Seite 1
TRS-MS02, refer to the Tyros2 Owner’s Manual. Dieses Produkt wurde eigens zur Verwendung mit dem Tyros2 konzipiert. Anweisungen zur Installation des TRS-MS02 finden Sie in der Bedienungsanleitung des Tyros2. Cet appareil est spécialement conçu pour être utilisé avec le Tyros2. Reportez-vous au...
Sie es auf keinen Fall weiter und lassen Sie es schalten Sie den Netzschalter sofort aus, ziehen Sie den von einem qualifizierten Yamaha-Kundendienstfachmann prüfen. Netzstecker aus der Netzsteckdose und lassen Sie das Instrument von einem qualifizierten Yamaha-Kundendienstfachmann prüfen.
Seite 9
Instrument sofort aus, und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Yamaha ist nicht für solche Schäden verantwortlich, die durch falsche Verwendung des Instruments oder durch Veränderungen am Instrument hervorgerufen wurden. Stellen Sie stets die Stromversorgung aus, wenn das Instrument nicht verwendet wird.
Vielen Dank, daß Sie sich für den Monitor Speaker TRS-MS02 von Yamaha entschieden haben! Die Advanced Active Servo Technology von Yamaha bietet eine außergewöhnlich hohe Leistung sowie einen bemerkenswert vollen und reichen Klang – in einem kompakten Paket. Lieferumfang Satellitenlaut-...
Wenn die Boxen nicht erwartungsgemäß zu funktionieren scheinen, überprüfen Sie bitte erst nachstehende Punkte. Dort finden Sie die gängigsten Problemfälle sowie Vorschläge zu ihrer Behebung. Läßt sich Ihr Problem dadurch nicht behe- ben, lösen Sie bitte den Netzanschluß und wenden Sie sich an Ihren YAMAHA-Händler oder eine anerkannte Kunden- dienststelle.
Seite 16
L or coloured RED. Making sure that neither core is connected to the earth terminal of the three pin plug. • This applies only to products distributed by Yamaha-Kemble Music (U.K.) Ltd. (2 wires) CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT, FULLY INSERT.
Seite 17
MONITOR SPEAKER TRS-MS02 If during the first 90 days that immediately follows the purchase date, your new Yamaha product covered by this warranty is found to have a defect in material and/or workmanship, Yamaha and/or its authorized representative will repair such defect without charge for parts or labor.
Seite 18
Niederlassung und bei Yamaha Vertragshändlern in den jeweiligen Bestimmungsländern erhältlich. Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante. Para detalles sobre productos, contacte su tienda Yamaha más cercana o el distribuidor autorizado que se lista debajo.