Liebe Kundin, lieber Kunde, herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines qualitativ hochwertigen MAGINON Produktes. Sie haben sich für eine moderne Digital-Kamera mit guter technischer Ausstattung und entsprechendem Zubehör entschieden, die sich besonders einfach bedienen lässt. Bitte lesen Sie alle Hinweise sorgfältig und aufmerksam.
2. Inhaltsverzeichnis 1. EINFÜHRUNG UND VERPACKUNGSINHALT 2. INHALTSVERZEICHNIS 3. GEFAHREN-, SICHERHEITS- UND WARNHINWEISE 4. DAS IST IHRE KAMERA Ansicht von Oben Ansicht von Vorne Ansicht von der Seite und von Hinten 5. ERKLÄRUNG DER STATUS-ANZEIGEN 6. VORBEREITUNG 7. KAMERAEINSTELLUNGEN 7.1. Fotomodus 7.2.
Seite 5
8.7. Fotos und Videos schützen 8.8. Größe der Fotos verändern 8.9. Fotos und Videos löschen 9. ANSCHLUSS AN EINEN COMPUTER 10. INSTALLATION DER SOFTWARE 11. REINIGUNG 12. ENTSORGUNG 13. KONFORMITÄT 14. GARANTIE UND SERVICE 15. TECHNISCHE DATEN 16. MÖGLICHE ANZAHL VON FOTO-AUFNAHMEN 17.
3. Gefahren-, Sicherheits- und Warnhinweise Gefahr bzw. die Kamera kann beschädigt oder zerstört werden. Bitte lesen und beachten Sie deshalb strikt folgende Gefahren-, Sicherheits- und Warnhinweise. Verwendungszweck Diese Kamera ist für die Aufnahme von Digitalfotos und Videoclips vorgesehen. Sie ist für den privaten Gebrauch konzipiert und eignet sich nicht für gewerbliche Zwecke.
Öffnen Sie das Batterie- oder Kartenfach nur, wenn die Kamera trocken ist. Anderenfalls besteht Brand- und Stromschlaggefahr. Wenn Fremdkörper oder eine Flüssigkeit in die Kamera eingedrungen sind, schalten Sie diese aus und entnehmen Sie die Batterien. Lassen Sie alles gründlich trocknen.
Die Batterien dürfen nicht ins Feuer geworfen, kurzgeschlossen oder auseinander- genommen werden. Verletzungen und Sachschäden Legen Sie die Kamera nur auf stabile Unterlagen. Anderenfalls kann die Kamera herun- terfallen oder kippen; sie kann dadurch beschädigt werden und Verletzungen verursachen. Verwenden Sie die Kamera nicht beim Laufen oder beim Fahren. Sie könnten stolpern oder einen Verkehrsunfall verursachen.
4. Das ist Ihre Kamera Ansicht von Oben Beschreibung Drücken Sie diese Taste, um zu fotografieren, zum Starten und Auslöser Beenden von Videoaufnahmen, oder um Änderungen im Menü zu bestätigen. Drücken Sie diese Taste ca. 2 Sekunden lang, um die Kamera einzuschalten;...
Ansicht von Vorne Beschreibung Öse für Öse zu Befestigung der Trageschlaufe an der Kamera. Trageschlaufe Verwenden Sie den integrierten Blitz, um den Aufnahmege- Blitzlicht Dient zur Aufnahme von Fotos und Kurzfilmen. Hinweis: abdrücke können die Aufnahmequalität negativ beeinflussen. Vorderer Monitor Vorderer Monitor für die Aufnahme von Selbstporträts.
Ansicht von der Seite und von Hinten Beschreibung O Makro-Modus: Verwenden Sie diesen Modus, um Nahaufnah- Makro-Schalter N Normal-Modus: Verwenden Sie diesen Modus, um Aufnah- Zur Anzeige von Fotoaufnahmen und Videos, sowie zur Überprüfung...
Seite 12
Beschreibung Menü-Modus: Auf Tele Foto/Video/Wiedergabe-Modus: Digital Zoom kleiner Videowiedergabe: Wiedergabe starten/pausieren Menü-Modus: Ab Weit Foto/Video/Wiedergabe-Modus: Digital Zoom größer Wiedergabe-Modus: Startet den Thumbnail-Modus. Menü-Modus: Links Wiedergabe-Modus: Vorherige Aufnahme Links / Blitzlicht Foto-Modus: Auswahl der Blitz-Funktion Foto-Wiedergabe: Nach links Navigieren im vergrößerten Bild...
Seite 13
Beschreibung Wiedergabe-Modus: Nächste Aufnahme Anwahl des Wiedergabemodus Wiedergabe Foto-Wiedergabe: Nach rechts Navigieren im vergrößerten Bild Video-Wiedergabe: Schneller Vorlauf Wiedergabe-Modus: Beenden Modus Foto-Wiedergabe: Nach oben Navigieren im vergrößerten Bild Video-Wiedergabe: Beenden der Videowiedergabe. Wiedergabemodus: Löschen von Fotos/Videos Menü / Löschen Foto-Wiedergabe: Nach unten Navigieren im vergrößerten Bild Stativgewinde Dient zur Befestigung der Kamera auf einem Stativ.
5. Erklärung der Status-Anzeigen Hinweis: Funktion Beschreibung Aufnahme- Fotomodus Modus Videomodus b Auto-Blitz: Die Kamera legt automatisch fest, ob der Blitz Blitzlicht ausgelöst wird oder nicht. Kein Blitz: Der Blitz ist deaktiviert. Selbstauslöser Anzeige der Selbstauslöse-Funktion...
Seite 15
Funktion Beschreibung Foto: Auflösung Bildqualität Batteriestand- Anzeige Zoom-Anzeige Zoomeinstellung anzeigen Speicherkarte Fotos und Videos. Weißabgleich Anzeige des ausgewählten Weissabgleichs Foto / Video- Foto-Modus: Anzahl möglicher Aufnahmen. Aufnahmezähler Video-Modus: Aufnahmezeit in Sekunden.
6. Vorbereitung Trageband. Das mitgelieferte Trageband wird seitlich an der Kamera an der entsprechenden durch die Schlaufe ziehen. ckung nach außen schieben. Die Klappe springt dabei automatisch auf. 6.1. Einsetzen der Batterien beschrieben. 2. Legen Sie 2 Alkaline-Batterien des tion in die Kamera ein. Achten Sie dabei auf die richtige Polari- tät der Batterien wie auf den Kontakten im Batteriefachdeckel gekennzeichnet.
6.2. Einsetzen der Speicherkarte 1. Schalten Sie die Kamera zuerst aus und hend beschrieben. wird in das kleine Fach neben den Batterien eingesetzt. Schieben Sie die Speicherkarte mit den Goldkontakten zuerst und zum rückwärtigen Monitor zeigend in das Kartenfach, bis sie einrastet.
6.3. Formatieren der Speicherkarte Diese Funktion formatiert die Speicherkarte und löscht alle darauf enthaltenen Bilder und Daten. Hinweis: formatieren. 1. Drücken Sie die Taste Menü [9 im Foto- oder Videomodus. 2. Wählen Sie das Setup-Menü [ durch Drücken der Taste aus.
7. Kameraeinstellungen 7.1. Fotomodus vorgenommen. 2. Drücken Sie auf die Taste Menü [9 die gewünschte Option und drücken Sie auf die Auslöse-Taste, , und drücken Sie auf die Auslöse-Taste zum Bestätigen der Auswahl. 5. Drücken Sie auf die Taste Menü [9 Taste 9.
Auflösung Diese Option stellt die Auflösung des Bildes ein, das aufgenommen wird. 14M (4.320 x 3.240), 8M* (3.264 x 2.448), 5M (2.592 x 1.944), 3M (2.048 x 1.536), VGA (640 x 480) Qualität sollen. Superfein / Fein* / Normal Messung Hier wird die Messmethode für die Berechnung der Belichtung festgelegt.
Autom.* / ISO 100 / ISO 200 / ISO 400 / ISO 800 Belichtung men. +2.0 / +1.7 / +1.3 / +1.0 / +0.7 / +0.3 / +0.0* / -0.3 / -0.7 / -1.0 / -1.3 / -1.7 / -2.0 Selbstauslöser Mit der Selbstauslöser-Funktion können Foto-Aufnahmen mit einer Verzögerung von 10 Sekun- den nach dem Auslösen getätigt werden.
Effekt Normal* / Schwarz & Weiß (SW) / Sepia / Negativ / Lomo / Bleistift-Skizze / Rot / Grün / Blau / Lebendig Datumsaufdr.(uck) Das Datum der Aufnahme kann direkt auf die Bilder aufgedruckt werden. Diese Funktion muss vor Aufnahme eines Bildes aktiviert werden. Aus* / An Vorschau Hier wird eingestellt, ob ein Bild gleich nach der Aufnahme kurz auf dem Bildschirm angezeigt...
7.2. Videomodus festgelegt. 1. Drücken Sie die Taste M 2. Drücken Sie auf die Taste Menü [9 die gewünschte Option und drücken Sie auf die Auslöse-Taste, / , und drücken Sie auf die Auslöse-Taste zum Bestätigen der Auswahl. 5. Drücken Sie auf die Taste Menü [9 Hinweis: Auflösung Diese Option stellt die Auflösung des Videos ein, das aufgenommen wird.
Seite 24
7.3. Setup-Menü werden. ] oder im Videomodus [ 1. Drücken Sie auf die Taste Menü [9 , um 2. Wählen Sie das Setup-Menü [ ] durch Drücken der Taste aus. Setup-Menü [ ] mit den Tasten die gewünschte Option und drücken Sie auf die Auslöse-Taste, / , und drücken Sie auf die Auslöse-Taste zum Bestätigen der Auswahl.
Energiesparfkt. Wenn über einen hier festzulegenden Zeitraum keine Tasten betätigt werden, schaltet sich die Kamera automatisch aus. Diese Funktion dient dazu, Batteriestrom zu sparen. Aus / 1 Min. / 3 Min.* Sprache schirm angezeigt werden. Sie können aus 7 Sprachen auswählen. Deutsch* / Englisch / Französisch / Italienisch / Spanisch / Ungarisch / Slowenisch Datum / Zeit den zu...
8. Die Kamera verwenden 8.1. Aufnahme von Bildern Ihnen Änderung von Menüeinstellungen ermöglicht. 1. Drücken Sie auf die Taste EIN/AUS, um die Kamera einzuschalten. Die Kamera ist automatisch im Fotomodus [ Modus [N Automatik-Blitz [b Der Blitz wird nicht ausgelöst, wenn die Batterie dafür zu schwach ist. Hinweis: gungsunschärfe entstehen kann.
Drücken Sie auf der Zoomtaste T“ , um in das Motiv hineinzuzoomen und das Bild zu vergrößern. Drücken Sie auf der Zoomtaste W“ , um aus dem Motiv herauszuzoomen und ein Bild mit einem größeren Blickwinkel anzuzeigen. 5. Drücken Sie die Auslöse-Taste 8.2.
8.4. Aufnahme von Video-Clips In Videomodus können Sie kurze Videoclips mit einer Auflösung von 2. Betätigen Sie die Auslöse-Taste, um die Videoaufnahme zu beginnen, und betätigen Sie die die Auslöse-Taste erneut, um die Aufnahme zu beenden. Drücken Sie während der Videoaufnahme die Taste [7 8.5.
Menü cken Sie die Auslöse-Taste aus und bestätigen Sie die Auswahl durch Drücken auf die Auslöse-Taste. Das Bild wird separat gespeichert. 8.6. Abspielen von Videoclips 1. Drücken Sie die Taste [7 2. Das letzte Bild oder der letzte Videoclip wird angezeigt. Drücken Sie die Tasten / , um durch die Aufnahmen zu blättern.
8.8. Größe der Fotos verändern Folgen Sie den nachstehenden Anweisungen zum Verändern der Größe eines Fotos. 1. Drücken Sie die Taste [7 2. Das letzte Bild oder der letzte Videoclip wird angezeigt. Drücken Sie die Tasten / , zur Auswahl des Fotos bzw. Videos, dessen Größe Sie ändern möchten. Menü...
9. Anschluss an einen Computer 2. Schalten Sie die Kamera ein. Die Kamera wird versorgt. zusätzliches Laufwerk mit der Bezeichnung verschieben. Windows® Macintosh Systemvoraussetzungen Windows® XP/Vista/7/8 1GB verfügbarer Festplattenspeicherplatz 1GB verfügbarer Festplattenspeicherplatz...
10. Installation der Software MAGIX Photo Manager 10™ MAGIX Video Easy SE™ - Mit dieser Software lassen sich Videos leicht schneiden und bearbeiten Hinweis: Hersteller haftet nicht bei Datenverlust. die Aufnahmen zu übertragen. 2. Klicken Sie auf den Namen der gewünschten Software. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Installation durchzuführen.
11. Reinigung ACHTUNG! Verschmutzungen durch leichtes Anfeuchten des Tuches, achten Sie aber darauf, dass keinerlei 12. Entsorgung bereitge- stellten Sammelbehältern. Batterien und Akkus dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, Batterien nach Gebrauch bei den kommunalen Sammelstellen oder beim Batterie vertrei- benden Handel zurückzugeben.
Fragen und Probleme gerne zur Verfügung. Für das Gerät wird eine Herstellergarantie von Bevor Sie Ihr defektes Gerät einschicken, wenden Sie sich bitte an unsere Hotline. Serviceadresse: Herstelleraddresse: supra Sertronics AG MAGINON Service Lindächerstrasse 1 Denisstr. 28A Schweiz Deutschland Tel.: +41 43 508 016 3...
16. Mögliche Anzahl von Foto-Aufnahmen Die folgende Tabelle zeigt die ungefähre Anzahl von Foto-Aufnahmen, die Sie basierend auf der MicroSD / SDHC-Speicherkartenkapazität Auflösung Qualität 16GB 32GB SDHC SDHC SDHC SDHC Superfein Fein 1965 7789 1578 11598 Normal 1152 2152 Superfein Fein 1798 6827...
17. Mögliche Video-Aufnahmezeiten können. MicroSD / SDHC-Speicherkartenkapazität Auflösung 8 GB 16 GB 1 GB 2 GB 0:12:58 0:25:50 640 x 480 QVGA 0:28:51 1:52:18 320 x 240 Minuten wird. Für die Aufnahme von Videos empfehlen wir eine Speicherkarte der Klasse 6 oder höher,...