Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
HP OFFICEJET 4500 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. HP Anleitungen
  4. All-in-One-Drucker
  5. OFFICEJET 4500
  6. Benutzerhandbuch

HP OFFICEJET 4500 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für OFFICEJET 4500:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

OFFICEJET
4500
Benutzerhandbuch
A909
G510

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für HP OFFICEJET 4500

Inhaltszusammenfassung für HP OFFICEJET 4500

  • Seite 1 OFFICEJET 4500 Benutzerhandbuch A909 G510...
  • Seite 3 HP Officejet 4500 (G510) All-in-One Series Benutzerhandbuch...

  • Seite 4: Sicherheitsinformationen

    Anstrengungen von HP, Eingabehilfen Stromversorgung. Wenn Sie sich nicht für Produkte zur Verfügung zu stellen, sicher sind, ob die Steckdose geerdet finden Sie auf der Website von HP unter ist, so lassen Sie dies durch einen www.hp.com/accessibility. qualifizierten Elektriker überprüfen.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Erste Schritte Eingabehilfen..........................9 Hinweise zum Umweltschutz....................10 Bauteile des Geräts........................10 Vorderansicht........................10 Bereich für Druckverbrauchsmaterialien................11 Rückansicht........................11 Verwenden des Bedienfelds des Produkts................12 Tasten und LEDs auf einen Blick..................12 Ändern der Produkteinstellungen..................13 Auswählen des Modus....................14 Ändern der Produkteinstellungen.................14 Typen von Meldungen......................14 Statusmeldungen......................15 Warnmeldungen......................15 Fehlermeldungen......................15 Schwerwiegende Fehlermeldungen................15 Position der Modellnummer des Geräts...................15...
  • Seite 6 Drucken von Fotos........................32 Drucken von Fotos auf Fotopapier (Windows)..............32 Drucken von Fotos auf Fotopapier (Mac OS X)..............33 Drucken auf Spezialpapier und Papier mit Sonderformat............34 Drucken auf Spezialpapier oder Papier mit Sonderformat (Windows).......34 Drucken auf Spezialpapier oder auf Papier mit Sonderformat (Mac OS X).......35 Drucken von randlosen Dokumenten..................36 Drucken von randlosen Dokumenten (Windows)...............36 Drucken von randlosen Dokumenten (Mac OS X).............37...
  • Seite 7 Ausrichten der Tintenpatronen...................75 Reinigen der Tintenpatronen....................77 Beheben von Problemen HP Support..........................79 Elektronischer Support.......................80 Telefonischer Support durch HP..................80 Hinweise vor dem Anruf bei der Kundenunterstützung..........81 Dauer des telefonischen Supports................81 Telefonnummern der Kundenunterstützung..............81 Nach Ablauf des Telefon-Supports................83 Allgemeine Tipps und Ressourcen für die Fehlerbehebung.............83 Beheben von Druckproblemen....................84...
  • Seite 8 Schlechte Druckqualität und unerwartete Ausdrucke...............88 Lösung 1: Original HP Patronen verwenden..............88 Lösung 2: Papier überprüfen....................88 Lösung 3: Kurze Zeit warten (falls möglich)...............90 Lösung 4: Druckeinstellungen überprüfen................90 Schritt 1: Einstellung der Druckqualität überprüfen............90 Schritt 2: Einstellung für „In Graustufen drucken“ überprüfen........91 Lösung 5: Tintenfüllstände überprüfen und fast leere oder leere Tintenpatronen...
  • Seite 9 Erweiterte Fehlerbehebung beim kabellosen Betrieb............130 Schritt 1: Sicherstellen, dass der Computer mit dem Netzwerk verbunden ist...131 Schritt 2: Sicherstellen, dass das HP Gerät mit dem Netzwerk verbunden ist...132 Schritt 3: Überprüfen, ob die Firewall-Software die Kommunikation sperrt....134 Schritt 4: Sicherstellen, dass das HP Gerät online und betriebsbereit ist....134 Schritt 5: Sicherstellen, dass die Wireless-Version des HP Geräts als Standard-...
  • Seite 10 Entsorgung von Altgeräten durch Benutzer in privaten Haushalten in der Europäischen Union..........................173 Leistungsaufnahme......................173 Chemische Substanzen....................174 RoHs (Richtlinie zur Beschränkung der Verwendung gefährlicher Stoffe) (nur China)..........................174 Lizenzen von Fremdherstellern....................175 HP Officejet 4500 Desktop....................176 HP Officejet 4500......................179 HP Officejet 4500 Wireless....................186 B HP Verbrauchsmaterial und Zubehör Druckerverbrauchsmaterial online bestellen................193 Verbrauchsmaterial........................194 Unterstützte Tintenpatronen.....................194...
  • Seite 11 Inhalt C Zusätzliche Faxeinrichtung Einrichten der Faxfunktion (für parallele Telefonsysteme).............195 Richtiges Einrichten der Faxfunktion für zu Hause oder das Büro........196 Szenario A: Separater Faxanschluss (es werden keine Telefongespräche geführt)..199 Szenario B: Einrichten des Geräts für DSL..............199 Szenario C: Einrichten des Geräts für ein PBX-System oder einen ISDN-Anschluss..201 Szenario D: Faxfunktion mit Rufzeichenmuster am gleichen Anschluss......201 Szenario E: Gemeinsamer Anschluss für Telefon-/Faxanrufe.........202 Szenario F: Gemeinsamer Anschluss für Telefon-/Faxanrufe mit Voicemail-Dienst..203...
  • Seite 12 Richtlinien zum Verringern der Funkstörungen in einem kabellosen Netzwerk....227 Deinstallieren und Neuinstallieren der Software..............228 E Tools zur Geräteverwaltung Toolbox (Windows).........................230 Verwenden von HP Solution Center (Windows)..............230 HP Dienstprogramm (Mac OS X)...................231 Eingebetteter Webserver (nur bei bestimmten Modellen)............231 Fehler (Windows) Faxspeicher voll........................233 Gerät nicht verbunden......................233...

  • Seite 13: Erste Schritte

    Benutzern mit eingeschränkter Stärke und Reichweite bedient werden. Support Weitere Informationen zu Eingabehilfen für dieses Produkt und den Anstrengungen von HP, Eingabehilfen für Produkte zur Verfügung zu stellen, finden Sie auf der Website von HP unter www.hp.com/accessibility. Erste Schritte...

  • Seite 14: Hinweise Zum Umweltschutz

    Sie sich auf Methoden konzentrieren können, die es Ihnen gestatten, die Umweltauswirkungen der von Ihnen gewählten Druckausstattung zu beurteilen und zu reduzieren. Neben den speziellen Merkmalen dieses Produkts finden Sie auf der HP Eco Solutions Website weitere Informationen zu den Umweltinitiativen von HP.

  • Seite 15: Bereich Für Druckverbrauchsmaterialien

    Hauptfach Zugangsklappe zu den Patronen Scannerglas Automatischer Vorlageneinzug Scanner-Deckel Bereich für Druckverbrauchsmaterialien HP Officejet 4500 / HP Officejet 4500 Wireless HP Officejet 4500 Desktop Zugangsklappe zu den Patronen Tintenpatronen Rückansicht HP Officejet 4500 / HP Officejet 4500 Wireless HP Officejet 4500 Desktop...

  • Seite 16: Verwenden Des Bedienfelds Des Produkts

    Die folgende Abbildung und die dazugehörige Tabelle bieten eine Übersicht über die Bedienfeldfunktionen des Geräts. Etikett Name und Beschreibung Wireless-Taste (HP Officejet 4500 Wireless): Schaltet den 802.11 Funkmodus ein bzw. aus. Die Taste leuchtet, wenn der Funkmodus eingeschaltet ist. Tastenfeld: Dient zur Eingabe von Werten. Erste Schritte...

  • Seite 17: Ändern Der Produkteinstellungen

    Tipp Wenn das Produkt mit einem Computer verbunden ist, können Sie die Produkteinstellungen auch mithilfe der auf dem Computer verfügbaren Softwaretools ändern. Dazu zählen die Toolbox (Windows), das HP Dienstprogramm (Mac OS X) und der eingebettete Webserver (EWS). Weitere Informationen zu diesen Tools...

  • Seite 18: Auswählen Des Modus

    Kapitel 1 Auswählen des Modus Der Modusanzeigepfeil auf dem Bedienfeld ist auf den Modus gerichtet, der zurzeit auf dem Produkt ausgewählt ist. Hinweis Nach dem Auswählen eines Modus und dem Ändern der Einstellungen drücken Sie die Taste (Taste „Start“), um den Auftrag zu starten. So wählen Sie einen anderen Modus aus: Wählen Sie mit der Taste Nach-links-Pfeil oder Nach-rechts-Pfeil...

  • Seite 19: Statusmeldungen

    ausführen müssen, damit der Betrieb fortgesetzt werden kann. (Diese Maßnahmen sind häufig in den Meldungen aufgeführt.) Statusmeldungen Diese Meldungen geben über den aktuellen Status des Geräts Auskunft. Es sind keine Aktionen erforderlich, um diese Meldungen zu entfernen. Die Meldungen ändern sich, wenn sich der Status des Geräts ändert.

  • Seite 20: Auswählen Von Druckmedien

    Tipps zur Auswahl und Verwendung von Medien Empfohlenes Papier zum Drucken und Kopieren Um eine optimale Druckqualität zu erzielen, empfiehlt HP die Verwendung von HP Papier, das speziell für den Typ des zu druckenden Projekts konzipiert ist. Je nach Land/Region sind einige dieser Papiertypen für Sie eventuell nicht verfügbar.
  • Seite 21 HP Photo Value Packs: HP Photo Value Packs bieten nützliche Kombinationen aus Original HP Patronen und HP Advanced Fotopapier, mit denen Sie mit Ihrem HP Drucker problemlos und mit geringem Zeitaufwand kostengünstige Fotos in Profiqualität drucken können. Original HP Tinten und HP Advanced Fotopapier wurden eigens aufeinander abgestimmt, um langlebige Fotos mit brillanter Farbgebung Druck für Druck sicherzustellen.

  • Seite 22: Empfohlenes Papier Für Den Fotodruck

    Kapitel 1 Empfohlenes Papier für den Fotodruck Um eine optimale Druckqualität zu erzielen, empfiehlt HP die Verwendung von HP Papier, das speziell für den Typ des zu druckenden Projekts konzipiert ist. Je nach Land/Region sind einige dieser Papiertypen für Sie eventuell nicht verfügbar.

  • Seite 23: Auflegen Von Originalen Auf Das Vorlagenglas

    • Gehen Sie beim Einlegen der Medien in die Fächer oder den Vorlageneinzug (nur bei einigen Modellen verfügbar) sorgfältig vor. Weitere Informationen finden Sie unter Einlegen von Medien oder Einlegen von Originalen in den automatischen Vorlageneinzug (ADF). • Legen Sie nicht zu viele Medien in das Fach oder den (nur bei einigen Modellen verfügbaren) Vorlageneinzug ein.

  • Seite 24: Einlegen Von Originalen In Den Automatischen Vorlageneinzug (Adf)

    Kapitel 1 3. Schließen Sie die Abdeckung. Einlegen von Originalen in den automatischen Vorlageneinzug (ADF) Hinweis Der automatische Vorlageneinzug (ADF) ist nur bei einigen Modellen verfügbar. Sie können einseitig bedruckte Dokumente mit einer Seite oder mehreren Seiten im A4- oder Letter-Format kopieren, scannen, oder faxen, wenn Sie diese in das Dokumentzufuhrfach einlegen.

  • Seite 25: Einlegen Von Medien

    ein Signalton zu hören ist oder auf der Anzeige die Meldung angezeigt wird, dass die eingelegten Seiten erkannt wurden. Tipp Weitere Hilfe zum Einlegen von Originalen in den automatischen Vorlageneinzug bietet die Abbildung im Vorlageneinzugsfach. 2. Schieben Sie die Papierquerführungen nach innen, bis diese die linke und rechte Kante des Mediums berühren.

  • Seite 26: Warten Des Geräts

    Kapitel 1 2. Legen Sie die Druckmedien mit der zu bedruckenden Seite nach unten entlang der rechten Seite des Hauptfaches ein. Achten Sie darauf, dass der Medienstapel rechts und hinten am Fach anliegt und nicht über die Begrenzungslinie im Fach herausragt. Hinweis Legen Sie kein Papier ein, während das Gerät druckt.

  • Seite 27: Reinigen Des Äußeren Gehäuses

    So reinigen Sie die Scannervorlage 1. Schalten Sie das Gerät aus. 2. Öffnen Sie den Scanner-Deckel. 3. Reinigen Sie das Glas mit einem sauberen, fusselfreien Tuch und einem milden Glasreinigungsmittel. Trocknen Sie das Glas mit einem trockenen, weichen und fusselfreien Tuch. Vorsicht Verwenden Sie zum Reinigen der Scannervorlage ausschließlich Glasreiniger.
  • Seite 28 Kapitel 1 Heben Sie die Abdeckung des automatischen Vorlageneinzugs an, um auf die Einzugsbaugruppe im Vorlageneinzug zugreifen zu können, reinigen Sie die Walzen oder den Trennblock, und schließen Sie anschließend die Abdeckung wieder. Wenn auf den gescannten Dokumenten oder Faxen Linien oder Staub vorhanden sind, reinigen Sie den Kunststoffstreifen im automatischen Vorlageneinzug.
  • Seite 29 So reinigen Sie den Kunststoffstreifen im automatischen Vorlageneinzug: 1. Schalten Sie das Gerät aus, und ziehen Sie das Netzkabel heraus. Hinweis Wenn das Gerät für längere Zeit ausgesteckt ist, werden Datum und Uhrzeit gelöscht. Sie müssen dann das Datum und die Uhrzeit erneut einstellen, wenn Sie das Netzkabel wieder einstecken.

  • Seite 30: Ausschalten Des Geräts

    Kapitel 1 5. Reinigen Sie den Kunststoffstreifen mit einem mit mildem Glasreiniger befeuchteten weichen Tuch oder Schwamm. Vorsicht Verwenden Sie keine Scheuermittel oder scharfen Reinigungsmittel wie Aceton, Benzol oder Kohlenstoff-Tetrachlorid für den Kunststoffstreifen, um ihn nicht zu beschädigen. Lassen Sie keine Flüssigkeiten direkt auf den Kunststoffstreifen gelangen.

  • Seite 31: Drucken

    Drucken Die meisten Druckeinstellungen werden automatisch von der Anwendung festgelegt. Sie müssen die Einstellungen lediglich dann manuell ändern, wenn Sie die Druckqualität ändern, auf bestimmten Papiertypen drucken oder Sonderfunktionen verwenden möchten. Weitere Informationen zur Auswahl der besten Druckmedien für Ihre Dokumente finden Sie unter Auswählen von Druckmedien.

  • Seite 32: Drucken Von Dokumenten (Mac Os X)

    Kapitel 2 6. Wenn Sie Einstellungen auf der Registerkarte Druckbefehle ändern, können Sie Ihre benutzerdefinierten Einstellungen als neuen Druckbefehl speichern: a. Wählen Sie den Druckbefehl aus, und klicken Sie dann auf Speichern unter. b. Wählen Sie zum Löschen eines Druckbefehls den jeweiligen Druckbefehl aus, und klicken Sie auf Löschen.

  • Seite 33: Drucken Von Broschüren (Windows)

    Drucken von Broschüren (Windows) 1. Legen Sie Papier in das Fach ein. Weitere Informationen finden Sie unter Einlegen Medien. 2. Klicken Sie in Ihrem Softwareprogramm im Menü Datei auf die Option Drucken. 3. Wählen Sie das Produkt aus, mit dem gedruckt werden soll. 4.

  • Seite 34: Drucken Auf Briefumschlägen (Windows)

    Kapitel 2 oder eingerollten Kanten oder mit gewellten, eingerissenen oder auf andere Art beschädigten Bereichen. Stellen Sie sicher, dass die Briefumschläge, die Sie in das Produkt einlegen, robust sind und die Kanten fest gefaltet sind. Hinweis Weitere Informationen zum Drucken auf Briefumschlägen finden Sie in der Dokumentation, die mit dem verwendeten Softwareprogramm geliefert wird.

  • Seite 35: Drucken Von Webseiten

    Wenn Sie einen Computer verwenden, auf dem Windows und Internet Explorer 6.0 (oder höher) zum Browsen im Web verwendet werden, können Sie mithilfe von HP Smart Web Printing sicherstellen, dass Webseiten einfach und zuverlässig gedruckt werden. Es werden nur die Bereiche ausgegeben, die Sie wünschen.

  • Seite 36: Drucken Von Webseiten (Mac Os X)

    Kapitel 2 Drucken von Webseiten (Mac OS X) 1. Legen Sie Papier in das Fach ein. Weitere Informationen finden Sie unter Einlegen Medien. 2. Bei Verwendung von Mac OS X (10.4) führen Sie die folgenden Arbeitsschritte aus: a. Wählen Sie im Softwareprogramm im Menü Ablage die Option Papierformat aus.

  • Seite 37: Drucken Von Fotos Auf Fotopapier (Mac Os X)

    5. Klicken Sie in der Liste Druckbefehle auf Fotodruck – Randlos oder Fotodruck (mit weißem Rand). Die Standardeinstellungen werden angezeigt. Hinweis Sie können die Einstellung Maximale Auflösung bei unterstützten Fotopapiertypen verwenden, um die größtmögliche Auflösung (in dpi) zu erzielen. Wenn die Option Maximale Auflösung nicht in der Dropdown-Liste Druckqualität aufgeführt ist, können Sie diese über die Registerkarte Erweitert aktivieren.

  • Seite 38: Drucken Auf Spezialpapier Und Papier Mit Sonderformat

    Kapitel 2 8. Wählen Sie die geeigneten Optionen für Foto nachbearbeiten aus: • Aus: Die Nachbearbeitungsfunktionen der HP Real Life Technologies werden nicht auf das Bild angewendet. • Grundlegend: Das Foto wird automatisch fokussiert; die Bildschärfe wird moderat angepasst. 9. Wenn Sie das Foto in Schwarzweiß drucken möchten, wählen Sie im Einblendmenü...

  • Seite 39: Drucken Auf Spezialpapier Oder Auf Papier Mit Sonderformat (Mac Os X)

    c. Geben Sie die Abmessungen in die Felder Breite und Höhe ein, und klicken Sie auf Speichern. d. Klicken Sie auf OK. Hinweis Sie können die Einstellung Maximale Auflösung bei unterstützten Fotopapiertypen verwenden, um die größtmögliche Auflösung (in dpi) zu erzielen. Wenn die Option Maximale Auflösung nicht in der Dropdown-Liste Druckqualität aufgeführt ist, können Sie diese über die Registerkarte Erweitert aktivieren.

  • Seite 40: Drucken Von Randlosen Dokumenten

    Kapitel 2 Einrichten von Sonderformaten (Mac OS X) 1. Wählen Sie im Menü Ablage Ihres Softwareprogramms die Option Seitenformat (Mac OS X 10.4) oder Drucken (Mac OS X 10.5) aus. 2. Wählen Sie den gewünschten Drucker im Einblendmenü Format für aus. 3.

  • Seite 41: Drucken Von Randlosen Dokumenten (Mac Os X)

    Sie auf das blaue Aufklappdreieck neben Drucker, um auf diese Optionen zuzugreifen. 7. Wählen Sie bei Bedarf die geeigneten Optionen für Foto nachbearbeiten aus: • Aus: Die Nachbearbeitungsfunktionen der HP Real Life Technologies werden nicht auf das Bild angewendet. • Grundlegend: Das Foto wird automatisch fokussiert; die Bildschärfe wird moderat angepasst.

  • Seite 42: Beidseitiges Drucken (Windows)

    Kapitel 2 Beidseitiges Drucken (Windows) 1. Legen Sie Papier in das Fach ein. Weitere Informationen finden Sie unter Einlegen von Medien Richtlinien für beidseitigen Druck (Duplexbetrieb). 2. Klicken Sie in Ihrem Softwareprogramm im Menü Datei auf die Option Drucken. 3. Wählen Sie in der Liste Druckbefehle die Option Beidseitiger Druck (Duplex) aus. 4.

  • Seite 43: Scannen

    Computer. Sie können die Originale auch mithilfe der mit dem Produkt gelieferten HP Software und TWAIN- oder WIA-kompatiblen Programme auf einem Computer scannen. Mit der HP Software lässt sich der Text in gescannten Dokumenten in ein Format konvertieren, das sich zum Durchsuchen, Kopieren, Einfügen oder Bearbeiten eignet.

  • Seite 44: Bearbeiten Gescannter Dokumente Mit Ocr-Software

    Computer oder das Programm wurde bei der Installation der Scannersoftware nicht erkannt. Weitere Informationen zum Erstellen eines Links zum Textverarbeitungsprogramm finden Sie in der Onlinehilfe von HP Solution Center. Das Scannen von farbigem Text wird von der OCR-Software nicht unterstützt. Vor dem Übergeben eines gescannten Dokuments an die OCR-Software wird farbiger Text in...

  • Seite 45: Kopieren

    Kopieren Sie können hochwertige Farb- und Graustufenkopien auf einer Vielzahl von Papiertypen und -formaten erstellen. Hinweis Wenn Sie gerade ein Dokument kopieren und ein Fax wird empfangen, wird das Fax im Gerätespeicher gespeichert, bis der Kopiervorgang beendet ist. Die Anzahl der Faxseiten im Speicher kann dabei reduziert werden. Dieser Abschnitt enthält folgende Themen: •...
  • Seite 46 Kapitel 4 • Kopierpapiertyp • Kopiergeschwindigkeit oder -qualität • Einstellungen „Heller/Dunkler“ • Anpassen von Originalen an verschiedene Papierformate Sie können diese Einstellungen für einen einzelnen Kopierauftrag verwenden oder die Einstellungen als Standardwerte für zukünftige Aufträge speichern. So ändern Sie die Kopiereinstellungen für einen Einzelauftrag: 1.

  • Seite 47: Fax

    Mit diesem Gerät können Sie Faxnachrichten (einschließlich Farbfaxnachrichten) senden und empfangen. Sie können das Senden von Faxnachrichten zu einem späteren Zeitpunkt planen und Kurzwahlen einrichten, um Faxnachrichten schnell und einfach an häufig verwendete Nummern zu senden. Über das Bedienfeld des Geräts können Sie verschiedene Faxoptionen einstellen, z.

  • Seite 48: Manuelles Senden Einer Faxnachricht Über Ein Telefon

    Kapitel 5 Hinweis Wenn Sie einen Ausdruck der Sendebestätigung benötigen, aktivieren Sie die entsprechende Einstellung, bevor Sie mit dem Senden von Faxen beginnen. Tipp Sie können Faxnachrichten auch manuell über ein Telefon oder mit der Wahlüberwachung senden. Mit diesen Funktionen können Sie die Geschwindigkeit des Wahlvorgangs steuern.

  • Seite 49: Senden Einer Faxnachricht Mit Wahlüberwachung

    direkt an das Faxgerät senden, sobald Sie die Faxtöne vom empfangenden Faxgerät hören. So senden Sie eine Faxnachricht manuell von einem Nebenstellentelefon aus 1. Legen Sie die Originale ein. Wenn Sie ein randloses Original kopieren, legen Sie das Original auf das Scannerglas und nicht in den automatischen Vorlageneinzug. Weitere Informationen finden Sie unter Auflegen von Originalen auf das Vorlagenglas.

  • Seite 50: Senden Einer Faxnachricht Vom Speicher Aus

    Kapitel 5 Hinweis Stellen Sie sicher, dass der Ton eingeschaltet ist, da Sie andernfalls keinen Wählton hören. So senden Sie eine Faxnachricht unter Verwendung der Wahlüberwachung über das Bedienfeld des Geräts 1. Legen Sie die Originale ein. Weitere Informationen finden Sie unter Auflegen von Originalen auf das Vorlagenglas oder...

  • Seite 51: Planen Einer Faxnachricht Zum Späteren Senden

    3. Geben Sie die Faxnummer über das Tastenfeld ein, drücken Sie Kurzwahl, um auf die Kurzwahleinträge zuzugreifen, oder drücken Sie Wahlwiederholung/Pause, um die zuletzt gewählte Nummer erneut zu wählen. 4. Drücken Sie Nach-rechts-Pfeil , bis Faxmethode angezeigt wird, und drücken Sie dann OK.

  • Seite 52: Senden Einer Faxnachricht An Mehrere Empfänger

    Kapitel 5 So brechen Sie eine geplante Faxnachricht ab: 1. Drücken Sie die Taste Nach-links-Pfeil oder Nach-rechts-Pfeil , um Faxen Schwarzweiß oder Faxen Farbe auszuwählen. Drücken Sie anschließend OK. 2. Drücken Sie Nach-rechts-Pfeil , bis Faxmethode angezeigt wird, und drücken Sie dann OK.

  • Seite 53: Senden Einer Faxnachricht Im Fehlerkorrekturmodus

    Senden einer Faxnachricht im Fehlerkorrekturmodus Fehlerkorrekturmodus (ECM) verhindert Datenverluste aufgrund von schlechten Telefonleitungen, indem Übertragungsfehler erkannt und automatisch ein erneutes Senden der fehlerhaften Daten angefordert wird. Die Telefongebühren sind hiervon nicht betroffen oder werden sogar reduziert, wenn gute Telefonleitungen verwendet werden. Schlechte Telefonleitungen führen bei Verwendung des Fehlerkorrekturmodus zu längeren Übertragungszeiten und höheren Telefongebühren, die Daten werden jedoch mit größerer Zuverlässigkeit gesendet.

  • Seite 54: Manuelles Empfangen Einer Faxnachricht

    Kapitel 5 • Erneutes Drucken empfangener Faxnachrichten aus dem Speicher • Abfrage für den Empfang eines Fax • Weiterleiten von Faxnachrichten an eine andere Nummer • Einstellen des Papierformats für den Faxempfang • Einstellen der automatischen Verkleinerung für eingehende Faxe •...

  • Seite 55: Erneutes Drucken Empfangener Faxnachrichten Aus Dem Speicher

    Für Faxsicherung sind folgende Modi verfügbar: Dies ist die Standardeinstellung. Wenn Faxsicherung auf Ein gestellt ist, werden alle empfangenen Faxnachrichten vom Gerät gespeichert. Auf diese Weise können Sie die acht zuletzt empfangenen Faxnachrichten erneut drucken, wenn sie sich noch im Speicher befinden. Hinweis Wenn der Speicher voll ist, werden beim Empfang neuer Faxnachrichten die jeweils ältesten, bereits gedruckten Faxe überschrieben.

  • Seite 56: Abfrage Für Den Empfang Eines Fax

    Alle Faxnachrichten werden beim Ausschalten aus dem Speicher gelöscht. Abfrage für den Empfang eines Fax Mit der Abruffunktion kann der HP All-in-One ein anderes Faxgerät auffordern, eine in der Warteschlange befindliche Faxnachricht zu senden. Wenn Sie die Funktion Abfrage empfangen verwenden, ruft der HP All-in-One das entsprechende Faxgerät an und fordert das gewünschte Fax an.

  • Seite 57: Weiterleiten Von Faxnachrichten An Eine Andere Nummer

    So richten Sie die Abruffunktion für Faxnachrichten über das Bedienfeld des Geräts ein 1. Verwenden Sie Nach-links-Pfeil oder Nach-rechts-Pfeil , um zwischen Schwarzweißfax und Farbfax zu wählen. Drücken Sie dann OK. 2. Drücken Sie Nach-rechts-Pfeil , bis Faxmethode angezeigt wird, und drücken Sie dann OK.

  • Seite 58: Einstellen Des Papierformats Für Den Faxempfang

    OK. Einstellen der automatischen Verkleinerung für eingehende Faxe Die Einstellung Automatische Verkleinerung bestimmt, wie der HP All-in-One vorgeht, wenn ein Fax empfangen wird, das für das Standardpapierformat zu groß ist. Diese Einstellung ist standardmäßig aktiviert. Die eingehende Faxnachricht wird bei dieser...

  • Seite 59: Sperren Von Junk-Faxnummern

    Einstellung so verkleinert, dass sie möglichst auf eine Seite passt. Wenn diese Einstellung deaktiviert ist, werden die Informationen, die nicht auf die erste Seite passen, auf einer zweiten Seite gedruckt. Die Einstellung Automatische Verkleinerung ist hilfreich, wenn Sie ein Fax im Format Legal erhalten und Papier im Format Letter in das Hauptfach eingelegt haben.

  • Seite 60: Entfernen Von Nummern Aus Der Junk-Faxliste

    Kapitel 5 3. Drücken Sie zuerst Nach-rechts-Pfeil , um Junk-Fax-Barriere auszuwählen und anschließend OK. 4. Drücken Sie die Taste Nach-rechts-Pfeil , um Hinzufügen auszuwählen. Drücken Sie dann die Taste OK. 5. Wenn Sie eine Faxnummer aus der Anrufer-ID-Liste blockieren möchten, wählen Sie Nr.

  • Seite 61: Empfangen Von Faxen Auf Ihrem Computer (Fax An Pc Und Fax An Mac)

    Verwenden Sie zum Einrichten von Fax an Mac unter Mac OS X den HP Einrichtungsassistenten (der sich über das HP Dienstprogramm starten lässt). So richten Sie die Funktion Fax an PC über das HP Solution Center (Windows) ein: 1. Öffnen Sie das Solution Center. Weitere Informationen finden Sie unter...

  • Seite 62: Ändern Der Einstellungen Für Fax An Pc Oder Fax An Mac

    Faxdruck deaktivieren: Wählen Sie diese Option, um Faxe beim Empfang zu drucken. Wenn die Druckfunktion ausgeschaltet ist, werden Farbfaxe weiterhin gedruckt. So ändern Sie die Einstellungen für „Fax an PC“ über die HP Software: Befolgen Sie die Anweisungen für Ihr Betriebssystem: Windows 1.

  • Seite 63: Ausschalten Von Fax An Pc Oder Fax An Mac

    Einrichten der Faxkopfzeile Mit der Faxkopfzeile werden Ihr Name und Ihre Faxnummer oben auf jedes gesendete Fax gedruckt. HP empfiehlt, die Faxkopfzeile mithilfe der auf dem Gerät installierten Software einzurichten. Sie können die Faxkopfzeile jedoch auch wie hier beschrieben über das Bedienfeld des Geräts einrichten.

  • Seite 64: Einstellen Des Antwortmodus (Autom. Annehmen)

    Kapitel 5 Einstellen des Antwortmodus (Autom. Annehmen) Mit dem Antwortmodus legen Sie fest, ob eingehende Anrufe vom Gerät entgegengenommen werden. • Aktivieren Sie die Option Autom. Empfang, wenn Faxnachrichten vom Gerät automatisch entgegengenommen werden sollen. Alle eingehenden Anrufe und Faxnachrichten werden vom Gerät entgegengenommen. •...

  • Seite 65: Ändern Des Ruftonmusters Zur Ruftonunterscheidung

    Sie sich von Ihrer Telefongesellschaft ein Ruftonmuster für Sprachanrufe und eines für Faxanrufe zuweisen lassen. Für eine Faxnummer werden von HP doppelte oder dreifache Ruftöne empfohlen. Wird die Spezialtonfolge vom Gerät erkannt, wird der Anruf entgegengenommen und die Faxnachricht empfangen.

  • Seite 66: Einstellen Des Wähltyps

    Kapitel 5 Faxnachricht in ein anderes Land/Region senden oder aus einem anderen Land/Region empfangen möchten, oder wenn Sie eine Satellitentelefonverbindung verwenden. So stellen Sie den Faxfehlerkorrekturmodus ein: 1. Drücken Sie Einrichten. 2. Drücken Sie zuerst Nach-rechts-Pfeil , um Faxeinstellungen auszuwählen, und anschließend OK.

  • Seite 67: Einstellen Der Faxgeschwindigkeit

    3. Drücken Sie Nach-rechts-Pfeil , um Wahlwiederholungsoptionen auszuwählen, und drücken Sie dann OK. 4. Drücken Sie Nach-rechts-Pfeil , um die Option Wahlwiederh. wenn besetzt oder Keine Verb.: Wahlwiederholung auszuwählen. Drücken Sie dann OK. Einstellen der Faxgeschwindigkeit Sie können die Faxgeschwindigkeit für die Kommunikation des Geräts mit anderen Faxgeräten beim Senden und Empfangen einstellen.

  • Seite 68: Verwenden Von Berichten

    Fax erfolgreich gesendet wurde. Hinweis Wenn die Berichte nicht lesbar sind, können Sie die geschätzten Tintenfüllstände über das Bedienfeld, das HP Solution Center (Windows) oder das HP Dienstprogramm (Mac OS X) überprüfen. Hinweis Die Warnungen und Hinweise in Bezug auf die Tintenfüllstände sind lediglich Schätzwerte, die der besseren Planung dienen.

  • Seite 69: Drucken Von Faxbestätigungsberichten

    • Drucken und Anzeigen des Faxprotokolls • Entfernen der Daten aus dem Faxprotokoll • Drucken der Details der letzten Faxtransaktion • Drucken eines Anrufer-ID-Berichts Drucken von Faxbestätigungsberichten Wenn Sie einen Ausdruck der Sendebestätigung benötigen, befolgen Sie die folgenden Anweisungen zur Aktivierung der entsprechenden Einstellung, bevor Sie mit dem Senden von Faxen beginnen.

  • Seite 70: Drucken Von Faxfehlerberichten

    2. Verwenden Sie Nach-rechts-Pfeil , um Bericht drucken auszuwählen, und drücken Sie dann OK. 3. Drücken Sie zuerst Nach-rechts-Pfeil , um Faxprotokoll auszuwählen, und anschließend OK. 4. Drücken Sie OK ein weiteres Mal, um das Protokoll zu drucken. So zeigen Sie das Faxprotokoll mithilfe der HP Software an:...

  • Seite 71: Entfernen Der Daten Aus Dem Faxprotokoll

    Befolgen Sie die Anweisungen für Ihr Betriebssystem. Windows 1. Öffnen Sie das HP Solution Center. Die zugehörigen Anweisungen finden Sie unter Verwenden von HP Solution Center (Windows). 2. Klicken Sie auf Einstellungen. 3. Klicken Sie im Bereich Faxeinstellungen auf Weitere Faxeinstellungen. Klicken Sie dann auf Faxprotokoll.

  • Seite 72: Arbeiten An Den Tintenpatronen

    Arbeiten an den Tintenpatronen Um eine optimale Druckqualität mit dem HP All-in-One zu erzielen, müssen Sie einige einfache Wartungsverfahren ausführen. In diesem Abschnitt finden Sie Richtlinien zum richtigen Umgang mit den Tintenpatronen. Außerdem wird beschrieben, wie Sie die Patronen auswechseln und den Druckkopf ausrichten oder reinigen können.

  • Seite 73: Überprüfen Der Geschätzten Tintenfüllstände

    • Reinigen der Tintenpatronen Überprüfen der geschätzten Tintenfüllstände Sie können die geschätzten Tintenfüllstände über das HP Solution Center, die Toolbox (Windows), das HP Dienstprogramm (Mac OS) oder den eingebetteten Webserver überprüfen. Informationen zur Verwendung dieser Tools finden Sie unter Tools zur Geräteverwaltung.

  • Seite 74: Handhabung Der Tintenpatronen

    Führen Sie diese Anweisungen aus, wenn der Tintenstand niedrig ist. Hinweis Wenn der Tintenfüllstand einer Tintenpatrone niedrig ist, wird auf der Anzeige eine entsprechende Meldung angezeigt. Sie können den Tintenfüllstand auch über die Drucker-Toolbox (Windows) oder im HP Dienstprogramm (Mac OS) überprüfen. Arbeiten an den Tintenpatronen...
  • Seite 75 Patronen für den Druck vorzubereiten. Außerdem verbleibt etwas Tinte in der Patrone, nachdem diese verbraucht ist. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.hp.com/go/inkusage. Warnhinweise und Anzeigen zum Tintenfüllstand sind ungefähre Angaben und dienen lediglich zur besseren Planung. Wenn auf der Anzeige eine Warnung wegen eines niedrigen Tintenfüllstands angezeigt wird, besorgen Sie sich eine Ersatzpatrone, um...
  • Seite 76 Wenn Sie die schwarze Tintenpatrone ersetzen, müssen Sie die Tintenpatrone aus der rechten Halterung nehmen. 4. Ziehen Sie die Tintenpatrone in Ihre Richtung aus der Halterung. Hinweis HP bietet in vielen Ländern/Regionen Recycling-Optionen für gebrauchte Tintenpatronen an. Weitere Informationen finden Sie unter Recyclingprogramm für HP Inkjet-Verbrauchsmaterialien.
  • Seite 77 Düsen, Versagen der Tintenpatrone oder zu verminderter Leitfähigkeit der elektrischen Kontakte führen. 6. Halten Sie die Tintenpatrone mit dem HP Logo nach oben und setzen Sie die neue Patrone in die leere Patronenhalterung ein. Schieben Sie die Tintenpatrone fest in die Halterung, bis die Patrone einrastet.

  • Seite 78: Lagerung Von Verbrauchsmaterial

    Vorlagenglases anliegen. Drücken Sie dann OK. Weitere Informationen finden Sie unter Auflegen von Originalen auf das Vorlagenglas. Der HP All-in-One richtet die Tintenpatronen aus. Nehmen Sie die Ausrichtungsseite heraus. Lagerung von Verbrauchsmaterial Tintenpatronen können auch über einen längeren Zeitraum im Gerät verbleiben. Achten Sie jedoch darauf, das Gerät stets korrekt auszuschalten, um den optimalen Zustand der...

  • Seite 79: Erweiterte Wartung Von Tintenpatronen

    Reinigen der Tintenpatronen Ausrichten der Tintenpatronen Der HP All-in-One fordert Sie immer zum Ausrichten der Druckköpfe auf, wenn Sie eine Tintenpatrone einsetzen oder auswechseln. Sie können die Tintenpatronen auch jederzeit über das Bedienfeld des Geräts oder die mit dem Gerät installierte Software ausrichten.
  • Seite 80 Toolbox. b. Klicken Sie auf die Registerkarte Gerätewartung. c. Klicken Sie auf Tintenpatronen ausrichten. Mac OS X a. Starten Sie das HP Dienstprogramm. Die zugehörigen Anweisungen finden Sie unter Starten Sie das HP Dienstprogramm.. b. Klicken Sie auf Ausrichten, und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.

  • Seite 81: Reinigen Der Tintenpatronen

    3. Legen Sie die Ausrichtungsseite mit der bedruckten Seite nach unten auf das Scannerglas. Weitere Informationen finden Sie unter Auflegen von Originalen auf das Vorlagenglas. 4. Drücken Sie OK, um die Ausrichtungsseite zu scannen. Die Ausrichtung ist nach dem Scannen der Ausrichtungsseite abgeschlossen. Entsorgen Sie die Ausrichtungsseite.
  • Seite 82 Toolbox. b. Klicken Sie auf die Registerkarte Gerätewartung. c. Klicken Sie auf Tintenpatronen ausrichten. Mac OS X a. Starten Sie das HP Dienstprogramm. Die zugehörigen Anweisungen finden Sie unter Starten Sie das HP Dienstprogramm.. b. Klicken Sie auf Druckköpfe reinigen und anschließend auf Reinigen.

  • Seite 83: Beheben Von Problemen

    1. Lesen Sie die im Lieferumfang des Produkts enthaltene Dokumentation. 2. Besuchen Sie die HP Support-Website unter www.hp.com/support. Der Online- Support von HP steht allen HP Kunden zur Verfügung. Unsere Kunden erhalten hier immer die neuesten Produktinformationen und Hilfestellung von unseren erfahrenen Experten: •...

  • Seite 84: Elektronischer Support

    Kapitel 7 Weitere Informationen finden Sie unter Elektronischer Support. 3. Rufen Sie beim HP Support an. Die Supportoptionen und die jeweilige Verfügbarkeit sind je nach Produkt, Land/Region und Sprache unterschiedlich. Weitere Informationen finden Sie unter Telefonischer Support durch Elektronischer Support Informationen zu Support und Gewährleistung finden Sie auf der HP Website unter...

  • Seite 85: Hinweise Vor Dem Anruf Bei Der Kundenunterstützung

    • Nach Ablauf des Telefon-Supports Hinweise vor dem Anruf bei der Kundenunterstützung Wenn Sie den HP Support anrufen, sollten Sie den Computer und den HP All-in-One vor sich haben. Halten Sie folgende Informationen bereit: • Modellnummer (befindet sich auf dem Typenschild an der Vorderseite des Geräts) •...
  • Seite 86 Kapitel 7 Sie finden die aktuelle Liste der Telefonnummern unter www.hp.com/support. www.hp.com/support ‫ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ‬ ‫ﺍﻷﺭﺩﻥ‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﻦ‬ ‫ﻋ ُ ﻤﺎﻥ‬ ℡ ℡ ‫ﻣﺼﺮ‬ ‫ﺍﻟﺴﻌﻮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺗﻮﻧﺲ‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻜﻮﻳﺖ‬ ‫ﻟﺒﻨﺎﻥ‬ ‫ﻗﻄﺮ‬ ‫ﺍﻟﻴﻤﻦ‬ ‫ישראל‬ Beheben von Problemen...

  • Seite 87: Nach Ablauf Des Telefon-Supports

    Möglichkeiten zur weiteren Unterstützung. Allgemeine Tipps und Ressourcen für die Fehlerbehebung Hinweis Viele der Arbeitsschritte weiter unten erfordern HP Software. Wenn die HP Software bisher nicht installiert wurde, können Sie dazu die mit dem Produkt gelieferte HP Software-CD verwenden oder die Software von der Website des HP Supports herunterladen (www.hp.com/support).

  • Seite 88: Beheben Von Druckproblemen

    Tintenpatronen farbiges Papier im Zufuhrfach befindet, schlägt die Ausrichtung fehl. Wenn die Ausrichtung wiederholt fehlschlägt, ist möglicherweise ein Sensor oder eine Tintenpatrone defekt. Wenden Sie sich an den HP Support. Rufen Sie folgende Website auf: www.hp.com/support. Wählen Sie bei entsprechender Aufforderung Ihr Land/Ihre...

  • Seite 89: Das Gerät Reagiert Nicht (Keine Druckausgabe)

    Region aus, und klicken Sie auf Kontakt zu HP, um Kontaktinformationen für den technischen Support zu erhalten. Das Gerät reagiert nicht (keine Druckausgabe) Die Druckerwarteschlange enthält blockierte Druckaufträge Öffnen Sie die Druckerwarteschlange, brechen Sie alle Druckaufträge ab, und starten Sie anschließend den Computer neu. Unternehmen Sie nach dem Neustart des Computers einen Druckversuch.

  • Seite 90: Drucker Druckt Leere Oder Halbe Seiten

    Kapitel 7 Überprüfen der Einstellungen in der Gerätesoftware Bei höheren Einstellungen für die Druckqualität verlangsamt sich der Druck. Wählen Sie zum Steigern der Druckgeschwindigkeit andere Druckeinstellungen im Gerätetreiber aus. Weitere Informationen finden Sie unter Drucken. Drucker druckt leere oder halbe Seiten Tintenpatronen reinigen Führen Sie den Reinigungsvorgang für die Tintenpatrone durch.

  • Seite 91: Die Platzierung Von Text Oder Grafiken Ist Falsch

    Stellen Sie sicher, dass die richtigen Tintenpatronen eingesetzt wurden und die Patronen noch ausreichend Tinte enthalten. Weitere Informationen finden Sie unter Tools zur Geräteverwaltung Überprüfen der geschätzten Tintenfüllstände. HP übernimmt keine Gewährleistung für die Qualität von Tintenpatronen anderer Hersteller. Beheben von Druckproblemen...

  • Seite 92: Schlechte Druckqualität Und Unerwartete Ausdrucke

    Lösung 10: Produkt warten Lösung 1: Original HP Patronen verwenden HP empfiehlt, nur Original HP Patronen zu verwenden. Original HP Patronen wurden für HP Drucker entwickelt und getestet, sodass Sie immer hervorragende Druckergebnisse erzielen. HP kann die Qualität und Zuverlässigkeit des Zubehörs und der Verbrauchsmaterialien von anderen Herstellern nicht garantieren.
  • Seite 93 Wahl. • Probieren Sie einen anderen Papiertyp aus. Bei weniger saugfähigem Papier treten häufiger Druckfehler auf. HP Tinten und HP Papier wurden bei der Entwicklung aufeinander abgestimmt. • Lagern Sie Fotopapier in der Originalverpackung und in einem wieder verschließbaren Kunststoffbeutel.

  • Seite 94: Lösung 3: Kurze Zeit Warten (Falls Möglich)

    Kapitel 7 Lösung 3: Kurze Zeit warten (falls möglich) Einige Probleme beheben sich von selbst, wenn Sie den Drucker für kurze Zeit nicht verwenden. Belassen Sie das Produkt, wenn möglich, 40 Minuten lang im Leerlauf, und starten Sie dann einen neuen Druckauftrag. Sollte das Problem weiterhin bestehen, fahren Sie mit der nächsten Lösung fort.

  • Seite 95: Schritt 2: Einstellung Für „In Graustufen Drucken" Überprüfen

    Mac OS X 1. Wählen Sie im Menü Ablage Ihres Softwareprogramms die Option Drucken aus. 2. Wählen Sie Papiertyp/Qualität im Einblendmenü aus. (Dieses befindet sich unter Mac OS X 10.5 unter der Einstellung Ausrichtung. Überprüfen Sie die folgenden Optionen, und nehmen Sie bei Bedarf die erforderlichen Änderungen vor. •...

  • Seite 96: Lösung 6: Diagnosebericht Drucken Und Auswerten Und Mängel Beheben

    Ausdrucks nicht auf. Verwenden Sie ein Programm auf Ihrem Computer, mit dem sich das Dokument oder das Bild um 180 Grad drehen lässt. • Wenn das Problem weiterhin besteht, rufen Sie die Website des HP Supports unter www.hp.com/support auf, um weitere Informationen zu erhalten.

  • Seite 97: Bericht Zur Druckqualitätsdiagnose

    Bericht zur Druckqualitätsdiagnose 1. Legen Sie weißes Normalpapier im Format Letter oder DIN A4 ein. 2. Drücken Sie auf dem Bedienfeld des Druckers die Taste (Einrichtung). Wählen Sie Bericht drucken und Druckqualität aus. Drücken Sie anschließend OK. 3. Werten Sie den Bericht zur Druckqualitätsdiagnose aus: a Tintenfüllstand b Farbbalken Text in großer Schrift...

  • Seite 98: Gezackte, Unregelmäßig Gestreifte Oder Ausgeblichene Balken

    Kapitel 7 b. Farbbalken: Überprüfen Sie die Farbbalken in der Mitte der Seite. Es müssen sieben Farbbalken angezeigt werden. Die Balken müssen gestochen scharfe Kanten aufweisen und vollständig gefüllt sein (keine weißen oder andersfarbigen Streifen). Außerdem muss die Farbe durchgehend einheitlich sein. Beispiel für Farbbalken bei hoher Druckqualität: Alle Balken sind gefüllt, verfügen über gestochen scharfe Kanten und weisen über die gesamte Seite eine einheitliche Farbe auf.

  • Seite 99: Die Balkenfarben Sind Nicht Einheitlich

    Beispiel für Farbbalken bei schlechter Druckqualität: Der obere Balken ist an einem Ende gezackt. Versuchen Sie Folgendes, damit keine gezackten Balken mehr auf dem Druckqualitätsdiagnosebericht erscheinen: • Vermeiden Sie, nicht durch Klebeband geschützte Tintenpatronen für längere Zeit außerhalb des Druckers aufzubewahren. Weitere Informationen zur Handhabung der Tintenpatronen finden Sie unter Handhabung der Tintenpatronen.
  • Seite 100 Kapitel 7 c. Text in großer Schrift: Überprüfen Sie den Text in großer Schrift über den Farbfeldern. Die Zeichen müssen gestochen scharf und deutlich sein. Beispiel für Text in großer Schrift bei hoher Druckqualität Die Buchstaben sind gestochen scharf und deutlich. Dies bedeutet, dass der Drucker korrekt funktioniert.
  • Seite 101 Beispiele eines Musters bei schlechter Ausrichtung Die Linien sind gezackt. Schlechte Druckqualität und unerwartete Ausdrucke...

  • Seite 102: Selbsttestbericht

    Kapitel 7 Selbsttestbericht Führen Sie die folgenden Schritte aus, um einen Diagnosebericht zu drucken und auszuwerten. 1. Legen Sie weißes Normalpapier im Format Letter oder DIN A4 ein. 2. Drücken Sie auf dem Bedienfeld des Produkts die Taste (Einrichtung). Wählen Sie Bericht drucken und Selbsttest aus.
  • Seite 103 weißen oder andersfarbigen Streifen aufweisen). Die Farbe der Balken muss durchgehend einheitlich sein. Beispiel für Balken bei hoher Druckqualität: Alle Balken sind gefüllt und weisen gestochen scharfe Kanten und eine einheitliche Farbe auf – der Drucker funktioniert korrekt. • Der schwarze Balken wird mit der Tintenpatrone schwarz gedruckt. •...

  • Seite 104: Lösung 7: Tintenpatronen Reinigen

    Kapitel 7 Die Balkenfarben sind nicht einheitlich Beispiel für Farbbalken bei schlechter Druckqualität: Der gelbe Balken weist Streifen in einer anderen Farbe auf. Schwarzer Text 2. Betrachten Sie den schwarzen Text auf der Seite. Die Zeichen müssen gestochen scharf und deutlich sein. Muster für schwarzen Text bei hoher Druckqualität: Die Zeichen sind gestochen scharf und deutlich –...

  • Seite 105: Lösung 8: Tintenpatronen Ausrichten

    Problem auftritt, muss das Produkt gewartet werden. Die Informationen zur Kontaktaufnahme mit dem HP Support finden Sie unter www.hp.com/support. Wählen Sie bei entsprechender Aufforderung Ihr Land/Ihre Region aus, und klicken Sie auf Kontakt zu HP, um Kontaktinformationen für den technischen Support zu erhalten. Reinigen der Tintenpatronenkontakte Reinigen Sie die Kontakte der Tintenpatrone nur dann, wenn wiederholt Meldungen angezeigt werden.

  • Seite 106: Reinigen Des Bereichs Um Die Tintendüsen

    2. Warten Sie, bis der Patronenwagen zum Stillstand gekommen ist. Ziehen Sie dann das Netzkabel auf der Rückseite des Geräts ab. Hinweis Wenn der HP All-in-One für längere Zeit ohne Stromversorgung bleibt, werden Datum und Uhrzeit gelöscht. Sie müssen dann das Datum und die Uhrzeit erneut einstellen, wenn Sie das Netzkabel wieder einstecken.
  • Seite 107 Hinweis Reinigen Sie den Bereich um die Tintendüsen nur dann, wenn weiterhin Streifen oder Verschmierungen auf den gedruckten Seiten auftreten, nachdem die Tintenpatronen über das Bedienfeld des Geräts oder über die Software für den HP All-in-One gereinigt wurden. Dazu benötigen Sie die folgenden Materialien: •...

  • Seite 108: Beheben Von Problemen Bei Der Medienzufuhr

    Kapitel 7 6. Reinigen Sie die Fläche und Ränder um die Tintendüsen wie unten dargestellt mit dem Reinigungsstäbchen. 1 Düsenplättchen (nicht reinigen) 2 Fläche und Ränder um die Tintendüsen Vorsicht Reinigen Sie nicht das Düsenplättchen. 7. Schieben Sie die Patrone wieder in die Halterung. Drücken Sie die Tintenpatrone hinein, bis sie einrastet.
  • Seite 109 • Achten Sie bei der Verwendung dünner Spezialmedien darauf, dass das Fach vollständig gefüllt ist. Wenn Sie spezielle Medien verwenden, die nur in kleinen Mengen vorhanden sind, legen Sie die Spezialmedien über anderes Papier des gleichen Formats, um das Fach zu füllen. (Manche Medien werden besser eingezogen, wenn das Fach voll ist.) •...

  • Seite 110: Beheben Von Problemen Beim Kopieren

    1/4 und 3/4 gefüllt sein. Legen Sie bei Bedarf die Medien auf anderes Papier des gleichen Formats, um eine entsprechende Stapelhöhe zu erreichen. • Optimale Druckqualität und -effizienz erzielen Sie mit Druckmedien von HP. Beheben von Problemen beim Kopieren Wenn die folgenden Themen nicht hilfreich sind, finden Sie unter HP Support Informationen zum HP Support.

  • Seite 111: Dokumente Fehlen Oder Sind Blass

    Stellen Sie sicher, dass die Einstellungen für den Kopierauftrag auf Normalgröße gesetzt sind. • Über die HP Softwareeinstellungen wurde ggf. ein kleineres Format für das gescannte Bild festgelegt. Ändern Sie bei Bedarf die Einstellungen. In der Onlinehilfe zur HP Software finden Sie weitere Informationen.

  • Seite 112: Kopierfehler Treten Auf

    Kapitel 7 Kopierfehler treten auf • Vertikale weiße oder blasse Streifen Die Medien entsprechen möglicherweise nicht den Medienanforderungen von Hewlett-Packard (z. B. wenn die Medien zu feucht oder zu rau sind). Weitere Informationen dazu finden Sie unter Spezifikationen für Druckmedien. •...

  • Seite 113: Eine Halbe Seite Wird Gedruckt Und Dann Ausgeworfen

    Tinte enthalten. Weitere Informationen finden Sie unter Tools zur Geräteverwaltung Überprüfen der geschätzten Tintenfüllstände. HP übernimmt keine Gewährleistung für die Qualität von Tintenpatronen anderer Hersteller. Falsche Papiereinstellung Überprüfen der Einstellungen Stellen Sie sicher, dass das Papierformat und der Papiertyp mit den Einstellungen im Bedienfeld übereinstimmen.

  • Seite 114: Der Scanvorgang Dauert Zu Lange

    Windows: Klicken Sie im HP Solution Center auf Bild scannen und dann auf Erweiterte Bildeinstellungen. Wählen Sie dann die Option Gesamtes Glas scannen aus. Mac OS X: Klicken Sie in der HP Scansoftware auf Scannen, und wählen Sie das Scanprofil Bilder aus. Klicken Sie auf Profileinstellungen, und deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Zuschneiden.

  • Seite 115: Der Text Kann Nicht Bearbeitet Werden

    Der Text kann nicht bearbeitet werden • Überprüfen der Einstellungen ◦ Stellen Sie sicher, dass die HP Software (oder zusätzliche OCR-Software) korrekt installiert ist. ◦ Wenn Sie das Original scannen, stellen Sie sicher, dass Sie einen Dokumenttyp für editierbaren, durchsuchbaren Text auswählen bzw. den Scan in einem entsprechenden Format speichern.
  • Seite 116 Kapitel 7 Wenn sich das Problem mit den folgenden Tipps nicht beheben lässt, sollten Sie u. U. ein Original von besserer Qualität verwenden. ◦ Verringern Sie nach dem Einscannen die Größe des Bilds, um die Muster zu beseitigen. ◦ Drucken Sie das gescannte Bild aus, um zu prüfen, ob die Qualität dann besser ist. ◦...

  • Seite 117: Scanfehler Treten Auf

    Ändern Sie die Einstellungen. Stellen Sie sicher, dass die richtige Auflösung und Farbeinstellungen gewählt wurden. • Das Bild wird verkleinert Die HP Software ist möglicherweise so eingestellt, dass eingescannte Dokumente verkleinert werden. Weitere Informationen zum Ändern der Einstellungen finden Sie in der Hilfe der Produktsoftware. Beheben von Faxproblemen Dieser Abschnitt enthält Informationen zum Beheben von Faxproblemen.

  • Seite 118: Der Faxtest Schlägt Fehl

    Kapitel 7 Wenn während des Tests Fehler auftraten, verwenden Sie die Informationen im Bericht, um nach einer Lösung zu suchen. Weitere Informationen finden Sie unter Der Faxtest schlägt fehl. • Der Faxtest schlägt fehl • Auf der Anzeige wird immer die Meldung "Hörer abgen." angezeigt •...
  • Seite 119 Fehler mehr vorliegt und das Gerät bereit zum Faxen ist. Wenn der Hardware-Test für Fax weiterhin fehlschlägt und Probleme beim Faxen auftreten, wenden Sie sich an den HP Support. Rufen Sie folgende Website auf: www.hp.com/support. Wählen Sie bei entsprechender Aufforderung Ihr Land/Ihre Region aus, und klicken Sie auf Kontakt zu HP, um Kontaktinformationen für den technischen Support zu erhalten.
  • Seite 120 Kapitel 7 • Schließen Sie ein funktionsfähiges Telefon an die Telefonsteckdose an, die Sie für das Gerät verwenden, und überprüfen Sie, ob ein Wählton zu hören ist. Wenn Sie keinen Wählton hören, bitten Sie Ihre Telefongesellschaft, die Leitung zu überprüfen. •...
  • Seite 121 • Verwenden Sie das mit dem Gerät gelieferte Telefonkabel. Wenn Sie das Gerät nicht mit dem mitgelieferten Telefonkabel an die Telefonsteckdose anschließen, können Sie möglicherweise keine Faxe senden oder empfangen. Führen Sie den Test erneut aus, nachdem Sie das im Lieferumfang des Geräts enthaltene Telefonkabel angeschlossen haben.
  • Seite 122 Kapitel 7 • Verwenden Sie das mit dem Gerät gelieferte Telefonkabel. Wenn Sie das Gerät nicht mit dem mitgelieferten Telefonkabel an die Telefonsteckdose anschließen, können Sie möglicherweise keine Faxe senden oder empfangen. Führen Sie den Test erneut aus, nachdem Sie das im Lieferumfang des Geräts enthaltene Telefonkabel angeschlossen haben.
  • Seite 123 • Schließen Sie das Gerät unbedingt an eine analoge Telefonleitung an, da Sie sonst keine Faxe senden oder empfangen können. Um herauszufinden, ob Sie über eine digitale Telefonleitung verfügen, schließen Sie ein normales analoges Telefon an die Leitung an, und überprüfen Sie, ob ein Wählton zu hören ist. Wenn Sie keinen normalen Wählton hören, handelt es sich wahrscheinlich um eine Telefonleitung für digitale Telefone.
  • Seite 124 Stromversorgung angeschlossen ist. Drücken Sie die Taste Netz, um das Gerät einzuschalten. Nachdem Sie das Gerät eingeschaltet haben, empfiehlt HP, dass Sie fünf Minuten warten, bevor Sie ein Fax senden oder empfangen. Das Gerät kann keine Faxe senden oder empfangen, während es nach dem Einschalten initialisiert wird.
  • Seite 125 Lösung: Wenn „Fax an PC“ oder „Fax an Mac“ aktiviert wurde, können Sie keine Faxe senden oder empfangen, wenn der Faxspeicher voll ist. (Dieser ist durch den Speicher des Geräts begrenzt.) Lösung: • Schließen Sie das Gerät mit dem im Lieferumfang enthaltenen Kabel an die Telefonsteckdose an.
  • Seite 126 Kapitel 7 • Die Telefonverbindung ist möglicherweise schlecht. Telefonleitungen mit schlechter Tonqualität (Rauschen) können zu Faxproblemen führen. Sie können die Tonqualität der Telefonleitung überprüfen, indem Sie ein Telefon in die Telefonsteckdose einstecken und feststellen, ob ein Rauschen oder sonstige Störgeräusche zu hören sind. Wenn ein Rauschen zu hören ist, schalten Sie den Fehlerkorrekturmodus (ECM) aus, und versuchen Sie erneut, ein Fax zu senden.
  • Seite 127 Beim manuellen Senden eines Faxes mit dem Gerät treten Fehler auf Lösung: Hinweis Diese mögliche Lösung gilt nur für Länder/Regionen, bei denen im Lieferumfang des Geräts ein Zweidrahtkabel enthalten ist. Dazu gehören: Argentinien, Australien, Brasilien, Kanada, Chile, China, Kolumbien, Griechenland, Indien, Indonesien, Irland, Japan, Korea, Lateinamerika, Malaysia, Mexiko, Philippinen, Polen, Portugal, Russland, Saudi-Arabien, Singapur, Spanien, Taiwan, Thailand, USA, Venezuela und Vietnam.
  • Seite 128 Kapitel 7 Das Senden von Faxen mit dem Gerät ist nicht möglich, das Empfangen von Faxen dagegen schon Lösung: • Wenn Sie keinen Spezialtondienst verwenden, stellen Sie sicher, dass die Funktion Spezialton des Geräts auf Alle Ruftöne eingestellt ist. Weitere Informationen finden Sie unter Ändern des Ruftonmusters zur Ruftonunterscheidung.
  • Seite 129 ◦ Stellen Sie sicher, dass die Einstellung Töne bis Antwort auf eine höhere Anzahl an Tönen eingestellt ist als der Anrufbeantworter. Weitere Informationen finden Sie unter Einstellen der Ruftonanzahl bis zur Rufannahme. ◦ Trennen Sie den Anrufbeantworter von der Leitung, und versuchen Sie dann, ein Fax zu empfangen.
  • Seite 130 Kapitel 7 Das Senden von Faxen mit dem Gerät ist nicht möglich, das Empfangen von Faxen dagegen schon Lösung: • Das Gerät wählt möglicherweise zu schnell oder zu früh. Sie müssen u. U. einige Pausen in die Zahlensequenz einfügen. Wenn Sie beispielsweise vor dem Wählen der Faxnummer die Verbindung zu einer Amtsleitung herstellen müssen, fügen Sie nach der Nummer zum Wählen der Amtsleitung eine Pause ein.
  • Seite 131 Faxtöne werden vom Anrufbeantworter aufgezeichnet Lösung: • Wenn der Anrufbeantworter an die Telefonleitung angeschlossen ist, die Sie auch für Faxanrufe verwenden, versuchen Sie, den Anrufbeantworter wie in Szenario I: Gemeinsamer Anschluss für Telefon-/Faxanrufe mit Anrufbeantworter beschrieben direkt an das Gerät anzuschließen. Wenn Sie den Anrufbeantworter nicht wie empfohlen anschließen, werden möglicherweise Faxtöne auf dem Anrufbeantworter aufgezeichnet.

  • Seite 132: Beheben Von Problemen Mit Verkabelten (Ethernet-)Netzwerken (Nur Bei Bestimmten Modellen)

    Vom Computer können keine Faxe empfangen werden (Fax an PC und Fax an Mac) Mögliche Ursache: HP Digital Imaging Monitor ist deaktiviert (Windows). Lösung: Stellen Sie auf der Taskleiste sicher, dass die HP Digital Imaging Monitor jederzeit aktiviert ist. Mögliche Ursache: Der für den Faxempfang ausgewählte Computer ist ausgeschaltet.

  • Seite 133: Behebung Allgemeiner Netzwerkfehler

    Behebung allgemeiner Netzwerkfehler Wenn die Software nicht installiert werden kann, überprüfen Sie Folgendes: • Alle Kabel am Computer und am Gerät sind ordnungsgemäß angeschlossen. • Das Netzwerk ist betriebsbereit und der Netzwerk-Hub eingeschaltet. • Bei Computern, auf denen Windows ausgeführt wird, sind alle Anwendungen (auch Viren- und Spyware-Schutzprogramme sowie Firewalls) geschlossen oder deaktiviert.

  • Seite 134: Beheben Von Problemen Beim Kabellosen (Wireless-) Betrieb (Nur Bei Bestimmten Modellen)

    Ethernet-Kabels wird die Wireless-Funktion des HP Geräts deaktiviert. Schritt 2 – Komponenten des kabellosen Netzwerks neu starten Schalten Sie den Router und das HP Gerät aus, und schalten Sie diese in der folgenden Reihenfolge wieder ein: zunächst den Router und dann das HP Gerät. Wenn weiterhin keine Verbindung herstellbar ist, schalten Sie den Router, das HP Gerät und den...

  • Seite 135: Schritt 1: Sicherstellen, Dass Der Computer Mit Dem Netzwerk Verbunden Ist

    • Schritt 3: Überprüfen, ob die Firewall-Software die Kommunikation sperrt • Schritt 4: Sicherstellen, dass das HP Gerät online und betriebsbereit ist • Schritt 5: Sicherstellen, dass die Wireless-Version des HP Geräts als Standard- Druckertreiber eingestellt ist (nur Windows) •...

  • Seite 136: Schritt 2: Sicherstellen, Dass Das Hp Gerät Mit Dem Netzwerk Verbunden Ist

    Schritt 2: Sicherstellen, dass das HP Gerät mit dem Netzwerk verbunden ist Wenn Ihr Gerät nicht mit demselben Netzwerk verbunden ist wie Ihr Computer, können Sie das HP Gerät nicht über das Netzwerk verwenden. Befolgen Sie die Arbeitsschritte Beheben von Problemen...
  • Seite 137 B: Überprüfen, ob der Zugriff auf den eingebetteten Webserver (EWS) möglich ist ▲ Ist sicher, dass sowohl der Computer als auch das HP Gerät aktive Verbindungen zu einem Netzwerk besitzen, können Sie über den eingebetteten Webserver (EWS) des Geräts überprüfen, ob sie sich beide im selben Netzwerk befinden. Weitere...

  • Seite 138: Schritt 3: Überprüfen, Ob Die Firewall-Software Die Kommunikation Sperrt

    Sie diesen möglicherweise deaktivieren, um auf den eingebetteten Webserver zugreifen zu können. b. Wenn Sie auf den EWS zugreifen können, versuchen Sie, das HP Gerät (z. B. zum Drucken) über das Netzwerk zu verwenden. Auf diese Weise stellen Sie fest, ob das Netzwerk erfolgreich eingerichtet wurde.

  • Seite 139: Schritt 5: Sicherstellen, Dass Die Wireless-Version Des Hp Geräts Als Standard-Druckertreiber Eingestellt Ist (Nur Windows)

    Sie auf das Menü Ansicht und dann auf Details. 3. Führen Sie je nach Druckerstatus einen der folgenden Schritte aus: a. Wenn das HP Gerät sich im Modus Offline befindet, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Gerät. Klicken Sie dann auf Drucker online verwenden.

  • Seite 140: Schritt 6: Sicherstellen, Dass Der Dienst „Hp Network Devices Support" Ausgeführt Wird (Nur Windows)

    3. Doppelklicken Sie auf Dienste und Anwendungen, und klicken Sie anschließend auf Dienste. 4. Blättern Sie in der Liste mit den Diensten nach unten, und klicken Sie auf HP Network Devices Support, und klicken Sie dann auf Neu starten. 5. Versuchen Sie nach dem Neustart des Diensts erneut, das HP Gerät über das Netzwerk zu verwenden.

  • Seite 141: Hinzufügen Von Hardware-Adressen Zu Einem Wireless Access Point (Wap)

    In diesen Fällen hindert möglicherweise die Firewall Ihr HP Gerät daran, Mitteilungen an Computer in dem Netzwerk zu senden, in dem es sich befindet. Wenn die HP Software das HP Gerät während der Installation nicht finden kann (und Sie wissen, dass sich das HP Gerät im Netzwerk befindet) oder die HP Software bereits installiert wurde, aber...
  • Seite 142 HP Gerät über das Netzwerk verwenden zu können. Erweiterte Firewall-Informationen Die folgenden Ports bzw. Anschlüsse werden auch vom HP Gerät verwendet und müssen in den Konfigurationseinstellungen der Firewall als vertrauenswürdig definiert werden. Eingehende Anschlüsse bzw. Ports (UDP) sind Zielanschlüsse auf dem Computer, während ausgehende Anschlüsse (TCP) Zielanschlüsse des HP Produkts sind.

  • Seite 143: Beheben Von Geräteverwaltungsproblemen

    Faxen • UDP-Anschluss: 427 • TCP-Anschluss: 9220 HP Geräteinstallation UDP-Anschluss: 427 Beheben von Geräteverwaltungsproblemen Dieser Abschnitt enthält Lösungen für häufig auftretende Probleme im Zusammenhang mit der Geräteverwaltung. Dieser Abschnitt enthält das folgende Thema: Hinweis Zur Verwendung des eingebetteten Webservers (EWS) muss das Produkt über ein Ethernet-Kabel oder kabellos mit einem Netzwerk verbunden sein.

  • Seite 144: Der Ews Ist Nur In Englischer Sprache Verfügbar

    Der EWS ist nur in englischer Sprache verfügbar Wenn Ihr Produkt nur kabellose Netzwerkverbindungen und keine Ethernet- Netzwerkverbindungen unterstützt, ist der EWS nur in englischer Sprache verfügbar. Fehlerbehebung bei Installationsproblemen Wenn die folgenden Themen nicht hilfreich sind, finden Sie Informationen zum HP Support unter Beheben von Problemen.

  • Seite 145: Vorschläge Für Die Softwareinstallation

    Tintenpatronen, wenn Sie eine Tintenpatrone installieren oder auswechseln. Sie können die Tintenpatronen auch jederzeit über das Bedienfeld des Produkts oder mithilfe der HP Software ausrichten, die mit dem Produkt installiert wurde. Durch das Ausrichten der Tintenpatronen wird eine Ausgabe in hoher Qualität sichergestellt.

  • Seite 146: Erläuterungen Zum Druckerstatus- Und Zum Selbsttestbericht

    überprüfen Sie, ob Sie den richtigen Laufwerksbuchstaben eingegeben haben. • Wenn die HP Software-CD im CD-Laufwerk nicht vom Computer erkannt wird, überprüfen Sie die HP Software-CD auf Schäden. Sie können den Gerätetreiber von der HP Website (www.hp.com/support) herunterladen. • Achten Sie darauf, dass die USB-Treiber im Windows Geräte-Manager nicht deaktiviert sind.

  • Seite 147: Druckerstatusbericht

    Druckerstatusbericht 1. Produktinformationen: Enthalten Produktdaten (wie Produktname, Modellnummer, Seriennummer und Versionsnummer der Firmware) sowie die Nutzungsdaten. 2. Tintenausgabe – Systeminformationen: Zeigt Informationen zu den Tintenpatronen wie die geschätzten Tintenfüllstände an. Hinweis Die Warnungen und Hinweise in Bezug auf die Tintenfüllstände sind lediglich Schätzwerte, die der besseren Planung dienen.

  • Seite 148: Erläuterungen Zur Netzwerkkonfigurationsseite (Nur Bei Bestimmten Modellen)

    Kapitel 7 Selbsttestbericht 1. Druckerinformationen: Enthalten Gerätedaten (wie Produktname, Modellnummer, Seriennummer und Versionsnummer der Firmware) sowie die Anzahl der über das Fach gedruckten Seiten. 2. Testmuster für Tintendüsen: Fehlende Zeilen weisen auf Probleme bei den Tintenpatronen hin. Versuchen Sie, die Patronen zu reinigen, oder tauschen Sie sie aus.

  • Seite 149: Beseitigen Von Papierstaus

    Netzwerkverbindungsprobleme zu beheben. Meistens ist es sinnvoll, die Seite vor einem Anruf beim HP Support zu drucken. Netzwerkkonfigurationsseite 1. Allgemeine Informationen: Zeigt Informationen zum aktuellen Status und aktiven Netzwerkverbindungstyp sowie den URL des eingebetteten Webservers an. 2. 802.3 Wired: Zeigt Informationen zur aktiven kabelgebundenen Netzwerkverbindung an, z.

  • Seite 150: Beseitigen Von Papierstaus

    Kapitel 7 • Überprüfen Sie, ob das Gerät sauber ist. Weitere Informationen finden Sie unter Warten des Geräts. • Stellen Sie sicher, dass die Medien ordnungsgemäß in die Fächer eingelegt und die Fächer nicht zu voll sind. Weitere Informationen finden Sie unter Einlegen von Medien.

  • Seite 151: Vermeiden Von Papierstaus

    2. Ziehen Sie das Papier vorsichtig aus den Walzen heraus. Vorsicht Wenn das Papier reißt, während Sie versuchen, es zwischen den Walzen hervorzuziehen, untersuchen Sie Walzen und Rädchen gründlich auf zurückgebliebene Papierstückchen, die nicht im Gerät verbleiben sollten. Wenn Sie nicht alle Papierreste aus dem Gerät entfernen, kommt es mit großer Wahrscheinlichkeit zu weiteren Papierstaus.
  • Seite 152 Kapitel 7 • Stellen Sie die Papierquerführung im Zufuhrfach so ein, dass sie eng am Papier anliegt. Stellen Sie sicher, dass die Papierquerführung das Papier im Zufuhrfach nicht zusammendrückt. • Schieben Sie das Papier nicht zu weit in das Zufuhrfach hinein. •...

  • Seite 153: Technische Daten

    Technische Daten Dieser Abschnitt enthält folgende Themen: • Garantie-Informationen • Gerätespezifikationen • Zulassungshinweise • Programm zur umweltfreundlichen Produktherstellung • Lizenzen von Fremdherstellern Garantie-Informationen Dieser Abschnitt enthält folgende Themen: • Vereinbarung zur beschränkten Garantie von Hewlett-Packard • Gewährleistungsinformationen zu den Tintenpatronen Technische Daten...

  • Seite 154: Vereinbarung Zur Beschränkten Garantie Von Hewlett-Packard

    Gewährleistung von HP fallenden Produkt in Kenntnis gesetzt wird, wird das betreffende Produkt nach Wahl von HP entweder repariert oder ersetzt. 6. Sollte HP nicht in der Lage sein, ein fehlerhaftes, unter die Gewährleistung fallendes Produkt zu reparieren oder zu ersetzen, erstattet HP innerhalb eines angemessenen Zeitraums nach Benachrichtigung über den Schaden den vom Endkunden bezahlten Kaufpreis für das Produkt zurück.

  • Seite 155: Gewährleistungsinformationen Zu Den Tintenpatronen

    Gewährleistungsinformationen zu den Tintenpatronen Die Gewährleistung für die HP Tintenpatronen ist gültig, wenn das Produkt im zugewiesenen HP Druckgerät eingesetzt wird. Diese Gewährleistung umfasst keine HP Tintenprodukte, die wieder aufgefüllt, wieder verwertet, wieder aufbereitet, falsch verwendet oder an denen Änderungen vorgenommen wurden.

  • Seite 156: Gerätespezifikationen

    Schwarz- und Drei-Farben-Tintenpatrone Ergiebigkeit des Zubehörs Nähere Informationen zur Ergiebigkeit von Tintenpatronen finden Sie unter www.hp.com/ pageyield/. Gerätesprachen HP PCL 3 GUI Wartungszyklus Bis zu 3000 Seiten pro Monat Unterstützung der Bedienfeldsprache des Bulgarisch, Dänisch, Deutsch, Englisch, Geräts Finnisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Japanisch, Kroatisch, Koreanisch, Die Verfügbarkeit der Sprachen ist vom...

  • Seite 157: Prozessor- Und Speicherspezifikationen

    Windows 7 Starter Edition sind nur Drucker- und Scantreiber sowie die Toolbox verfügbar. In der Readme-Datei finden Sie die Systemanforderungen und die technischen Daten für Windows 7. Diese Datei ist nach Installation der HP Software auf Ihrem Computer verfügbar. •...

  • Seite 158: Spezifikationen Für Eingebetteten Webserver (Nur Bei Bestimmten Modellen)

    Microsoft Windows 2003 Server Terminal Services für kleine Unternehmen • Microsoft Windows Server 2008 Terminal Services Kompatible Netzwerkprotokolle TCP/IP Netwerkverwaltung • HP Web Jetadmin-Plug-Ins • Eingebetteter Webserver Funktionen Möglichkeit, Netzwerkgeräte entfernt zu konfigurieren und zu verwalten Spezifikationen für eingebetteten Webserver (nur bei bestimmten Modellen) Anforderungen •...
  • Seite 159 (Fortsetzung) Medienformat Hauptfach US-Executive (184 x 267 mm; 7,25 x 10,5 Zoll) B5 (176 x 250 mm; 6,9 x 9,8 Zoll) A5 (148 x 210 mm; 5,8 x 8,3 Zoll) Randlos A4 (210 x 297 mm; 8,3 x 11,7 Zoll) Randlos A5 (148 x 210 mm;...

  • Seite 160: Unterstützte Medientypen Und -Gewichte

    Anhang A (Fortsetzung) Medienformat Hauptfach Karteikarte (76,2 x 127 mm; 3 x 5 Zoll) Karteikarte (102 x 152 mm; 4 x 6 Zoll) Karteikarte (127 x 203 mm; 5 x 8 Zoll) Karte A6 (105 x 148,5 mm; 4,13 x 5,83 Zoll) Fotomedien Fotomedien (89 x 127 mm;...

  • Seite 161: Festlegen Der Mindestbreite Von Rändern

    (Fortsetzung) Fach Papiergewicht Fassungsvermögen (Stapelhöhe 17 mm oder 0,67 Zoll) Umschläge 75 bis 90 g/m Max. 30 Blatt (Stapelhöhe 17 mm oder 0,67 Zoll) Karten Bis zu 200 g/m Bis zu 80 Karten Automa- Papier 75 g/m Bis zu 20 Blatt tischer Normalpapier (20 lb Index)

  • Seite 162: Richtlinien Für Beidseitigen Druck (Duplexbetrieb)

    Druckauflösung (schwarz) Bis zu 600 dpi in Schwarz (beim Drucken über einen Computer) Druckauflösung (farbig) Bis zu 4800 x 1200 dpi (optimiert) bei Farbdruck auf HP Fotopapieren und einer Eingangsauflösung von 1200 dpi. Zu den Fotopapieren gehören: ◦ HP Premium Plus Fotopapier ◦...

  • Seite 163: Kopierspezifikationen

    Druckauflösung (farbig) Bis zu 4800 x 1200 dpi (optimiert) bei Farbdruck auf HP Fotopapieren und einer Eingangsauflösung von 1200 dpi. Zu den Fotopapieren gehören: ◦ HP Premium Plus Fotopapier ◦ HP Premium Fotopapier ◦ HP Fortschrittliches Fotopapier, Kopierspezifikationen • Digitale Bildverarbeitung •...

  • Seite 164: Faxspezifikationen

    Anhang A Faxspezifikationen • Eigenständiges Schwarzweiß- und Farbfaxgerät • Bis zu 99 Kurzwahltasten (je nach Modell) • Speicher für bis zu 100 Seiten (je nach Modell, basierend auf dem ITU-T-Testbild #1 bei Standardauflösung). Komplexere Seiten oder eine höhere Auflösung führen zu längeren Übertragungszeiten und benötigen mehr Speicherplatz.

  • Seite 165: Akustische Emissionen - Spezifikationen

    Anschlusswerte Eingangsspannung: 100 bis 240 VAC (± 10%), 50/60 Hz (± 3Hz) Ausgangsspannung: 32 VDC mit 625 mA Leistungsaufnahme 28,4 Watt im Druckmodus (Schnellentwurf-Modus); 32,5 Watt im Kopiermodus (Schnellentwurf- Modus) Akustische Emissionen – Spezifikationen Drucken im Entwurfsmodus, Lautstärkepegel gemäß ISO 7779 Schalldruck (Zuschauerposition) LpAd 56 (dBA) Schallleistung...

  • Seite 166: Zulassungshinweise

    Anhang A Zulassungshinweise Das Gerät erfüllt die Produktanforderungen der Kontrollbehörden in Ihrem Land/Ihrer Region. Dieser Abschnitt enthält folgende Themen: • FCC-Erklärung • Hinweis für Benutzer in Korea • VCCI (Klasse B)-Konformitätserklärung für Benutzer in Japan • Hinweis für Benutzer in Japan zum Netzkabel •...

  • Seite 167: Fcc-Erklärung

    Modifications (part 15.21) The FCC requires the user to be notified that any changes or modifications made to this device that are not expressly approved by HP may void the user's authority to operate the equipment. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following...

  • Seite 168: Hinweis Für Benutzer In Japan Zum Netzkabel

    Anhang A Hinweis für Benutzer in Japan zum Netzkabel Hinweis zur Geräuschemission (für Deutschland) Geräuschemission LpA < 70 dB am Arbeitsplatz im Normalbetrieb nach DIN 45635 T. 19 Hinweise zu LEDs Technische Daten...

  • Seite 169: Hinweise Für Benutzer Des Us-Amerikanischen Telefonnetzes: Fcc-Anforderungen

    Hinweise für Benutzer des US-amerikanischen Telefonnetzes: FCC-Anforderungen Notice to users of the U.S. telephone network: FCC requirements This equipment complies with FCC rules, Part 68. On this equipment is a label that contains, among other information, the FCC Registration Number and Ringer Equivalent Number (REN) for this equipment.
  • Seite 170 Anhang A Hinweis für Benutzer des kanadischen Telefonnetzes Note à l’attention des utilisateurs du réseau téléphonique canadien/Notice to users of the Canadian telephone network Cet appareil est conforme aux spécifications techniques des équipements terminaux d’Industrie Canada. Le numéro d’enregistrement atteste de la conformité de l’appareil. L’abréviation IC qui précède le numéro d’enregistrement indique que l’enregistrement a été...

  • Seite 171: Hinweis Für Benutzer Im Europäischen Wirtschaftsraum

    Dieses HP-Fax ist nur für den Anschluss eines analogen Public Switched Telephone Network (PSTN) gedacht. Schließen Sie den TAE N-Telefonstecker, der im Lieferumfang des HP All-in-One enthalten ist, an die Wandsteckdose (TAE 6) Code N an. Dieses HP-Fax kann als einzelnes Gerät und/oder in Verbindung (mit seriellem Anschluss) mit anderen zugelass- enen Endgeräten verwendet werden.

  • Seite 172: Belastung Durch Hochfrequenzstrahlung

    Anhang A • Hinweise für Benutzer in Taiwan • Zulassungshinweis für die Europäische Union Belastung durch Hochfrequenzstrahlung Exposure to radio frequency radiation Caution The radiated output power of this device is far below the FCC radio frequency exposure limits. Nevertheless, the device shall be used in such a manner that the potential for human contact during normal operation is minimized.

  • Seite 173: Zulassungshinweis Für Die Europäische Union

    R&TTE Directive 1999/5/EC Compliance with these directives implies conformity to harmonized European standards (European Norms) that are listed in the EU Declaration of Conformity issued by HP for this product or product family. This compliance is indicated by the following conformity marking placed on the product.

  • Seite 174: Konformitätserklärung

    DoC#: SNPRC-0902-01-A 138, Depot Road, #02-01 Supplier’s Address: Singapore 109683 declares, that the product Product Name and Model: HP Officejet 4500 series printer Regulatory Model Number: SNPRC-0902-01 Product Options: Power adaptor: 0957-2269 conforms to the following Product Specifications and Regulations:...
  • Seite 175 DoC#: SDGOB-0833-Rev.7.0 138, Depot Road, #02-01 Supplier’s Address: Singapore 109683 declares, that the product Product Name and Model: HP Officejet J4680 and J4624, HP Officejet 4500 Wireless series printer Regulatory Model Number: SDGOB-0833 Product Options: Radio Module RSVLD-0608 Power adaptor:...

  • Seite 176: Programm Zur Umweltfreundlichen Produktherstellung

    Website www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/ Recyclingprogramm für HP Inkjet-Verbrauchsmaterialien HP setzt sich für den Schutz der Umwelt ein. Das Recyclingprogramm für HP Inkjet- Verbrauchsmaterial wird in vielen Ländern/Regionen angeboten und ermöglicht es Ihnen, gebrauchte Druckpatronen kostenlos einer Wiederverwertung zuzuführen. Weitere Informationen finden Sie auf der folgenden Website: www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/...

  • Seite 177: Entsorgung Von Altgeräten Durch Benutzer In Privaten Haushalten In Der Europäischen

    Entsorgung von Altgeräten durch Benutzer in privaten Haushalten in der Europäischen Union Disposal of Waste Equipment by Users in Private Households in the European Union This symbol on the product or on its packaging indicates that this product must not be disposed of with your other household waste. Instead, it is your responsibility to dispose of your waste equipment by handing it over to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment.

  • Seite 178: Chemische Substanzen

    Chemische Substanzen HP verpflichtet sich, sinen Kunden Informationen über chemische Substanzen mitzuteilen, die zur Einhaltung der gesetzlichen Vorschriften wie REACH (EG-Richtlinie Nr. 1907/2006 des europäischen Parlaments und des Europarats) erforderlich sind. Informationen zu den in diesem Produkt verwendeten Chemikalien finden Sie unter: www.hp.com/go/reach.

  • Seite 179: Lizenzen Von Fremdherstellern

    Lizenzen von Fremdherstellern Dieser Abschnitt enthält folgende Themen: • HP Officejet 4500 Desktop • HP Officejet 4500 • HP Officejet 4500 Wireless Lizenzen von Fremdherstellern...

  • Seite 180: Hp Officejet 4500 Desktop

    Anhang A HP Officejet 4500 Desktop Third-party licenses rijndael-alg-fst.c @version 3.0 (December 2000) Optimised ANSI C code for the Rijndael cipher (now AES) @author Vincent Rijmen <vincent.rijmen@esat.kuleuven.ac.be> @author Antoon Bosselaers <antoon.bosselaers@esat.kuleuven.ac.be> @author Paulo Barreto <paulo.barreto@terra.com.br> This code is hereby placed in the public domain.
  • Seite 181 SHA2 FIPS 180-2 SHA-224/256/384/512 implementation Last update: 02/02/2007 Issue date: 04/30/2005 Copyright (C) 2005, 2007 Olivier Gay <olivier.gay@a3.epfl.ch> All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1.
  • Seite 182 Anhang A ZLIB zlib.h -- interface of the 'zlib' general purpose compression library version 1.2.3, July 18th, 2005 Copyright (C) 1995-2005 Jean-loup Gailly and Mark Adler This software is provided 'as-is', without any express or implied warranty. In no event will the authors be held liable for any damages arising from the use of this software.

  • Seite 183: Hp Officejet 4500

    HP Officejet 4500 Third-party licenses rijndael-alg-fst.c @version 3.0 (December 2000) Optimised ANSI C code for the Rijndael cipher (now AES) @author Vincent Rijmen <vincent.rijmen@esat.kuleuven.ac.be> @author Antoon Bosselaers <antoon.bosselaers@esat.kuleuven.ac.be> @author Paulo Barreto <paulo.barreto@terra.com.br> This code is hereby placed in the public domain.
  • Seite 184 Anhang A Expat Copyright (c) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to...
  • Seite 185 OpenSSL Copyright (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com) All rights reserved. This package is an SSL implementation written by Eric Young (eay@cryptsoft.com). The implementation was written so as to conform with Netscapes SSL. This library is free for commercial and non-commercial use as long as the following conditions are aheared to.
  • Seite 186 Anhang A THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES;...
  • Seite 187 THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT ``AS IS'' AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE OpenSSL PROJECT OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS...
  • Seite 188 Anhang A THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT ``AS IS'' AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE OpenSSL PROJECT OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS...
  • Seite 189 THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE PROJECT AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE PROJECT OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS...

  • Seite 190: Hp Officejet 4500 Wireless

    Anhang A HP Officejet 4500 Wireless Third-party licenses rijndael-alg-fst.c @version 3.0 (December 2000) Optimised ANSI C code for the Rijndael cipher (now AES) @author Vincent Rijmen <vincent.rijmen@esat.kuleuven.ac.be> @author Antoon Bosselaers <antoon.bosselaers@esat.kuleuven.ac.be> @author Paulo Barreto <paulo.barreto@terra.com.br> This code is hereby placed in the public domain.
  • Seite 191 Expat Copyright (c) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:...
  • Seite 192 Anhang A OpenSSL Copyright (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com) All rights reserved. This package is an SSL implementation written by Eric Young (eay@cryptsoft.com). The implementation was written so as to conform with Netscapes SSL. This library is free for commercial and non-commercial use as long as the following conditions are aheared to.
  • Seite 193 THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES;...
  • Seite 194 Anhang A THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT ``AS IS'' AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE OpenSSL PROJECT OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS...
  • Seite 195 THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT ``AS IS'' AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE OpenSSL PROJECT OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS...
  • Seite 196 Anhang A THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE PROJECT AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE PROJECT OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCI- DENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS...

  • Seite 197: Bhp Verbrauchsmaterial Und Zubehör

    Druckerverbrauchsmaterial online bestellen • Verbrauchsmaterial Druckerverbrauchsmaterial online bestellen Ein Liste mit den Teilenummern der für Ihren Drucker geeigneten HP Patronen finden Sie unter Unterstützte Tintenpatronen. Tintenfüllstandswarnungen enthalten auch Angaben und Links zum Onlinebezug der Patronen. Mit den folgenden Tools können Sie Druckzubehör und -verbrauchsmaterialien online bestellen: Hinweis Weitere Informationen zum Öffnen und Verwenden dieser HP Softwaretools finden...

  • Seite 198: Verbrauchsmaterial

    Hinweis Stellen Sie beim Auswechseln von Tintenpatronen sicher, dass Sie ausschließlich Ersatzpatronen verwenden, die dieselbe Patronennummer besitzen wie die Tintenpatrone, die sie auswechseln. HP Medien Zum Bestellen von Medien wie HP Advanced Fotopapier rufen Sie folgende Website auf: www.hp.com. HP Verbrauchsmaterial und Zubehör...

  • Seite 199: Zusätzliche Faxeinrichtung

    Sie alle gemeinsam verwendeten Telekommunikationsgeräte über den 2-EXT-Anschluss an der Rückseite des Geräts mit der Telefonleitung verbinden. Hinweis HP empfiehlt bei parallelen Telefonsystemen, das Gerät mit dem mitgelieferten Zweidrahtkabel an die Telefonsteckdose anzuschließen. Tabelle C-1 Länder/Regionen mit einem parallelen Telefonsystem...

  • Seite 200: Richtiges Einrichten Der Faxfunktion Für Zu Hause Oder Das Büro

    Anhang C Länder/Regionen mit einem parallelen Telefonsystem (Fortsetzung) Indonesien Irland Japan Korea Lateinamerika Malaysia Mexiko Philippinen Polen Portugal Russland Saudi-Arabien Singapur Spanien Taiwan (Republik China) Thailand Venezuela Vietnam Wenn Sie nicht genau wissen, über welches Telefonsystem Sie verfügen (seriell oder parallel), wenden Sie sich an Ihre Telefongesellschaft.
  • Seite 201 • Computerwählmodem: Es wird an derselben Telefonleitung, an der das Gerät angeschlossen ist, ein Computerwählmodem verwendet. Wenn Sie eine der folgenden Fragen mit „Ja“ beantworten, verwenden Sie ein Computerwählmodem: ◦ Können Sie Faxe über eine DFÜ-Verbindung direkt in einer Softwareanwendung empfangen bzw.
  • Seite 202 Anhang C (Fortsetzung) Andere Geräte/Dienste an der Faxleitung Empfohlene Faxeinrichtung Anru- Tele- Compu- Anruf- Voice- ferun- fon- termo- beant- mail- tersche worter Dienst rufe dungs- Dienst Szenario E: Gemeinsamer Anschluss für Telefon-/Faxanrufe Szenario F: Gemeinsamer Anschluss für Telefon-/Faxanrufe mit Voicemail-Dienst Szenario G: Gemeinsamer Anschluss für Fax...

  • Seite 203: Szenario A: Separater Faxanschluss (Es Werden Keine Telefongespräche Geführt)

    Szenario A: Separater Faxanschluss (es werden keine Telefongespräche geführt) Wenn Sie einen separaten Telefonanschluss haben, an dem Sie keine Telefonanrufe empfangen und an dem keine weiteren Geräte angeschlossen sind, richten Sie das Gerät wie in diesem Abschnitt beschrieben ein. Rückansicht des Geräts Telefonsteckdose Schließen Sie das im Lieferumfang des Geräts enthaltene Telefonkabel an den 1-LINE-Anschluss an.
  • Seite 204 Anhang C Hinweis Wenn Sie über einen DSL-Anschluss verfügen und keinen DSL-Filter anschließen, können mit dem Gerät keine Faxnachrichten gesendet und empfangen werden. Rückansicht des Geräts Telefonsteckdose DSL- (bzw. ADSL-)Filter und Kabel vom DSL-Anbieter Schließen Sie das im Lieferumfang des Geräts enthaltene Telefonkabel an den 1-LINE-Anschluss an.

  • Seite 205: Szenario C: Einrichten Des Geräts Für Ein Pbx-System Oder Einen Isdn-Anschluss

    Szenario C: Einrichten des Geräts für ein PBX-System oder einen ISDN-Anschluss Wenn Sie eine Nebenstellenleitung (PBX-System) oder einen ISDN-Konverter/-Anschlussadapter verwenden, gehen Sie wie folgt vor: • Wenn Sie einen PBX- oder ISDN-Konverter/-Anschlussadapter verwenden, schließen Sie das Gerät an den Anschluss an, der für Fax- und Telefongeräte eingerichtet ist. Stellen Sie sicher, dass der Adapter auf den richtigen Switchtyp für Ihr Land/Ihre Region eingestellt ist.

  • Seite 206: Szenario E: Gemeinsamer Anschluss Für Telefon-/Faxanrufe

    Anhang C Telefonsteckdose Schließen Sie das im Lieferumfang des Geräts enthaltene Telefonkabel an den 1-LINE-Anschluss an. Sie müssen das mitgelieferte Telefonkabel ggf. an den mitgelieferten Adapter für Ihr Land/Ihre Region anschließen. So richten Sie das Gerät für Rufzeichenmuster ein: 1. Schließen Sie ein Ende des mit dem Gerät gelieferten Telefonkabels an die Telefonsteckdose und das andere Ende an den 1-LINE-Anschluss an der Rückseite des Geräts an.

  • Seite 207: Szenario F: Gemeinsamer Anschluss Für Telefon-/Faxanrufe Mit Voicemail-Dienst

    Telefonsteckdose Schließen Sie das im Lieferumfang des Geräts enthaltene Telefonkabel an den 1-LINE-Anschluss an. Sie müssen das mitgelieferte Telefonkabel ggf. an den mitgelieferten Adapter für Ihr Land/Ihre Region anschließen. Telefon (optional) So richten Sie das Gerät für die Verwendung eines gemeinsamen Telefon-/Faxanschlusses ein: 1.

  • Seite 208: Szenario G: Gemeinsamer Anschluss Für Fax Und Dfü-Modem (Kein Empfang Von Telefonanrufen)

    Anhang C Hinweis Faxsendungen können nicht automatisch empfangen werden, wenn Sie einen Voicemail-Dienst für dieselbe Telefonnummer nutzen, die Sie für den Faxempfang verwenden. Sie müssen eingehende Faxanrufe demnach manuell entgegennehmen. Wenn Sie Faxnachrichten automatisch empfangen möchten, wenden Sie sich für die Einrichtung eines Rufzeichenmusters oder eines separaten Faxanschlusses an Ihren Telekommunikationsanbieter.

  • Seite 209: Einrichten Des Geräts Für Die Verwendung Mit Einem Dfü-Modem

    Hinweis Wenn Sie ein DFÜ-Modem verwenden, ist dieses an die gleiche Telefonleitung angeschlossen, wie das Gerät. Sie können Modem und Gerät nicht gleichzeitig verwenden. Sie können z. B. keine Faxnachrichten mit dem Gerät senden, wenn Sie gerade mit dem DFÜ- Modem E-Mails senden oder auf das Internet zugreifen.

  • Seite 210: Einrichten Des Geräts Für Die Verwendung Mit Einem Dsl-/Adsl-Modem

    Anhang C 4. Wenn die Modemsoftware für den automatischen Faxempfang auf dem Computer konfiguriert ist, müssen Sie die Einstellung deaktivieren. Hinweis Wenn Sie die Einstellung für den automatischen Faxempfang in der Modemsoftware nicht deaktivieren, kann das Gerät keine Faxnachrichten empfangen. 5.

  • Seite 211: Szenario H: Gemeinsamer Anschluss Für Telefon-/Faxanrufe Mit Computermodem

    So richten Sie das Gerät für die Verwendung mit einem DSL-/ADSL-Modem ein: 1. Besorgen Sie sich einen DSL-Filter von Ihrem DSL-Provider. 2. Schließen Sie ein Ende des im Lieferumfang des Geräts enthaltenen Telefonkabels an den DSL- Filter und das andere Ende an den 1-LINE-Anschluss an der Rückseite des Geräts an. Hinweis Sie müssen das mitgelieferte Telefonkabel ggf.

  • Seite 212: Rückansicht Des Produkts

    Anhang C Beispiel für einen Splitter für parallele Leitungen So richten Sie das Produkt auf derselben Telefonleitung wie einen Computer mit zwei Telefonanschlüssen ein: Rückansicht des Produkts Telefonsteckdose Schließen Sie das im Lieferumfang des Geräts enthaltene Telefonkabel an den 1-LINE-Anschluss an. Sie müssen das mitgelieferte Telefonkabel ggf.

  • Seite 213: Gemeinsame Leitung Für Telefon-/Faxanrufe Und Dsl-/Adsl-Modem

    • Wenn Sie das Produkt für die automatische Beantwortung von Anrufen einrichten, beantwortet es alle eingehenden Anrufe und nimmt Faxe entgegen. Der HP All-in-One kann in diesem Fall nicht zwischen Telefon- und Faxanrufen unterscheiden. Wenn Sie vermuten, dass es sich bei einem Anruf um einen Telefonanruf handelt, müssen Sie das Telefon abnehmen, bevor das Produkt den Anruf annimmt.
  • Seite 214 Anhang C (Fortsetzung) DSL-/ADSL-Modem Computer Telefon Hinweis Sie benötigen einen Splitter für parallele Leitungen, der einen RJ-11-Anschluss auf der Vorderseite und zwei RJ-11-Anschlüsse auf der Rückseite besitzt. Verwenden Sie keinen Telefonsplitter für zwei Leitungen, seriellen Splitter oder Splitter für parallele Leitungen mit zwei RJ-11-Anschlüssen auf der Vorderseite und einem Stecker auf der Rückseite.

  • Seite 215: Szenario I: Gemeinsamer Anschluss Für Telefon-/Faxanrufe Mit Anrufbeantworter

    Szenario I: Gemeinsamer Anschluss für Telefon-/Faxanrufe mit Anrufbeantworter Wenn Sie unter derselben Telefonnummer sowohl Telefon- als auch Faxanrufe empfangen und außerdem diesen Telefonanschluss für einen Anrufbeantworter verwenden, richten Sie das Gerät wie in diesem Abschnitt beschrieben ein. Rückansicht des Geräts Telefonsteckdose Schließen Sie das im Lieferumfang des Geräts enthaltene Telefonkabel an den 1-LINE-Anschluss an der Rückseite des Geräts an.

  • Seite 216: Szenario J: Gemeinsamer Anschluss Für Telefon-/Faxanrufe Mit Computermodem Und Anrufbeantworter

    Hinweis Da das Computermodem und das HP Gerät an derselben Telefonleitung angeschlossen sind, können Sie das Computermodem und das Gerät nicht gleichzeitig verwenden. Sie können beispielsweise keine Faxe mit dem HP Gerät senden, wenn Sie gerade das Computermodem zum Senden von E-Mail-Nachrichten oder zum Zugreifen auf das Internet verwenden.
  • Seite 217 So richten Sie das Produkt auf derselben Telefonleitung wie einen Computer mit zwei Telefonanschlüssen ein: Rückansicht des Produkts Telefonsteckdose Telefonanschluss IN am Computer Telefonanschluss OUT am Computer Telefon (optional) Anrufbeantworter Computer mit Modem Schließen Sie das im Lieferumfang des Produkts enthaltene Telefonkabel an den 1-LINE-Anschluss an.

  • Seite 218: Gemeinsame Leitung Für Telefon-/Faxanrufe, Dsl-/Adsl-Modem Und Anrufbeantworter

    Sie die Einstellung deaktivieren. Hinweis Wenn Sie die Einstellung für den automatischen Faxempfang in der Modemsoftware nicht deaktivieren, kann das HP Produkt keine Faxnachrichten empfangen. 7. Aktivieren Sie die Einstellung Autom. Empfang. 8. Stellen Sie den Anrufbeantworter auf eine niedrigere Ruftonanzahl für die Rufannahme ein.
  • Seite 219 (Fortsetzung) Mitgeliefertes Telefonkabel, angeschlossen am 1-LINE-Anschluss an der Rückseite des Geräts Sie müssen das mitgelieferte Telefonkabel ggf. an den mitgelieferten Adapter für Ihr Land/Ihre Region anschließen. DSL-/ADSL-Modem Computer Anrufbeantworter Telefon (optional) Hinweis Sie benötigen einen Splitter für parallele Leitungen, der einen RJ-11-Anschluss auf der Vorderseite und zwei RJ-11-Anschlüsse auf der Rückseite besitzt.

  • Seite 220: Szenario K: Gemeinsamer Anschluss Für Telefon-/Faxanrufe Mit Dfü-Modem Und Voicemail

    Anhang C 8. Ändern Sie die Einstellung Töne bis Antwort auf die maximal unterstützte Ruftonanzahl des Geräts. Hinweis Die maximale Anzahl an Ruftönen ist vom Land/der Region abhängig. 9. Testen Sie die Faxfunktion. Wenn das Telefon klingelt, nimmt der Anrufbeantworter den Anruf nach der eingestellten Anzahl der Klingeltöne an und spielt die aufgezeichnete Grußbotschaft ab.
  • Seite 221 • Wenn Ihr Computer über zwei Telefonanschlüsse verfügt, richten Sie das Gerät wie unten beschrieben ein. Rückansicht des Geräts Telefonsteckdose Schließen Sie das im Lieferumfang des Geräts enthaltene Telefonkabel an den 1-LINE-Anschluss an. Sie müssen das mitgelieferte Telefonkabel ggf. an den mitgelieferten Adapter für Ihr Land/Ihre Region anschließen.

  • Seite 222: Faxeinrichtung Für Serielle Telefonsysteme

    Ihren lokalen Dienstanbieter oder Händler um Unterstützung. Faxeinrichtung für serielle Telefonsysteme Informationen zum Einrichten der Faxfunktion für serielle Telefonsysteme finden Sie auf der entsprechenden Website zur Faxkonfiguration für Ihr Land/Ihre Region. Österreich www.hp.com/at/faxconfig Deutschland www.hp.com/de/faxconfig Schweiz (Französisch) www.hp.com/ch/fr/faxconfig Schweiz (Deutsch) www.hp.com/ch/de/faxconfig...
  • Seite 223 durch, nachdem Sie das Gerät für das Faxen eingerichtet haben. Bei der Durchführung des Tests werden folgende Aufgaben ausgeführt: • Testen der Faxhardware. • Prüfen, ob der richtige Telefonkabeltyp am Gerät angeschlossen ist. • Es wird geprüft, dass die Telefonleitung mit dem richtigen Anschluss verbunden ist. •...

  • Seite 224: D Netzwerkeinrichtung (Nur Bei Bestimmten Modellen)

    Netzwerkeinrichtung (nur bei bestimmten Modellen) Sie können die Netzwerkeinstellungen des Geräts über das Bedienfeld des Geräts verwalten (siehe der folgende Abschnitt). Zusätzliche erweiterte Einstellungen sind im eingebetteten Webserver verfügbar. Dabei handelt es sich um ein Konfigurations- und Status-Tool, auf das Sie mithilfe Ihres Webbrowsers über eine vorhandene Netzwerkverbindung zum Gerät zugreifen.

  • Seite 225: Ändern Erweiterter Netzwerkeinstellungen

    Ändern erweiterter Netzwerkeinstellungen Die erweiterten Netzwerkeinstellungen bieten Ihnen zusätzliche Konfigurationsmöglichkeiten. Diese Einstellungen sollten jedoch nur von erfahrenen Benutzern geändert werden. Zu den erweiterten Einstellungen gehören Verb.geschw., IP-Einstellungen und Stand.-Gateway. Dieser Abschnitt enthält folgende Themen: • Einstellen der Verbindungsgeschwindigkeit • Ändern der IP-Einstellungen •...

  • Seite 226: Einrichten Des Geräts Für Kabellose Kommunikation (Nur Bei Bestimmten Modellen)

    Sie die kabellose Kommunikation mithilfe des Installationsprogramms (Windows) ein. Gerätesteuerung * Ein Adhoc-Netzwerk können Sie mit dem Hilfsprogramm für kabellose Verbindungen auf der HP Software-CD einrichten. Hinweis Falls Probleme auftreten, lesen Sie den Abschnitt Beheben von Problemen beim kabellosen (Wireless-) Betrieb (nur bei bestimmten Modellen).

  • Seite 227: Beschreibung Der Netzwerkeinstellungen „Wireless (802.11)

    • So richten Sie die kabellose Kommunikation mithilfe des Installationsprogramms (Windows) ein • So richten Sie die kabellose bzw. drahtlose Kommunikation über das Installationsprogramm (Mac OS X) ein • Verbinden des Geräts über eine kabellose Adhoc-Netzwerkverbindung • So deaktivieren Sie die kabellose Kommunikation •...

  • Seite 228: So Richten Sie Kabellose Kommunikation Über Das Bedienfeld Des Geräts Mithilfe Des Wireless-Einrichtungsassistenten Ein

    1. Speichern Sie alle geöffneten Dokumente. Schließen Sie sämtliche Anwendungen, die auf Ihrem Computer ausgeführt werden. 2. Legen Sie die HP Software-CD in das CD-Laufwerk ein. Das CD-Menü wird automatisch gestartet. Wenn das CD-Menü nicht automatisch aufgerufen wird, doppelklicken Sie auf das Installationssymbol der HP Software-CD.

  • Seite 229: So Richten Sie Die Kabellose Bzw. Drahtlose Kommunikation Über Das Installationsprogramm (Mac Os X) Ein

    Rückseite des HP Geräts und dann in einen beliebigen USB-Anschluss am Computer. 2. Legen Sie die HP Software-CD in den Computer ein. 3. Doppelklicken Sie auf das Symbol des HP Installationsprogramms auf der HP Software-CD, und befolgen Sie die angezeigten Anweisungen.

  • Seite 230: So Drucken Sie Eine Funktestseite

    Anweisung. Wechseln von einer USB-Verbindung zu einer kabellosen Verbindung (Mac OS X) 1. Klicken Sie im Dock auf das Symbol HP Gerätemanager oder im Ordner „Programme“ auf „Hewlett Packard“. 2. Wählen Sie in der Liste Informationen und Einstellungen die Option HP Setupprogramm für Netzwerkdrucker aus.

  • Seite 231: Richtlinien Für Die Sicherheit In Kabellosen Netzwerken

    Richtlinien für die Sicherheit in kabellosen Netzwerken Dieser Abschnitt enthält folgende Themen: • So fügen Sie einem WAP Hardwareadressen hinzu • Sonstige Richtlinien So fügen Sie einem WAP Hardwareadressen hinzu MAC-Filterung ist eine Sicherheitsfunktion, bei dem ein Wireless Access Point (WAP) mit einer Liste von MAC-Adressen von Geräten („Hardwareadressen“...

  • Seite 232: Deinstallieren Und Neuinstallieren Der Software

    5. Starten Sie Ihren Computer neu. 6. Legen Sie zum erneuten Installieren der Software die HP Software-CD in das CD-Laufwerk des Computers ein, und befolgen Sie die angezeigten Anweisungen. 7. Stellen Sie eine Verbindung zum Gerät her, wenn Sie von der Software aufgefordert werden, das Gerät mit dem Computer zu verbinden.
  • Seite 233 Computer neu starten. Verbinden Sie das Gerät erst dann mit Ihrem Computer, wenn Sie die Software erneut installiert haben. 5. Legen Sie die HP Software-CD in das CD-Laufwerk des Computers ein, und starten Sie das Installationsprogramm. 6. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.

  • Seite 234: Tools Zur Geräteverwaltung

    Klicken Sie im HP Solution Center auf das Menü Einstellungen, zeigen Sie auf Druckeinstellungen, und klicken Sie dann auf Drucker-Toolbox. • Klicken Sie mit der rechten Maustaste in der Taskleiste auf das Symbol für die HP Digitale Bildbearbeitung, zeigen Sie auf Druckermodellname, und klicken Sie anschließend auf Drucker-Toolbox.

  • Seite 235: Hp Dienstprogramm (Mac Os X)

    Drucken zu vermeiden. Sie müssen die Patronen erst auswechseln, wenn die Druckqualität nicht mehr ausreichend ist. Tipp Wenn das HP Dienstprogramm geöffnet ist, können Sie im Dock auf die Menüverknüpfungen zugreifen, indem Sie das entsprechende Symbol für das HP Dienstprogramm im Dock auswählen und die Maustaste über dem Symbol gedrückt halten.

  • Seite 236: Öffnen Des Eingebetteten Webservers

    Nachdem der eingebettete Webserver geöffnet wurde, können Sie ihn mit einem Lesezeichen versehen, um schnell zu ihm zurückkehren zu können. • Windows-Taskleiste: Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol für die HP Digital Imaging Monitor, zeigen Sie auf das gewünschte Gerät, und klicken Sie dann auf Network Settings (EWS).

  • Seite 237: F Fehler (Windows)

    Ausrichten von Patronen Faxspeicher voll Wenn „Faxempfang sichern“ oder „HP Digitales Fax“ (Fax an PC oder Fax an Mac) aktiviert ist und ein Problem mit dem Produkt (z. B. ein Papierstau) vorliegt, werden eingehende Faxe bis zu Lösung des Problems vom Produkt im Speicher gesichert. Der Speicher des Produkts kann sich jedoch mit Faxen füllen, die bisher nicht gedruckt oder an den Computer übertragen wurden.

  • Seite 238: Niedriger Tintenfüllstand

    Hierzu gehört auch die Initialisierung, um das Gerät und die Patronen für den Druck vorzubereiten. Darüber hinaus verbleiben nach der Verwendung Tintenrückstände in den Patronen. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.hp.com/go/inkusage. Problem mit der Patrone Die in der Meldung angegebene Tintenpatrone fehlt, ist beschädigt oder befindet sich im Produkt in der falschen Halterung.

  • Seite 239: Lösung 1: Tintenpatronen Korrekt Einsetzen

    Lösung 1: Tintenpatronen korrekt einsetzen Stellen Sie sicher, dass alle Tintenpatronen korrekt eingesetzt sind: 1. Stellen Sie sicher, dass das Produkt eingeschaltet ist. Vorsicht Wenn das Produkt beim Öffnen der Zugangsklappe zu den Tintenpatronen ausgeschaltet ist, gibt es die Patronen nicht frei. Sie können das Produkt beschädigen, wenn die Tintenpatronen sich nicht in der richtigen Position befinden und Sie dennoch versuchen, sie herauszunehmen.

  • Seite 240: Lösung 2: Produkt Aus- Und Einschalten

    Dies kann zum Verstopfen der Düsen, fehlerhaftem Tintenauftrag und zu fehlerhaften elektrischen Kontakten führen. 5. Halten Sie die Tintenpatrone mit dem HP Logo nach oben, und setzen Sie die Tintenpatrone wieder ein. Drücken Sie die Tintenpatrone fest in die Halterung, bis sie einrastet.

  • Seite 241: Papier Unzulässig

    Papier unzulässig Die Einstellungen für Papierformat und -typ im Druckertreiber entsprechen nicht dem Papier im Zufuhrfach des Produkts. Gehen Sie wie folgt vor, um das Problem zu lösen: • Legen Sie geeignetes Papier in das Produkt ein, und drücken Sie OK. Weitere Informationen finden Sie unter Einlegen von Medien.

  • Seite 242: Drucker Offline

    Drücken Sie zum Einschalten des Produkts die Taste (Netztaste). Sollte das Problem weiterhin bestehen, notieren Sie den in der Meldung genannten Fehlercode, und wenden Sie sich an den HP Support. Weitere Informationen zur Kontaktaufnahme mit dem HP Support finden Sie unter Support.

  • Seite 243: Ausrichten Von Patronen

    Am Produkt erscheint immer dann eine Aufforderung zum Ausrichten der Tintenpatronen, wenn Sie eine Tintenpatrone installieren oder auswechseln. Sie können die Tintenpatronen auch jederzeit über das Bedienfeld des Produkts oder mithilfe der HP Software ausrichten, die mit dem Produkt installiert wurde. Durch das Ausrichten der Tintenpatronen wird eine Ausgabe in hoher Qualität sichergestellt.

  • Seite 244: Index

    Index reinigen 23 an gemeinsamem Zuführungsprobleme, Anschluss mit Fax und Abbrechen Fehlerbehebung 23 Anrufbeantworter geplantes Fax 48 Automatische Verkleinerung (parallele Abbrechen (Taste) 13 von Faxnachrichten 54 Telefonsysteme) 212 Abfrage für Faxempfang 52 an gemeinsamem Abgeschnittene Seiten, Anschluss mit Fax und Fehlerbehebung 87 Voicemail (parallele ADF, automatischer...
  • Seite 245 Index Faxprotokolle 66 (parallele Ruftonanzahl bis zur Fehlerbehebung 84 Telefonsysteme) 212 Rufannahme 60 Drucken auf Briefumschlägen Computermodem und Weiterleiten 53 Mac OS 30 Telefonanschluss Entfernen Drucken auf Umschlägen 30 (parallele Daten aus Faxprotokoll 67 Drucken von Broschüren Telefonsysteme) 207 Ereignisprotokoll 144 Drucken 29 Computermodem und Erneut drucken...
  • Seite 246 Bestätigungsberichte 65 PBX-System, Einrichten Faxfunktion DSL, einrichten (parallele (parallele Fehlerkorrekturmodus 49 Telefonsysteme) 199 Telefonsysteme) 201 Spezifikationen 160 Einrichtungstest 218 Protokoll, drucken 66 Faxkopfzeile 59 Ruftonanzahl bis zur Faxnachricht Einrichtungstypen 196 Einstellungen, ändern 59 Rufannahme 60 Abfrage empfangen 52 Empfangen, Ruftonunterscheidung, empfangen 49 Fehlerbehebung 120, Muster ändern 61...
  • Seite 247 Index Faxwähltontest Funkstörungen HP Dienstprogramm (Mac OS X) fehlgeschlagen 118 Verringern 227 öffnen 231 fehlende oder fehlerhafte Zulassungshinweise 167 HP Solution Center 230 Informationen 86 Funktestbericht Firewalls 85 Drucken 226 Installation 140 Impulswahl 62 keine Druckausgabe 85 Installation Kopieren 106...
  • Seite 248 Firewalls, Fehlerbehebung 108 Papierstaus 145 Fehlerbehebung 85 Kundensupport Fehlerbehebung, Einzug IP-Einstellungen 221 elektronisch 80 kabellose Einstellungen Kurzwahl HP, bestellen 194 Senden einer in Fach einlegen 21 kabellose Kommunikation Faxnachricht 43 schief ausgegebene einrichten 222 Seiten 105 Systemanforderungen 154 Sonderformate unterstützte...
  • Seite 249 Index für Modem und Tintenpatrone, Bereich um Senden von Faxen Anrufbeantworter die Tintendüsen 102 Fehlerbehebung 120, 123, einrichten 212 Tintenpatronen 77 für Modem und Voicemail Tintenpatronenkontakte Senden von Faxnachrichten einrichten 216 einfache Faxnachricht 43 für PBX einrichten 201 Ruftonanzahl bis zur manuell 44 für Rufzeichenmuster Rufannahme 60...
  • Seite 250 Spezifikationen der Telefonsteckdose, Fax 115 Unterstützt 152 Lagerungsumgebung 160 Telefonsteckdosentest, Fax unterstützte 194 Spezifikationen für die Tintenpatronen ausrichten 75 Betriebsumgebung 160 Temperaturspezifikationen Tintenpatronenklappe, Position 11 Sprache, Drucker 152 Standardeinstellungen Testen des richtigen Tintenpatronenverriegelung, Kopieren 42 Anschlusses, Fax 116 Position 11 Start-Taste 13 Tests, Fax Tonwahl 62...
  • Seite 251 Wireless-Sicherheit 223 Weiße Streifen oder Flecken, Fehlerbehebung Kopien 108 Scans 112 Windows Beidseitig 38 Broschüren drucken 29 Druckeinstellungen 27 Drucken von Fotos 32 Fotos drucken 34 HP Solution Center 230 kabellose Kommunikation einrichten 224 randlos 36 Software deinstallieren Systemanforderungen 153...

  • Seite 254: Podręcznik Użytkownika

    © 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.com/support Podręcznik użytkownika...

Inhaltsverzeichnis