Consignes De Sécurité - FCI ST100 Betriebshandbuch

ANHANG E – GENEHMIGUNGEN
F B L Consignes de sécurité
Ces consignes de sécurité sont valables pour le modèle série ST100 de la société Fluid Components (FCI) conforme au certificat
d' é preuves de type FM12ATEX0016X/IECEx FMG12.0003X (numéro du certificat sur l' é tiquette signalétique) conçu pour les
applications dans lesquelles un matériel de la catégorie II2GD est nécessaire.
1) Seul un personnel spécialisé et qualifié est autorisé à installer le matériel Ex.
2) Les ST100 Series doivent être reliés à la terre.
3) Les bornes pour le branchement de la tension d'alimentation et l' é lectronique sont logées dans un boîtier à enveloppe antidéflagrante
avec les notes suivantes :
• Le volume entre le boîtier et le couvercle est protégé en cas d'amorçage.
• Le boîtier de raccordement Ex-d dispose d'un filetage 1/2'' NPT et/ou M20x1.5 pour le montage d'un presse-étoupe Ex-d certifié selon
la IEC/EN 60079-1.
• Avant d' o uvrir le couvercle du boîtier « d » et pendant toute la durée où il le restera ouvert (pour des travaux de raccordement,
d' e ntretien ou de dépannage par exemple), il faut veiller à ce que la ligne d'alimentation soit hors tension ou à ce qu'il n'y ait pas
d'atmosphère explosive.
• Pendant le fonctionnement de l'appareil, le couvercle du boîtier « d » doit être vissé et serré jusqu' e n butée. La bonne fixation du
couvercle doit être assurée en serrant une des vis d'arrêt du couvercle.
4) Consulter le fabricant si les dimensions des joints ignifugés sont nécessaires.
5) La surface peinte du débitmètre série ST100 peut contenir une charge électrostatique et devenir une source d'inflammation pour les
applications où l'humidité relative est faible (< 30 %) et où la surface peinte ne présente pas de souillures (poussière, saleté, huile). Les
surfaces peintes ne doivent être nettoyées qu'à l'aide d'un chiffon humide.
6) Ne pas remplacer la batterie interne en présence d'un gaz explosif.
I Italiano - Normative di sicurezza
Queste normative di sicurezza si riferiscono ai misuratori di portata serie ST100 della Fluid Components. Secondo il certificato CE di
prova di omologazione n° FM12ATEX0016X/IECEx FMG12.0003X (numero del certificato sulla targhetta d'identificazione), essi sono
sono idonei all'impiego in atmosfere potenzialmente esplosive di categoria II 2 GD.
1) L'installazione di sistemi Ex deve essere eseguita esclusivamente da personale specializzato.
2) I misuratori serie ST100 devono essere collegati a terra.
3) I morsetti per il collegamento e l' e lettronica sono incorporati in una custodia a prova di esplosione ("d") con le seguenti note:
• L'interstizio tra la custodia e il coperchio è a prova di innesco.
• La custodia di collegamento Ex-d è dotata di un NTP da 3,81 cm e/o un passacavo 20x1,5 per il montaggio di un passacavo
omologato Ex-d secondo IEC/EN 60079-1.
• Prima di aprire il coperchio della custodia "d" (per es. durante operazioni di collegamento o di manutenzione) accertarsi che
l'apparecchio sia disinserito o che non si trovi in presenza di atmosfere esplosive.
• Durante le operazioni ordinarie, il coperchio della custodia "d" deve essere avvitato e chiuso avvitando una delle viti di chiusura fino
all'arresto.
4) Consultare il produttore per ottenere informazioni sulle dimensioni dei giunti non infiammabili.
5) La superficie pitturata del misuratore di portata serie ST100 potrebbe trattenere carica elettrostatica e diventare una fonte
infiammabile in applicazioni con un'umidità relativa bassa < 30%, dove la superficie pitturata è relativamente libera da sostanze
contaminanti come polvere, sporcizia o olio. La superficie pitturata deve essere pulita esclusivamente con un panno umido.
6) Non sostituire la batteria interna in caso di presenza di gas esplosivi nell'atmosfera.
90
Durchflussmessgerät der Serie ST100
Fluid Components International LLC