Sony CDX-GT620U Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
FM/MW/LW
Compact Disc Player
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 14.
Zum Deaktivieren der Demo-Anzeige (DEMO) schlagen Sie bitte auf Seite 14 nach.
Pour annuler la démonstration (DEMO), reportez-vous à la page 14.
Per annullare la dimostrazione (DEMO), vedere pagina 14.
Om de demonstratie (DEMO) te annuleren, zie pagina 14.
CDX-GT620U
© 2007 Sony Corporation
3-275-494-23 (1)
GB
DE
FR
IT
NL
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Sony CDX-GT620U
Inhaltszusammenfassung für Sony CDX-GT620U
- Seite 1 Zum Deaktivieren der Demo-Anzeige (DEMO) schlagen Sie bitte auf Seite 14 nach. Pour annuler la démonstration (DEMO), reportez-vous à la page 14. Per annullare la dimostrazione (DEMO), vedere pagina 14. Om de demonstratie (DEMO) te annuleren, zie pagina 14. CDX-GT620U © 2007 Sony Corporation...
- Seite 24 Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten ab. Für alle anderen Batterien entnehmen Sie bitte die Batterie entsprechend dem Der Hersteller dieses Produkts ist Sony Kapitel über die sichere Entfernung der Batterie. Geben Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokio, Sie die Batterie an einer Annahmestelle für das Recycling...
- Seite 25 Inhalt Weitere Funktionen Willkommen!......4 Ändern der Klangeinstellungen ... 13 Vorbereitungen Einstellen der Klangeigenschaften .
-
Seite 26: Willkommen
An die AUX-Eingangsbuchse an der Vorderseite des Geräts können Sie ein tragbares Danke, dass Sie sich für diesen CD-Player von Audiogerät anschließen. Sony entschieden haben. Mit diesem Gerät stehen Ihnen im Auto die folgenden Funktionen Vorbereitungen zur Verfügung. • CD-Wiedergabe Zurücksetzen des Geräts... -
Seite 27: Abnehmen Der Frontplatte
Drehen Sie den Steuerregler, um die Anbringen der Frontplatte Stunden und Minuten einzustellen. Setzen Sie die Aussparung A an der Frontplatte Drücken Sie (SEEK) –/+, um zur jeweils am Stift B am Gerät an und drücken Sie dann nächsten Ziffer in der Digitalanzeige zu die linke Seite behutsam hinein. -
Seite 28: Lage Und Grundfunktionen Der Teile Und Bedienelemente
Lage und Grundfunktionen der Teile und Bedienelemente Hauptgerät OPEN BROWSE SOURCE SEEK SEEK BACK MODE ALBUM SHUF PAUSE SCRL DSPL AF/TA PUSH ENTER / SELECT qf qg Mit abgenommener Frontplatte RESET Kartenfernbedienung RM-X151 In diesem Abschnitt werden Lage und Grundfunktionen der Teile und Bedienelemente beschrieben. - Seite 29 G Taste OPEN Seite 5 P Taste RESET Seite 4 H Taste Q Taste Z (Auswerfen) Seite 5 (BACK) Seite 8 Zurückschalten zur vorherigen Anzeige. Auswerfen der CD. I Empfänger für die R CD-Einschub Seite 5 Kartenfernbedienung Einlegen der CD. J Tasten SEEK –/+ Die folgenden Tasten auf der CD/USB:...
-
Seite 30: Suche Nach Einem Titel - Quick-Browzer
Suche nach einem Titel — Quick-BrowZer Sie können anhand der Kategorie mühelos nach einem Titel auf einer CD oder einem USB-Gerät („Walkman“/Massenspeicherklasse) suchen. (BROWSE): Aktivieren/Deaktivieren des Quick-BrowZer-Modus. BROWSE SOURCE SEEK SEEK Steuerregler: Auswählen einer Option (drehen) bzw. Bestätigen der Option (drücken). BACK MODE PUSH ENTER / SELECT... -
Seite 31: Informationen Im Display
Radio Speichern und Empfangen von Informationen im Display Sendern Achtung Wenn Sie während der Fahrt Sender einstellen, sollten Sie die BTM-Funktion (Speicherbelegungsautomatik) verwenden. Andernfalls besteht Unfallgefahr. Automatisches Speichern von A Tonquelle Sendern — BTM B Titelnummer/Verstrichene Spieldauer, CD-/ Interpretenname, Albumnummer*, Drücken Sie (SOURCE) so oft, bis Albumname, Titelname, Textinformationen, „TUNER“... -
Seite 32: Automatisches Einstellen Von Sendern
RDS-Funktionen Automatisches Einstellen von Mit diesem Gerät stehen folgende Sendern RDS-Funktionen automatisch zur Verfügung: Wählen Sie den Frequenzbereich aus AF (Alternativfrequenzen) und starten Sie mit (SEEK) –/+ die In einem Netzwerk wird der Sender mit den Suche nach dem Sender. stärksten Signalen ausgewählt und neu Der Suchlauf stoppt, wenn ein Sender eingestellt. -
Seite 33: Auswählen Des Programmtyps (Pty)
Speichern von RDS-Sendern Auswählen des Programmtyps zusammen mit der AF- und TA- (PTY) Einstellung Sie können zusammen mit den RDS-Sendern die Halten Sie während des UKW- AF/TA-Einstellung speichern. Mit der Empfangs (AF/TA) (PTY) gedrückt. BTM-Funktion werden nur RDS-Sender mit derselben AF/TA-Einstellung gespeichert. Beim manuellen Speichern von Sendern können Sie RDS- und Nicht-RDS-Sender mit unterschiedlicher AF/TA-Einstellung speichern. -
Seite 34: Usb-Geräte
USB-Geräte Informationen im Display Wiedergabe mit USB-Geräten Öffnen Sie die USB-Abdeckung. A ATRAC-Audiogerät: AAD Massenspeicherklasse: USB B Titel-/Album-/Interpreten-/Playlist-/ Genrenummer, Titel-/Album-/Interpreten-/ Playlist-/Genrename, verstrichene Spieldauer, Uhrzeit Zum Wechseln der angezeigten Informationen Schließen Sie das USB-Gerät an den B drücken Sie (DSPL). USB-Anschluss an. Tipp Je nach Aufnahmeformat und Einstellungen werden unterschiedliche Informationen angezeigt. -
Seite 35: Wiedergeben Von Musik Auf Einem „Walkman" (Atrac-Audiogerät)
Weitere Funktionen Wiedergeben von Musik auf einem „Walkman“ (ATRAC-Audiogerät) Ändern der Klangeinstellungen Drücken Sie während der Wiedergabe (MODE) so oft, bis die gewünschte Einstellung im Display erscheint. Einstellen der Klangeigenschaften Die Anzeige wechselt folgendermaßen: Drücken Sie die Auswahltaste so oft, ALBUM t TRACK t GENRE t bis die gewünschte Option angezeigt PLAYLIST t ARTIST... -
Seite 36: Individuelles Einstellen Der Equalizer-Kurve - Eq3
AUX* (AUX-Pegel) Einstellen von Zum Einstellen der Lautstärke der einzelnen Konfigurationsoptionen — SET angeschlossenen Zusatzgeräte. Wenn Sie die Einstellung hier vornehmen, brauchen Sie die Lautstärke der einzelnen Tonquellen nicht mehr Halten Sie die Auswahltaste gedrückt. einzustellen (Seite 16). Die Einstellanzeige erscheint. Einstellbereich: „+18 dB“... -
Seite 37: Verwenden Gesondert Erhältlicher
ILLUMI (Beleuchtung) Verwenden gesondert Zum Wechseln der Farbe der Beleuchtung: erhältlicher Geräte „ILLUMI-1“ ( ) oder „ILLUMI-2“. M.DSPL (Bewegte Anzeige) Zum Auswählen des Modus der bewegten Zusätzliche Audiogeräte Anzeige. Wenn Sie ein gesondert erhältliches tragbares – „M.DSPL-SA“ ( ): Bewegte Muster und ein Audiogerät an die AUX-Eingangsbuchse Spektrumanalysator werden angezeigt. -
Seite 38: Joystick Rm-X4S
Einstellen des Lautstärkepegels Bei folgenden Reglern auf dem Joystick müssen Sie anders als mit dem Gerät vorgehen. Stellen Sie unbedingt vor der Wiedergabe die • Taste SEL (Auswählen) Lautstärke der einzelnen angeschlossenen Diese Taste entspricht der Auswahltaste am Audiogeräte ein. Gerät. -
Seite 39: Weitere Informationen
• CDs mit außergewöhnlichen Formen (z. B. Weitere Informationen herzförmige, quadratische oder sternförmige CDs) können mit diesem Gerät nicht wiedergegeben Sicherheitsmaßnahmen werden. Falls Sie es doch versuchen, kann das Gerät beschädigt werden. Verwenden Sie solche CDs nicht. • Wenn das Fahrzeug längere Zeit in direktem •... -
Seite 40: Usb-Geräte
• ID3-Tags der Versionen 1.0, 1.1, 2.2, 2.3 und 2.4 zur Kompatibilität Ihres USB-Geräts finden Sie stehen nur bei MP3 zur Verfügung. Ein ID3-Tag auf der Support-Website von Sony (Seite 24). besteht aus 15/30 Zeichen (1.0 und 1.1) bzw. • Der entsprechende Codec unterscheidet sich je 63/126 Zeichen (2.2, 2.3 und 2.4). -
Seite 41: Aac-Dateien
Feuer sollten Sie Fragen haben, auf die in dieser Anleitung geworfen werden. nicht eingegangen wird, wenden Sie sich bitte an Ihren Sony-Händler. Entsorgungshinweis: Bitte werfen Sie nur entladene Batterien in die Sammelboxen beim Handel oder den Kommunen. Entladen sind Batterien in der Regel dann, wenn das Gerät... -
Seite 42: Austauschen Der Sicherung
Stromanschluss und tauschen die Sicherung aus. Brennt die neue Sicherung ebenfalls durch, kann eine interne Fehlfunktion vorliegen. Wenden Sie sich in einem solchen Fall an Ihren Sony-Händler. Reinigen der Anschlüsse Das Gerät funktioniert möglicherweise nicht ordnungsgemäß, wenn die Anschlüsse zwischen dem Gerät und der Frontplatte verschmutzt sind. -
Seite 43: Technische Daten
Ihr Händler führt unter Umständen nicht alle der Technische Daten oben genannten Zubehörteile. Fragen Sie Ihren Händler nach ausführlichen Informationen. CD-Player Signal-Rauschabstand: 120 dB US-amerikanische Patente und Patente anderer Frequenzgang: 10 – 20.000 Hz Länder lizenziert von Dolby Laboratories. Gleichlaufschwankungen: Unterhalb der Messgrenze Tuner MPEG Layer-3 Audiocodiertechnologie und Patente lizenziert von Fraunhofer IIS und Thomson. -
Seite 44: Störungsbehebung
Die Anzeige wird ausgeblendet bzw. erscheint Störungsbehebung nicht im Display. • Der Dimmer ist auf „DIMMER-ON“ eingestellt Anhand der folgenden Checkliste können Sie die (Seite 14). meisten Probleme, die möglicherweise an Ihrem • Die Anzeige wird ausgeblendet, wenn Sie (OFF) Gerät auftreten, selbst beheben. -
Seite 45: Fehleranzeigen/Meldungen
Radioempfang Bei der PTY-Funktion wird „- - - - - - - -“ angezeigt. Sender lassen sich nicht empfangen. • Der aktuelle Sender ist kein RDS-Sender. Der Ton ist stark gestört. • Es wurden keine RDS-Daten empfangen. • Schließen Sie eine Motorantennen-Steuerleitung •... - Seite 46 Es liegt möglicherweise eine interne Fehlfunktion vor. t Überprüfen Sie die Verbindungen. Wenn die Fehleranzeige weiterhin im Display angezeigt wird, wenden Sie sich an einen Sony-Händler. OVERLOAD Das USB-Gerät ist überlastet. t Trennen Sie das USB-Gerät von diesem Gerät und wechseln Sie mit (SOURCE) die Tonquelle.
- Seite 120 Diebstahls zur ldentifikation lhres Eigentums dienen. caraudio Geräte-Pass Dieser Geräte-Pass dient als Eigentumsnachweis für Ihr caraudio-Gerät im Falle eines Diebstahls. Wir empfehlen, den Geräte-Pass nicht im Fahrzeug aufzubewahren, um Missbrauch zu verhindern. Modellbezeichnung CDX-GT620U Seriennummer (SERIAL NO.) http://www.sony.net/ Sony Corporation Printed in Thailand...