Panasonic Lumix DMC-GX7 Kurzanleitung Seite 6

Originalseite der deutschen Kurzanleitung zur Panasonic Lumix DMC-GX7
DMC-GX7C&GX7K&GX7EG-VQT5B00_ger.book 13 ページ ２０１３年７月２２日 月曜日 午後４時２６分
27 Stereo-Mikrofon
• Achten Sie darauf, dass Sie das Mikrofon
nicht mit Ihrem Finger verdecken. Andernfalls
könnte dies das Aufnehmen erschweren.
28 Blitzschuh (Zubehörschuhabdeckung)
•
Bewahren Sie die Zubehörschuhabdeckung
außerhalb der Reichweite von Kindern auf,
um zu verhindern, dass sie die Abdeckung
verschlucken können.
29 Referenzmarkierung für die
Aufnahmeentfernung
30 Auslöser (S23)
31 Vorderes Einstellrad
32 Modusrad (S25)
33 Videotaste (S24)
34 Statusanzeige (S18)
35 ON/OFF-Schalter (S18)
36 Stativbefestigung
• Wird die Kamera an ein Stativ mit einer
Schraubenlänge von 5,5 mm oder mehr
angebracht, kann dieses Gerät beschädigt
werden.
37 DC-Koppler-Abdeckung
• Vergewissern Sie sich bei Verwendung eines
Netzadapters, dass der Panasonic
DC-Koppler (DMW-DCC11: Sonderzubehör) und der Netzadapter (DMW-AC8E:
Sonderzubehör) verwendet werden.
•
Verwenden Sie nur das Originalnetzadapter von Panasonic (DMW-AC8E: Sonderzubehör).
• Benutzen Sie bei Verwendung eines Netzadapters das beiliegende Netzkabel.
•
Es wird empfohlen, bei der Aufnahme von Videos einen voll aufgeladenen Akku oder
einen Netzadapter zu verwenden.
• Wird bei der Aufnahme von Videos der Netzadapter verwendet, und es kommt zu einem
Stromausfall oder der Netzadapter wird von der Stromquelle getrennt usw., werden die
Videos nicht aufgezeichnet.
38 Freigabeschalter
39 Karten-/Akkuabdeckung (S17)
40 Öse für Schultergurt (S15)
• Die Kamera sollte mit dem Schultergurt
gesichert werden, um zu verhindern, dass
sie beim Einsatz versehentlich herunterfällt.
41 [AV OUT/DIGITAL]-Anschluss
42 [HDMI]-Anschluss
43 [REMOTE]-Buchse
44 Lautsprecher
• Achten Sie darauf, dass Sie den Lautsprecher
nicht mit Ihrem Finger verdecken. Andernfalls
könnte dies Tonqualität beeinträchtigen.
45 Anschlussabdeckung
•
Öffnen Sie den Monitor, bevor Sie die Anschlussabdeckung öffnen.
Vorbereitung
27 28 29 30 31 32
33 34 35
36 3738 39
40
41
40
42
43
44
45
13
(GER) VQT5B00
Kurze Fehlerbeschreibung, Korrekturen und Vorschläge zur Verbesserung
Hier und auf allen anderen Seiten mit Verweisen auf bestimmte Seitenzahlen ist, wie schon
zuvor gesagt, das Wort Seite durch „S." mit Punkt abzukürzen und vor der Seitenzahl ein
Leerzeichen zu setzen, also ist z.B. statt „(S65)" richtig „(S. 65)" zu schreiben.
An den gelb markierten Stellen sind die Fehler oder Mängel wie folgt zu berichtigen (die
am Zeilenanfang angegebenen Ziffern entsprechen denen auf der links abgebildeten Seite):
27 ... mit einem Finger ... [der Mensch hat mehr als nur einen Finger]
37 • Bei Verwendung des Netzadapters DMW-AC8E (Sonderzubehör) wird der Panasonic-
DC-Koppler DMW-DCC11 (Sonderzubehör) benötigt und hier angeschlossen.
• Verwenden Sie nur den Original-Netzadapter ...
• Benutzen Sie bei Verwendung des Netzadapters ...
• Es wird empfohlen, ...
• Wenn beim Aufnehmen von Videos der Netzadapter verwendet wird und es zu einem
Stromausfall kommt oder der Netzadapter von der Stromquelle getrennt wird, werden
die Videos nicht aufgezeichnet.
40 • Die Kamera sollte ..., um zu verhindern, dass ... versehentlich hinunter fällt.
[Erklärung: „her" bedeutet „zur Person" und „hin" bedeutet „weg von der Person"]
44 • Achten Sie darauf, dass Sie den Lautsprecher nicht mit einem Finger verdecken.
Andernfalls könnte dies die Tonqualität beeinträchtigen.
45 • Sie müssen den Monitor etwas aufklappen, um die Anschlussabdeckung öffnen zu
können.
[Der Monitor wird nicht geöffnet, sondern nur etwas aufgeklappt]