Sostituzione Degli Altri Dischi Durante La Riproduzione Di Un Disco - Sony CDP-CA80ES Bedienungsanleitung

Riproduzione dei CD
Selezione della lingua delle informazioni
CD TEXT Z
Quando si seleziona un disco CD TEXT con
informazioni multilingue, è possibile selezionare la
lingua usata per visualizzare le informazioni CD TEXT.
Quando viene selezionata una lingua, sul display
vengono visualizzate le informazioni in quella lingua
finché non viene spento il lettore. Se il lettore non può
leggere la lingua memorizzata in un disco CD TEXT,
sul display appare il messaggio "<other lang>".
1
Premere INPUT nel modo di arresto.
Sul display appare momentaneamente "SELECT
LANG." e poi appare "ENGLISH".
ALL DISCS
2
Premere =/+ finché sul display non appare
la lingua desiderata.
3
Premere ENTER per selezionare la lingua.
Sul display appare momentaneamente "Reading
Text", quindi vengono visualizzate le informazioni
nella lingua selezionata.
Per verificare la lingua corrente
1 Premere INPUT durante la riproduzione di un disco CD
TEXT. Sul display appare "SHOW LANG.".
2 Premere ENTER.
La lingua corrente viene visualizzata momentaneamente.
È possibile verificare la lingua corrente anche quando si
seleziona un disco CD TEXT senza informazioni multilingue.
Nota
Se si seleziona un disco CD TEXT che non contiene
informazioni nella lingua selezionata, le informazioni
verranno visualizzate sul display in un'altra lingua a seconda
della preferenza del disco.
10 I
CD-TEXT
1 2 3 4 5 1 2 3 4
6 7
CD1
Sostituzione degli altri dischi
durante la riproduzione di un
disco
Durante la riproduzione di un disco, è possibile aprire
il vassoio in modo da verificare quali dischi debbono
ancora essere riprodotti e in modo da sostituire i dischi
senza interrompere la riproduzione del disco corrente.
I / u
5
8 9 10
1
Premere EX-CHANGE.
Il vassoio si apre e appaiono due alloggiamenti.
Anche se è in corso la riproduzione di un disco,
questa non viene interrotta.
2
Sostituire i dischi negli alloggiamenti con altri
dischi.
Al termine del disco corrente, il lettore riproduce
prima il disco a sinistra nell'alloggiamento, poi
quello a destra.
3
Premere DISC SKIP.
Il vassoio gira ed appaiono altri due alloggiamenti.
4
Sostituire i dischi negli alloggiamenti con altri
dischi.
5
Premere EX-CHANGE.
Il vassoio si chiude.
Con il vassoio dei dischi aperto premendo il tasto
EX-CHANGE
• Quando termina la riproduzione del disco corrente, il
lettore interrompe la riproduzione. Se il disco è riprodotto
in modo di riproduzione ripetuta 1 DISC (vedere a pagina
12), il disco corrente viene riprodotto di nuovo.
• In modo di riproduzione casuale ALL DISCS (vedere a
pagina 13), i brani del disco corrente vengono nuovamente
mischiati.
• In modo di riproduzione programmata (vedere a
pagina 13), solo i brani sul disco corrente vengono
riprodotti.
• Non spingere il vassoio dei dischi per chiuderlo al passo 5,
in quanto ciò potrebbe danneggiare il lettore.
EX-CHANGE DISC SKIP