Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ST51 Thermischer Gasmassendurchflussmesser
Einbau- und Bedienungsanleitung
Vor dem Einbau
Das Modell ST51 gibt es als Kompaktgerät oder mit abgesetzter Elektronik. Der Sensor hat eine geätzte Seriennummer, die seitlich auf
der Sensorhaltestange aufgebracht ist ( Bild A ). Auf der Elektronikplatine befindet sich ebenfalls eine Seriennummer ( Bild B ). Beide
Seriennummern müssen bei einem Gerät übereinstimmen.
Durchflussrichtung
Auf allen Sensoren ist ein Strömungsrichtungspfeil aufgebracht. Dieser zeigt an für welche Durchflussrichtung das Gerät kalibriert
wurde. Die Abflachungen am Sensorschaft zeigen parallel zur Rohrleitung .
Im Anhang C sind weitere Informationen zur Einbausituation aufgeführt.
Durchflussrichtung
FLOW
Seriennummer
Bild B
Bild A
Erforderliche störungsfreie Ein- und Auslaufstrecke
FCI empfiehlt eine störungsfreie Einlaufstrecke bis zur Messung von 20x Rohrdurchmesser und für die Auslaufstrecke 10x D. Bei
geringeren zur Verfügung stehenden Strecken ist der Einsatz eines VORTAB Strömungskonditionierer eine Lösungsmöglichkeit.
Diesser Strömungskonditionierer gewährleistet für die nachgeschaltete Messung ein sehr gutes Strömungsprofil. FCI's AVAL Software
kann bei schwierigen Rohrleitungsgeometrien den zu erwartenden Messfehler berechnen.
Bild C zeigt die empfohlene Ein- und Auslaufstrecke.
Figure C
FCI Geräte können in geringeren als erforderlichen Ein- und Auslaufstrecken eingesetzt werden , sind aber dann in ihrer
Messgenauigkeit begrenzt. Für diese Situation bietet FCI VORTAB Durchlusskonditionierer an. FCI benutzt die AVAL Anwendungs
Modell Software um die bestmögliche Einbausituation herauszufinden. Mit AVAL kann eine Abschätzung erfolgen ob mit einem
VORTAB Strömungskonditionierer eine Verbesserung der Strömungssituation erfolgt.
This page is subject to proprietary rights statement on last page
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für FCI ST51
Inhaltszusammenfassung für FCI ST51
- Seite 1 Vor dem Einbau Das Modell ST51 gibt es als Kompaktgerät oder mit abgesetzter Elektronik. Der Sensor hat eine geätzte Seriennummer, die seitlich auf der Sensorhaltestange aufgebracht ist ( Bild A ). Auf der Elektronikplatine befindet sich ebenfalls eine Seriennummer ( Bild B ). Beide Seriennummern müssen bei einem Gerät übereinstimmen.
- Seite 2 FLUID COMPONENTS INTERNATIONAL LLC ST51 MASS FLOW Spezifikation Instrument Durchflusstransmitter Gehäuse: SchutzartIP67, Material Aluminum , Beschichtung Geeignet für Medium: Biogas,Klärgas,Methan, Erdgas, aus Epoxydharz, 2 Kabelöffnungen für Verschraubungen Luft, Druckluft, Stickstoff M20x1,5 Einsatz in Rohrnennweiten: 51mm bis 610mm Temperaturbereich: -18 °C bis 60 °C...
- Seite 3 Modellnummer erkennbar. Alle FCI Durchflussmesser werden werksseitig in der Rohrleitungsmitte kalibriert ( siehe Bild D ) und sollen so auch am Messort installiert werden. Einbauadapter gibt es in unterschiedlichen Ausführungen. Deshalb ist die mittige Sensormontage in der Rohrleitung sorgfältig durchzuführen.
- Seite 4 FLUID COMPONENTS INTERNATIONAL LLC ST51 MASS FLOW Als Einbauhilfe empfieht FCI eine Markierung an der Stelle auf dem Sensorschaft anzubringen der die Einbautiefe des Sensors kennzeichnet.. Den Sensor dann durch die Verschraubung bis zur Markierung in die Rohrleitung einbringen und leicht die Verschraubung anziehen.
- Seite 5 Impulsausgang / Einstellung Das Modell ST51 besitzt einen Impulsausgang und dieser ist bei Bestellung als Volumen- oder Massemesser aktiviert. Der Modus kann vor Ort umgestellt werden. Anschlussplan siehe Bild E und F . Es ist jeweils nur eine Version in der Gleich-und Wechselspanngsversion dargestellt.
-
Seite 6: Schnittstelleneinstellung
Schnittstellenkabel. Bei Verbindung an einem Computer ist ein Adapter notwendig ( 9 poliger RJ Steckverbinder zur seriellen Schnittstelle des Computers ). Dieser Adapter kann von FCI unter dem Geräteteilenummer 014108-02 bezogen werden. Bei Benutzung des Computers zur Einstellung unter Windows ( Accessories/Zubehör ) das Programm mit Doppelclick auf das Terminal Icon starten. - Seite 7 ST51 MASS FLOW FLUID COMPONENTS INTERNATIONAL LLC Inbetriebnahme Alle Anschlüsse auf richtige Verdrahtung überprüfen. Einschalten der Spannungsversorgung. Das Gerät startet in der Betriebsart “Normalbetrieb”. Die Ausgänge sind aktiv, mit Anzeigen versehene Geräte zeigen den Durchfluss in den entsprechenden Einheiten an. Warten Sie ca. 10 Minuten bis das Gerät die Betriebstemperatur erreicht hat.
- Seite 8 100 Nm3/h sein. Einige Eingaben erfordern ein Passwort. Dieses erhalten Sie nach Rückfrage bei Ihrer FCI Vertretung. Bitte ändern Sie keine Parameter wo ein Passwort erforderlich ist. Der Anwender kann bestimmte Routinen erst verlassen wenn alle Eingaben erfolgt sind oder das Gerät ab- und wieder eingegeschaltet wird.
- Seite 9 ST51 MASS FLOW FLUID COMPONENTS INTERNATIONAL LLC “V” Ausgangssignal Einstellung Hinweis: Die Anzeige zeigt den letzten Wert an für ca. 2 Sekunden. Bei eingabe von N oder [ENTER] wird in das Impulsausgangsmenü gewechselt. Bei Eingabe Y wird in das Optionswahlmenü gewechselt und/oder eine Bestätigung verlangt.
- Seite 10 IR - Schnittstelle für PDA Die Software für die IR-Schnittstelle ist als Option bei FCI erhältlich – Best. Nr. 019819-01. Die Software ist kompatibel mit PALM OS 4.1 oder höher. Wenn die Software mit dem Gerät bestellt wurde, muss die betreffende CD der Dokumentation zum Gerät beigefügt sein.
-
Seite 11: Wartung
FLUID COMPONENTS INTERNATIONAL LLC Wartung Die FCI Messgeräte benötigen kaum Wartung, da keine beweglichen oder mechanischen Teile, die abgenutzt werden können vorhanden sind. Die Mediumberührten Teile des Sensors sind aus Edelstahl 316SS und Hastelloy C. Ohne genaue Kennntnis der Umgebungs- und Prozessbedingungen ist eine Angabe der Wartungsintervalle von seiten FCI nicht möglich. -
Seite 12: Störungsbehebung
Prüfen von : Mediumtemperatur, Mediumdruck Rohrinnendurchmesser, Medium ( Gaszusammensetzung ) Vergleich von Standard- und Nombedingung Die FCI Durchflussmesser messen den Massendurchfluss, d.h. die Masse des durch die Rohrleitung fließenden Gases pro Zeiteinheit. Andere Messgeräte wie Blende, Pitotrohr, Vortex etc. messen den volumetrischen Durchfluss, d.h. das Volumen des durchfließendes Gases pro Zeiteinheit. - Seite 13 Das Gerät arbeitet anhand von vorgegebenen Parametern für die Signalbearbeitung.. Die meisten dieser Werte dürfen sich nicht ändern. Eine Liste dieser Daten enthält das “ST51 Delta R Data Sheet” Kalibrierdatenblatt.. In diesem sind Kalibrierparameter aufgeführt die werksseitig ermittelt und einprogammiert wurden. Um diese zu überprüfen bitte wie folgt vorgehen: Überprüfen ob die Seriennummer des Gerätes und Seriennummer des Kalibrierdatenblatt übereinstimme...
- Seite 14 Gerät spannungslos machen. Elektronikgehäuse öffnen . Unter dem kürzeren Gehäusedeckel befinden sich die Elektronikplatinen. Entfernen Sie die durchsichtige Abdeckung von der Sicherung und ziehen Sie die Sicherung aus ihrem Sicherungshalter. Sicherung prüfen. Wenn Sicherung defekt ist bitte ersetzen (FCI Teilenummer. 019933-01), Hersteller Wickmann.. Sicherung (F1) Bild zeigt die Wechselspannungsausführung.
- Seite 15 Abschnitt Fehlersuche beschrieben. Sollte dieses zu keinen Erfolg führen wenden Sie sich bitte an die für Sie zuständige FCI Vertretung. Keine Einsendung des Gerätes zur Reparatur ohne von “RA” Nummer von FCI.. In dem “RA” Dokument muss auch die Erklärung der Dekontaminierung des Gerätes ausgefüllt werden. Diese bescheinigt dass das Gerät den Vorschriften entsprechend von Gesundheitsgefährdenden Stoffen gereinigt wurde.
- Seite 16 Delta R Datenblatt-( Übereinstimmung mit Seriennummer ) 2 Hochgenaue Widerstandsdekaden, 0.1% ( Größte Schritte: 1K Ohm, kleinste Schritte 0.01 Ohm) Kleiner Schraubendreher FCI Abgleichkabel, FCI Teilenummer 006407 Vorgehensweise Zuerst Werte im Gerät mit Datenblatt auf Übereinstimmung prüfen ( Menü “D” ).
-
Seite 17: Anhang A - Zertifikat / Zulassung
ST51 MASS FLOW FLUID COMPONENTS INTERNATIONAL LLC Anhang A - Zertifikat / Zulassung Information Doc. No. 06EN303389 Rev. - This page is subject to proprietary rights statement on last page... -
Seite 18: Deutsch-Sicherheitshinweise
Consignes de sécurité Dansk- Sikkerhedsforskrifter Disse sikkerhedsf orskrifter gælder f or Fluid Components, ST51/ 75 EF-typeafprøvningsattest-nr. KEMA 08ATEX0045/IEC KEM08.0012 (attestens nummer på typeskiltet) er egnet til at blive benyttet i eksplosiv atmosfære kategori II 2 GD. 1) Ex-anlæg skal principielt opstilles af specialiseret personale. - Seite 19 English- Safety instructions These safety instructions are valid for the Fluid Components, ST51/75 flowmeter to the EC type approval certificate no KEMA 08ATEX0045/IEC KEM08.0012 (certificate number on the type label) for use in potentially explosive atmospheres in Category II 2 GD.
-
Seite 20: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Ces consignes de sécurité sont valables pour le modèle ST51/75 de la société Fluid Components (FCI) conforme au certificat d’épreuves de type KEMA 08ATEX0045/IEC KEM08.0012 (numéro du certificat sur l’étiquette signalétique) conçu pour les applications dans lesquelles un matériel de la catégorie II2GD est nécessaire. - Seite 21 Español - Instrucciones de seguridad Estas indicaciones de seguridad son de aplicación para el modelo ST51/75 de Fluid Components, según la certificación CE de modelo Nº KEMA 08ATEX0045/IEC KEM08.0012 para aplicaciones en atmósferas potencialmente explosivas según la categoría II 2 GD (el número decertificación se indica sobre la placa informativa del equipo).
- Seite 22 FLUID COMPONENTS INTERNATIONAL LLC ST51 MASS FLOW Frei gelassene Seite Doc. No. 06EN303389 Rev. - This page is subject to proprietary rights statement on last page...
-
Seite 23: Anhang B - Liste Der Eingabebefehle
Integer Pulse Out State0 Integer Pulse Out State1 Integer Tot Dump Hours Cntr Integer I Factor Float Tabelle 6. ST51 Liste der CLI Befehle Doc. No. 06EN303389 Rev. - This page is subject to proprietary rights statement on last page... - Seite 24 FLUID COMPONENTS INTERNATIONAL LLC ST51 MASS FLOW Fortsetzung Tabelle 6. ST51 Liste der CLI Befehle, COMMAND COMMAND MNEMONIC FUNCTION COMMAND DES CRIPTION DATA TYPE K[1-4] K Factors Float Line Size0 Float Line Size1 Float M inflow Float M axflow Float...
- Seite 25 ST51 MASS FLOW FLUID COMPONENTS INTERNATIONAL LLC Hinweis: Bei der Anforderung einer Einlesefunktion “”Write” muss ein Leerzeichen zwischen den Befehlszeichen und dem Datenwert gesetzt werden. Alle “Read” und “Write” Funktionen müssen mit <CR> beendet werden. Um CLI zu verlassen, <CR> nach dem letzten <CR> Befehl drücken.
- Seite 26 FLUID COMPONENTS INTERNATIONAL LLC ST51 MASS FLOW Frei gelassene Seite Doc. No. 06EN303389 Rev. - This page is subject to proprietary rights statement on last page...
-
Seite 27: Anhang C - Zeichnungen
ST51 MASS FLOW FLUID COMPONENTS INTERNATIONAL LLC Anhang C - Zeichnungen Doc. No. 06EN303389 Rev. - This page is subject to proprietary rights statement on last page... - Seite 28 FLUID COMPONENTS INTERNATIONAL LLC ST51 MASS FLOW Doc. No. 06EN303389 Rev. - This page is subject to proprietary rights statement on last page...
- Seite 29 ST51 MASS FLOW FLUID COMPONENTS INTERNATIONAL LLC Doc. No. 06EN303389 Rev. - This page is subject to proprietary rights statement on last page...
- Seite 30 FLUID COMPONENTS INTERNATIONAL LLC ST51 MASS FLOW Doc. No. 06EN303389 Rev. - This page is subject to proprietary rights statement on last page...
- Seite 31 ST51 MASS FLOW FLUID COMPONENTS INTERNATIONAL LLC Doc. No. 06EN303389 Rev. - This page is subject to proprietary rights statement on last page...
- Seite 32 FLUID COMPONENTS INTERNATIONAL LLC ST51 MASS FLOW Doc. No. 06EN303389 Rev. - This page is subject to proprietary rights statement on last page...
- Seite 33 ST51 MASS FLOW FLUID COMPONENTS INTERNATIONAL LLC Doc. No. 06EN303389 Rev. - This page is subject to proprietary rights statement on last page...
- Seite 34 FLUID COMPONENTS INTERNATIONAL LLC ST51 MASS FLOW Frei gelassene Seite Doc. No. 06EN303389 Rev. - This page is subject to proprietary rights statement on last page...
-
Seite 35: Anhang D - Kundendienst
Attn: Customer Service Department By Phone Contact the area FCI regional representative. If a field representative is unable to be contacted or if a situation is unable to be resolved, contact the FCI Customer Service Department toll free at 1 (800) 854-1993. - Seite 36 Contact an FCI field representative to request field service. A field service technician is dispatched to the site from either the FCI factory or one of the FCI representative offices. After the work is complete, the technician completes a preliminary field service report at the customer site and leaves a copy with the customer.
- Seite 37 Hd.: ______________________________________ Abt: _______________________________________ Fax Nr.: _____________________________________ Tel. Nr.: ____________________________________ von: ________________________________________ Seitenzahl: _________________________________ Vor Reparatursendungen muss die Rücksendeanfrage ausgefüllt an FCI gesandt werden. FCI erstellt die Rücksendenummer RA und sendet sie Ihnen zu. Dokument mit der Dekontaminierungsbescheinigung muss unterschreiben und Applicable MSDS Sheets must be included with the shipment.
- Seite 38 FCI. Cleanliness of a returned item or the acceptability of the MSDS shall be at the sole discretion of FCI. Any item returned which does not comply with these instructions shall be returned to your location Freight Collect and at your risk.
- Seite 39 FLUID COMPONENTS INTERNATIONAL LLC Garantiebestimmung FCI ( Übersetzung ) Es gelten die entsprechenden Garantebestimmungen des FCI Vertriebspartners Die Lieferung der Waren durch den Verkäufer erfolgt im Rahmen des vom Verkäufer veröffentlivhen Umfangs und in den entsprechenden Größen nach dessen Standardtoleranzen für Abweichungen. Alle vom Verkäufer hergestellte Artikel werden vor dem Versand geprüft.
- Seite 40 This document contains confidential technical data, including trade secrets and proprietary information which is the property of Fluid Components International LLC (FCI). Disclosure of this data to you is expressly conditioned upon your assent that its use is limited to use within your company only (and does not include manufacture or processing uses).