Caractéristiques Tec Hniques - Monacor PA-1414MX Bedienungsanleitung

5.1.2 Micro PTT
On peut relier à la prise RJ45 PA-4000PTT (21)
du canal 1 un micro Public Adress PTT (p. ex.
PA-4000PTT de MONACOR). La longueur du
cordon de branchement ne doit pas dépasser
30 m.
5.1.3 Appareils audio
Reliez des appareils avec niveau de sortie ligne
(lecteur CD, tape deck, tuner, table de mixage...)
et des signaux de sortie symétriques aux prises
XLR MIC / LINE INPUT (20) et enfoncez la touche
MIC / LINE (8) correspondante (position LINE).
Pour des signaux stéréo, reliez chaque canal
stéréo à une entrée propre.
Reliez les appareils avec signaux de sortie
asymétriques aux prises RCA LINE INPUT CH 7
à CH 10 (18). Les signaux stéréo aux prises
LEFT et RIGHT sont mixés dans lʼappareil en
une somme mono. Avec le sélecteur MIC /
LINE (8) correspondant, on peut commuter entre
les appareils reliés aux prises RCA et les micros
aux prises XLR MIC INPUT (19).
Les sources audio avec signaux de sortie
asymétriques peuvent être reliées aux prises
XLR (20) des canaux CH 2 à CH 6 si un adapta-
teur, sur lequel les contacts XLR 1 et 3 sont brid-
gés, est utilisé. Pour ne pas endommager la
source audio, il faut, pour cette prise, impérati-
vement débrancher lʼalimentation fantôme [inter-
rupteur PH. PWR (7) = OFF].
5.2 Bouton poussoir momentané pour
une commande à distance du gong
Pour pouvoir déclencher à distance le gong vers
le préamplificateur, des branchements pour un
poussoir momentané sont prévus. Reliez le
poussoir aux bornes CHIME REMOTE* (22).
5.3 Amplificateur final
Vous pouvez relier un amplificateur final 2 canaux
ou deux amplificateurs un canal aux prises XLR
OUTPUT 1 et 2 (16).
Si une seule zone de sonorisation est né-
cessaire, reliez un amplificateur un canal à la
prise OUTPUT 1 et mettez tous les réglages
OUTPUT (2, 5) sur la position "1".
5.4 Enregistreur
On peut relier un enregistreur audio aux prises
REC (17). Le niveau dʼenregistrement est indé-
pendant de la position des réglages LEVEL (12)
pour les deux sorties. Le signal de la sortie 1 est
présent à la prise blanche LEFT et le signal de la
sortie 2 à la prise rouge RIGHT.
5.5 Alimentation et
alimentation de secours
Si en cas de coupure de courant, lʼamplificateur
doit continuer à fonctionner, reliez aux bornes
24 V * (15) une alimentation de secours 24 V
(par exemple PA-24ESP de MONACOR).
Conseil : si une tension 24 V de lʼunité dʼalimentation
de secours est présente aux branchements 24 V , le
PA-1414MX ne peut pas être éteint avec la touche
POWER (13). En cas de coupure de courant ou si la
touche POWER est utilisée pour éteindre, lʼappareil
commute automatique sur lʼalimentation de secours.
Reliez maintenant le cordon secteur (14) à une
prise secteur 230 V~ / 50 Hz.
* Vous pouvez retirer les bornes à vis de leur emplace-
ment pour une meilleure manipulation.
6 Utilisation
Pour éviter des sifflements et des bruits de com-
mutation, laissez le PA-1414MX éteint jusquʼau
point 5).
1) Mettez tous les réglages de volume LEVEL (4)
et les deux réglages de sortie LEVEL (12) sur
la position "0".
2) Sélectionnez la priorité pour les canaux 1 à 3 :
canal 1 : sur le micro PTT relié
(PRIORITY = ON)
canal 2 et canal 3 : avec les interrupteurs
PRI-2 / PRI-3 (9). Dans la position inférieure
ON, le circuit prioritaire est allumé.
3) Pour chaque canal, sélectionnez séparément
avec le sélecteur OUTPUT (5) sur quelle sor-
tie, cʼest-à-dire sur quelle zone de sonorisa-
tion, le canal doit être commuté : sortie 1,
1 + 2, ou 2.
4) Pour les canaux CH 2 à CH 10, réglez, avec
la touche MIC / LINE (8) respectivement quel
appareil est relié :
Touche non enfoncée
pour les microphones
Touche enfoncée
pour les appareils audio avec sortie ligne
(lecteur CD/MP3, tuner, table de mixage ...)
Pour les canaux CH 7 à CH 10, on peut, avec
la touche MIC / LINE, en plus, commuter res-
pectivement entre un micro relié à la prise
XLR (19) et un appareil relié aux prises
RCA (18).
5) Allumez le PA-1414MX avec la touche
POWER (13). Le témoin de fonctionnement à
côté de la touche brille. Allumez lʼensemble
de lʼinstallation de sonorisation.
Si une alimentation de secours est reliée,
le PA-1414MX commute automatiquement,
en cas de coupure de courant, sur lʼalimenta-
tion de secours.
6) Tournez les deux réglages de sortie LE-
VEL (12) aux 2 ⁄ environ. Réglez le volume
3
des micros reliés et des appareils audio avec
les ré glages LEVEL (4) correspondants ; pour
tous les canaux inutilisés, tournez les ré-
glages sur "0".
7) Réglez la tonalité pour les deux sorties sépa-
rément avec les réglages (11) BASS pour les
graves et TREBLE pour les aigus.
8) Pour finir, réglez le volume total souhaité
pour les sorties avec les deux réglages
LEVEL (12). Pour des passages élevés, la
LED verte "0" du VU-mètre (10) devrait briller
au maximum. En cas de surcharge, la LED
rouge "+3" brille ; dans ce cas, diminuez le
volume avec le réglage correspondant.
6.1 Gong
1) Commutez le gong avec le sélecteur OUT-
PUT (2) sur la sortie 1, 1 + 2 ou 2.
2) Avant une annonce, le gong peut être déclen-
ché avec la touche (3) ou avec un bouton
poussoir momentané supplémentaire bran-
ché à la borne CHIME REMOTE (22). Pen-
dant la sonnerie du gong, les canaux 4 à 10
pour les sorties sur lesquelles le gong est
placé, sont coupés.
3) Réglez le volume du gong avec le réglage
CHIME (1).
Notice dʼutilisation protégée par le copyright de MONACOR
Toute reproduction même partielle à des fins commerciales est interdite.
6.1.1 Sélection du gong et activation des
filtres pour les entrées micro
Avec le cavalier CHIME SEL (
réglez le gong :
position "2T" ; gong 2 sons
position "4T" : gong 4 sons
position "SIR" : sirène
Pour chaque entrée micro CH 2 à CH 10, on peut
utiliser un filtre Low Cut (passe-haut 200 Hz)
avec le cavalier HPF, pour éliminer les bruits de
pas et autres bruits basse fréquence perturba-
teurs (position ON).
AVERTISSEMENT Seul un personnel qualifié est
habilité à ouvrir le préamplifica-
teur. Il convient de débrancher
impérativement lʼappareil du
secteur, risque de décharge
électrique.
6.2 Micro Public Adress
PTT PA-4000PTT
(disponible en option)
Les éléments décrits ici sont sur le micro PA-
4000PTT.
1) Si le gong doit retentir avant une annonce en
activant la touche TALK, mettez le réglage
CHIME de la face arrière sur la position ON
(vers le bas).
2) Si le micro doit avoir la priorité sur les canaux
4 à 10, mettez le sélecteur PRIORITY sur la
position ON.
3) Pour une annonce, maintenez la touche
TALK enfoncée et si besoin, attendez le gong.
7 Caractéristiques tec hniques
Entrées (sensibilité / impédance)
Mic XLR : . . . . . . . . . . . 2,5 mV/ 5 kΩ, sym.
Line XLR : . . . . . . . . . . 250 mV/ 5 kΩ, sym.
Line RCA : . . . . . . . . . . 250 mV/10 kΩ
Alimentation fantôme
pour les entrées micro : . . +15 V, commutable
séparément
Sorties (niveau max / impédance)
Output 1, 2 : . . . . . . . . . 1,2 V/ 200 Ω,
XLR sym.
Rec : . . . . . . . . . . . . . . 0,775 V/ 10 kΩ, RCA
Bande passante : . . . . . . . 20 – 20 000 Hz
(-0,5 dB)
Egaliseur
Bass : . . . . . . . . . . . . . . 100 Hz, ±10 dB
Treble : . . . . . . . . . . . . . 10 kHz, ±10 dB
Séparation canaux
Mic : . . . . . . . . . . . . . . . > 60 dB
Line : . . . . . . . . . . . . . . > 75 dB
Taux de distorsion : . . . . . < 0,05 %
Rapport signal / bruit
Mic : . . . . . . . . . . . . . . . > 60 dB
Line : . . . . . . . . . . . . . . > 75 dB
Température fonc. : . . . . . 0 – 40 °C
Alimentation
Tension secteur : . . . . . 230 V~ / 50 Hz
Consommation : . . . . . . 15 VA
Alimentation
de secours : . . . . . . . . . 24 V
Consommation DC : . . 0,5 A
Dimensions (L × H × P) : . 482 × 45 × 240 mm,
1 U
Poids : . . . . . . . . . . . . . . . 3,9 kg
Tout droit de modification réservé.
® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG.
schéma 3),
9