperiode gleich gehalten. Um das Schweißen zu unterbrechen, drücken Sie den Brennertaster für eine längere Zeit. (länger als 0.3 sec). Diese Funktion aktivieren Sie, indem Sie den Parameter der Funktion Nr. 3 auf [ON] setzen Bedienungshandbuch für DT-300P...
  • Seite 51 Kurzschließen der Deaktivierung auf der Wiedereinschalten Einschalten Klemmleiste Einstellung des Bedienfeld oder Externe Spannung Bedienfeld oder Schweißstroms/ analoge analoge Spizenstroms Fernbedienung Fernbedienung (Einstellen des Synergistischen Stromanpassung) Für die Funktionen Nr. 5 und 6 müssen Sie “AUTO 1” einstellen. Bedienungshandbuch für DT-300P...
  • Seite 52 （5） Externe Steuerspannung (0-12V): Funktion Nr. 5 Werkseitig ist die Funktion auf [AUS] gesetzt, setzen Sie den Parameter auf [EIN], um die Funktion Nr. 5 zu aktivieren. Ein aktivieren der Funktion Nr.5 setzt automatisch die Funktion Nr.6 [AUS]. Bedienungshandbuch für DT-300P...
  • Seite 53 Wenn Sie die Funktion anwählen, erscheint der eingestellte Wert in der linken Digitalanzeige. Die Einheit “%” wird über die LED gekennzeichnet. Die Pulsweite kann im Bereich 5% bis 95% eingestellt werden. Pulsstrom Grundstrom Die Pulsweite wird definiert als Anteil des Pulsstroms am gesamten Zyklus. Pulsweite =___ ×100% Bedienungshandbuch für DT-300P...
  • Seite 54 Die Stromänderung kann im Bereich von –50A bis +50A erfolgen. (Beispiel) Kraterfüller EIN, kein Startstrom, Schweißstrom 60A, Kraterfüllstrom 20A. F12=-10A F13= 20A Kraterfüllstrom Schweißstrom Einfacher Zweifacher Druck Druck Brennertaster Innerhalb Innerhalb Innerhalb Innerhalb Innerhalb Innerhalb 0.3sec 0.3sek 0.3sek 0.3sek 0.3sek 0.3sek 0.3sek Bedienungshandbuch für DT-300P...
  • Seite 55 Lichtbogen weicher wird und das Schweißgeräusch reduziert wird. Das Schweißen mit einem weichen Puls ist besonders für die Verarbeitung dünner Bleche geeignet. Bei der Verwendung von „weichem Pulsen“ sollte die Pulsfrequenz auf 10Hz oder mehr gesetzt werden und die Pulsweite in einen Bereich zwischen 40% und 60%. Bedienungshandbuch für DT-300P...
  • Seite 56 AUS (offen) AUS (offen) Close AUS (offen) Close AUS (offen) AUS (offen) Close Close EIN (geschlossen) AUS (offen) AUS (offen) EIN (geschlossen) AUS (offen) EIN (geschlossen) EIN (geschlossen) EIN (geschlossen) AUS (offen) EIN (geschlossen) EIN (geschlossen) EIN (geschlossen) Bedienungshandbuch für DT-300P...
  • Seite 57 Sequenzablauf integriert. Ist die Kraterfüllfunktion deaktiviert, so blinkt die LED „Kraterfüller AUS“ wenn Funktion Nr. 21 aktiviert wurde. Die Start- und Kraterfüllzeit kann über die Funktionen Nr. 22 und Nr.23 um Bereich von 0 bis 10 Sekunden eingestellt werden. Bedienungshandbuch für DT-300P...
  • Seite 58 Pulssynchronisationsklemmen zwischen Grundstrom und Pulsstrom umgeschaltet werden. Dabei muß die Pulsfunktion am Frontbedienfeld auf „EIN“ gesetzt werden. Die Einstellung der Pulsfrequenz ist nicht mehr möglich. Werden die Klemmen kurzgeschlossen, so wird auf Pulsstrom geschaltet, werden die Klemmen geöffnet, auf Grundstrom. Bedienungshandbuch für DT-300P...
  • Seite 59 Wenn Sie im niedrigeren Strombereichen schweißen, stellen Sie den oberen Grenzwert tiefer ein. Damit wird die Feinjustierung erleichtert. Der Einstellbereich liegt zwischen 10 und 300A. (Beim Elektrodenschweißen ist der obere Wert 250A, selbst wenn Sie einen höheren Wert einstellen.) Werkseitig ist 300A eingestellt. Bedienungshandbuch für DT-300P...

  • Seite 60: Sichern Der Tastatur

    Wenn Sie ein neues Passwort eingeben wollen, müssen Sie zunächst das alte Passwort eingeben. Stellen Sie daher sicher, daß das Passwort sicher verwaltet wird Während der Einstellung des Passworts reagiert die Maschine nicht auf Signale des Brennertasters. Bedienungshandbuch für DT-300P...
  • Seite 61 Stellen Sie mit der Parametereinstellung [3] die erste Ziffer des Passworts ein. Im folgenden Beispiel wird das Passwort „123“ angelegt. Die Hunderter Stelle blinkt. Mit der Parametereinstellung [3] kann die Nummer an der blinkenden Position eingestellt werden. Bedienungshandbuch für DT-300P...
  • Seite 62 Seite das Passwort. Wenn das Passwort nicht korrekt ist drücken Sie eine beliebige Taste bis auf ENTER [18] und Sie können wieder das Passwort ändern. Wenn das Passwort korrekt ist, drücken Sie wieder Enter [18] zum aktivieren des Passworts. Blinkt abwechselnd Bedienungshandbuch für DT-300P...
  • Seite 63 Hunderterstelle. Über die Parametereinstellung [3] können Sie nun die Hunderterstelle des Passwortes einstellen. Um die Stelle zu ändern drücken Sie die Taste [2] „Anzeigenwechsel“. Der Wert von der Blinkenden Stelle kann dann mit der Parametereinstellung [3] verändert werden. Loc blinkt Bedienungshandbuch für DT-300P...
  • Seite 64 Wenn sich die Stromquelle im Passwort Eingabemodus befindet, drücken Sie F [9]. In diesem Fall kann die Tastensperre mit dem Passwort nicht aufgehoben werden. In diesem Fall kann die Stromquelle nicht arbeiten bis Sie das korrekte Passwort eingegeben haben. Bedienungshandbuch für DT-300P...
  • Seite 65 Drücken Sie eine Taste außer „ENTER“ Drücken Sie „Enter“ Neustart Stop Bestätigen Sie das Passwort Schalten Sie die Drücken Sie „Enter“ Stromquelle AUS Ende der Einrichtung des Passwortes Aktivieren Sie die Sicherung durch gemeinsames drücken von „F“ und „ENTER“ Bedienungshandbuch für DT-300P...
  • Seite 66 Bestätigen Sie das Passwort Von der Passwort- einstellung Password ist korrekt Drücken Sie die F Taste Von der Schalten Sie die Passwort- Stromquelle AUS einstellung Beenden ohne Freischaltun “good” wird angezeigt, Maschine ist Zurück zur freigeschaltet Passwort- einstellung Bedienungshandbuch für DT-300P...

  • Seite 67: Speicherfunktion Für Schweißparameter

    Nach dem Einladen können die gleichen Werte auch unter einer anderen Speichernummer abgelegt und so kopiert werden. Vorsicht ※ Selbst wenn Sie bei einer angeschlossenen Handfernbedienung Parameter aus dem Speicher aufrufen, bleiben die an der Handfernbedienung eingestellten Parameter weiter aktiv. Bedienungshandbuch für DT-300P...
  • Seite 68 Um die Datensatznummer zurück zu setzen, drücken Sie bitte die Taste speichern [17]; dies ruft wieder Schritt (1) auf. ※ Um den Speichermodus an beliebiger Stelle sofort zu verlassen, drücken Sie bitte auf die Taste Laden [16]. Bedienungshandbuch für DT-300P...
  • Seite 69 Gibt es noch keine Parameter im angewählten Datensatz, so wird in der linken Digitalanzeige “- - -” angezeigt und blinkt wie nachstehend gezeigt. In diesem Fall schaltet das Gerät nicht zur Parameterüberprüfung Schritt (2) um, sondern zu Schritt (3). Blinkt Bedienungshandbuch für DT-300P...
  • Seite 70 Sie bitte die Taste Laden [16]; dies ruft wieder Schritt (1) auf. ※ Um den Lesemodus an beliebiger Stelle sofort zu verlassen, drücken Sie bitte auf die Taste speichern [17]. （３）Das drücken der ENTER Taste [18] liest die Daten ein und beendet den Lesemodusmodus. Bedienungshandbuch für DT-300P...

  • Seite 71: Speicherfunktion Für Schweißparameter

    ● Bedienungsablauf im Lademodus Ladetaste drücken Sofort abbrechen Einstellen der Datensatznummer über die Parameteranwahl Entertaste drücken Speichertaste drücken Sofort Datensatznummer abbrechen Speicherinhalt über die zurücksetzen Anzeigenauswahl überprüfen Daten aus Datensatznummer Laden Speichertaste drücken Entertaste drücken Lademodus beendet Bedienungshandbuch für DT-300P...
  • Seite 72 Bestätigen Sie die zu löschende Datensatznummer erneut mit “ENTER“. Sollte die falsche Datensatznummer angezeigt werden, drücken Sie eine beliebige Taste außer “ENTER” und Sie kehren zu Schritt (2) zurück. Um den gesamten Vorgang an beliebiger Stelle abzubrechen, müssen Sie die Maschine ausschalten. Bedienungshandbuch für DT-300P...

  • Seite 73: Schweißmonitor

    Digitalanzeige die Schweißmonitornummer angezeigt und in der rechten Anzeige die zugehörigen Daten. In dieser Einstellung kann die Schweißmonitornummer über die Parametereinstellung [3] angepasst werden. P10 blinkt *Im obigen Beispiel ist die Schweißung „P10“ angewählt und der Zähler steht auf „0“. Bedienungshandbuch für DT-300P...
  • Seite 74 *Im obigen Beispiel ist die Schweißung „P11“ angewählt und der Zähler steht auf „0“. Darunter ist die Schweißung „P12“ angewählt und der Zielzähler steht auf „0“. Um den Schweißmonitormodus wieder zu verlassen, halten Sie die Taste Schweißmonitor [14] für eine Weile gedrückt. Bedienungshandbuch für DT-300P...
  • Seite 75 Anzeige die Warnung „P30“ und in der rechten Anzeige „40A“. Stromanzeige leuchtet Um zur Standardanzeige zurückzukehren drücken Sie bitte die Taste Schweißmonitor [14]. Wenn keine kontinuierliche Operation eingerichtet wurde, kann die Schweißung nicht beginnen bevor nicht die Taste Schweißmonitor [14] gedrückt wurde. Bedienungshandbuch für DT-300P...
  • Seite 76 (*1) Der Zähler wird ebenso durch das Drücken der Taste Schweißmonitor [14] gelöscht wenn ein Alarm angezeigt wird. (*2) Wenn „unmöglich“ gesetzt wird, kann die Schweißung nicht fortgesetzt werden bis die Taste Schweißmonitor [14] gedrückt wurde. Bedienungshandbuch für DT-300P...
  • Seite 77 Der Zähler wird auf einen Wert von 0 bis 999 eingestellt, sobald der Wert vom „P20‘“erreicht wird, wird ein Alarm ausgelöst. 3) Operation beim Erreichen des Zielzählers: Schweißmonitornummer „P22“ Wenn der Zielzähler erreicht wird, können die gleichen Operationen ausgeführt werden wie unter „P12“ bereits beschrieben. Bedienungshandbuch für DT-300P...
  • Seite 78 Wenn der Mittelwert (ermittelt über je 1 Sekunde) länger ansteht als die eingestellte Warnungsverzögerungszeit wird eine Warnung ausgegeben. Die Zeit kann im Bereich von 0 bis 100 Sekunden eingestellt werden. Wird eine „02 eingestellt, wird kein Fehler erkannt. Bedienungshandbuch für DT-300P...
  • Seite 79 Wen möglich Schweißung fortsetzen. Nach dem Ende der Schweißung kann nicht neu gestartet werden, bis die Taste Schweißmonitor gedrückt wurde. Beendet die Schweißung sofort. Nach dem Ende der Schweißung kann nicht neu gestartet werden, bis die Taste Schweißmonitor gedrückt wurde. Bedienungshandbuch für DT-300P...

  • Seite 80: Rückkehr Zur Grundeinstellung

    ↓drücken Sie erneut die Taste “F” [9] Die Maschine läuft wie gewohnt hoch und ist anschließend schweißbereit. 9.3.11 Automatische Lüfterfunktion Der Lüfter wird eingeschaltet sobald der Schweißvorgang beginnt und endet automatisch 10 Minuten nach Beendigung der Schweißung. Bedienungshandbuch für DT-300P...

  • Seite 81: Externe Anschlüsse

    Klemmleiste zum Anschluss der Maschine an Automaten. Siehe Abschnitt 12 um die genaue Lage der Klemmleiste zu ermitteln. Achtung: Warten Sie mindestens 3 Minuten nach dem Sie die Maschine vom Netz getrennt haben, ehe Sie den Deckel der Maschine entfernen. Bedienungshandbuch für DT-300P...
  • Seite 82 Schweißvorgang wieder zu starten. Um einen unbeabsichtigten Start zu vermeiden, sollten Sie für diese Funktion selbsthaltende Schalter verwenden. ⑪ Das Relais dient zur Erkennung des Schweißstroms. ⑫ WCR(Ausgang) Das Relais wird angezogen solange der Schweißstromerkennung Schweißstrom fließt. Bedienungshandbuch für DT-300P...
  • Seite 83 *2 Der äquivalente Schaltkreis ist rechts dargestellt. Sie können (10mA oder mehr) an zwei Kontakte anschließen. (Bild 2) *3 Die Leistungsdaten der Relaiskontakte betragen: 125V AC, 0.5A, 30V DC, 1A. Wenn Sie das Relais belasten, sollte dieses 80% der Leistung des TR nicht übersteigen. 2.7kΩ Bild 1 Bild 2 Bedienungshandbuch für DT-300P...

  • Seite 84: Optionen

    Achten Sie beim Anschluß der Verlängerungen darauf, daß Wasser- Vor- und –Rücklaufleitung nicht mit einander vertauscht werden. Ein Vertauschen kann den Brenner beschädigen. Verlängerung Gasschlauch Verlängerung für Kühlwasserschlauch Taping (drei Punkte) Zum wassergekühlten Brenner Schutzüberzug H558M01 Verlängerung Brennerzuleitung (für Kondensat) Bedienungshandbuch für DT-300P...

  • Seite 85: Optionale Ausrüstung

    Adapter und Verbindungsabdeckung sind gleich wie bei BAWH-1504 BAWH-2004 Brennerverlängerungsleitung H957B00 Benötigte Bauteile zur Verlängerungsleitung für Fernregler P1043R00 Verlängerung von (4 Polig) AW(D)-26 von 4m auf 8m Steuerleitung für Brennertaster (2 Polig) P1043S00 Adapter und Verbindungsabdeckung H558M01 sind gleich wie bei BAWH-1504 Bedienungshandbuch für DT-300P...

  • Seite 86: Wolfram Elektroden

    (Für offene Systeme) Model BKPDT-3803 BKGFF-0603 BBDW-3001 BBPU-3002 10.2.5 Wolfram Elektroden Verwenden Sie Cerium-Wolframelektroden (graue Markierung) oder Thorium-Wolframelektroden (rote Markierung), um hohe Standzeiten und gute Zündeigenschaften zu gewährleisten. Cerium-Wolframelektroden Elektrodenabmessungen (mm) Maximale Stromstärke Art.Nr. Durchmesser Länge 0870-016 0870-024 0870-032 Bedienungshandbuch für DT-300P...
  • Seite 87 Externe Anschlüsse Nr. P10588D P. 84 /107 Thorium-Wolframelektroden Elektrodenabmessungen (mm) Maximale Stromstärke Art.Nr. Durchmesser Länge 0831-005 0831-010 0831-016 0831-316 0831-020 0831-024 0831-324 0831-032 0831-332 0831-040 Bedienungshandbuch für DT-300P...

  • Seite 88: Wartung Und Fehlerbeseitigung

    Aufladung oder starke magnetische Felder können gespeicherte Daten verändert oder sogar gelöscht werden. Wir empfehlen alle Schweißparameter schriftlich festzuhalten. Wir übernehmen keinerlei Verantwortung für Schäden, die durch die Veränderung oder das Löschen elektronischer Daten als Resultat einer Wartung oder Reparatur hervorgerufen werden. Bedienungshandbuch für DT-300P...

  • Seite 89: Wartung An Der Stromquelle

    Steckern bis zum Rastgeräusch.) übereinstimmt. Schalten Sie die Maschine nicht ein, solange nicht alle Stecker ordnungsgemäß verbunden sind. Verwenden Sie keine organischen Reinigungsmittel wie z.B. Verdünner, Trichlorethylene oder Benzin um die Maschine zu Reinigen. Dies kann zu Beschädigungen führen. Bedienungshandbuch für DT-300P...

  • Seite 90: Isolationsprüfung

    Die Maschine verwendet Lithium Batterien um den Parameterspeicher zu puffern. Die Lebensdauer der Batterien ist abhängig von den Umgebungsbedingungen. Wenn die Batteriespannung absinkt, beginnt die Digitalanzeige mit der Meldung “E-“ und “600“ zu blinken. Ersetzen Sie die Batterien spätestens nach 5 Jahren, auch wenn die Meldung nicht angezeigt wird. Bedienungshandbuch für DT-300P...
  • Seite 91 Platine entnehmen Sie der “Rückseite des Frontpanels“ in Abschnit 12.8 5. Setzen Sie wieder alle Stecker auf die Platine “PCB 10263R“ auf. 6. Setzen Sie das Frontpanel wieder in die Maschine ein und schrauben Sie es fest. Bedienungshandbuch für DT-300P...

  • Seite 92: Fehlerbeseitigung

    Bedienfeld beginnen zu blinken und zeigen einen Fehlercode an. Anzeige auf dem Einteilung der Fehler Bedienfeld links Rechts Brennertaster aus, warte auf Anweisungen Operation angehalten Fehler in der Spannungsversorgung Fehler in der Primär-./Sekundär-Strom Übertemperatur Abnormaler Wasserdruck Fehler in der Wasserkühleinheit Batterien ersetzen (Warnung) Mikrocomputer Fehler Bedienungshandbuch für DT-300P...
  • Seite 93 Maschine aus und wieder ein, um den ursprünglichen Betriebszustand wieder herzustellen. Sie sollten den Schweißstrom oder die Einschaltdauer verringern, damit dieses Problem nicht mehr auftritt. Mehrfaches Überschreiten der Maximaltemperatur ohne eine mindestens zehnminütige Abkühlphase kann die Maschine schwer beschädigen. Bedienungshandbuch für DT-300P...
  • Seite 94 Siehe auch Abschnitt 12.4 „Austausch der Batterien“ E-9xx Wenn die Digitalanzeige blinkt und „E-“ „9xx“ Angezeigt wird, so zeigt dies einen „Mikrocomputer Fehler“ Es ist ein Fehler im Mikrocomputer aufgetreten. Bitte wenden Sie Sich mit einer detaillierten Fehlerbeschreibung an Ihre OTC-Service Stelle. Bedienungshandbuch für DT-300P...
  • Seite 95 Nr. P10588D P. 92 /107 Problem Ursache Lösung Der Hauptschalter Schalten Sie das Gerät unter keinen Umständen ein. der Maschine auf Benachrichtigen Sie Ihren OTC-Service. der Vorderseite des Frontpanels ist beschädigt Wenn Sie die PL1 ist defekt. Überprüfen Sie die Netzanzeigelampe Maschine Lampe PL1.
  • Seite 96 Der Parameterwert für den Kopieren Sie die Microcomputer Halt ist Wichtigen Daten aus der fehlerhaft. Maschine. Initialisieren Sie die Maschine und führen Sie erneut die Grundeinstellungen durch. (10.4.6) 11 Passwort vergessen Wenden Sie sich an Ihre OTC Servicestelle Bedienungshandbuch für DT-300P...
  • Seite 97 Wartung und Fehlerbeseitigung Nr. P10588D P. 94 /107 Notizen : Bedienungshandbuch für DT-300P...
  • Seite 98 Wartung und Fehlerbeseitigung Nr. P10588D P. 95 /107 Bedienungshandbuch für DT-300P...

  • Seite 99: Schaltplan

    Schaltplan Nr. P10588 P. 96 / 107 Schaltplan Bedienungshandbuch für DA-300 P...
  • Seite 100 Schaltplan Nr. P10588 P. 97 / 107 PCB5 (P10538V00) Rechte PCB7(P10536X00) Gehäuse(oben) Rückseite Um DR Seite SC1 - 4 DR2 - 5 Gehäuse (unten) Rechte Seite R1-4 C2a,b R14,15 C4,5 Frontseite ⑦ ⑧ ②③ ⑩ Linke Seite Gehäuse (unten) Linke Seite Rückseite des Bedienfelds L9 L8 L3 L2 ⑤...

  • Seite 101: Ersatzteilliste

    Ersatzteilliste Nr. P10588 P. 98 / 107 Ersatzteilliste • Bitte wenden Sie sich an Ihren autorisierten Händler um Ersatzteile zu beziehen. Symbol Art. Nr. Beschreibung Spezifikationen Menge Bemerkungen 4614-101 Circuit protector CB3-X0-10-072-42D-C 4519-022 Line filter CF3030C-DJ N46010A7KW-01 100-0171 Pilot lamp (RoHS) 4531-204 DR&SCR complex module...
  • Seite 102 Ersatzteilliste Nr. P10588 P. 99 / 107 CON1 100-0095 Metal consent socket DPC25-2BP-Z CON2 4730-006 Metal consent socket DPC25-4BP-Z 4739-505P Terminal Block TB10-01-12P PCB1 P10536U00 Printed circuit board P10536U00 PCB2 P30030P00 Printed circuit board P30030P00 PCB3 P10532Q00 Printed circuit board P10532Q00 PCB4 P10538V00 Printed circuit board...

  • Seite 103: Spezifikation

    Spezifikation Nr. P10588 P. 100 / 107 Spezifikation Model Digital Inverter DT300P Spezifikation Model DT-300P Anzahl der Phasen drei eine Schweißmethode Stab Stab Netzfrequenz 50 / 60 Hz Netzspannung 400 V Netzspannungsabweichung 400 V±15% 10.1 kVA 11.5 kVA 8.7 kVA 8.5 kVA...

  • Seite 104: Außenansicht

    Spezifikation Nr. P10588 P. 101 / 107 14.1 Außenansicht Bedienungshandbuch für DA-300P...

  • Seite 105: Werkseinstellung

    Kurzanleitung No. P10588 P. 102 / 107 JOB Ladefunktion über Fernbedienung EIN(gültig) /AUS(ungültig) JOB Ladefunktion über Klemmleiste EIN(gültig) /AUS(ungültig) 14.2 Werkseinstellung Anzeige der Schweißspannung EIN(gültig) /AUS(ungültig) Startwerte und Einstellbereich der Parameter Auswahl spezieller Kraterfüllsequenzen EIN(gültig) /AUS(ungültig) Startzeiteinstellung 0-10 Sekunden Grundeinstellung Einstellbereich Klaterfüllzeiteinstellung 0-10 Sekunden...

  • Seite 106: Kurzanleitung

    Kurzanleitung No. P10588 P. 103 / 107 Kurzanleitung Siehe Abschnitt “Bedienung”. ① [LUFT]: Brenner Lampe leuchtet nicht. Vor dem Verwenden der Schweißstromquelle ③ Voreinstellung der Schweißparameter • 1. Einstellen der Schweißmethode Um die Funktion Schweißmonitor zu aktivieren, J O B 1) Mit der SAVE Taste aktivieren Sie den drücken Sie die Taste Schweißmointor.
  • Seite 107 14. Kurzanleitung Anmerkung: Im Krater-Füllbetrieb sind nicht alle Funktionen ● Ablaufdiagramm der Synergie Parameter Einstellung. verfügbar. Für weitere Details bitte im Kapitel Bedienung Werkseinstellung und Einstellbereich für Synergie Siehe Abschnitt “Bedienung”. nachsehen. Wähle DC TIG Synergic. Parameter Einstellen der Synergie Funktion Werks- Einstellbereich einstellung...
  • Seite 108 φ2.4 6～8 5～7 φ4.0 11～13 5～7 φ2.4 6～8 φ2.4 9～11 6～8 φ2.4 7～9 φ4.0 11～13 6～8 I - Stoss φ2.4 9～11 Überlappverbindung Ecknaht Electrod Plate Überlappnaht ② Welding Fillet rod Argon 5～7 thicknes current diameter flow rate Plate ② Electrode Welding Fillet rod Argon...
  • Seite 109 φ1.6 7～9 φ1.6 6～8 φ2.4 7～9 φ1.6 6～8 φ2.4 9～11 φ2.4 7～9 φ2.4 7～9 6～8 φ1.6 6～8 φ2.4 7～9 φ2.4 7～9 φ2.4 7～9 φ1.6 6～8 φ1.6 6～8 φ2.4 7～9 φ2.4 7～9 φ2.4 9～11 φ2.4 7～9 φ2.4 7～9 φ4.0 11～13 φ2.4 9～11 φ4.0 11～13...
  • Seite 110 2) Wenn Sie einen Service Anfordern benötigen Sie folgende Informationen: • Adresse • Name • Telephonnummer • Stromquellenmodell • Herstellungsjahr • Seriennummer • Softwareversionsnummer • Details des auftretenden Fehlers MODEL: DA-300P DATE: 20XX ･ SERIAL NO.: PxxxxYXXXXXXXXXXX P10588 Ver ###.###.000 K8 174 Bedienungshandbuch für DT-300P...

Inhaltsverzeichnis