Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Bedienungsanleitung
Istruzioni per l'uso
Mode d'emploi

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Panasonic SC-PM

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Istruzioni per l’uso Mode d’emploi...
  • Seite 2 Sehr geehrter Kunde Inhaltsverzeichnis nvisible DANGER’; ÄRSpL UNDGA ITELSE EOR STRALING. ü í . ■. _ rrén rúrkopplad betra ejsir éen ADVARSEL VORSICHT...
  • Seite 3: Caro Cliente

    Caro cliente Cher client Table des matières Sommario...
  • Seite 4 Precauzioni per la Sicherheitsmaßnahmen sicurezza...
  • Seite 5: Précautions De Sécurité

    Précautions de sécurité...
  • Seite 6 Einzelheiten über den Fernbedienungsgeber Batterien Einleger Rkhiiger Aufstellung der Lautsprecherboxen...
  • Seite 7 Riguardo al telecomando A propos de la télécommande Disposizione dei diffusori Emplacement des enceintes...
  • Seite 8 Anschlüsse...
  • Seite 9 Connessioni Raccordements...
  • Seite 10 Anschlüsse «r...
  • Seite 11 Connessioni Raccordements...
  • Seite 12 Bedienungselemente an der Frontplatte (ö/ ® ® . . || M<iBEW/v STOPS, . [^(FF/ JI Cj p ® ----- ^ ®...
  • Seite 13 Comandi del pannello anteriore Les commandes du panneau avant ((!)/ ® ® ® ® ®...
  • Seite 14 , ,"g . .g.. g t-t'J...
  • Seite 15 Regolazione dell'ora Réglage de l'heure Disattivazione della funzione di □ dimostrazione Comment désactiver la fonction de démonstration Funzione di spegnimento automatico Fonction d'arrêt automatique...
  • Seite 16 Einzelheiten über Compact-Discs...
  • Seite 17 Riguardo ai Compact Disc A propos des disques compacts sempre tutti...
  • Seite 18 Wiedergabe von Compact-Discs m • f i...
  • Seite 19 Ascolto dei Compact Disc Ecoute de disques compacts ssì [± [± pour Pour reprendre...
  • Seite 20 Wiedergabe von CompachDises Dsrekisi'i.ig^'sfiswfede-irggsfee __/ __^ 1 '**" ^ ____ fV'D/U r'A!i''CI nCDCAT D n n i . t ^ jf-rz...
  • Seite 21 Ascolto dei Compact Disc Ecoute de disques compacts numero î automaticamente quando Appuyer sur pour...
  • Seite 22 PrcgrMr,.' . -r^/;.-' ; :' i ,fi-ïfjî' 3 feg ÄliiilliÄi - - T--- —I—3 0 . 0 ¡¡Z № 1 i - n f ì ___ ____ Ti . r u i. .1 i k l i r u iflMf...
  • Seite 23 Ascolto dei Compact Disc Ecoute de disques compacts Lettura pragramma Appuyer sur [CD s u r [►►!].
  • Seite 24 Wsedergcsfee gewönsclitsr Discs Tirei |CD“ Manager-i^unktion)
  • Seite 25 Ascolto dei Compact Disc Ecoute de disques compacts...
  • Seite 26 Empfang von Rundfunksendungen „ST. . . ' .., > ■ ; 'S...
  • Seite 27 Ascolto delle radiotrasmissioni Ecoute des émissions de radio...
  • Seite 28 Mmsp^chern yon Festsendern...
  • Seite 29 Preselezione delle stazioni radio Préréglage des stations de radio ® [K</REW// pour...
  • Seite 30 be von Casseften [± t___________ I ■ ■ cZO '-...
  • Seite 31 Ecoute de cassettes Ascolto dei nastri viene pour : Les deux CZ:> B> : □ □...
  • Seite 32 •nf- ..'l'l 'Mi . M</.REW/v zv/FF/^w ■...
  • Seite 33 Ascolto dei nastri Ecoute de cassettes Prima di registrare Avant d'enregistrer...
  • Seite 34 Vor der Aufnahme " , czlD : -> '■...
  • Seite 35 Prima di registrare Avant d'enregistrer —3 Enregistrement d'émissions de Reqistrazione delle radio radiotrasmissioni...
  • Seite 36: Aufzeichnung Von Cd

    Aufzeichnung von CD...
  • Seite 37 Registrazione di dischi Enregistrement de disques...
  • Seite 38 □ Gebrauch Einsteihungen von Klàngeharaktér/ ; o O Klangfeld...
  • Seite 39 Uso delle le regolazioni incorporate Utilisation des réglages de della qualità del suono/camf^ tonalité/champ sonore incorporés sonoro sonoro) Amélioration de la qualité du son Aumento della qualità del suono Premere touche Per silenziare il volume Atténuation du volume...
  • Seite 40 ung der Zeitsc Verwendwng der Wiedergebe/Äufeahme' ^,H4^/REW/ ® Z i - -, I REC,...
  • Seite 41 Utilisation de la minuterie Uso del timer IO),...
  • Seite 42 ¥erwendyng «er Waeelergöba/Auisial'fiiiifi" Zeitsclieiifulir ■P...
  • Seite 43 Uso del timer Utilisation de la minuterie Inizio della della e timer si...
  • Seite 45 Uso del timer Utilisation de la minuterie Uso di un componente esterno Utilisation d'un appareil externe [ò/l] per accendere...
  • Seite 46 Liste von Fehlermögliehkeiten •,%...
  • Seite 47 Consigli per l'eliminazione di eventuali inconvenienti alcuni...
  • Seite 48 Guide de dépannage î „H...
  • Seite 49: Technische Daten

    Technische Daten 1 3 k Q Pflege und Instandhaltung...
  • Seite 50 Dati tecnici 6£2 ■ 150>X:260 267mifl:...
  • Seite 51: Données Techniques

    Données techniques ,V(IHF)
  • Seite 52 -------------------------.......— -.,„.|..i.i|..w.1.riSw.... iliiilllii liillili ’:n“C nnfc''■ 'n,#n’3lr#ii*n“W'“ !T 4 i, C. 3 ,i, , . 1 ■ t’ " 'Si 4K 1. ' r I’Ss'in in#' /1 , ■ r 3-„J .,' ,t , , ’ - ^ , 1'^- # .■ .- .' V;'!-;:•: 3'-% ';...