Inhaltszusammenfassung für Yamaha DTX drums PCY100
Seite 1
ELECTRONIC DRUM PAD PAD DE BATTERIE ÉLECTRONIQUE PAD DE BATERIA ELECTRONICA 電子 ドラムパッ ド PCY100 PCY135 PCY155 PCY175 Owner’s Manual Benutzerhandbuch Mode d’emploi EN PT Manual do Proprietário 取 扱 説 明 書...
Seite 2
The model number, serial number, power requirements, etc., may be found on or near the name plate, which is at the bottom of the unit. You should note this serial number in the space provided below and retain this manual as a permanent record of your purchase to aid identifi- cation in the event of theft.
Information for users on collection and disposal of old equipment: This symbol on the products, packaging, and/or accompanying documents means that used electrical and electronic products should not be mixed with general household waste. For proper treatment, recovery and recycling of old products, please take them to applicable collection points, in accordance with your national legislation.
Seite 5
Informations concernant la collecte et le traitement des déchets d’équipements électriques et électroniques Le symbole sur les produits, l'emballage et/ou les documents joints signifie que les produits électriques ou électroniques usagés ne doivent pas être mélangés avec les déchets domes- tiques habituels.
Seite 10
包装内容 如果您已经购买了打击垫组,请参阅其附带的装配说明书。 PCY100: q PCY100 打击垫 × 1, t 档杆 × 1, y 毡垫 × 1, u 立体声耳机线 × 1, i 使用说明书 (本书)× 1 PCY135: w PCY135 打击垫 × 1, t 档杆 × 1, u 立体声耳机线 × 1, i 使用说明书...
Seite 16
For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus authorized distributor listed below. proche de vous figurant dans la liste suivante.