Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. FCI Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. MT100
  6. Installations- betriebs und wartungshandbuch

FCI MT100 Installations- Betriebs Und Wartungshandbuch

Mehrpunkt-durchflussmessgeraet
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für FCI MT100

Inhaltszusammenfassung für FCI MT100

  • Seite 2 Dieses Dokument enthält vertrauliche technische Daten, einschließlich Betriebsgeheimnisse und geschützte Informationen, die Eigentum von Fluid Components International LLC (FCI) sind. Die Weitergabe dieser Daten erfolgt nur unter dem Vorbehalt Ihrer Einwilligung, dass Sie diese Daten ausschließlich in Ihrem Unternehmen verwenden (jedoch nicht zu Herstellungs- und Verarbeitungszwecken).

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    MT100 Mehrpunkt-Durchflussmessgerät 06EN303460 Rev. E Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis .....................................iii Abbildungsverzeichnis ....................................Tabellenverzeichnis ....................................vii Typografische Konventionen .................................. viii ALLGEMEINES ....................................Beschreibung ....................................Funktionsweise ....................................Sicherheitsanweisungen ................................... Auftragsprüfung ....................................Typenschild der Ausrüstung ................................Technische Spezifikationen ................................INSTALLATION ....................................Empfang/Inspektion ..................................Verfahren vor der Installation ................................
  • Seite 4 06EN303460 Rev. E MT100 Mehrpunkt-Durchflussmessgerät WARTUNG ...................................... Einleitung ......................................Allgemeine Wartung ..................................Austausch der Sicherung ................................Lithium-Batterie-Ersatz ..................................FEHLERSUCHE UND -BEHEBUNG .............................. Geräte zur Fehlerbehebung ................................Nichtwartungsbeobachtungen ................................. Allgemeine Funktionsprüfung ................................Fehlersuche und -behebung für das Durchflusselement ........................ Überprüfung der Elektronik ................................
  • Seite 5 Abbildung 30 – Teile des Bildschirms MT100 Normal Process Display ....................Abbildung 31 – Lage der MicroSD-Karten-Buchse J7 ..........................Abbildung 32 – Beispielbildschirm für die Datenprotokollierung auf die SD-Karte (MT100-Konfigurationssoftware) ......Abbildung 33 – Bildschirm Flow Filtering Setup ............................Abbildung 34 – Diagramm: Durchflussausgang über Zeit mit verschiedenen Durchflussdämpfungswerten ..........
  • Seite 6 Abbildung 49 – Anschlüsse für externen MT100-Durchflusseingang (EFI) .................... Abbildung 50 – MT100-Konfigurationssoftware-Ausgabe-Registerkarte mit ausgewähltem Modbus ............ Abbildung 51 – MT100 Konfigurationssoftware Modbus (Registerkarte), Konfiguration der seriellen Schnittstelle........ Abbildung 52 – ModScan32, Datendefinition ............................Abbildung 53 – ModScan32, Konfiguration der seriellen Schnittstelle und Übertragungsmodus ............
  • Seite 7 Tabelle 9 – MT100 HART Geräteregistrierungsinformationen ........................ Tabelle 10 – HART Universelle Befehle ..............................Tabelle 11 – HART Common Practice Commands ..........................Tabelle 12 – Gerätespezifische Befehlsgruppierungen MT100 HART ....................Tabelle 13 – HART gerätespezifische Befehle ............................Tabelle 14 – Befehlsstatus-Bytes, Bitzuweisungen ..........................

  • Seite 8: Typografische Konventionen

    06EN303460 Rev. E MT100 Mehrpunkt-Durchflussmessgerät Typografische Konventionen Wichtige Hinweise oder Warnungen werden wie folgt angezeigt: Hinweis: Ein Hinweis ist eine zusätzliche Information, die das Thema ergänzt. Vorsicht: Vorsicht weist auf eine Aktion hin, die zu Geräteschäden, Daten- oder Softwareverlusten oder zu leichten Verletzungen führen kann.

  • Seite 9: Allgemeines

    ALLGEMEINES Beschreibung Das MT100 ist Mehrpunkt-Durchflussmessgerät mit thermischer Dispersion und industrieller Prozessgüte für Luft und Gase in einer lokalen Sonden-/Fernsenderkonfiguration. Das Instrument ermöglicht eine direkte Masse-Durchflussmessung und misst die Durchflussrate, den Gesamtdurchfluss sowie die Temperatur. Ein Mittelwert der einzelnen Durchflusssignale (bis zu acht) ergibt ein Ausgangssignal, das den Gesamt-Massedurchfluss darstellt.

  • Seite 10: Auftragsprüfung

    Typenschild der Ausrüstung Ein Typenschild wird am lokalen Gehäuse (Durchflusselement) und Fernelektronikgehäuse (Sender) angebracht. Neben der Hersteller- Identifikation (FCI) stehen auf dem Typenschild die unten aufgeführten Informationen. Hinweis: Die Details des Typenschildes variieren je nach spezifischer Baukonfiguration des Geräts, wie im OIS (Bestellinformationsblatt) und den entsprechenden Genehmigungsberechtigungen angegeben.

  • Seite 11: Technische Spezifikationen

    MT100 Mehrpunkt-Durchflussmessgerät ALLGEMEINES ■ Amtliche Zulassungen (optional) Technische Spezifikationen CE-Kennzeichnung, CRN (ausstehend, nur MT100S) Instrument FM/FMc: Klasse I, Abteilung 2, Gruppen A, B, C und D ■ Messfähigkeit Klasse II/III, Abteilung 2, Gruppen E, F und G Mehrpunkt-Durchflussmengen-Mittelwertbildungssystem für Luft ATEX: II 3 G Ex nA IIC T6...T1 Gc...

  • Seite 12: Profibus-Pa

    ■ Elementbeschichtungen und -materialien ■ Anzeige/Display/Tastatur Für den Einsatz in hochkorrosiven Gasen oder erosiven Partikeln kann FCI spezielle Beschichtungen und benetzte Materialien Großes 7-Zoll-Farb-LCD-Display mit Touchscreen; digitale Anzeigen, liefern, um die Lebensdauer der Durchflusselemente zu schützen, Balkendiagramme, analoge Diagramme, technische Einheiten, zu erhalten und zu verlängern.

  • Seite 13: Installation

    Der Umgebungstemperaturbereich und die anwendbare Temperaturklasse des Durchflussmessgeräts der Serie MT100 basiert auf der maximalen Prozesstemperatur für die jeweilige Anwendung wie folgt: T6 für -40 °C < Ta < +46 °C, T5 für -40 °C < Ta < +57 °C, T4 für -40 °C < Ta < +65 °C.
  • Seite 14 Beim Öffnen eines Instrumentengehäuses oder bei der Handhabung des Durchfluss-Transmitters sind ESD- Standardvorsichtsmaßnahmen zu beachten. FCI empfiehlt die Anwendung der folgenden Vorsichtsmaßnahmen: Verwenden Sie ein Handgelenkband oder Fersenriemen mit einem 1-Megohm-Widerstand, der mit dem Boden verbunden ist. Wenn sich das Instrument in einer Werkstatt befindet, sollten statisch leitfähige Matten auf dem Arbeitstisch und dem Boden mit einem 1-Megohm-Widerstand an der...

  • Seite 15: Abbildung 1 - Mt100M: Mehrpunkt-Durchflusselement Mit Flacher Fläche, Kanalmontage (Seitlich Montierte Horizontale Konfiguration)

    MT100 Mehrpunkt-Durchflussmessgerät INSTALLATION Abbildung 1 – MT100M: Mehrpunkt-Durchflusselement mit flacher Fläche, Kanalmontage (seitlich montierte horizontale Konfiguration) Abbildung 2 – MT100M: Mehrpunkt-Durchflusselement mit flacher Fläche, Flanschmontage Fluid Components International LLC...

  • Seite 16: Durchflusselement Installieren

    INSTALLATION MT100 Mehrpunkt-Durchflussmessgerät Abbildung 3 – MT100S: Einzelpunkt-Durchflusselement mit flacher Fläche, Flanschmontage Durchflusselement installieren Installation des Kanalflanschs (MT100M) Installieren Sie die Durchflusselementbaugruppe für die Kanalmontage entsprechend ihrer Konfiguration. Weitere Informationen zur Konfiguration, die spezifisch für die Serien-/Kennzeichnungsnummer der Einheit sind, finden Sie unter ANHANG A, Seite 107.

  • Seite 17: Abbildung 4 - Montage, Abmessungen Und Befestigungsmaterial Für Kanalflansch

    MT100 Mehrpunkt-Durchflussmessgerät INSTALLATION SUGGESTED MOUNTING HOLE DIMENSIONS REFERENCE (ORIEN TATION) FLAT HERE FOR HORIZONTAL FLOW DIRECTION (CUSTOMER DUCT) Ø 6-BOLT TORQUE SEQUENCE 6X Ø .350 [9] THRU*, EQUALLY SPACED ON A Ø 7.00 [178] BOLT CIRCLE Ø 5.25 [133] THRU* MAX.

  • Seite 18: Abbildung 5 - Rohrflanschmontage, Endhalterung (Optional)

    INSTALLATION MT100 Mehrpunkt-Durchflussmessgerät SUGGESTED MOUNTING HOLE DIMENSIONS REFERENCE (ORIEN TATION) FLAT HERE FOR HORIZONTAL FLOW DIRECTION (CUSTOMER DUCT) Ø 6-BOLT TORQUE SEQUENCE 6X Ø .350 [9] THRU*, EQUALLY SPACED ON A Ø 7.00 [178] BOLT CIRCLE Ø 5.25 [133] THRU* MAX.

  • Seite 19: Abbildung 6 - Montage, Abmessungen Und Befestigungsmaterial Alternativer Kanalflansch

    MT100 Mehrpunkt-Durchflussmessgerät INSTALLATION Abbildung 6 – Montage, Abmessungen und Befestigungsmaterial alternativer Kanalflansch Fluid Components International LLC...

  • Seite 20: Abbildung 7 - Montage, Endhalterung Alternativer Kanalflansch (Optional)

    INSTALLATION MT100 Mehrpunkt-Durchflussmessgerät Abbildung 7 – Montage, Endhalterung alternativer Kanalflansch (optional) Fluid Components International LLC...

  • Seite 21: Abbildung 8 - Einzelpunkt, Prozessanschluss Mit Festem Rf-Flansch

    MT100 Mehrpunkt-Durchflussmessgerät INSTALLATION RF-Flanschinstallation (MT100S, MT100M) Das Durchflusselement der Flanschmontage ist in Abbildung 8 Abbildung 9 unten dargestellt. Befestigen Sie den Prozessgegenflansch sorgfältig. Die korrekte Ausrichtung des Durchflusselements muss beibehalten werden, um die kalibrierte Genauigkeit sicherzustellen. ● Prüfen Sie, dass der Prozessmediendurchfluss dem Durchfluss-Richtungspfeil auf dem Durchflusselement entspricht.

  • Seite 22: Abbildung 9 - Mehrpunkt, Rf-Flansch-Prozessanschluss (Hohe Temperatur Dargestellt)

    INSTALLATION MT100 Mehrpunkt-Durchflussmessgerät Abbildung 9 – Mehrpunkt, RF-Flansch-Prozessanschluss (hohe Temperatur dargestellt) Fluid Components International LLC...

  • Seite 23: Abbildung 10 - Beispielinstallation Für Mehrpunkt-Sensorsonde

    MT100 Mehrpunkt-Durchflussmessgerät INSTALLATION Abbildung 10 – Beispielinstallation für Mehrpunkt-Sensorsonde Abbildung 11 – Details zur Unterstützung von Mehrpunkt-Sondenenden Fluid Components International LLC...

  • Seite 24: Abbildung 12 - Einzelpunkt, Feste Geschweißte 1-Zoll-Npt-Prozessanschluss

    INSTALLATION MT100 Mehrpunkt-Durchflussmessgerät NPT-Installation (MT100S, MT100M) Ein- und Mehrpunkt-NPT-Rohrgewinde-Sensorbaugruppen sind in Abbildung 12 Abbildung 13 unten dargestellt. Tragen Sie ein mit dem Prozessmedium kompatibles Dichtmittel auf den Außengewinden auf. Setzen Sie die Kupplung zur Prozessmontage vorsichtig ein. Ziehen Sie das Durchflusselement gut fest und fahren Sie fort, bis der Durchflussrichtungspfeil mit dem Prozessdurchfluss ausgerichtet ist.

  • Seite 25: Abbildung 14 - Montagemaße Für Klemmverschraubung

    MT100 Mehrpunkt-Durchflussmessgerät INSTALLATION Installation der Klemmverschraubung (MT100S) Ein Durchflusselement mit Klemmverschraubung wird für Mehrpunkt-Einsteckanwendungen verwendet. Die einstellbare Länge der Klemmverschraubung ermöglicht eine präzise Sensorplatzierung innerhalb des Rohres. Das Durchflusselement wird ordnungsgemäß montiert, wenn die Mitte des Sensorkopfes das Rohr in gleiche Bereiche unterteilt, wie in Abbildung 14 unten dargestellt.

  • Seite 26: Abbildung 15 - Prozessanschluss Mit Klemmverschraubung (Optionaler Flansch Gezeigt)

    INSTALLATION MT100 Mehrpunkt-Durchflussmessgerät Abbildung 15 – Prozessanschluss mit Klemmverschraubung (optionaler Flansch gezeigt) Fluid Components International LLC...

  • Seite 27: Abbildung 16 - Einziehbare Stopfbuchse Mit Niederdruck, Npt-Prozessanschluss Abgebildet

    MT100 Mehrpunkt-Durchflussmessgerät INSTALLATION Installation der verstellbaren/einziehbaren Stopfbuchse (MT100S) Weitere Einzelheiten zur Installation der Stopfbuchse finden Sie in den Zeichnungen in Anhang A. NPT und geflanschte Stopfbuchsen sind erhältlich. Normalerweise werden bei Stopfbuchsen-Anwendungen Absperrventile verwendet. Tragen Sie das richtige Dichtmittel auf das Gewinde auf und sichern Sie es im Kunden-Prozessanschluss. Ziehen Sie die Stopfbuchsenmutter an, bis die innere Stopfbuchse fest genug ist, um übermäßige Prozesslecks zu vermeiden aber stellen Sie...

  • Seite 28: Abbildung 17 - Einziehbare Stopfbuchse Mit Mittlerem Druck, Flanschprozessanschluss Abgebildet

    INSTALLATION MT100 Mehrpunkt-Durchflussmessgerät Abbildung 17 – Einziehbare Stopfbuchse mit mittlerem Druck, Flanschprozessanschluss abgebildet Fluid Components International LLC...

  • Seite 29: Abbildung 18 - Installation Mit Mehreren Einzelpunkt-Sonden (Stopfbuchse Gezeigt)

    Messungen für die Installation von Multi-Sonden. Beachten Sie, dass das AVAL-Programm von FCI, das zur Bestellzeit ausgeführt wird, die erforderlichen Messungen als Ergebnis von vom Kunden eingegebenen Parametern liefert, die die Anwendung des Instruments definieren. Standortspezifische Informationen finden Sie in den AVAL Informationen.

  • Seite 30: Durchfluss-Transmitter Installieren

    Installationsrohr verwendet wird, isolieren Sie das Installationsrohr, bevor es die Umgebung verlässt. Zur Isolierung kann eine Silikonkapsel-/Vergussmasse verwendet werden. Hinweis: FCI empfiehlt, einen Wechselstromtrennschalter und eine Sicherung in der Nähe des Durchflussmessgeräts zu installieren, um die Stromversorgung während der Installation, Wartung, Kalibrierung und Fehlerbehebung zu unterbrechen.

  • Seite 31: Verkabelung

    Der Schutz des Durchfluss-Transmitters vor Feuchtigkeit ist wichtig. Halten Sie den Eintritt des Rohrs in die Gehäuse in Richtung nach unten, sodass kondensierte Feuchtigkeit, die sich in der Leitung sammelt, nicht in das Gehäuse abfließt. FCI empfiehlt, die Leitung mit einer Silikonverkapselungs-/Vergussmasse abzudichten, um das Eindringen von Feuchtigkeit in die Gehäuse zu verhindern.

  • Seite 32: Abbildung 21 - Kennzeichnung Für Elektronikgehäuse Mt100

    MT100 Mehrpunkt-Durchflussmessgerät Elektronikgehäuse-Kennzeichnung An der inneren Gehäusetür unterhalb des Schaufensters ist eine Kennzeichnung angebracht, die verschiedene Anschlüsse und Merkmale auf der MT100-Hauptplatine und der optionalen (oberen) Erweiterungsplatine sowie dem sichtbaren Teil der Netzteilplatine kennzeichnet. Siehe Abbildung 21 unten. Verwenden Sie diese Kennzeichnung als Leitfaden zur Lokalisierung der SD-Kartenbuchse, des Batteriehalters, der Eingangsstromsicherung und der Anschlüsse (dargestellt mit Funktions- und Klemmenbelegung).

  • Seite 33: Anschlüsse

    Abschirmung bleibt frei (keine Verbindung zum Durchflusselementgehäuse). Wie in Abbildung 22 unten gezeigt, werden die MT100-Durchflusselement-Sensoren mit abnehmbaren 9-poligen Verbindungssteckern (insgesamt 8) auf der SB4-Hauptplatine und der optionalen SB8-Erweiterungsplatine (auf Abstandshalter) verbunden. Der Verbindungsstecker akzeptiert Draht mit 28-16 AWG (0,14 mm...

  • Seite 34: Abbildung 23 - Eingangsleistung Und E/A-Anschlüsse

    INSTALLATION MT100 Mehrpunkt-Durchflussmessgerät Eingangsleistung Warnung: Installieren Sie einen Wechselstrom-Leitungstrennschalter mit Sicherung oder Unterbrecher zwischen Stromquelle und Durchflussmesser. Trennen Sie immer die Stromversorgung, bevor Sie die Verkabelung warten. Wie in Abbildung 23 unten gezeigt, verbinden Sie die Eingangsleistung mit dem 3-poligen Phoenix-Stecker P1 des Fernsenders auf der Netzteilplatine.

  • Seite 35: Abbildung 24 - Einzelanschluss Und Multidrop Hart Setups

    MT100 Mehrpunkt-Durchflussmessgerät INSTALLATION E/A-Anschlüsse Wie in Abbildung 23 gezeigt bietet die SB4-Hauptplatine eine Signal-Schnittstelle für Eingang/Ausgang für den Anschluss an verschiedene Peripherieschnittstellen. Bei diesen Schnittstellen Kabel/Drähte durch eine Leitungsöffnung am Gehäuseboden verlegen und an den entsprechenden Stecker/Klemmen anschließen. HART Schließen Sie die HART Installationsverkabelung je nach Anwendung an die entsprechenden J9 Phoenix Steckerklemmen an. Der Stecker nimmt Drähte mit 28-16 AWG (0,14 mm...

  • Seite 36: Abbildung 25 - Modbus-Verkabelung

    INSTALLATION MT100 Mehrpunkt-Durchflussmessgerät 4–20 mA Ausgang Das MT100 ist mit zwei Stromschleifenkanälen von 4–20 mA über die J9 Phoenix-Steckverbinderklemmen ausgestattet. Der Stecker nimmt Drähte mit 28-16 AWG (0,14 mm -1,5 mm ) (siehe Tabelle 2, Seite für Drahtgröße und -länge). Kanal 1 ist HART gewidmet.

  • Seite 37: Abbildung 26 - Fieldbus/Profibus-Verkabelung

    0,100-Zoll-Jumper-Shunt über die entsprechenden Header Pins installieren. Für den normalen Gebrauch ist keine dieser Jumper installiert. Abbildung 26 – Fieldbus/PROFIBUS-Verkabelung Relaisausgänge Die MT100-Relaisschnittstelle wird von den J11 Phoenix Steckverbinderklemmen bereitgestellt. Der Relaisverbinder nimmt Draht auf mit 28-16 AWG (0,14 mm -1,5 mm ).

  • Seite 38: Abbildung 27 - Senkenausgang

    INSTALLATION MT100 Mehrpunkt-Durchflussmessgerät Quelle/Senkausgänge Verdrahten Sie die Quell-/Senkenausgänge über die J8 Phoenix Steckerklemmen, je nach Bedarf für Ihr Gerät (unter Verwendung von Senken- und/oder Quellausgängen), wie in Abbildung 27 Abbildung 28 unten gezeigt. Der Stecker nimmt Draht auf mit 28-16 AWG...
  • Seite 39 MT100 Mehrpunkt-Durchflussmessgerät INSTALLATION 4-20 mA Eingang Der MT100 ist mit einem 4-20 mA Eingang auf J8 ausgestattet. Der Stecker nimmt Drähte mit 28-16 AWG (0,14 mm -1,5 mm ) (siehe Tabelle 2, Seite für Drahtgröße und -länge). Schließen Sie den externen Stromschleifeneingang an J8-5 (IN) und J8-6 (RTN) an. Der 4- 20 mA Eingang wird für folgende Funktionen verwendet:...

  • Seite 40: Verkabelungseintrag

    Lösen Sie die Kabelverschraubung und tragen Sie das vom Werk zugelassene Gewindeschmiermittel auf die Gewinde der Spannmutter auf, wie in Abbildung 29 unten gezeigt. FCI empfiehlt die Verwendung von HTL4 oder ähnlichem Gewindeschmiermittel. Sparsam verwenden. Stellen Sie sicher, dass die unten in Abbildung 29 im Detail dargestellte Unterlegscheibe korrekt ausgerichtet ist.

  • Seite 41: Betrieb

    Inbetriebnahme und Inbetriebnahme Überprüfen Sie die Verdrahtung und wenden Sie dann das Durchflussmessgerät an. Beim Booten des Instruments zeigt das LCD das FCI- Logo mit einem Fortschrittsbalken darunter, der von links nach rechts gefüllt wird. Nach Abschluss des Fortschrittsbalkens (ca. 30...
  • Seite 42 Eingabe zu registrieren. Die Touch-Reaktion eines resistiven Displaytyps unterscheidet sich von der empfindlicheren kapazitiven Anzeige, die häufig in Handys verwendet wird. Für konsistente Ergebnisse bedienen Sie den MT100-Touchscreen, indem Sie fest mit der Spitze Ihres Fingernagels tippen, oder verwenden Sie einen Eingabestift für den Touchscreen.

  • Seite 43: Prozessdaten-Protokollierung

    Speicherkarte entfernen/einlegen Siehe Abbildung 31 unten. Das MT100 wird mit einer 8-MB-microSD-Karte geliefert. Verwenden Sie eine microSD-Karte mit bis zu 32 GB Kapazität, Klasse 2 oder höher. Tippen Sie auf der Frontblende auf MENU. Tippen Sie auf LoggerSDCard (unter Service). Dadurch werden zwei Menüoptionen angezeigt: Remove und Inserted.

  • Seite 44: Abbildung 32 - Beispielbildschirm Für Die Datenprotokollierung Auf Die Sd-Karte (Mt100-Konfigurationssoftware)

    BETRIEB MT100 Mehrpunkt-Durchflussmessgerät Programmieren der Datenprotokollierung Nach der Installation der microSD-Karte im System verwenden Sie die Anwendung MT100 Konfigurationssoftware, um die Datenprotokollierung zu konfigurieren und zu starten/zu stoppen. Ein Beispiel für die Registerkarte SD Card Logging wird in Abbildung 32 unten gezeigt.

  • Seite 45: Tabelle 5 - Protokolldatei-Dateinamenformat Lgabcdxx.csv

    MT100 Mehrpunkt-Durchflussmessgerät BETRIEB Protokolldatei-Namenskonvention Wobei: Die CSV-Datenprotokolldatei (kommagetrennte Werte) hat ein „8.3“-Dateinamenformat: LGabcdxx.csv = festes ID-Präfix, das „Log“ angibt = Jahr (Buchstabencode) = Monat (Buchstabencode) = Tag (alphanumerischer Code 1-9/0/A-U 1-9/10/11-31) = Stunde (Buchstabencode) = Minuten (00–59) Tabelle 5 unten fasst das Dateinamenformat der Protokolldatei zusammen.

  • Seite 46: Tabelle6 - Beispiel Protokolldateieintrag

    Hochladen der ausgewählten Protokolldatei(en) auf einen PC mit einem USB-Kabel und der MT100-Konfigurationssoftware: Starten Sie die MT100-Konfigurationssoftware. Klicken Sie auf dem Startbildschirm auf USB Connect. Wählen Sie in der Menüstruktur auf der linken Seite des Fensters den Punkt Basic Setup aus. Wählen Sie die Registerkarte SD Card Logging. Siehe Abbildung 32 auf Seite 36.

  • Seite 47: Durchfluss-Filterung

    BETRIEB Durchfluss-Filterung Verwenden Sie die Konfigurationssoftware, um die Durchfluss-Filterung (Advanced Setup/Flow Filtering) nach Bedarf für Ihre Anwendung anzupassen. Weitere Informationen zur Software finden Sie im Handbuch zur MT100 Konfigurationssoftware 06EN303461. Der Einrichtungsbildschirm Flow Filterung wird in Abbildung 33 unten angezeigt. Es stehen zwei Arten von Durchfluss-Filterung zur Verfügung: Flow Output Damping und Flow Input Moving Average Filter.

  • Seite 48: Abbildung 34 - Diagramm: Durchflussausgang Über Zeit Mit Verschiedenen Durchflussdämpfungswerten

    BETRIEB MT100 Mehrpunkt-Durchflussmessgerät 65.000 64.800 64.600 64.400 64.200 64.000 Damping = 0.25 Damping = 1.00 63.800 Damping = 3.00 Damping = 5.00 63.600 Data Logger Samples (Every 250 mS or 240/Minute) C01406-1-1 Abbildung 34 – Diagramm: Durchflussausgang über Zeit mit verschiedenen Durchflussdämpfungswerten Filter für gleitenden Mittelwert des Durchflusseingangs (Boxcar)

  • Seite 49: Namur-Einrichtung

    4- bis 20-mA-Ausgangsstrom außerhalb des normalen Betriebsbereichs des Instruments gezwungen wird. Abbildung 35 – NAMUR-Fehler Verwenden Sie die MT100-Konfigurationssoftware, um die NAMUR-Funktion zu aktivieren/konfigurieren. Die HMI kann nicht auf NAMUR zugreifen. Klicken Sie auf dem Startbildschirm auf USB Connect. Wählen Sie in der Menüstruktur auf der linken Seite des Fensters den Punkt Configuration aus.

  • Seite 50: Tabelle7 - Schwerwiegende Fehler, Die Namur Auslösen

    BETRIEB MT100 Mehrpunkt-Durchflussmessgerät Tabelle7 – Schwerwiegende Fehler, die NAMUR auslösen Fehlerbit Fataler Fehler oder Statusbeschreibungen KERN: Einer dieser Fehler: I2C-Fehler, UART-Fehler, Mutex-Fehler oder Watchdog Reset. KERN: kann Prozessdaten nicht aktualisieren (PD_NO_FE_DATA). Kann keine Daten vom aktiven FEs empfangen/nutzen. KERN: Erkennt FRAM/SPI-Fehler.

  • Seite 51: Cems-Betrieb (Option)

    CEMS Test Status „In Progress“ rot anzeigt. Weitere Informationen, die im Feld Teststatus angezeigt werden, umfassen den Status EIN/AUS des Relais. Beachten Sie auch, dass die Taste SYS CHK auf der Frontblende gelb wird und in der Zusammenfassung des Prozessstatus „CEMS In Progress“ rot angezeigt wird. Weitere Informationen finden Sie im Handbuch zur MT100 Konfigurationssoftware 06EN303461.
  • Seite 52 Sie sicher, dass die Startzeit für CEMS Scheduled sowie die Gesamtdauer von CEMS Scheduled nicht mit idR Scheduled Tests überlappen. Weitere Informationen finden Sie im Handbuch zur MT100 Konfigurationssoftware 06EN303461. (Das Ändern der CEMS-Einstellungen und die Konfiguration von CEMS Scheduled und idR Scheduled Tests können nur mit der Konfigurationssoftwareanwendung durchgeführt werden.)
  • Seite 53 Testparameter wie die EIN/AUS-Zeit der Heizung, die EIN-Zeit des Relais, die Dauer des 4-20 mA-Ausgangs und idR und dR Ω max. Fehler werden in der Registerkarte CEMS Settings in der MT100-Konfigurationssoftware- Anwendung definiert. CEMS benötigt 10 Minuten, um die werkseitigen Standardparametereinstellungen abzuschließen.

  • Seite 54: Touchscreen-Kalibrierung

    MT100 Mehrpunkt-Durchflussmessgerät Touchscreen-Kalibrierung Der MT100-Frontblenden-Touchscreen wird ab Werk kalibriert. Das Display des MT100 zeigt ein Problem mit der Touchscreen-Kalibrierung (verloren/beschädigt) mit der Meldung: Drücken und halten (10 Sek.) Sie an einer beliebigen Stelle des Bildschirms, um die Touchscreen-Kalibrierung aufzurufen. Siehe Abbildung 38 unten.

  • Seite 55: Verarbeitung Des Multi-Input-Durchflusselements (Fe)

    System die gemittelten Durchfluss- und Temperaturwerte der funktionalen FEs aus. Wenn weniger als 50 % der aktivierten FEs funktionieren, gibt das MT100-System Nullen für Durchfluss und Temperatur aus. 50% Rule Disabled: Das MT100-System gibt die gemittelten Werte aller funktionierenden FEs im System aus, auch wenn es sich um ein funktionales FE handelt.
  • Seite 56 BETRIEB MT100 Mehrpunkt-Durchflussmessgerät Tippen Sie auf das FE, die Sie in den anderen Zustand ändern möchten. Dadurch wird der Kennworteingabe-Bildschirm angezeigt, wenn das Kennwort nicht früher in der Menüsitzung eingegeben wurde. Tippen Sie mit dem Bildschirm zur Passworteingabe auf 8FE#, gefolgt von ENTER. Der Bildschirm FE Control wird erneut angezeigt, diesmal wird oben rechts „Password entered“...

  • Seite 57: Internen Delta-R-Widerstand (Idr) Prüfen

    Normalisierungsprozess stellt die Fähigkeit des Instruments ein, den Widerstand akkurat zu messen. Eine korrekte Normalisierung ermöglicht der Elektronik von FCI, für Ersatz, Ersatzteile oder reparierte Boards austauschbar zu sein. Wenn sich die Normalisierung der Einheit ändert, kann dies die Genauigkeit des Messers beeinflussen.

  • Seite 58: Abbildung 41 - Hmi-Anzeigefolge Der Prüfung Des Internen Widerstands Delta-R (Idr)

    BETRIEB MT100 Mehrpunkt-Durchflussmessgerät Abbildung 41 – HMI-Anzeigefolge der Prüfung des internen Widerstands Delta-R (idR) Fluid Components International LLC...

  • Seite 59: Protokolldatei

    MT100 Mehrpunkt-Durchflussmessgerät BETRIEB Ausführen der idR-prüfung mit der MT100-Konfigurationssoftware Klicken Sie auf dem Startbildschirm auf USB Connect. Wählen Sie in der Menüstruktur auf der linken Seite des Fensters den Punkt Diagnostics aus. Wählen Sie die Registerkarte idR Scheduled Tests. Wählen Sie die gewünschte „FE #“ aus der Drop-down-Liste Selected FE.

  • Seite 60: Verwenden Von Digitalen Ausgängen

    Wenn ein bestimmter digitaler Ausgang zur Bestellzeit angegeben wird, wird das Gerät werkseitig entsprechend konfiguriert. Verwenden Sie die Konfigurationssoftware MT100 (Configurationonfiguration/Output), um die Auswahl der digitalen Ausgabe zu ändern. Weitere Informationen finden Sie im Handbuch zur MT100 Konfigurationssoftware 06EN303461. Fieldbus/PROFIBUS Betrieb erfordert die optionale Fieldbus/PROFIBUS-Zusatzkarte. Siehe Abbildung 23, Seite 26, für den...

  • Seite 61: Delta-R-Tabelle

    MT100 Mehrpunkt-Durchflussmessgerät BETRIEB Abbildung 45 – Nullbasierte Kalibrierung Das Ausgangssignal ist einfacher zu interpolieren, wenn Milliamperausgabe mit Kontrollraum 0 bis 100 % verbunden ist; 50 % des Signals entsprechen 50 % der maximalen Durchflussrate. Nullbasierte Durchflussmessgeräte haben weniger Signale, die im vollen Maßstab aufgelöst werden. Ein nullbasiertes Durchflussmessgerät mit einem Ablehnungsverhältnis von 10:1 hat 10 % weniger Ausgangsbereich zur Auflösung des Durchflusses (5,6...

  • Seite 62: Hart Betrieb

    Stromschleife überlagert. Die Hauptfunktion der HART-Schnittstelle des Instruments besteht darin, Prozessdaten über Prozessdatenbefehle 1, 3 und 9 darzustellen. Der MT100 implementiert den HART-Burst-Modus nicht. Ein HART-Master, der HART 7.0 und höher unterstützt, ist erforderlich. Bei Verwendung eines HART-Kommunikators ist eine Einheit erforderlich, die HART 7.0 oder höher unterstützt (d. h. Emerson 475 Communicator).

  • Seite 63: Abbildung 46 - Field Communicator Easy Upgrade Utility, Dd Importieren

    BETRIEB Gerätebeschreibungsdateien Mit einer Datei Device Description (DD) kann die HART-Handheld- oder Host-Softwareanwendung alle HART-Geräte vollständig konfigurieren, für die ein DD installiert ist. Die MT100 DD-Dateien stehen auf der Website der HART Communication Foundation zum Download bereit (ausstehend): http://www.hartcommproduct.com/inventory2/index.php?action=list Durchsuchen Sie nach Mitglied (FCI – Fluid Components International ), um die Dateien des Instruments unter Gerätetyp zu finden: a679...

  • Seite 64: Service-Daten-Vorgang

    HART DD-Dateien der MT100-Serie geladen werden. Im Folgenden sind die in diesem Abschnitt beschriebenen Bildschirme aufgeführt. Sie sind eine Teilmenge der 475 HART Kommunikatorinformationen des MT100. Die Zahlen beziehen sich auf die Menüebene eines Bildschirms relativ zu Root (0). Zum Beispiel ist Basic Setup (Level 0-1.5) der fünfte Punkt in Einstellungen, der wiederum der erste Menüpunkt in Root (0) ist.
  • Seite 65 MT100 Mehrpunkt-Durchflussmessgerät BETRIEB Einstellungen (Level 0-1, Elemente 1-8) Das Einstellung bietet ein Gateway zu MT100-Geräteinformationen, Prozessdaten und Einrichtung, sowohl grundlegende als auch fortgeschrittene. Level 0-1.3 Level 0-1.4 Level 0-1.5 Level 0-1.6 Level 0-1.7 Level 0-1.8 Fluid Components International LLC...
  • Seite 66 BETRIEB MT100 Mehrpunkt-Durchflussmessgerät Basic Setup (Level 0-1.5, Elemente 1-9) Die Menüpunkte für Basic Setup bieten die Anzeige/Anpassung von Engineering-Einheiten, Rohrparametern, Totalizer-Reset, Werkseinstellungen, Schreibschutz, Prozessdatenzeit und PV-Einrichtung. Außerdem werden schreibgeschützte FE-Daten in zwei Gruppen von vier (FE1-4, FE5-8) bereitgestellt. Level 0-1.5.1 Level 0-1.5.2...
  • Seite 67 MT100 Mehrpunkt-Durchflussmessgerät BETRIEB Level 0-1.5.7 Level 0-1.5.8 Level 0-1.5.9 Fluid Components International LLC...
  • Seite 68 BETRIEB MT100 Mehrpunkt-Durchflussmessgerät Advanced Setup (Level 0-1.6, Elemente 1-4) Die Menüpunkte „Advanced Setup“ bieten die Anzeige/Einstellung der 4-20-mA-Stromschleifenkanäle, die Werkskalibrierung, den K- Faktor und die Kunden-Grenzwerte für den Durchfluss. Vorsicht: Seien Sie vorsichtig, wenn Sie Parameterwerte in dieser Gruppe ändern. Die Verwendung falscher Werte kann sich negativ auf den Betrieb des Geräts auswirken.
  • Seite 69 MT100 Mehrpunkt-Durchflussmessgerät BETRIEB Gerätekonfiguration (Level 0-1.7, Punkt 1) Wählen Sie im Menü Device Config die aktive Kalibriergruppe (von fünf) aus. Gruppen-ID 1 ist immer gültig (standardmäßig aktive Kalibriergruppe). Wenn das Gerät für die Aufnahme verschiedener Prozessmedien (ein anderer Gastyp) bestellt wird, steht ein zusätzlicher Kalibrierschlitz, d.

  • Seite 70: Hart-Befehlslisten-Referenz

    MT100 HART Universelle Befehle Der MT100 HART unterstützt Universelle Befehle 0 bis 22 und 38 und 48. Die Befehle 4 und 5 sind unter der Universal Command Specification Rev. 7.1 (HCF_SPEC-127, Revision 7.1) reserviert und in dieser Spezifikation nicht implementiert. Es gibt keinen HART- Befehl 10.
  • Seite 71 MT100 Mehrpunkt-Durchflussmessgerät BETRIEB Befehl 2: Primärer variabler Schleifenstrom und Prozent des Bereichs lesen Byte Format Beschreibung Anforderungs-Daten- Keine Bytes Antwort-Daten-Bytes 0–3 Float Primärer variabler Schleifenstrom (mA) 4–7 Float Primäre Variable Prozent des Bereichs (%) Antwort-Codes Siehe Tabelle 15, Seite 78, für eine Liste der Antwort-Codes.

  • Seite 72: Beschreibung

    BETRIEB MT100 Mehrpunkt-Durchflussmessgerät Befehl 9: Gerätevariablen mit Status lesen Byte Format Beschreibung Anforderungs-Daten- Unsigned-8 Steckplatz 0: Code für Gerätevariablen Bytes Unsigned-8 Steckplatz 1: Code für Gerätevariablen Unsigned-8 Steckplatz 2: Code für Gerätevariablen Unsigned-8 Steckplatz 3: Code für Gerätevariablen Unsigned-8 Steckplatz 4: Code für Gerätevariablen Unsigned-8 Steckplatz 5: Code für Gerätevariablen...
  • Seite 73 MT100 Mehrpunkt-Durchflussmessgerät BETRIEB Befehl 11: Eindeutige Kennung lesen, die mit Tag verknüpft ist Byte Format Beschreibung Anforderungs-Daten- 0–5 Verpackt Tag, ASCII verpackt Bytes Antwort-Daten-Bytes Unsigned-8 1–2 Aufzählung Erweiterter Gerätetyp Unsigned-8 Mindestanzahl von Präambeln von Master zu Slave Unsigned-8 HART-Protokoll-Revisionsnummer: 7 Unsigned-8 Revisionsnummer des Geräts...
  • Seite 74 BETRIEB MT100 Mehrpunkt-Durchflussmessgerät Befehl 15: Geräteinformationen lesen Byte Format Beschreibung Anforderungs-Daten- Keine Bytes Antwort-Daten-Bytes Aufzählung Auswahlcode für Durchflussalarm Aufzählung Durchflusstransfer-Funktionscode (nicht unterstützt) Aufzählung Einheitencode für den oberen und unteren Bereich 3–6 Float Durchflusswert des oberen Bereichs 7–10 Float Durchflusswert des unteren Bereichs 11–14...
  • Seite 75 MT100 Mehrpunkt-Durchflussmessgerät BETRIEB Befehl 20: Langen Tag lesen Byte Format Beschreibung Anforderungs-Daten- Keine Bytes Antwort-Daten-Bytes 0–31 Latin-1 Langer Tag Antwort-Codes Siehe Tabelle 15, Seite 78, für eine Liste der Antwort-Codes. Befehl 21: Eindeutige Kennung lesen, die mit langem Tag verknüpft ist...
  • Seite 76 BETRIEB MT100 Mehrpunkt-Durchflussmessgerät Befehl 48: Zusätzlichen Gerätestatus lesen Byte Format Beschreibung Anforderungs-Daten- 0–5 Bits Gerätespezifischer Status (nur die ersten 6 Bytes verwendet, Bytes weitere Informationen siehe Seite Bits Erweiterter Gerätestatus. Normalerweise „0“; setzen Sie auf „1“ (0x01), wenn Wartung erforderlich ist.

  • Seite 77: Tabelle 11 - Hart Common Practice Commands

    MT100 Mehrpunkt-Durchflussmessgerät BETRIEB MT100 HART Common Practice Commands Der MT100 unterstützt Common Practice Befehle 35, 40, 42, 44, 45, 46, 50 und 51. Tabelle 11 unten fasst den Satz an HART Common Practice Commands des Instruments und die Daten zusammen, die mit jedem Befehl verknüpft sind.
  • Seite 78 BETRIEB MT100 Mehrpunkt-Durchflussmessgerät Befehl 46: DAC-Verstärkung trimmen – gemessener Strom Chan #1 (in mA) Byte Format Beschreibung Anforderungs-Daten- 0–3 Float Ext. Gemessener Strom Ch. #1 Level (mA-Einheiten) Bytes Antwort-Daten-Bytes 0–3 Float Aktuell gemessener Strom Ch. #1 Level (mA-Einheiten) Antwort-Codes Siehe Tabelle 15, Seite 78, für eine Liste der Antwort-Codes.

  • Seite 79: Tabelle 12 - Gerätespezifische Befehlsgruppierungen Mt100 Hart

    MT100 HART gerätespezifische Befehle Die MT100 Herstellerspezifischen oder gerätespezifischen Befehle beginnen mit dem Befehl 137. Verwenden Sie die gerätespezifischen Befehle, um das Instrument der MT100-Serie über HART einzurichten und zu konfigurieren. Die gerätespezifischen MT100-Befehle sind in Funktionskategorien gruppiert, wie in Tabelle 12 unten zusammengefasst.
  • Seite 80 BETRIEB MT100 Mehrpunkt-Durchflussmessgerät Befehl 140: Geräteinformationen lesen Byte Format Beschreibung Anforderungs-Daten- Keine Bytes Antwort-Daten-Bytes 0–9 Bits Gerät CO 10–19 Bits Seriennummer des Geräts 20–23 Bits Version der Gerätesoftware Antwort-Codes Siehe Tabelle 15, Seite 78, für eine Liste der Antwort-Codes. Befehl 145: Kunden-Engineering-Einheiten lesen...
  • Seite 81 MT100 Mehrpunkt-Durchflussmessgerät BETRIEB Befehl 150: „Schreibschutzmodus“ schreiben Byte Format Beschreibung Anforderungs-Daten- Unsigned-8 Schreibschutzmodus: 0x00 = Deaktivieren; 0x01 = Aktivieren Bytes Antwort-Daten-Bytes Unsigned-8 Schreibschutzmodus: 0x00 = Deaktivieren; 0x01 = Aktivieren Antwort-Codes Siehe Tabelle 15, Seite 78, für eine Liste der Antwort-Codes.
  • Seite 82 BETRIEB MT100 Mehrpunkt-Durchflussmessgerät Befehl 160: (4-20 mA) Ausgangskanal #1 Parameter schreiben Byte Format Beschreibung Anforderungs-Daten- 0–1 Unsigned-16 D/A-Einstellung für 4-mA-Ausgang (OUTZ1) Bytes 2–3 Unsigned-16 D/A-Einstellung für 4-mA-Ausgang (OUTF1) Unsigned-8 Aus-Variable Kanal Nr. 1 Antwort-Daten-Bytes 0–1 Unsigned-16 D/A-Einstellung für 4-mA-Ausgang (OUTZ1) 2–3...
  • Seite 83 MT100 Mehrpunkt-Durchflussmessgerät BETRIEB Befehl 167: Parameter (4-20 mA) Ausgangskanal Nr. 3 lesen Byte Format Beschreibung Anforderungs-Daten- Keine Bytes Antwort-Daten-Bytes 0–1 Unsigned-16 D/A-Einstellung für 4-mA-Ausgang (OUTZ3) 2–3 Unsigned-16 D/A-Einstellung für 4-mA-Ausgang (OUTF3) Unsigned-8 Aus-Variable Kanal Nr. 3 Antwort-Codes Siehe Tabelle 15, Seite 78, für eine Liste der Antwort-Codes.
  • Seite 84 BETRIEB MT100 Mehrpunkt-Durchflussmessgerät Befehl 180: Gruppe Kalibrierung lesen Byte Format Beschreibung Anforderungs-Daten- Unsigned-8 Gruppe Kalibrierung lesen Bytes Antwort-Daten-Bytes Unsigned-8 Gruppe Kalibrierung lesen Antwort-Codes Siehe Tabelle 15, Seite 78, für eine Liste der Antwort-Codes. Befehl 181: Schreiben von KFactor1 Byte Format...
  • Seite 85 MT100 Mehrpunkt-Durchflussmessgerät BETRIEB Befehl 187: KFactor3 lesen Byte Format Beschreibung Anforderungs-Daten- 0–3 Float KFactor3 lesen Bytes Antwort-Daten-Bytes 0–3 Float KFactor3 lesen Antwort-Codes Siehe Tabelle 15, Seite 78, für eine Liste der Antwort-Codes. Befehl 188: KFactor4 lesen Byte Format Beschreibung Anforderungs-Daten- 0–3...

  • Seite 86: Tabelle 14 - Befehlsstatus-Bytes, Bitzuweisungen

    BETRIEB MT100 Mehrpunkt-Durchflussmessgerät Tabelle 14 – Befehlsstatus-Bytes, Bitzuweisungen Byte-Bit Fehler-/Statusbeschreibung Komm.-Fehler: Reserviert – Bit auf Null gelöscht. Komm.-Fehler: Pufferüberlauf – Die Nachricht war zu lang für den empfangenen Puffer des Geräts. Komm.-Fehler: Reserviert – Bit auf Null gelöscht. Komm.-Fehler: Längsparitätsfehler – Die vom Gerät berechnete Längsparität stimmte nicht mit dem Prüfbyte am Ende der 0–3...

  • Seite 87: Tabelle 16 - Befehl 48, Zuweisung Zusätzliche Gerätestatus-Bytes

    MT100 Mehrpunkt-Durchflussmessgerät BETRIEB Befehl 48, Zusätzliche Gerätestatus-Bytes Tabelle 16 unten fasst den Befehls 48 zusätzliche Gerätestatus-Bytes zusammen. Dies ist ein 6-Byte-Feld. Die verbleibenden Statusbytes sind für die zukünftige Verwendung reserviert. Ein Statusbit wird gelöscht (0) ohne Fehler. Ein Statusbit wird gesetzt (1), wenn ein Fehler (oder eine Bedingung) erkannt wird.

  • Seite 88: Tabelle 17 - Hart Engineering-Einheiten-Codes

    BETRIEB MT100 Mehrpunkt-Durchflussmessgerät HART Engineering-Einheiten-Codes Tabelle 17 unten werden die HART-Codes zusammengefasst, die zur Darstellung der Engineering-Einheiten des Instruments verwendet werden. Tabelle 17 – HART Engineering-Einheiten-Codes Temperatur HART-Code Beschreibung der Einheit HART-Code Beschreibung der Einheit Grad Celsius Grad Fahrenheit Volumenstrom...

  • Seite 89: Erweiterte Betriebsmodi

    Frontblende kann nicht verwendet werden, um diese Funktion zu programmieren. Sobald die MT100 mit einem erweiterten Betriebsmodus eingerichtet ist, werden die Initialen des Modus (EIA, EFI oder EGS) auf der Frontblende der HMI-Anzeige angezeigt, um anzuzeigen, dass der Modus aktiv ist. Siehe Abbildung 47 unten.

  • Seite 90: Abbildung 48 - Anschlüsse Für Externe Eingangsflussanpassung (Eia)

    Im Feld des Fensters Ext. MT100 Flow Input Setup die Slave MT100 Durchflusseinheiten aus der Drop-down-Liste auswählen. Geben Sie den Durchfluss gleich 4 mA in das Textfeld (Ext. MT100) Flow Min (4mA) ein. Geben Sie den Durchfluss gleich 20 mA in das Textfeld (Ext.

  • Seite 91: Abbildung 49 - Anschlüsse Für Externen Mt100-Durchflusseingang (Efi)

    In diesem Modus ändert sich automatisch die MT100 Kalibrierungsgruppe, basierend auf einem 4- bis 20-mA-Ausgangsstrom von einem anderen Gerät, der in den 40-20-mA-Eingang des MT100 eingespeist wird. Starten Sie die Anwendung. Klicken Sie auf dem Startbildschirm auf USB Connect. Wählen Sie in der Menüstruktur auf der linken Seite des Fensters den Punkt Configuration aus. Wählen Sie die Registerkarte „Extended Op.

  • Seite 92: Modbus-Betrieb

    Konfiguratorsoftware installiert ist. Starten Sie den MT100 Configurator (wobei der PC bereits läuft und mit dem MT100 verbunden ist). Wählen Sie in der Menüstruktur auf der linken Seite des Fensters den Punkt Configuration aus. Beachten Sie, dass die Registerkarte Output ausgewählt ist. Überprüfen Sie im Feld Digital Output Selevtion des Fensters, ob Modbus für Digital Bus angezeigt wird.

  • Seite 93: Abbildung 51 - Mt100 Konfigurationssoftware Modbus (Registerkarte), Konfiguration Der Seriellen Schnittstelle

    Klicken Sie auf die Registerkarte Modbus und konfigurieren Sie die Parameter der seriellen Schnittstelle (Node ID, Mode, Baud, Data Bits, Parity und Stop Bits) nach Bedarf für Ihre Anwendung. Klicken Sie dann auf Send to Device, um die MT100 zu programmieren (geben Sie „2772“...

  • Seite 94: Tabelle 19 - Mt100 Modbus Prozessdaten

    Dienstregister 4115 und 4116 gesteuert, für die Werte über 65.535,996 nicht zulässig sind. Der Standardwert von 65.535,996 für TOTALIZER 1 bietet eine Auflösung von 0,01 auf den MT100 Totalizer-Wert. Um den Gleitkommawert mit doppelter Genauigkeit des Totalizers mithilfe der Gleitkommaregister mit einfacher Genauigkeit zu ��������������������...

  • Seite 95: Abbildung 52 - Modscan32, Datendefinition

    Der MT100 Modbus unterstützt Service-Register Totalizer Reset und Totalizer Start/Stop. ● Reset Command for Totalizer – Verwenden Sie den Befehl „Function 03“ über das 4117 Integer-Register, um die MT100-Totalizer- Zählung manuell zurückzusetzen. Dies ist ein reiner Schreibbefehl. Wenn ein anderer Master Kontrolle beim Schreiben hat, gibt die Funktion eine „write protected“...

  • Seite 96: Abbildung 53 - Modscan32, Konfiguration Der Seriellen Schnittstelle Und Übertragungsmodus

    Abbildung 53 – ModScan32, Konfiguration der seriellen Schnittstelle und Übertragungsmodus Nach Eingabe der entsprechenden Verbindungsdetails wird der ModScan32-Master dann an das Modbus-Gerät (MT100) befestigt, wie in der Abbildung unten gezeigt. Der Registerwert wird im unteren, grauen Teil des Fensters angezeigt.

  • Seite 97: Abbildung 55 - Modscan32 Verbunden Mit Modbus-Gerät Mit Den Registern 4113 Und 4114 Auf Dem Display (Rollover Count)

    MT100 Mehrpunkt-Durchflussmessgerät BETRIEB Überprüfen des Totalizer-2-Werts (oberer Count/Rollover Count) ● Wiederholen Sie Schritt 1 oben, aber geben Sie stattdessen Register Nr. 4113 (und Nr. 4114) an. ● Wiederholen Sie Schritt 2 oben (serielle Konfiguration muss nicht geändert werden, wenn sie konfiguriert).

  • Seite 98: Abbildung 57 - Modscan32 Verbunden Mit Modbus-Gerät Mit Register 4117 Auf Dem Display (Totalizer Reset)

    BETRIEB MT100 Mehrpunkt-Durchflussmessgerät Totalizer-Zähler zurücksetzen ● Wiederholen Sie Schritt 1 oben, aber geben Sie stattdessen Register Nr. 4117 an (Länge = 1). ● Wiederholen Sie Schritt 2 oben (serielle Konfiguration muss nicht geändert werden, wenn sie konfiguriert). ● Doppelklicken Sie auf die Registernummer (siehe Zeiger in der Abbildung unten). Ein Pop-up-Fenster Write Register wird angezeigt.

  • Seite 99: Tabelle 21 - Codes Für Modbus-Engineering-Einheiten

    MT100 Mehrpunkt-Durchflussmessgerät BETRIEB Codes für Modbus-Engineering-Einheiten Tabelle 21 Im Folgenden werden die Modbus-Codes zusammengefasst, die zur Darstellung der Engineering-Einheiten des Instruments verwendet werden. Tabelle 21 – Codes für Modbus-Engineering-Einheiten Temperatur Modbus-Code Beschreibung der Einheit Modbus-Code Beschreibung der Einheit Grad Celsius...
  • Seite 100 BETRIEB MT100 Mehrpunkt-Durchflussmessgerät Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen Fluid Components International LLC...

  • Seite 101: Wartung

    MT100 Mehrpunkt-Durchflussmessgerät WARTUNG WARTUNG Warnung: Zur Vermeidung von Gefahren für Personen, stellen Sie sicher, dass alle Umgebungsisolierungen korrekt ausgeführt sind. Warnung: Die AC-Netzverkabelung wird freigelegt, wenn ein Fern-Elektronikgehäuse geöffnet wird. Vorsicht beim Kalibrieren des Instruments oder beim Öffnen der Schranktür.

  • Seite 102: Austausch Der Sicherung

    Stellen Sie sicher, dass das System ausgeschaltet ist, bevor Sie die Batterie austauschen. Ein 3-Volt-Lithium-Knopfzellen-Akku versorgt die MT100 Echtzeituhr (RTC). Typische Lebensdauer der Batterie beträgt zwei Jahre. Ersetzen Sie die Batterie alle zwei Jahre durch eine Knopfzellenbatterie des Typs CR2450.

  • Seite 103: Fehlersuche Und -Behebung

    2 Digital-Multimeter (DMM) ● Delta-R-Tabelle nach Seriennummer auf das Instrument abgestimmt ● FES-200-Durchflusselement-Simulator mit Kabel (xxxxxx-01 für MT100) Nichtwartungsbeobachtungen Beachten Sie an diesem Punkt die Systemeinrichtung, um den Betrieb zu überprüfen. Zu diesem Zeitpunkt ist keine Demontage oder Prüfung erforderlich.

  • Seite 104: Gleichung

    Kleiner Schlitzschraubendreher (für die Sensorverkabelung) Einstellung überprüfen Schließen Sie das Durchflussmessgerät über USB an einen Computer oder Laptop mit der mitgelieferten MT100-Konfigurationssoftware an. Weitere Informationen finden Sie im Handbuch zur MT100 Konfigurationssoftware 06EN303461. Bestätigen Sie die Einstellungen des Durchflussmessers durch Prüfen im Einstellungsfenster des Konfigurators. Überprüfen Sie, ob die angezeigten Informationen mit den gedruckten Parametern in der dR-Blatt-Parametertabelle übereinstimmen.

  • Seite 105: Fehlersuche Und -Behebung Für Das Durchflusselement

    MT100 Mehrpunkt-Durchflussmessgerät FEHLERSUCHE UND -BEHEBUNG Fehlersuche und -behebung für das Durchflusselement Prüfen Sie den Widerstand des Durchflusselements Strom des Durchflussmessgeräts ausschalten. Entfernen Sie den TBx-Verbindungsstecker von allen Sensor-Anschlussbuchsen im Ferngehäuse (Stecker gerade herausziehen). ● TB1 (Sensor 1), TB2 (Sensor 2), TB3 (Sensor 3), TB4 (Sensor 4)  auf der Hauptplatine SB4 ●...

  • Seite 106: Überprüfung Der Elektronik

    Hinweis: 1. J13-4, J13-5 und J13-6 sind alle Masse-Pins. Wenn die Spannungsmessungen innerhalb des in der Tabelle angegebenen Bereichs liegen, funktioniert das Netzteil einwandfrei. Prüfung der Kalibrierung des Transmitter-Kreislaufs (Delta-R-Verifizierung) Erforderliche Ausrüstung: • FES-200-Durchflusselement-Simulator mit spezifischem MT100-Kabel • Digital-Multimeter • Delta-R-Kalibrierungsdatenblatt (spezifische Seriennummer nach Instrument und Gruppe) •...

  • Seite 107: Sicherheitsanweisungen

    Verifizieren Sie, dass das Delta R Datenblatt die gleiche Serien- und Gruppennummer wie die Kalibration des Durchflussmessgeräts hat, das überprüft wird. Schalten Sie den Transmitter AUS. Trennen Sie einen Durchflusselementsensor vom Transmitter MT100 (TBx) und schließen Sie den Kabelstecker FES-200 an seiner Stelle an. Siehe Abbildung 61.

  • Seite 108: Heizstromprüfung

    Problem kann auf das Durchflusselement oder Verbindungskabel zurückzuführen sein. Wenn die Messungen außerhalb des Bereichs liegen, kann eine Kalibrierung des Durchflusselements erforderlich sein oder der Durchfluss-Transmitter muss eingerichtet werden. Kontaktieren Sie den Kundendienst von FCI. Heizstromprüfung Der Heizstrom kann bei TP1 auf dem FES-200 geprüft werden. Stellen Sie das DMM auf Gleichstrom (V) ein.

  • Seite 109: Abbildung 61 - Anschluss Des Fes-200 An Den Mt100-Transmitter

    Zulässige angegebene Durchflussgrenzen = 0,0075 x 154,8 SCFM + 0,005 x 310 SCFM = ±2,71 SCFM Der gemessene Wert von 156 SCFM liegt innerhalb der zulässigen Grenzen von 154,8 ±2,71 SCFM. Abbildung 61 – Anschluss des FES-200 an den MT100-Transmitter Abbildung 62 – MT100 Dekadenkastenverkabelung...

  • Seite 110: Defekte Teile

    Land. Auf der FCI-Website finden Sie eine Liste der Außendienstmitarbeiter (einschließlich Telefon- und E-Mail- Kontaktinformationen) und eine Liste von Service-Centern auf der ganzen Welt: http://www.fluidcomponents.com/. Bevor Sie sich an den FCI-Vertreter wenden, stellen Sie sicher, dass alle relevanten Informationen in der Nähe sind, damit eine wirksamere, effizientere und rechtzeitige Reaktion bereitgestellt werden kann.

  • Seite 111: Referenz: Fehler-/Statusregistrierinformationen

    MT100 Mehrpunkt-Durchflussmessgerät FEHLERSUCHE UND -BEHEBUNG Referenz: Fehler-/Statusregistrierinformationen In den folgenden Tabellen sind verschiedene Register zusammengefasst, die dem Instrument Fehler-/Statusinformationen zur Verfügung stellen. Diese Informationen werden normalerweise auf der Registerkarte Fault Log der Konfigurationssoftware angezeigt. Auch digitale Busse (wie HART) können über einen Lesevorgang über die entsprechende Registeradresse auf diese Informationen zugreifen.

  • Seite 112: Tabelle 29 - Detailliertes Core-Fehlerregister (Core 2V Befehl)

    Der ADC zur Überwachung der Temperatur im Gerät reagiert nicht. Nicht tödlich 0x000080000000 Der Delta-R-ADC reagiert nicht. Tödlich 0x000100000000 4-20-mA-Eingang/Druckeingang ADC reagiert nicht (nicht für MT100 verwendet) Nicht tödlich 0x000200000000 Referenz-R-Wert liegt über der Betriebsgrenze. Nicht tödlich 0x000400000000 Der Inter-Integrated Circuit Kanal 0-Bus kommuniziert nicht.

  • Seite 113: Tabelle 30 - Fe-Fehlerregister (Fe-Df-Befehl)

    MT100 Mehrpunkt-Durchflussmessgerät FEHLERSUCHE UND -BEHEBUNG Tabelle 30 – FE-Fehlerregister (FE-DF-Befehl) Oktet-Bit Name des Fehlers Beschreibung des Fehlers Störungstyp Hex-Bit-Karte FCI-reserviert (nicht verwendet) — 0x00000001 — FCI-reserviert (nicht verwendet) — 0x00000002 — Der Heizstrom-Analog-Digital-Wandler zeigt die Sättigung HTR_CURR_ADC_OVER_RANGE_FAULT Tödlich 0x00000004 am Eingang an.
  • Seite 114 FEHLERSUCHE UND -BEHEBUNG MT100 Mehrpunkt-Durchflussmessgerät Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen Fluid Components International LLC...

  • Seite 115: Beschreibung

    MT100 Mehrpunkt-Durchflussmessgerät ANHANG A – ZEICHNUNGEN ANHANG A ZEICHNUNGEN Dieser Anhang enthält technische Zeichnungen MT100. Tabelle 31 unten fasst die Zeichnungen zusammen. Tabelle 31 – MT100-Zeichnungen in Anlage A Dwg. Dwg. Typ Seite Nr. Beschreibung Nein. C01537-1 System MT100 M Mehrpunkt- und Mt100 S Einzelpunkt-Einfügekonfigurationen...
  • Seite 116 ANHANG A – ZEICHNUNGEN MT100 Mehrpunkt-Durchflussmessgerät Fluid Components International LLC...
  • Seite 117 MT100 Mehrpunkt-Durchflussmessgerät ANHANG A – ZEICHNUNGEN Fluid Components International LLC...
  • Seite 118 ANHANG A – ZEICHNUNGEN MT100 Mehrpunkt-Durchflussmessgerät Fluid Components International LLC...
  • Seite 119 MT100 Mehrpunkt-Durchflussmessgerät ANHANG A – ZEICHNUNGEN Fluid Components International LLC...
  • Seite 120 ANHANG A – ZEICHNUNGEN MT100 Mehrpunkt-Durchflussmessgerät Fluid Components International LLC...
  • Seite 121 MT100 Mehrpunkt-Durchflussmessgerät ANHANG A – ZEICHNUNGEN Fluid Components International LLC...
  • Seite 122 ANHANG A – ZEICHNUNGEN MT100 Mehrpunkt-Durchflussmessgerät Fluid Components International LLC...
  • Seite 123 MT100 Mehrpunkt-Durchflussmessgerät ANHANG A – ZEICHNUNGEN Fluid Components International LLC...
  • Seite 124 ANHANG A – ZEICHNUNGEN MT100 Mehrpunkt-Durchflussmessgerät Fluid Components International LLC...
  • Seite 125 MT100 Mehrpunkt-Durchflussmessgerät ANHANG A – ZEICHNUNGEN Fluid Components International LLC...
  • Seite 126 ANHANG A – ZEICHNUNGEN MT100 Mehrpunkt-Durchflussmessgerät Fluid Components International LLC...
  • Seite 127 MT100 Mehrpunkt-Durchflussmessgerät ANHANG A – ZEICHNUNGEN Fluid Components International LLC...
  • Seite 128 ANHANG A – ZEICHNUNGEN MT100 Mehrpunkt-Durchflussmessgerät Fluid Components International LLC...
  • Seite 129 MT100 Mehrpunkt-Durchflussmessgerät ANHANG A – ZEICHNUNGEN Fluid Components International LLC...
  • Seite 130 ANHANG A – ZEICHNUNGEN MT100 Mehrpunkt-Durchflussmessgerät Fluid Components International LLC...
  • Seite 131 MT100 Mehrpunkt-Durchflussmessgerät ANHANG A – ZEICHNUNGEN Fluid Components International LLC...
  • Seite 132 ANHANG A – ZEICHNUNGEN MT100 Mehrpunkt-Durchflussmessgerät Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen Fluid Components International LLC...
  • Seite 133 MT100 Mehrpunkt-Durchflussmessgerät ANHANG A – ZEICHNUNGEN Fluid Components International LLC...
  • Seite 134 ANHANG A – ZEICHNUNGEN MT100 Mehrpunkt-Durchflussmessgerät Fluid Components International LLC...
  • Seite 135 MT100 Mehrpunkt-Durchflussmessgerät ANHANG A – ZEICHNUNGEN Fluid Components International LLC...
  • Seite 136 ANHANG A – ZEICHNUNGEN MT100 Mehrpunkt-Durchflussmessgerät Fluid Components International LLC...
  • Seite 137 MT100 Mehrpunkt-Durchflussmessgerät ANHANG A – ZEICHNUNGEN Fluid Components International LLC...
  • Seite 138 ANHANG A – ZEICHNUNGEN MT100 Mehrpunkt-Durchflussmessgerät Fluid Components International LLC...
  • Seite 139 MT100 Mehrpunkt-Durchflussmessgerät ANHANG A – ZEICHNUNGEN Fluid Components International LLC...
  • Seite 140 ANHANG A – ZEICHNUNGEN MT100 Mehrpunkt-Durchflussmessgerät Fluid Components International LLC...
  • Seite 141 MT100 Mehrpunkt-Durchflussmessgerät ANHANG A – ZEICHNUNGEN Fluid Components International LLC...
  • Seite 142 ANHANG A – ZEICHNUNGEN MT100 Mehrpunkt-Durchflussmessgerät Fluid Components International LLC...
  • Seite 143 MT100 Mehrpunkt-Durchflussmessgerät ANHANG A – ZEICHNUNGEN Fluid Components International LLC...
  • Seite 144 ANHANG A – ZEICHNUNGEN MT100 Mehrpunkt-Durchflussmessgerät Fluid Components International LLC...
  • Seite 145 MT100 Mehrpunkt-Durchflussmessgerät ANHANG A – ZEICHNUNGEN Fluid Components International LLC...
  • Seite 146 ANHANG A – ZEICHNUNGEN MT100 Mehrpunkt-Durchflussmessgerät Fluid Components International LLC...
  • Seite 147 MT100 Mehrpunkt-Durchflussmessgerät ANHANG A – ZEICHNUNGEN Fluid Components International LLC...
  • Seite 148 ANHANG A – ZEICHNUNGEN MT100 Mehrpunkt-Durchflussmessgerät Fluid Components International LLC...
  • Seite 149 MT100 Mehrpunkt-Durchflussmessgerät ANHANG A – ZEICHNUNGEN Fluid Components International LLC...
  • Seite 150 ANHANG A – ZEICHNUNGEN MT100 Mehrpunkt-Durchflussmessgerät Fluid Components International LLC...

  • Seite 151: Anhang Bglossar

    MT100 Mehrpunkt-Durchflussmessgerät ANHANG B – GLOSSAR ANHANG B GLOSSAR Abkürzungen Delta-R (ΔR) Widerstandsdifferenz Delta-T (ΔT) Temperaturdifferenz Elektrostatische Entladung Fluid Components International Heizung Boden Flüssigkristallanzeige Lichtemittierende Diode NCMH Normaler Kubikmeter pro Stunde Widerstands-Temperaturfühler SFPS Standardfuß pro Sekunde Definitionen Aktiver RTD Das Durchflusselement, das den Durchfluss der Flüssigkeit erkennt.
  • Seite 152 ANHANG B – GLOSSAR MT100 Mehrpunkt-Durchflussmessgerät Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen Fluid Components International LLC...

  • Seite 153: Anhang Cüberblick Über Das Hmi-Menü (V1.09)

    MT100 Mehrpunkt-Durchflussmessgerät ANLAGE C – MENÜUMRISSE DES HMI (v1.09) ANHANG C ÜBERBLICK ÜBER DAS HMI-MENÜ (v1.09) ervice (Basic Menus) Select Group Alarm Ack Diagnostics Set-up LoggerSDcard Device FE Control Reset Totalizer Service (Expanded Menus) Select Group (Password) 1. (group 1 name) 2.
  • Seite 154 ANLAGE C – Menüumrisse des HMI (v1.09) MT100 Mehrpunkt-Durchflussmessgerät Set-up (Password) Instrument (Data entry numeric) Group <Group number> 4-20mA Channel 2 Flow: <current flow units> Process Data: <process data item> Flow Type (Password) Velocity Vel Flow Temperature Std Feet Flow Per Second Maximum: <maximum value>...

  • Seite 155: Anhang Dinformationen Zur Genehmigung

    MT100 Mehrpunkt-Durchflussmessgerät ANLAGE D – INFORMATIONEN ZUR GENEHMIGUNG ANHANG D INFORMATIONEN ZUR GENEHMIGUNG EU-Informationen Fluid Components International LLC...

  • Seite 156: Sicherheitsanweisungen Für Die Nutzung Des Durchflussmessgeräts Der Serie Mt100 In Gefahrenbereichen

    Elektrische Daten: Stromver sorgung: 85 bis 265 VAC, 50/60 Hz, 51 W max; 24 VDC, 26 W max. Deutsch - Sicherheitshinweise Diese Sicherheitshinweise gelten für die Fluid Components, MT100 flow meter gemäß der EG-Baumusterprüfbescheinigung Nr. FM17ATEX0001X/IECEx FMG 17.0001X (Bescheinigungsnummer auf dem Typschild) der Kategorie II 3 GD.

  • Seite 157: Kundendienst/Technischer Support

    Um Probleme auf graphische oder bildhafte Weise zu beschreiben, senden Sie ein Fax mit einer Telefon- oder Faxnummer an den regionalen Vertreter. Wenn der autorisierte Werksvertreter von FCI Ihnen nicht weiterhelfen kann, stehen wir Ihnen per Fax auch direkt zur Verfügung.
  • Seite 158 MT100 Mehrpunkt-Durchflussmessgerät Rücksendung von Lagergeräten Der Kunde ist für alle Versand- und Frachtgebühren für Geräte verantwortlich, die vom Kundenstandort an das Lager von FCI zurückgesendet werden. Diese Artikel werden dem Kundenkonto erst gutgeschrieben, wenn alle Frachtgebühren zusammen mit den geltenden Lagerrückführungskosten entrichtet worden sind. (Ausnahmen gelten für durch FCI doppelt versandte Geräte.) Wenn FCI zu reparierende oder zurückgesendete Geräte ohne vorherige Genehmigung empfängt, stellt FCI die Kosten dem Kunden in...
  • Seite 159 MT100 Mehrpunkt-Durchflussmessgerät ANHANG E – KUNDENDIENST Fluid Components International LLC...
  • Seite 160 ANHANG E – KUNDENDIENST MT100 Mehrpunkt-Durchflussmessgerät Fluid Components International LLC...
  • Seite 161 MT100 Mehrpunkt-Durchflussmessgerät ANHANG E – KUNDENDIENST GARANTIEN Vom Verkäufer hergestellte Artikel müssen den vom Verkäufer veröffentlichten Größengrenzen entsprechen und unterliegen den Standardtoleranzen für Abweichungen des Verkäufers. Alle Artikel des Verkäufers werden vor dem Versand inspiziert. Sollte sich einer der genannten Artikel wegen Mängeln in der Herstellung oder Leistung im Rahmen der vom Verkäufer angewandten Anwendungen als defekt erweisen oder nicht den durch den Verkäufer schriftlich akzeptierten Spezifikationen entsprechen, wird...
  • Seite 162 Ihrem Unternehmen verwenden (jedoch nicht zu Herstellungs- und Verarbeitungszwecken). Jede andere Verwendung ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung von FCI ausdrücklich verboten. © Copyright 2020 by Fluid Components International LLC. Alle Rechte vorbehalten. FCI ist eine eingetragene Marke von Fluid Components International LLC. Informationen können ohne Vorankündigung geändert werden.

Inhaltsverzeichnis