Formatieren Der Karte (Initialisierung); Datum/Uhrzeit Einstellen (Uhreinstellung) - Panasonic Lumix DMC-GX7 Kurzanleitung

Originalseite der deutschen Kurzanleitung zur Panasonic Lumix DMC-GX7
DMC-GX7C&GX7K&GX7EG-VQT5B00_ger.book 18 ページ ２０１３年７月２２日 月曜日 午後４時２６分
Vorbereitung

Formatieren der Karte (Initialisierung)

1
Formatieren Sie die Karte, bevor Sie ein Bild mit diesem Gerät aufnehmen.
2
Da Daten nach dem Formatieren nicht wiederhergestellt werden können, sichern
Sie die benötigten Daten im Voraus.
Wählen Sie [Format] im Menü [Setup]. (S20)
3
• Es wird der Bestätigungsbildschirm angezeigt. Der Vorgang wird bei Auswahl von [Ja]
ausgeführt.

Datum/Uhrzeit einstellen (Uhreinstellung)

• Die Uhr ist bei Auslieferung der Kamera nicht eingestellt.
1
Schalten Sie die Kamera ein.
4
• Die Statusanzeige 1 blinkt, wenn Sie dieses Gerät
einschalten.
2
Drücken Sie [MENU/SET].
3
Wählen Sie mit 3/4 die Sprache und drücken
5
Sie [MENU/SET].
4
Drücken Sie [MENU/SET].
5
6
Wählen Sie mit 2/1 die Positionen (Jahr,
Monat, Tag, Stunde, Minute) und nehmen Sie
die gewünschte Einstellung mit 3/4 vor.
6
7
Drücken Sie zur Einstellung [MENU/SET].
7
8
Drücken Sie [MENU/SET] auf dem Bestätigungsbildschirm.
18
VQT5B00 (GER)
Kurze Fehlerbeschreibung, Korrekturen und Vorschläge zur Verbesserung
1 So könnte man meinen, dass man die Karte vor jedem Bild formatieren müsste. Das
ist aber nur vor dem ersten mit dieser Kamera aufzunehmenden Bild zu tun. Warum
wird die Kamera nicht als „Kamera", sondern als „Gerät" bezeichnet? Vorschlag:
Formatieren Sie die Karte, bevor Sie damit Ihr ersten Bild mit dieser Kamera aufnehmen.
2 Viel besser verständlich lässt sich das so sagen:
Falls die Karte wichtige Daten (Bilder) enthält, sichern Sie diese vorher, weil beim
Formatieren alle auf der Karte gespeicherten Daten unwiederbringlich gelöscht werden.
3 Diese Anweisung ist unvollständig; es müsste analog zu anderen wie folgt lauten:
... Der Vorgang wird bei Auswahl von [Ja] mit / und anschließendem Drücken von
[MENU/SET] ausgeführt.
4 Wenn die Kamera gemeint ist, sollte es „die Kamera" heißen und nicht „dieses Gerät".
OFF ON
• ..., wenn Sie die Kamera einschalten.
5 Wenn hier zweimal nacheinander dieselbe Taste [MENU/SET] zu drücken ist, kann das
einfacher so sagen:
3 ... und drücken Sie zweimal nacheinander [MENU/SET].
6 Zumindest bei Einstellung der Sprache „Deutsch" erfolgt die Zeit- und Datumsanzeige
in anderer Reihenfolge (von links nach rechts), sodass es besser geheißen hätte:
5 Wählen Sie mit / die Felder (Stunde, Minute, Tag, Monat, Jahr) und ...
7 Die „Einstellungen" wurden im vorherigen Schritt vorgenommen, jetzt folgt die Bestä-
tigung (zur Speicherung dieser Einstellung), weshalb es heißen muss:
6 Drücken Sie zur Bestätigung [MENU/SET].
8 An dieser Stelle konnte ich mit meiner Kamera nicht nachvollziehen, warum die Taste
[MENU/SET] noch ein zweites Mal gedrückt werden soll.