Panasonic SCPM91D Bedienungsanleitung
Dvd-stereoanlage
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Regionalcode
Dieser Player kann DVD Video-Discs abspielen, deren Etikett mit dem
Regionalcode (2) oder „ALL" gekennzeichnet ist.
Numero regionale
Il lettore può eseguire la lettura dei DVD video contrassegnati dalle
etichette che contengono il numero regionale (2) o "ALL".
Code de zone
Ce lecteur peut faire la lecture des DVD vidéo dont l'étiquette
comporte le numéro régional (2) ou "ALL".
Beispiel:
Esempio:
Exemple:
EG
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l'uso
Mode d'emploi
DVD-Stereoanlage
Sistema DVD stereo
Chaîne DVD stéréo
SC-PM91D
Model No.
RQT7935-2D
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Panasonic SCPM91D
Inhaltszusammenfassung für Panasonic SCPM91D
- Seite 1 Bedienungsanleitung Istruzioni per l’uso Mode d’emploi DVD-Stereoanlage Sistema DVD stereo Chaîne DVD stéréo SC-PM91D Model No. Regionalcode Dieser Player kann DVD Video-Discs abspielen, deren Etikett mit dem Regionalcode (2) oder „ALL” gekennzeichnet ist. Numero regionale Il lettore può eseguire la lettura dei DVD video contrassegnati dalle etichette che contengono il numero regionale (2) o “ALL”.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sehr geehrter Kunde Zubehör ....................2 Wir möchten Ihnen für den Kauf dieses Produkts danken. Für optimale Sicherheitsmaßnahmen ..............3 Leistung und Sicherheit lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung Disc-Informationen ................4 aufmerksam durch. Diese Anleitung bitte aufbewahren. Umgang mit dem Disc-Fach und den Discs ........5 Anlage SC-PM91D Einfacher Aufbau... -
Seite 3: Sicherheitsmaßnahmen
Sicherheitsmaßnahmen Aufstellung WARNUNG! Stellen Sie das Gerät auf einer ebenen Oberfläche so auf, dass es von • UM AUSREICHENDE BELÜFTUNG ZU direkter Sonneneinstrahlung, hohen Temperaturen, hoher Luftfeuchtigkeit GEWÄHRLEISTEN, DARF DIESES GERÄT NICHT IN und starken Erschütterungen ferngehalten wird. Diese Gegebenheiten EINEM BÜCHERREGAL, EINBAUSCHRANK ODER können das Gehäuse und andere Bauteile beschädigen, wodurch die EINEM SONSTIGEN ENGEN RAUM INSTALLIERT... -
Seite 4: Disc-Informationen
Cartridges. Aufzeichnungsnorm) aufgezeichnete Discs. DVD-RAM Unter Verwendung der Norm DCF • Mit einem DVD-Videorecorder von Panasonic bespielte Discs. (Design rule for Camera File system) • Um JPEG-Dateien abzuspielen, wählen Sie aufgezeichnete Discs. die Einstellung “Play as Data Disc” im Register “Other Menu”... -
Seite 5: Umgang Mit Dem Disc-Fach Und Den Discs
Umgang mit dem Disc-Fach und den Discs Beachten Sie Folgendes, um Probleme zu vermeiden. Discs reinigen Öffnen/Schließen eines Disc-Fachs Mit einem feuchten Tuch reinigen und dann trocken wischen. Ausschließlich die Taste [;, DISC OPEN/CLOSE] zum Öffnen und Schließen des Disc-Fachs verwenden. -Disc und weitere Speichermedien •... -
Seite 6: Einfacher Aufbau
Einfacher Aufbau Falls nicht anders angegeben, sind Kabel und Geräte separat erhältlich. Aufstellen und Anschließen der Lautsprecher SCHRITT a. Aufstellen Hochtöner Optimale Aufstellung Die Art und Weise, wie Sie Ihre Lautsprecher im Raum anordnen, kann die Wiedergabe der Bässe sowie das erzeugte Klangfeld beeinflussen. Bitte beachten Sie daher die folgenden Hinweise. -
Seite 7: Schritt 2 Fernsehgerät
Fernsehgerät SCHRITT Videokabel (mitgeliefert) ■ Fernsehgerät mit VIDEO IN-Buchse anschließen ■ Fernsehgerät mit SCART-Buchse anschließen AM ANT FM ANT Videokabel LOOP 75 Ω Scartkabel, 21-polig SUBWOOFER AC IN OPTICAL AM ANT FM ANT HIGH (6Ω) LOW (6Ω) SPEAKERS (SB-PM91) HAUT-PARLEURS LOOP 75 Ω... -
Seite 8: Schritt 3 Die Antennen Und Das Netzkabel Anschließen
Die Antennen und das Netzkabel anschließen SCHRITT Das Netzkabel erst anschließen, MW-Rahmenantenne UKW-Zimmerantenne Netzkabel nachdem alle anderen Anschlüsse vorgenommen wurden. Energieeinsparung Das Gerät verbraucht einen geringen Strom selbst wenn es mit [^] ausgeschaltet wurde. Ziehen Sie daher den Netzstecker, um Energie einzusparen, wenn das Gerät längere Zeit nicht verwendet werden soll. -
Seite 9: Schritt 5 Quick Setup
QUICK SETUP SCHRITT Schalten Sie das Fernsehgerät ein und stellen Sie es auf den richtigen Videoeingang ein. Das Gerät Wählen Sie "DVD/ Das QUICK SETUP- einschalten. CD". Menü erscheint. Auswählen Bestätigen Zum Beenden Wählen Sie die des QUICK Verlassen gewünschte Option am SETUP-Menüs des Menüs Bildschirm aus. -
Seite 10: Beschreibung Der Bedienelemente: Hauptgerät
Beschreibung der Bedienelemente: Hauptgerät PHONES Kopfhörerbuchse Drehen Sie die Lautstärke zurück, bevor Sie den Kopfhörer anschließen. Cassettendeckel Steckerausführung: 3,5-mm-Stereostecker. Vermeiden Sie die Verwendung von Kopfhörern über längere Zeiträume, um Hörschäden zu vermeiden. OPEN ; (➡ 23, 24) AC IN (Stromversorgungsanzeige) Diese Anzeige leuchtet, wenn das Gerät an das Stromnetz angeschlossen ist. -
Seite 11: Beschreibung Der Bedienelemente: Fernbedienung
Beschreibung der Bedienelemente: Fernbedienung CLOCK/TIMER, SLEEP (➡ 9, 26, 27) z PLAY/REC, AUTO OFF (➡ 26, 27) ^, TV ^ (➡ 9, 28) DISPLAY, DIMMER (➡ 9, 26) H.BASS, SUBWOOFER (➡ 25, 29) SURROUND, M.RE-MASTER (➡ 25, 26) SOUND, A.ONLY (➡ 25, 26) DISC, ALL DISC, Disc-Tasten 1 bis 5 (➡... -
Seite 12: Discs - Einfache Wiedergabe
Discs — Einfache Wiedergabe 1–5 ;, CHANGE DISC CHECK ;, DISC OPEN/CLOSE VOLUME, UP, DOWN STOP g DVD/CD q Disc-Fächer • Wenn eine Disc sowohl Audiodaten (WMA und MP3-Dateien) als auch JPEG-Dateien enthält, wählen Sie die Einstellung "Audio", um nur die WMA/MP3-Dateien abzuspielen, die Einstellung "Picture", um nur die JPEG-Dateien wiederzugeben, oder die Einstellung "All", um sowohl den Audio- als auch den Bildinhalt der Disc wiederzugeben, während das Menü... - Seite 13 Auswählen Beispiel: Um 12 zu wählen: [ > mit Wiedergabesteuerung Eingeben Bestätigen • D r ü c k e n S i e [ g , S T O P ] u n d Wahl einer oder anschließend die Zifferntasten. Gruppe Nummern Beispiel: Um 123 zu wählen:...
-
Seite 14: Discs - Praktische Funktionen
Discs — Praktische Funktionen ➡ Seite 11, Beschreibung der Fernbedienungstasten. Tonspuren Wiederholwiedergabe (Nur wenn die verstrichene Wiedergabezeit angezeigt werden kann (Discs mit Tonspuren in mehreren Sprachen) : Diese Funktion steht bei allen Arten von JPEG-Daten zur Während der Wiedergabe Verfügung.) Drücken Sie die Taste [FUNCTIONS] und anschließend die Während der Wiedergabe Taste [e, r], um "Audio"... - Seite 15 Programmwiedergabe (bis zu 32 Einträge) Programm aus einzelnem Disc Im Stopmodus Beispiel: Drücken Sie [PGM]. Program Playback Die Anzeige „PGM“ erscheint. Choose a title and chapter . Disc C/ T Play Drücken Sie die Clear Zifferntasten, um die Clear all entsprechenden Einträge auszuwählen drücken Sie anschließend...
-
Seite 16: Discs - Verwendung Der Navigationsmenüs
Discs — Verwendung der Navigationsmenüs ➡ Seite 11, Beschreibung der Fernbedienungstasten. ■ Titel- oder Gruppennamen finden Datendiscs abspielen Um eine Gruppe zu finden: Markieren Sie einen der Gruppennamen Um einen Inhalt zu finden: Markieren Sie einen Eintrag in der • Sie können JPEG-Dateien auf der DVD-RAM abspielen oder HighMAT- Inhaltsspalte. - Seite 17 • Die Wiedergabeliste kann nur gewählt werden, wenn die Disc eine Wiedergabeliste enthält. Wiedergabe von Programmen auf DVD-RAM • Überspringen einer Seite Drücken Sie [SHIFT]+[ANGLE/PAGE]. Anzeige am Hauptgerät. PL: Wiedergabelistennummer Drücken Sie die Taste DIRECT NAVIGATOR [DIRECT NAVIGATOR], um die Programmliste anzuzeigen.
-
Seite 18: Discs - Verwendung Der Bildschirmanzeigemenüs
Discs — Verwendung der Bildschirmanzeigemenüs ➡ Seite 11, Beschreibung der Fernbedienungstasten. Disc-Informationen und Wiedergabeposition anzeigen — QUICK OSD Drücken Sie [SHIFT]+ [QUICK OSD], um Informationen zur aktuellen Disc anzuzeigen. Die jeweils angezeigten Disc-Einträge hängen von der Disc ab. Aktueller Wiedergabeeintrag Verstrichene Wiedergabezeit Beispiel: 00:01:02... -
Seite 19: Advanced Surround
Play Menu Display Menu Repeat Subtitle Position (➡ Wiederholwiedergabe, Seite 14, ) 0 bis –60 in Schritten von je 2 Einheiten. A-B Repeat Subtitle Brightness Wählen Sie die Einstellung „Auto“, damit die Helligkeit Außer Standbild auf der -Disk automatisch in Abhängigkeit vom Hintergrund eingestellt wird, Gibt einen Abschnitt zwischen den Punkten A und B eines bzw. -
Seite 20: Discs - Ändern Der Player-Einstellungen
Discs — Ändern der Player-Einstellungen ➡ Seite 11, Beschreibung der Fernbedienungstasten. Auswählen Auswählen Auswählen Blättern Bestätigen Bestätigen Sienach rechts Setup-Menü Wählen Sie Wählen Sie Nehmen Sie die Drücken Sie anzeigen. das Menü. den Eintrag. gewünschten die Taste, um Einstellungen vor. das Menü... - Seite 21 Still Mode • Automatic • Field • Frame Den Standbildtyp angeben. NTSC Disc Output • PAL60: wenn an ein PAL-Fernsehgerät angeschlossen. • NTSC: wenn an ein NTSC-Fernsehgerät angeschlossen. Wählen Sie PAL60 oder NTSC als Ausgang bei der Wiedergabe von NTSC-Discs (➡ Seite 4, Videosysteme). ■Register „Audio“—Einstellungen der für Ihren Digitalanschluss geeigneten Einstellungen und weitere Toneinstellungen PCM Digital Output Up to 48 kHz: Signale über 48 kHz werden auf 48 oder 44,1 kHz...
-
Seite 22: Das Radio
Das Radio Manuelle Abstimmung Wählen Sie „FM“ Wählen Sie die Stellen Sie den (UKW) oder „AM“ Frequenz des Lautstärkepegel ein. (MW). gewünschten Senders. • Halten Sie die Taste [t] oder [y] gedrückt, bis die Frequenz zu laufen beginnt, um die automatische Abstimmung zu starten. -
Seite 23: Cassettenrecorder - Wiedergabe Und Aufnahme
Cassettenrecorder — Wiedergabe und Aufnahme Wiedergabe Hinweise zu Auswahl und Handhabung von Cassetten Verwenden Sie Normalbänder zur Aufnahme. Cassetten des Typs „high position“ und „metal position“ können abgespielt werden. Das Gerät kann sich jedoch nicht an die Eigenschaften dieser Cassettenbänder anpassen. •... - Seite 24 Cassettenrecorder — Wiedergabe und Aufnahme Aufnahme Mit den unten aufgeführten Bandsorten sind einwandfreie Aufnahmen möglich. Verwenden Sie Normalbänder zur Aufnahme. Cassetten des Typs „high position“ und „metal position“ können verwendet werden, das Gerät kann jedoch diese Cassetten nicht korrekt bespielen und löschen. Vorbereitungen 1.
-
Seite 25: Klangfeld Und Tonqualität
Klangfeld und Tonqualität ➡ Seite 11, Beschreibung der Fernbedienungstasten. Ändern des Klangfelds und der Tonqualität PRESET EQ Fortgeschrittene Halten Sie [SOUND] zur Wahl von „PRESET EQ“ Surround- gedrückt. Wiedergabe Mit jedem Drücken der Taste wechselt die Einstellung zwischen: H.BASS MANUAL EQ PRESET EQ BASS/TREBLE Drücken Sie [SOUND], um eine Einstellung zu wählen. -
Seite 26: Praktische Funktionen
Praktische Funktionen Klangfeld und Tonqualität ➡ Seite 11, Beschreibung der Fernbedienungstasten. AUDIO ONLY — Wiedergabe mit noch höherer Tonqualität Ausschaltautomatik Sie können die Tonqualität der Wiedergabe verbessern, indem Sie die Bildanzeige stoppen. Während der Wiedergabe Nur wenn die Disc oder die Cassette als Signalquelle gewählt wird Drücken Sie [SHIFT] + [A.ONLY]. -
Seite 27: Wiedergabe-/Aufnahme-Zeitschaltuhr
Wiedergabe-/Aufnahme-Zeitschaltuhr Sie können die Zeitschaltuhr so einstellen, dass sie sich zu einer Ausschalten der Zeitschaltuhr Drücken Sie [zPLAY/REC], um die Zeitschaltuhr-Anzeigen vom Display bestimmten Uhrzeit einschaltet, um Sie zu wecken (Wiedergabe- zu löschen. Zeitschaltuhr) oder ein Radioprogramm bzw. von einem externen angeschlossenen Gerät aufzunehmen (Aufnahme-Zeitschaltuhr). -
Seite 28: Verwendung Anderer Geräte
Verwendung anderer Geräte ➡ Seite 11, Beschreibung der Fernbedienungstasten. Vor dem Anschließen Falls nicht anders angegeben, sind periphere Kabel und • Ziehen Sie das Netzkabel aus der Netzsteckdose. • Schalten Sie alle Geräte aus, und lesen Sie die entsprechenden Geräte separat erhältlich. Bedienungsanleitungen. -
Seite 29: Kräftigere Basswiedergabe/Den Fernbedienungscode Ändern/Optionale Antennenanschlüsse
Kräftigere Basswiedergabe Den Fernbedienungscode ändern Ändern Sie den Code, wenn Sie herausfinden, dass die Fernbedienung • Schließen Sie einen aktiven Subwoofer (separat erhältlich) an. • Stellen Sie den Subwoofer so nah wie möglich zum mittleren auch unbeabsichtigt andere Geräte steuert. Frontlautsprecher. -
Seite 30: Liste Von Fehlermöglichkeiten
Liste von Fehlermöglichkeiten Bitte überprüfen Sie im Störungsfall die Hinweise der nachstehenden Liste, bevor Sie den Kundendienst in Anspruch nehmen. Falls Sie Fragen zu den Prüfpunkten haben oder sich eine Störung anhand der in der Tabelle angegebenen Abhilfemaßnahmen nicht beseitigen lässt, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. Referenzseiten werden in Klammern genannt ( ). - Seite 31 • Die Anschlüsse überprüfen. (6) • Die Lautstärke erhöhen. • Die Stummschaltung ausschalten. (26) • Schalten Sie die fortgeschrittene Surround-Wiedergabe aus, falls Sie zu Verzerrungen führt. (25) • Das Gerät ausschalten, die Fehlerursache bestimmen und beheben und anschließend das Gerät wieder Kein Ton.
-
Seite 32: Glossar
Glossar Wartung Decoder Das Gerät mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Ein Decoder stellt die codierten Audiosignale auf DVDs wieder auf ihren • Verwenden Sie niemals Alkohol, Farbverdünner oder Benzin zum Reinigen des Gerätes. ursprünglichen Zustand her. Dies wird als Decodierung bezeichnet. •... -
Seite 33: Technische Daten
Technische Daten VERSTÄRKERTEIL Audioausgang Anzahl der Kanäle Effektive Ausgangsleistung in Stereo-Betriebsart (beide Kanäle Digitaler Tonausgang ausgesteuert) Optisch-digitaler Ausgang Optische Buchse 10% Gesamtklirrfaktor Abtastung (Niedriger Kanal) 40 W pro Kanal (6 Ω) 1 kHz Wellenlänge 8 kHz (Hoher Kanal) 40 W pro Kanal (6 Ω) 662 nm Effektive Gesamtleistung im Stereomodus 160 W... - Seite 98 HighMAT und das HighMAT-Logo HighMAT e il logo HighMAT sono marchi di sind Warenzeichen bzw. eingetragene fabbrica o marchi di fabbrica registrati della Warenzeichen von Microsoft Corporation in Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in den USA und/oder anderen Ländern. altri Paesi.
- Seite 100 (Im Inneren des Gerätes) (All’interno del prodotto) (À l’intérieur de l’appareil) Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web Site: http://www.panasonic.co.jp/global/ RQT7935-2D H0105SG2035...