Seite 1
Bedienungsanleitung Istruzioni per l’uso Mode d’emploi...
Seite 2
Sehr geehrter Kunde Inhaltsverzeichnis nvisible DANGER’; ÄRSpL UNDGA ITELSE EOR STRALING. ü í . ■. _ rrén rúrkopplad betra ejsir éen ADVARSEL VORSICHT...
Seite 15
Regolazione dell'ora Réglage de l'heure Disattivazione della funzione di □ dimostrazione Comment désactiver la fonction de démonstration Funzione di spegnimento automatico Fonction d'arrêt automatique...
Seite 37
Registrazione di dischi Enregistrement de disques...
Seite 38
□ Gebrauch Einsteihungen von Klàngeharaktér/ ; o O Klangfeld...
Seite 39
Uso delle le regolazioni incorporate Utilisation des réglages de della qualità del suono/camf^ tonalité/champ sonore incorporés sonoro sonoro) Amélioration de la qualité du son Aumento della qualità del suono Premere touche Per silenziare il volume Atténuation du volume...
Seite 40
ung der Zeitsc Verwendwng der Wiedergebe/Äufeahme' ^,H4^/REW/ ® Z i - -, I REC,...
Seite 41
Utilisation de la minuterie Uso del timer IO),...
Seite 42
¥erwendyng «er Waeelergöba/Auisial'fiiiifi" Zeitsclieiifulir ■P...
Seite 43
Uso del timer Utilisation de la minuterie Inizio della della e timer si...
Seite 45
Uso del timer Utilisation de la minuterie Uso di un componente esterno Utilisation d'un appareil externe [ò/l] per accendere...