Panasonic SCHTR310 Bedienungsanleitung
Heimkino-audiosystem
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Die Abbildung zeigt SC-HTR310.
In figura è mostrato il modello SC-HTR310.
Cette illustration montre le SC-HTR310.
Sehr geehrter Kunde
wir danken Ihnen, dass Sie sich für dieses Produkt unseres Hauses entschieden haben.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung für einen optimalen Betrieb und zu Ihrer Sicherheit sorgfältig durch.
Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vollständig durch, bevor Sie das Gerät anschließen, in Betrieb setzen
oder einstellen.
Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für spätere Bezugnahme griffbereit auf.
Gentile cliente
Grazie per aver acquistato questo prodotto.
Per garantire la sicurezza e prestazioni ottimali, leggere attentamente le presenti istruzioni.
Prima di collegare, utilizzare o regolare il prodotto, leggere completamente le istruzioni.
Conservare il presente manuale per un riferimento futuro.
Cher client
Merci d'avoir porté votre choix sur cet appareil.
Pour bénéficier de performances et d'une sécurité optimales, veuillez lire attentivement les instructions
ci-après.
Avant de brancher, d'utiliser ou de régler cet appareil, lisez l'ensemble des présentes instructions.
Conservez ce manuel pour pouvoir vous y référer ultérieurement.
E
Sistema audio Home Theather
Système audio pour Home Cinéma
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l'uso
Heimkino-Audiosystem
Model No.
Mode d'emploi
SC-HTR310
SC-HTR210
RQTX0152-2D
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Panasonic SCHTR310
Inhaltszusammenfassung für Panasonic SCHTR310
- Seite 1 Bedienungsanleitung Istruzioni per l’uso Mode d’emploi Heimkino-Audiosystem Sistema audio Home Theather Système audio pour Home Cinéma SC-HTR310 Model No. SC-HTR210 Die Abbildung zeigt SC-HTR310. In figura è mostrato il modello SC-HTR310. Cette illustration montre le SC-HTR310. Sehr geehrter Kunde wir danken Ihnen, dass Sie sich für dieses Produkt unseres Hauses entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung für einen optimalen Betrieb und zu Ihrer Sicherheit sorgfältig durch.
- Seite 2 WARNUNG! WARNUNG: • UM AUSREICHENDE BELÜFTUNG ZUR REDUZIERUNG DER GEFAHR VON ZU GEWÄHRLEISTEN, DARF DIESES BRAND, ELEKTRISCHEM SCHLAG UND GERÄT NICHT IN EINEM BÜCHERREGAL, BESCHÄDIGUNG: EINBAUSCHRANK ODER EINEM SONSTIGEN DIESES GERÄT SORGFÄLTIG VOR NÄSSE, ENGEN RAUM INSTALLIERT ODER FEUCHTIGKEIT, SPRITZ- UND TROPFWASSER AUFGESTELLT WERDEN.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Einschalten der Dämpfung ........ 32 Eingangssignale einstellen ....... 33 Reset (Werkseinstellungen) ......33 Bei anderen Geräten (Minikomponenten- System, AV Amp, usw.,) von Panasonic..34 Fehlermeldungen .......... 35 Technische Daten ......... 35 Störungsbeseitigung ........36 Digitale Signale, die mit diesem System Sonstige wiedergegeben werden können .... -
Seite 4: Aufstellen Ihres Heimkino Systems
Aufstellen Ihres Heimkino Systems In dieser Bedienungsanleitung werden, falls nicht anders angegeben, die Abbildungen von SC-HTR310 verwendet, um dieses System zu repräsentieren. Schritt Montage des Racks Seiten 10 bis 15 ( Nachdem Sie das Rack aufgestellt haben, montieren Sie bitte die Glasabdeckung, den Einlegeboden und die Glastüren. -
Seite 5: Sicherheitsvorkehrungen
Sicherheitsvorkehrungen Aufstellung Fremdkörper Stellen Sie das System auf einer ebenen Fläche auf, Achten Sie darauf, dass keine Metallgegenstände in das System gelangen, weil dadurch elektrische die nicht direktem Sonnenlicht, hohen Temperaturen, hoher Luftfeuchtigkeit und starken Vibrationen Schläge oder Fehlfunktionen verursacht werden ausgesetzt ist. -
Seite 6: Mitgeliefertes Zubehör
Mitgeliefertes Zubehör Überprüfen Sie das mitgelieferte Zubehör auf Vollständigkeit. Mitgeliefertes Zubehör für das Rack 1 Glasabdeckung 4 Rollenbremsen 2 Glastüren 2 Schrauben 1 x links 1 x rechts Linke Seite Rechte Seite 2 Einlegeböden SC-HTR310 8 Stifte SC-HTR310 1 Einlegeboden SC-HTR210 4 Stifte SC-HTR210... -
Seite 7: Übersicht Über Die Bedienungselemente
Übersicht über die Bedienungselemente Dieses System (Ansicht von vorne) SC-HTR310 Bedienfeld (Display) Frontlautsprecher (links) Mittenlautsprecher Frontlautsprecher (rechts) Subwoofer Subwoofer (rechts) (links) Rollen Verstärker (Ansicht von hinten) Rückwand Aussparungen Aussparungen SC-HTR210 (Ansicht von vorne) Bedienfeld Frontlautsprecher (links) (Display) Mittenlautsprecher Frontlautsprecher (rechts) Subwoofer Subwoofer (links) -
Seite 8: Bedienfeld
Übersicht über die Bedienungselemente Bedienfeld Zum Regeln der Lautstärke ( Seite 24) VOLUME Bereitschafts-/ WHISPER MODE INPUT ゲーム ゲーム （ サウン ド ） （ サウン ド ） SURROUND SELECTOR Ein-Schalter „INPUT SELECTOR“ ( Seiten 22 bis 24) Taste ( Seite 24) Standby-Anzeige Verwendung von „WHISPER MODE SURROUND“... -
Seite 9: Einzelheiten Über Die Fernbedienung
Fernbedienung Tasten für Eingangsmodus und Standby/Einschalt-Taste Fernbedienungsmodus ( Seiten 23 bis 25) ( Seiten 24, 25 und 34) Testausgangssignal (Seite 23) Lautsprecherausgang einstellen ( Seiten 23 und 29) Verwendung von „WHISPER MODE Regulierung der Lautstärke ( Seiten 23 bis 25) SURROUND“... -
Seite 10: Aufstellen Und Zusammenbau Des Racks
Aufstellen und Zusammenbau des Racks Montage des Einlegebodens ( Seite 12) Montage der Glastüre ( Seite 15) Montageanleitung Lautsprechernetz Glasabdeckung ( Seite 12) Anbringen der Rollenbremsen ( Seite 14) Installation der (DVD Player/Blu-ray Disc Player/DVD Recorder Seite 13) Geräte (Fernsehgerät ... -
Seite 11: Entfernen Der Rollen
Entfernen der Rollen • Entfernen Sie die Rollen, wenn das Rack auf einem unstabilen Untergrund steht (dicker Teppich, usw.) (Bodenplatte) • Breiten Sie eine weiche Decke am Boden aus und kippen Vorderseite Sie das Rack zurück, um die Rollen zu entfernen. •... - Seite 12 Aufstellen und Zusammenbau des Racks Montageanleitung Glasabdeckung Glasabdeckung Richten Sie die Glasabdeckung (im Antirutsch- Ausbuchtung Lieferumfang enthalten) nach der Auflage Ausbuchtung aus. Aufkleber • Die Glasabdeckung hat eine Vorder- und eine Rückseite. Die Vorderseite mit dem Aufkleber Die Oberseite des muss nach oben zeigen.
-
Seite 13: Drücken Sie Die Laschen Der Aussparung Auf
Installation eines DVD Players/Blu-ray Disc Players/DVD Recorders bzw. sonstiges Gerät im Rack (Bitte beachten Sie auch die Bedienungsanleitung der sonstigen Geräte.) (Ansicht von hinten) Drücken Sie die schwarz Drücken Sie die Laschen der Aussparung auf umrandete Stelle. der Rückseite mit Ihrem Daumen usw. mit Kleine Aussparungen einem Kraftaufwand ein und entfernen Sie diese, um nach der Installation der Geräte die... -
Seite 14: Anbringen Der Rollenbremsen
Aufstellen und Zusammenbau des Racks Anbringen der Rollenbremsen Bringen Sie die Rollenbremsen (Position der Rollenbremsen) (im Lieferumfang enthalten) unter den Platzieren Sie die Rollenbremsen unter den 4 Rollen, die auf der folgenden Abbildung mit gestrichelter Linie eingekreist Rollen an, um dieses System zu fixieren sind. - Seite 15 Montageanleitung Glastüre Entfernen Sie mit einem Schraube Platte Kreuzschlitzschraubendreher die 4 Schrauben aus der Glashalterung und nehmen Sie die Platte heraus. Kreuzschlitz- • Bevor Sie die Platte herausnehmen, entfernen Sie bitte das schraubendreher Klebeband, das die Glashalterung fixiert. Glashalterung • Verwenden Sie den für die Schrauben passenden Kreuzschlitzschraubendreher.
-
Seite 16: Heimkino Anschlüsse
Heimkino Anschlüsse Basisanschlüsse Verbindungskabel Stereo-Cinchkabel (nicht im Lieferumfang enthalten) 21-poliges Scartkabel (nicht im Lieferumfang enthalten) • Beachten Sie die Bedienungsanleitung des anzuschließenden Gerätes bezüglich des korrekten Videokabeltyps. Verwenden Sie Schließen Sie das diesen Anschluss, Videogerät direkt Anschluss über Audio out damit der Ton von vom externen 21-poliges... -
Seite 17: Anschluss Eines Gerätes An Die Hdmi Buchse (Tv, Dvd Recorder, Usw.)
Lieferumfang enthalten) enthalten) Lieferumfang enthalten) HDMI Kabel - Hinweise • Verwenden Sie für die besten Resultate ein HDMI Kabel von Panasonic. Schließen Sie entweder per oder an, gemäß der Ausführung Ihres Gerätes. Audio out Digital audio HDMI input... -
Seite 18: Anschluss An Geräte Mit Digitaler Buchse
Heimkino Anschlüsse Anschluss an Geräte mit digitaler Buchse Verbindungskabel Optisches Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) Koaxkabel (nicht im Lieferumfang enthalten) • Beachten Sie die Bedienungsanleitung des anzuschließenden Gerätes bezüglich des korrekten Videokabeltyps. Verwenden Sie Schließen Sie das diesen Anschluss, Videogerät direkt damit der Ton von Digital audio vom externen... -
Seite 19: Anschluss Des Videorecorders
• Schalten Sie alle Komponenten ab, bevor Sie die Geräte anschließen. • Beachten Sie beim Anschließen des Gerätes die entsprechenden Bedienungsanleitungen. Anschluss des Videorecorders Verbindungskabel Stereo-Cinchkabel (nicht im Lieferumfang enthalten) Optisches Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) • Beachten Sie die Bedienungsanleitung des anzuschließenden Gerätes bezüglich des korrekten Videokabeltyps. Verwenden Sie Schließen Sie das diesen Anschluss,... -
Seite 20: Sonstige Anschlüsse
Sonstige Anschlüsse Anschluss einer Set Top Box (Kabel oder Satellit) Verbindungskabel Optisches Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) Koaxkabel (nicht im Lieferumfang enthalten) • Beachten Sie die Bedienungsanleitung des anzuschließenden Gerätes bezüglich des korrekten Videokabeltyps. Verwenden Sie Schließen Sie das diesen Anschluss, Videogerät direkt damit der Ton von Digital audio... -
Seite 21: Anschluss Eines Dvd-/Videorecorder Kombigerätes
• Schalten Sie alle Komponenten ab, bevor Sie die Geräte anschließen. • Beachten Sie beim Anschließen des Gerätes auf die entsprechenden Bedienungsanleitungen. Anschluss eines DVD-/Videorecorder Kombigerätes Geräteanschluss über die DVD/VCR Buchse. Verbindungskabel Optisches Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) Stereo-Cinchkabel (nicht im Lieferumfang enthalten) •... -
Seite 22: Anschluss Des Netzkabels
Anschluss des Netzkabels Schließen Sie das Netzkabel an, nachdem alle anderen Kabel verbunden wurden. Verstärker Netzkabel (im Lieferumfang enthalten) Wandsteckdose (AC 230 V bis 240 V, 50 Hz) Geräteanschluss Einstecken des Steckers Auch wenn der Stecker einwandfrei eingesteckt ist, Stecker kann der vordere Teil des Steckers abhängig vom Geräteanschluss hervorragen, wie in der Abbildung dargestellt. -
Seite 23: Überprüfen Des Lautsprecherausgangs
Überprüfen des Lautsprecherausgangs Sie können den Audioausgang mit dem Testsignal überprüfen 1. Drücken Sie , um das System einzuschalten. 2. Drücken Sie , um das Testsignal auszugeben. 3. Drücken Sie , um die Lautstärke Lautsprecher der Frontlautsprecher auf einen normalen Hörpegel zu stellen. -
Seite 24: Wiedergabe Von Filmen Und Musik
Wiedergabe von Filmen und Musik Schalten Sie das Fernsehgerät an und wechseln Sie den Eingang entsprechend des Vorbereitung Anschlusses (z. B. HDMI). Verwenden Sie die Fernbedienung des Fernsehgerätes. Bedienfeld Bedienung des Bedienfeld Schalten Sie das System ein. Drücken Sie Wählen Sie die Programmquelle. -
Seite 25: Einschalten Des Gerätes
Digitale Signale, die mit diesem System abgespielt werden können, siehe Seite 37. Einschalten des Gerätes Drücken Sie die Taste. Wählen Sie die (Werkseinstellung) Programmquelle oder Drücken Sie eine dieser : TV BD/DVD : Blu-Ray Disc Player/ Tasten. DVD Recorder AUX 1 : AUX1 Buchse AUX 2... -
Seite 26: Klangbild
Wiedergabe von Filmen und Musik Die Effekte des Klangbild angezeigt wird hängen von der jeweiligen Eingabequelle ab und können variieren.Wählen Sie Ihren bevorzugten Modus. Klangbild Dolby Virtual Speaker Sie können Surroundeffekte wie 5.1 Kanal wiedergeben. (Dolby Pro Logic II funktioniert bei Videocassetten oder CD Stereo-Programmquellen.) Bei Dolby Virtual Speaker sind folgende Modi möglich. - Seite 27 Verwendung des Dolby Virtual Speaker • Mit jeder Betätigung der Taste, wechselt der Modus. ( Seite 26) Drücken Sie Verwendung von Dolby Pro Logic II Drücken Sie Verwendung von Sound Field Control (SFC) Sie können durch Zugabe Ihres bevorzugten Surroundeffekts zum Dolby Virtual Speaker (...
-
Seite 28: Verwendung Von Viera Link „Hdavi Control Tm
Schließen Sie Ihr Heimkino-System (VIERA Link „HDAVI Control“ kompatibles VIERA Fernsehgerät und DIGA DVD Recorder) mit einem HDMI Kabel an. • Es wird die Verwendung des Panasonic HDMI Kabels empfohlen. Ein nicht HDMI kompatibles Kabel kann nicht verwendet werden. Empfohlene Ersatzteil- Nummer: RP-CDHG10 (1,0 m), RP-CDHG15 (1,5 m), RP-CDHG20 (2,0 m), RP-CDHG30 (3,0 m), RP-CDHG50 (5,0 m), usw. -
Seite 29: Funktionen Und Einstellungen
Funktionen und Einstellungen Drücken Sie Um abzubrechen Drücken Sie erneut. Wenn abgebrochen wird, erscheint „W.S. OFF “ im Display. Diese Einstellung kann auch am Bedienfeld vorgenommen werden. Verwendung von Bedienfeld „WHISPER MODE VOLUME SURROUND“ WHISPER MODE INPUT Drücken ゲーム （... -
Seite 30: Funktion Real Center
Funktionen und Einstellungen Drücken und halten Sie für ca. 2 Sekunden. Bestätigen Sie 2 Drücken Sie , um „REAL C.“ Funktion REAL zu wählen. CENTER • Wählen Sie „EXIT“ und REAL C., BASS, TREBLE, BALANCE, HDMI, Dialoge aus dem bestätigen Sie, um die TV DELAY, DUAL PRG, DRCOMP, ATTENUATOR, Mittenlautsprecher... -
Seite 31: Energiesparmodus Im Bereitschaftsbetrieb (Standby-Modus)
Werkseinstellung: AUTO AUTO , OFF, 10, 20, 30, 40 Einstellung zu wählen. erscheinen. Nur in Kombination mit einem Panasonic Fernsehgerät (VIERA), das HDAVI Control 3 unterstützt 4 Drücken Sie mehrmals, um Bestätigen Sie „EXIT“ zu wählen. Zum vorherigen Menüpunkt/ Drücken Sie... -
Seite 32: Umschalten Zwischen Dualsounds
Funktionen und Einstellungen Drücken und halten Sie für ca. 2 Sekunden. Bestätigen Sie Drücken Sie , um „DUAL PRG“ zu wählen. Wählen Sie „EXIT“ • Umschalten REAL C., BASS, TREBLE, BALANCE, HDMI, und bestätigen Sie den TV DELAY, DUAL PRG, DRCOMP, ATTENUATOR, zwischen Einstellmodus. -
Seite 33: Eingangssignale Einstellen
Eingangssignale Drücken und halten Sie für ca. 2 Sekunden. einstellen Bestätigen Sie Die meisten Drücken Sie , um „INPUT MODE“ Programmquellen zu wählen. können mit „AUTO“ • Wählen Sie REAL C., BASS, TREBLE, BALANCE, HDMI, (Werkseinstellung) „EXIT“ und TV DELAY, DUAL PRG, DRCOMP, ATTENUATOR, wiedergegeben werden. -
Seite 34: Bei Anderen Geräten (Minikomponenten-System, Av Amp, Usw.,) Von Panasonic
Funktionen und Einstellungen Bei anderen Geräten (Minikomponenten-System, AV Amp, usw.,) von Panasonic Auf die Fernbedienung für dieses System kann ein anderes Gerät reagieren.. In diesem Fall müssen Sie den Fernbedienungscode dieses Systems auf „REMOTE 1“ stellen. Führen Sie folgende Schritte durch, um die Codenummer für dieses Gerät an die Fernbedienung anzupassen. -
Seite 35: Fehlermeldungen
Fehlermeldungen Display Checkliste/Ursache/Gegenmaßnahme Seiten • Stellen Sie den Code für die Fernbedienung und dieses System gleich ein. Wenn „REMOTE 2“ angezeigt wird, stellen Sie den Fernbedienungscode auf „2“. Wenn „REMOTE 1“ angezeigt wird, stellen Sie den Fernbedienungscode auf „1“. — •... -
Seite 36: Störungsbeseitigung
Störungsbeseitigung Überprüfen Sie die nachstehenden Punkte, bevor Sie das Gerät in Reparatur geben. Falls einige Punkte unklar für Sie sind bzw. wenn die vorgeschlagene Lösung das Problem nicht beseitigt, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Fachhändler in Verbindung. Problem Mögliche Lösung Seiten Gerät lässt sich nicht •... -
Seite 37: Digitale Signale, Die Mit Diesem System Wiedergegeben Werden Können
Problem Mögliche Lösung Seiten • Vergewissern Sie sich, dass „Schalten von VIERA Link „HDAVI Control“ auf „OFF“ “ auf diesem System auf „ON“ ist (bei gleichzeitiger Bedienung). Falls es auf „OFF“ ist, wechseln Sie auf „ON“. • VIERA Link „HDAVI Control“ funktioniert nicht im energiesparenden Standby Modus. -
Seite 38: Glossar
Glossar Analog Optisch Audiosignale, die über die L/R Audioausgangsbuchsen eines Mit der Verwendung eines optischen Kabels für den digitalen gängigen Gerätes ausgegeben werden, werden als analoges Signaleingang/-ausgang von DVD, CD usw. entsteht eine Audio bezeichnet. höhere Klangqualität bei der Wiedergabe und Aufnahme gegenüber Analog. -
Seite 39: Pflege Und Instandhaltung
Pflege und Instandhaltung Trennen Sie das Netzkabel von der Wandsteckdose und reinigen Sie das System mit einem trockenen weichen Tuch. • Wenn das Gerät stark verschmutz ist, wischen Sie den Schmutz mit einem gründlich ausgewrungenen Lappen ab und trocknen es mit einem trockenen Tuch. •... - Seite 40 RQTX0152...
- Seite 41 RQTX0152...
- Seite 80 RQTX0152...
- Seite 81 RQTX0152...