Anschluss Ihres Dvd-Players & Tv-Geräts; Digitale Anschlüsse - Pioneer VSA-AX10 Bedienungsanleitung

Bevor Sie Anschlüsse durchführen oder ändern, schalten Sie die Stromversorgung aus und ziehen das
Netzkabel aus der Steckdose.
1 1 1 1 1 Anschluss Ihres DVD-Players & TV-Geräts
Um Dolby Digital-, MPEG- oder DTS-Soundtracks zu hören, müssen Sie Ihren DVD-Player über digitale
Audioverbindungen anschließen. Sie können dies entweder über eine koaxiale oder eine optische
Verbindung erreichen, es sind nicht beide Anschlussarten notwendig. Die Qualität dieser zwei
Anschlussarten ist zwar identisch, doch da einige DVD-Player nur über einen einzigen Typ von
Digitalanschluss verfügen, müssen Sie ermitteln, welchen Typ Ihr Player hat, und ihn dann mit dem
richtigen Anschluss am Verstärker verbinden. Hierfür benötigen Sie das richtige Kabel. Für koaxiale
Verbindungen können Sie ein herkömmliches Phono-Videokabel oder spezielle koaxiale Kabel verwenden,
da sie denselben Steckertyp besitzen. Für optische Verbindungen benötigen Sie ein spezielles optisches
Kabel, das Sie in einem HiFi-Geschäft kaufen können. Nähere Einzelheiten zu Verbindungsschnüren/-
kabeln finden Sie auf Seite 25. Sie sollten Ihren DVD-Player auch über analoge Audioverbindungen
anschließen. Verwenden Sie für diese Verbindungen herkömmliche Phono-Stereokabel. Schließen Sie
Ihren DVD-Player und Ihr TV-Gerät auch über eine Videoverbindung an den Verstärker an. Am besten
verwenden Sie für Ihr TV-Gerät hierzu ein herkömmliches Composite Phono Videokabel, wie unten
abgebildet. Es ist wichtig, dass Sie Ihr TV-Gerät (oder den Bildschirm) anschließen, um sowohl ein
Videobild als auch die Bildschirmanzeigen (ON SCREEN DISPLAYS, OSDs) des Verstärkers zu sehen
(Näheres hierzu siehe Seite 18).
Digitale Anschlüsse
Einige DVD-Player haben koaxiale und optische Anschlüsse, doch Sie müssen nicht beides anschließen.
Wenn Ihr DVD-Player über einen koaxialen Anschluss (keinen ausschließlichen PCM-Ausgang) für die
Audioausgabe verfügt, schließen Sie ihn über diesen Anschluss an. Sehen Sie die Abbildung unten für die
Verwendung von DIGITAL IN 1. Dies ist die einfachste Methode, da Sie die Standardeinstellungen des
Verstärkers verwenden können und die Digital-Eingänge nicht zuordnen müssen.
Wenn Ihr DVD-Player nur über einen optischen Anschluss für die Audioausgabe verfügt, können Sie ihn über
einen der DIGITAL IN-Anschlüsse von 4-7 anschließen (z. B. DIGITAL IN 4). In diesem Fall müssen Sie den
digitalen Eingang zuordnen (d. h., Sie müssen den Verstärker anweisen, welchen Eingang Sie für digitales DVD-
Audio verwenden). Näheres hierzu finden Sie auf Seite 13.
Phono-Videokabel.
Phono video cord
4
(SAT)
IN
3
(CD)
IN DIGITAL
PCM/2DIGITAL
/DTS/MPEG
2
(TV)
IN 7 7
IN IN
6 6
IN IN
5 5
(DVD
IN IN
1
IN
4 4
/LD)
IN IN
3 3
IN IN
2 2
IN IN
2RF (DVD
IN
/LD)
IN IN 1 1
2RF 2RF
(For LD)
IN IN
ASSIGNABLE ASSIGNABLE ASSIGNABLE
R
MONITOR
OUT
MONITOR MONITOR
OUT OUT
OUT IN
2
MONITOR MONITOR
CONTROL
OUT
OUT OUT
AUDIO
R L
PHONO
1
IN
DVD DVD
1
OUT IN IN
IN /LD /LD
IN IN
Y
AUDIO
(CD-R/ (CD-R/ CD
POWER AMP
TV
TAPE1 TAPE1 IN IN IN
IN
/MD) /MD)
R L
P B
FRONT
TUNER
SAT
(VCR2) (VCR2) IN IN
IN
R L P
R
OUT CENTER
IN
(VCR1 (VCR1 OUT
REC OUT 2
/DVR) /DVR)
CD-R/ Y
VCR1
TAPE1
/DVR
SUB W.
/MD
(SAT) (SAT) PRE OUT IN IN
IN
PLAY 1 2
P
B
(Single)
SUR-
OUT
ROUND
OUT OUT
(CD) (CD) REC
R L
TAPE2 P R
VCR2
MONITOR SUR-
ROUND
(TV) IN BACK IN IN
PLAY R L (Single)
FRONT CENTER
SUB W.
(DVD (DVD
OUT OUT
/LD) /LD)
R L
VCR3
SUR- SUR-
ROUND ROUND
(DVD (DVD
IN IN
BACK
/LD) /LD)
R L (Single)
R L
(For LD) (For LD)
R AUDIO L VIDEO S2 VIDEO
MULTI CH INPUT
Phono-Stereokabel
Phono stereo cord
L
DVD
IN
/LD
IN
· ª
Å
L
AC OUTLET
Phono video cord
FRONT
Phono-Videokabel
AM LOOP
R
Y ANTENNA
ANTENNA
MONITOR
OUT
FM
75Ω UNBAL
P CENTER
B
P R
IN
L
3
Y
SUR-
ROUND
SPEAKERS
P R
B
ª ı ·
P R
COMPONENT VIDEO
(Single)
L L
SUR-
ROUND
BACK
R R
RS-232C Koaxiales Kabel
coaxial cord
optical cord
Optisches Kabel
Kurzanleitung Teil 1
ANALOG
STEREO
R R
L
L
VIDEO
VIDEO
OUT
DVD player DVD-Player
DIGITAL
OUTPUT
(kein
AC IN
ausschließlicher
PCM-Ausgang)
Sie brauchen nur eine DIGITALE
Verbindung herstellen
VIDEO INPUT
11
Ge