10. WAS TUN, WENN … ............26 FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können.
DEUTSCH 1. SICHERHEITSINFORMATIONEN Lesen Sie vor der Montage und Verwendung des Ge- räts sorgfältig die mitgelieferte Anleitung. Der Herstel- ler haftet nicht für Verletzungen oder Schäden, die durch eine fehlerhafte Montage entstehen. Bewahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen auf. 1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen WARNUNG! Es besteht Erstickungsgefahr, das Risiko von Ver-...
• Benutzen Sie zum Reinigen des Geräts keinen Dampfreiniger. • Unterbrechen Sie vor Wartungsarbeiten die Strom- versorgung. • Benutzen Sie keine Scheuermittel oder Metall- schwämmchen zum Reinigen der Ofenglastür; sie können die Glasfläche verkratzen und zum Zersplit- tern der Scheibe führen.
Seite 5
DEUTSCH den Sie sich zum Austausch des be- • Gehen Sie beim Öffnen der Tür vor- schädigten Netzkabels an den Kun- sichtig vor, wenn das Gerät in Betrieb dendienst oder einen Elektriker. ist. Es kann heiße Luft austreten. • Achten Sie darauf, dass das Netzkabel •...
• Verwenden Sie für feuchte Kuchen ei- • Reinigen Sie die katalytische Emailbe- ne tiefe Brat- und Fettpfanne. Frucht- schichtung (falls vorhanden) nicht mit säfte verursachen bleibende Flecken. Reinigungsmitteln. 2.3 Reinigung und Pflege 2.4 Innenbeleuchtung WARNUNG! • Die Leuchtmittel in diesem Gerät sind Risiko von Verletzungen, Brand nur für Haushaltsgeräte geeignet.
DEUTSCH 3. GERÄTEBESCHREIBUNG Bedienfeld Kontrolllampen/Symbole der Koch- zonen Backofen-Einstellknopf Betriebskontrolllampe/-symbol Temperaturwahlknopf Temperaturkontrolllampe/-symbol/- anzeige Kochzonen-Einstellknöpfe Heizelement Lampe Ventilator Rückwandheizelement Unterhitze Einhängegitter, herausnehmbar Einschubebenen 3.1 Zubehör Kombirost Für Kochgeschirr, Kuchenformen, Bra- ten. Universalblech Für Kuchen und Plätzchen. Zum Backen und Braten oder zum Auffangen von austretendem Fett.
5. TÄGLICHER GEBRAUCH WARNUNG! Knopfsymbol, -anzeige oder - Siehe Sicherheitshinweise. kontrolllampe (je nach Modell, siehe Geräteübersicht): 5.1 Ein- und Ausschalten des • Die Kontrolllampe leuchtet während der Aufheizphase auf. Geräts • Die Lampe leuchtet während Drehen Sie den Backofen-Einstell- das Gerät in Betrieb ist.
DEUTSCH 5.3 Kochzonen 5.4 Kochzonen des Kochfelds Das Kochfeld kann mit den Koch- Die Kontrolllampen/Symbole der zonen-Einstellknöpfen bedient Kochzonen (siehe „Gerätebe- werden. Siehe hierzu die Bedie- schreibung“) zeigen an, welche nungsanleitung des Kochfelds. Kochzone in Betrieb ist. Kochzonen-Ein- Funktion stellknopf Warmhaltestufe Stellung „Aus“...
10 www.aeg.com Tiefes Blech und Kombirost zusammen einsetzen Legen Sie den Kombirost auf das tiefe Blech. Schieben Sie das tiefe Blech zwi- schen die Führungsstäbe einer der Ein- schubebenen. 7. ZUSATZFUNKTIONEN 7.1 Kühlgebläse um die Geräteflächen zu kühlen. Nach dem Abschalten des Geräts läuft das Wenn das Gerät in Betrieb ist, wird auto-...
DEUTSCH Koch Verwendung: Dauer Tipps stufe Dünsten von Kartoffeln. 20 - 60 Max. ¼ l Wasser für 750 g Min. Kartoffeln verwenden. Kochen größerer Speisemen- 60 - 150 Max. 3 l Flüssigkeit den Zu- gen, Eintopfgerichte und Sup- Min. taten hinzufügen. pen.
12 www.aeg.com Backergebnis Mögliche Ursache Abhilfe Stellen Sie eine längere Der Kuchen fällt zusam- Backzeit ein. Die Back- men (wird feucht, klum- Die Backzeit ist zu kurz. zeit lässt sich nicht pig, streifig). durch eine höhere Tem- peratur verringern. Weniger Flüssigkeit ver- Der Kuchen fällt zusam-...
Seite 13
DEUTSCH Backware Backofen- Einschubebe- Temperatur Dauer (Min.) funktion (°C) Fatless spon- Ober-/Unter- 35 - 50 ge cake/Bis- hitze kuit (ohne Butter) Tortenboden Heißluft mit 10 - 25 170 - 180 - Mürbeteig Ringheizkör- Tortenboden Heißluft mit 150 - 170 20 - 25 - Rührteig Ringheizkör- Apple pie/Ap-...
18 www.aeg.com • Um ein Einbrennen von austretendem der Bratzeit übergießen. Dadurch er- Fleischsaft oder Fett zu vermeiden, et- zielen Sie ein besseres Bratergebnis. was Flüssigkeit in die Brat- und Fett- • Schalten Sie das Gerät ca. 10 Minuten pfanne geben.
Seite 19
DEUTSCH Lammfleisch Fleischart Menge Backofen- Einschub- Tempera- Zeit (Min.) funktion ebene tur in °C Lammkeu- 1 - 1,5 kg Heißluft- 150 - 170 100 - 120 le/Lamm- grillen braten Lammrü- 1 - 1,5 kg Heißluft- 160 - 180 40 - 60 cken grillen Wild...
Seite 20
20 www.aeg.com Fisch, gedünstet Fleischart Menge Backofen- Einschub- Tempera- Zeit (Min.) funktion ebene tur in °C Fisch, ganz 1 - 1,5 kg Ober-/Un- 210 - 220 40 - 60 terhitze 8.9 Grillstufe 1 Nur flache Fleisch- oder Fischstücke gril- len.
22 www.aeg.com 8.11 Auftauen durch die Auftauzeit verlängert werden könnte. Nehmen Sie die Lebensmittel aus der Benutzen Sie die erste Einschubebene Verpackung und stellen Sie sie auf ei- von unten. nem Teller. Bedecken Sie die Lebensmittel nicht mit einer Schüssel oder einem Teller, da da- Auftauzeit Zusätzliche Auf-...
Seite 23
DEUTSCH Steinobst Einkochen bis Weiterkochen Einkochen Temperatur in °C Perlbeginn (Min.) bei 100 °C (Min.) Birnen/Quitten/ 160 - 170 35 - 45 10 - 15 Zwetschgen Gemüse Einkochen bis Weiterkochen Einkochen Temperatur in °C Perlbeginn (Min.) bei 100 °C (Min.) 160 - 170 50 - 60 5 - 10...
24 www.aeg.com 9. REINIGUNG UND PFLEGE WARNUNG! • Entfernen Sie hartnäckige Verschmut- Siehe Sicherheitshinweise. zungen mit einem speziellen Back- ofenreiniger. Hinweise zur Reinigung: • Reinigen Sie alle Zubehörteile nach je- • Feuchten Sie ein weiches Tuch mit dem Gebrauch, und lassen Sie sie warmem Wasser und etwas Reini- trocknen.
DEUTSCH Bevor Sie die Lampe austauschen: Abklappen des Heizelements • Schalten Sie das Gerät aus. Entfernen Sie die Einhängegitter. • Entfernen Sie die Sicherungen aus dem Sicherungskasten, oder schalten Sie den Schutzschalter aus. VORSICHT! Legen Sie ein Tuch auf den Bo- den des Backofens.
26 www.aeg.com Öffnen Sie die Tür vollständig. Drücken Sie die Klemmhebel (A) an beiden Türscharnieren. Schließen Sie die Backofentür bis zur ersten Öffnungsstellung (Winkel ca. 70°). Fassen Sie die Tür mit beiden Hän- den seitlich an und ziehen Sie sie schräg nach oben vom Gerät weg.
Seite 27
DEUTSCH Problem Mögliche Ursache Abhilfe Das Gerät heizt nicht. Die Sicherung hat ausge- Vergewissern Sie sich, löst. dass die Sicherung der Grund für die Störung ist. Lösen die Sicherun- gen wiederholt aus, wen- den Sie sich an eine Elektrofachkraft. Die Backofenbeleuch- Die Lampe ist defekt.