Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

ELECTRONIC DRUM PAD
PAD DE BATTERIE ÉLECTRONIQUE
電子 ドラムパッ ド
TP70
Owner's Manual
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
取 扱 説 明 書
EN
DE
FR
ZH
JA

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Yamaha TP70

  • Seite 1 ELECTRONIC DRUM PAD PAD DE BATTERIE ÉLECTRONIQUE 電子 ドラムパッ ド TP70 Owner’s Manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi 取 扱 説 明 書...
  • Seite 2 N° de modèle N° de série (bottom_fr_01) 本产品的型号、序列号、电源要求等规格可能标在铭牌上或铭牌附近,铭牌位于本机底部。请将该序列号 填写到下方的横线上,并妥善保存本说明书,以便在产品被盗时作为永久购买凭证使用。 型号名称 序列号 (bottom_zh_01) 機種名(品番)、製造番号(シリアルナンバー )、電源条件などの情報は、製品の底面にある銘板または銘 板付近に表示されています。製品を紛失した場合などでもご自身のものを特定していただけるよう、機 種名と製造番号については以下の欄にご記入のうえ、大切に保管していただくことをお勧めします。 機種名 製造番号 (bottom_ja_02) TP70 Owner’s Manual / Bedienungsanleitung / Mode d’emploi / 使用说明书 取扱説明書...
  • Seite 3 Ce symbole est seulement valable dans l'Union Européenne. Si vous souhaitez vous débarrasser de déchets d’équipements électriques et électroniques, veuillez contacter les autorités locales ou votre fournis- seur et demander la méthode de traitement appropriée. (weee_eu_fr_01) TP70 Owner’s Manual / Bedienungsanleitung / Mode d’emploi / 使用说明书 取扱説明書...
  • Seite 4 Platzieren Sie auch keine schweren oder scharfen Gegenstände auf dem Kabel. Anwendung übermäßiger Kraft auf das Kabel kann dieses beschädigen, z. B. durchtrennte Leiter usw. • Stoßen oder kratzen Sie die Spielfläche Ihrer Pad-Einheit nicht mit Trommelstöcken, da sie dadurch weniger empfindlich und/oder schwieriger zu spielen wird. TP70 – Bedienungsanleitung...
  • Seite 5 Vielen Dank für den Erwerb des Yamaha TP70 – eines Ein-Zonen-Drum-Pads für den Einsatz zusammen mit Produkten aus der DTX-Serie elektronischer Schlagzeug-Sets von Yamaha. Um Ihr neues Zubehör optimal nutzen zu können, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung auf alle Fälle sorgfältig durch.
  • Seite 6 Spielvorbereitungen Montieren Sie wie in den Abbildungen unten gezeigt Ihr Drum-Pad auf einem E-Drum-Rack oder einem Standard-Trommelständer (zum Beispiel einem Produkt aus der WS-Serie von Yamaha). Nehmen Sie das TP70-Drum-Pad und die Flügelschraube aus der Verpackung und ziehen Sie die Flügelschraube leicht fest (mit fünf bis sechs Umdrehungen).
  • Seite 7: Problembehandlung

    Information. Die Yamaha Corporation behält sich das Recht vor, Produkte oder technische Daten jederzeit ohne vorherige Ankündigung zu ändern oder zu modifizieren. Da die technischen Daten, die Hardware und optionales Zubehör nicht in jeder Region gleich sind, besprechen Sie Näheres bitte mit Ihrem Yamaha-Händler. TP70...
  • Seite 9 Yamaha Vertragshändlern in den jeweiligen Bestimmungsländern erhältlich. 关于各产品的详细信息,请向就近的 YAMAHA 代理商或下列经销商询问。 Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante. MALTA NORTH AMERICA ASIA Olimpus Music Ltd.