Raccordement De L'antenne - Sony ST-SE570 Bedienungsanleitung

Raccordements (suite)
Conseil
Pour les stations qui sont difficiles à recevoir, essayez
de repositionner l'antenne cadre pendant l'accord. Le
fait de placer l'antenne cadre AM près d'une fenêtre
peut améliorer la qualité de la réception.

Raccordement de l'antenne

FM
En raccordant une antenne FM extérieure, vous
pouvez obtenir un son FM de meilleure qualité.
Nous vous conseillons d'utiliser l'antenne fil
FM fournie uniquement en attendant d'installer
une antenne FM extérieure. L'illustration ci-
dessous indique l'emplacement de la borne FM
ANTENNA.
FM ANTENNA
ANTENNA
FM AM
y
75Ω COAXIAL
De quoi avez-vous besoin?
• Vous avez besoin d'une. Antenne fil FM
(fournie) (1)
• Antenne extérieure FM (non fournie) (1) et
câble coaxial de 75 ohms avec connecteur
femelle IEC (non fourni) (1)
Connecteur femelle IEC
Raccordez l'antenne fil FM fournie ou une
antenne FM extérieure (non fournie) à une des
bornes FM à l'arrière du tuner.
Antenne fil FM
Antenne FM extérieure
Connecteur femelle IEC
FR
6
OUTPUT EON CONTROL
R L OUT
ANTENNA
FM AM
y
75Ω COAXIAL
ANTENNA
FM AM
y
75Ω COAXIAL
Raccordement à la terre
Si vous raccordez une antenne extérieure,
veillez à raccorder un fil de terre (non fourni) à
la borne AM ANTENNA U (en plus de
l'antenne cadre AM) par mesure de précaution
contre la foudre.
Raccordement d'un
amplificateur
Raccordez le tuner à un amplificateur. Veillez à
mettre les deux appareils hors tension avant de les
raccorder. Pour plus de détails sur l'emplacement
des bornes, voir l'illustration ci-dessous.
OUTPUT
ANTENNA
OUTPUT
FM AM
R L
y
75Ω COAXIAL
EON CONTROL
De quels cordons avez-vous besoin?
• Vous avez besoin d'un cordon audio (fourni) (1)
Blanc
(gauche)
Rouge
(droit)
Raccordez les fiches blanches aux prises
blanches (canal gauche) et les fiches rouges aux
prises rouges (canal droit). Insérez complètement
les fiches dans les prises car des connexions
relâchées peuvent provoquer du bruit.
Tuner
OUTPUT
R L
l
Conseil (ST-SE570 seulement)
Si vous avez un amplificateur Sony équipé d'une
borne EON CONTROL IN, utilisez le cordon de
liaison EON fourni pour relier la borne EON
CONTROL OUT du tuner à la borne EON
CONTROL IN de l'amplificateur. Vous pourrez ainsi
utiliser la fonction EON (voir page 13) quand vous
utilisez un autre appareil.
Tuner
EON CONTROL
OUT
l
EON CONTROL
OUT
Blanc
(gauche)
Rouge
(droit)
Amplificateur
TUNER IN
R L
Amplificateur
EON CONTROL
IN