Futurelight PHS-250 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
BEDIENUNGSANLEITUNG
USER MANUAL
MODE D'EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO
PHS-250
Pro-Head-Spot
Für weiteren Gebrauch aufbewahren!
©
Copyright
Keep this manual for future needs!
Nachdruck verboten!
Gardez ce mode d'emploi pour des
Reproduction prohibited!
utilisations ultérieures!
Réproduction interdit!
Guarde este manual para posteriores usos.
Prohibida toda reproducción.
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Futurelight PHS-250
Inhaltszusammenfassung für Futurelight PHS-250
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL MODE D'EMPLOI MANUAL DEL USUARIO PHS-250 Pro-Head-Spot Für weiteren Gebrauch aufbewahren! © Copyright Keep this manual for future needs! Nachdruck verboten! Gardez ce mode d’emploi pour des Reproduction prohibited! utilisations ultérieures! Réproduction interdit! Guarde este manual para posteriores usos.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
MULTI-LANGUAGE-INSTRUCTIONS Inhaltsverzeichnis Table of contents Sommaire Contenido EINFÜHRUNG..............................4 SICHERHEITSHINWEISE..........................4 BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG..................... 5 GERÄTEBESCHREIBUNG ..........................6 Features ................................. 6 Geräteübersicht.............................. 7 INSTALLATION ..............................8 Lampeninstallation/Lampenwechsel ......................8 Lampenjustierung............................9 Projektormontage............................9 Anschluss an den DMX-512 Controller / Verbindung Projektor - Projektor ..........12 Anschluss ans Netz............................ - Seite 3 INTRODUCTION ............................. 40 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ........................40 EMPLOI SELON LES PRESCRIPTIONS ....................... 41 DESCRIPTION DE L'APPAREIL........................42 Features ............................... 42 Aperçue des parties ............................. 43 INSTALLATION .............................. 44 Installer/Remplacer la lampe ........................44 Ajustage de la lampe............................ 45 Montage du projecteur ..........................45 Connexions au contrôleur DMX-512 / raccord projecteur - projecteur ............
-
Seite 4: Einführung
- entsprechend qualifiziert sein - diese Bedienungsanleitung genau beachten. EINFÜHRUNG Wir freuen uns, dass Sie sich für einen FUTURELIGHT PHS-250 entschieden haben. Sie haben hiermit ein leistungsstarkes und vielseitiges Gerät erworben. Nehmen Sie den PHS-250 aus der Verpackung. Prüfen Sie zuerst, ob Transportschäden vorliegen. In diesem Fall nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb und setzen sich bitte mit Ihrem Fachhändler in Verbindung. -
Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden, nachdem es von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wurde. Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umständen Ihr Gerät zerstören. Lassen Sie das Gerät solange uneingeschaltet, bis es Zimmertemperatur erreicht hat! Der Aufbau entspricht der Schutzklasse I. -
Seite 6: Gerätebeschreibung
Achten Sie bei der Projektormontage, beim Projektorabbau und bei der Durchführung von Servicearbeiten darauf, dass der Bereich unterhalb des Montageortes abgesperrt ist. Der Projektor ist immer mit einem geeigneten Sicherheitsfangseil zu sichern. Das Sicherheitsfangseil muss an den dafür vorgesehenen Befestigungspunkten eingehängt werden. Das Fangseil darf niemals an den Transportgriffen eingehängt werden! Betreiben Sie das Gerät nur, nachdem Sie sich vergewissert haben, dass das Gehäuse fest verschlossen ist und alle nötigen Schrauben fest angezogen wurden. -
Seite 7: Geräteübersicht
Geräteübersicht (1) Projektorkopf (2) Objektivlinse (3) Projektorarm (4) Base (5) Steuereinheit (6) Tragegriff (7) Gehäuseschrauben (8) Mode/Enter-Taste (9) Down-Taste (10) Up-Taste (11) Display (12) DMX-Ausgangsbuchse (13) DMX-Eingangsbuchse (14) Netzanschluss (15) Sicherungshalter (16) Lüfter... -
Seite 8: Installation
INSTALLATION Lampeninstallation/Lampenwechsel LEBENSGEFAHR! Lampe nur bei ausgeschaltetem Gerät einsetzen! Netzstecker ziehen! Zur Installation benötigen Sie eine MSD/HSD 200 GY-9,5, MSD/HSD 250 GY-9,5 oder MSD 250/2 GY-9,5 Lampe. Die Lampe darf nur nach Anlegen geeigneter Schutzkleidung (Schutzbrille, Schutzhandschuhe, Schutzhelm mit Visier, Lederschurz) gewechselt werden. ACHTUNG! Die Lampe muss gewechselt werden, wenn diese beschädigt ist oder sich durch Wärme verformt hat! -
Seite 9: Lampenjustierung
Schalten Sie das Gerät niemals ein, ohne vorher die Abdeckung geschlossen zu haben! Lampenjustierung Der Lampenhalter des Gerätes wird ab Werk justiert. Da sich die verwendenden Lampen Hersteller Hersteller unterscheiden, kann es u. U. notwendig sein, die Position des Lampenhalters nachzujustieren. Zünden Sie die Lampe, öffnen Sie den Shutter und die Iris, stellen Sie die Dimmerintensität auf 100 % und fokussieren Sie den Lichtstrahl auf einer ebenen Oberfläche (Wand). - Seite 10 Vorgehensweise: Der Projektor sollte idealerweise außerhalb des Aufenthaltsbereiches von Personen installiert werden. WICHTIG! ÜBERKOPFMONTAGE ERFORDERT EIN HOHES MAß AN ERFAHRUNG. Dies beinhaltet (aber beschränkt sich nicht allein auf) Berechnungen zur Definition der Tragfähigkeit, verwendetes Installations- material und regelmäßige Sicherheitsinspektionen des verwendeten Materials und des Projektors. Versuchen Sie niemals, die Installation selbst vorzunehmen, wenn Sie nicht über eine solche Qualifikation verfügen, sondern beauftragen Sie einen professionellen Installateur.
- Seite 11 Ein Sicherungsseil, das einmal der Belastung durch Absturz ausgesetzt war oder beschädigt ist, darf nicht mehr als Sicherungsseil eingesetzt werden. (1) Omega-Halter (2) Haken (3) Sicherheitsfangseil (4) Schnellverschluss Verschrauben Sie je einen Haken über eine M12 Schraube und Mutter mit den Omega-Haltern. Führen Sie die beiden Schnellverschlüsse des ersten Omega-Halters in die dafür vorgesehenen Öffnungen an der Geräteunterseite ein.
-
Seite 12: Anschluss An Den Dmx-512 Controller / Verbindung Projektor - Projektor
Anschluss an den DMX-512 Controller / Verbindung Projektor - Projektor Achten Sie darauf, dass die Adern der Datenleitung an keiner Stelle miteinander in Kontakt treten. Die Geräte werden ansonsten nicht bzw. nicht korrekt funktionieren. Die Verbindung zwischen Controller und Projektor sowie zwischen den einzelnen Geräten muss mit einem zweipoligen geschirmten Kabel erfolgen. -
Seite 13: Bedienung
Nachdem Sie die Startadresse definiert haben, können Sie den PHS-250 über Ihren Controller ansteuern. Bitte beachten Sie: 1. Schalten Sie den PHS-250 ein. Das Gerät prüft, ob DMX-512 Daten empfangen werden oder nicht. Wenn Daten empfangen werden, erscheint „A.001“ auf dem Display. Werden keine Daten empfangen, erscheint „A001“... -
Seite 14: Dmx-Protokoll
DMX-Protokoll Steuerkanal 1 - Horizontale Bewegung (Pan) (innerhalb 630°) Wenn Sie den Regler verschieben, bewegen Sie den Kopf horizontal (PAN). Allmähliches Einstellen des Kopfes bei langsamen Schieben des Reglers (0-255, 128-Mitte). Der Kopf kann an jeder gewünschten Einstellung angehalten werden. Steuerkanal 2 - Vertikale Bewegung (Tilt) (innerhalb 265°) Wenn Sie den Regler verschieben, bewegen Sie den Kopf vertikal (TILT). - Seite 15 Steuerkanal 6 - Rotierendes Goborad DMX-Wert Eigenschaft 0-31 Offen 32-63 Rotierendes Gobo 1 64-95 Rotierendes Gobo 2 96-127 Rotierendes Gobo 3 128-159 Rotierendes Gobo 4 160-191 Rotierendes Gobo 5 192-223 Rotierendes Gobo 6 224-255 Rotierendes Goborad mit zunehmender Geschwindigkeit Steuerkanal 7 - Indizieren der rotierenden Gobos, Goborotation DMX-Wert Eigenschaft 0-127...
-
Seite 16: Control Board
Steuerkanal 11 - Dimmerintensität DMX-Wert Eigenschaft 0 - 255 Allmähliche Einstellung der Dimmerintensität von 100 bis 0 % Steuerkanal 12 - Lampenschaltung, Reset, interne Programme DMX-Wert Eigenschaft 0-19 Keine Funktion 20-39 Lampe an 40-59 Reset 60-79 Internes Programm 1 80-99 Internes Programm 2 100-119 Internes Programm 3... - Seite 17 2. Wählen Sie “FOCU” durch Drücken der Up/Down-Tasten; 3. Drücken Sie die Enter-Taste, auf dem Display erscheint “ON” oder “OFF”; 4. Drücken Sie die Up-Taste, zur Auswahl von “ON” wenn Sie diese Funktion aktivieren möchten oder “OFF” wenn nicht; 5. Drücken Sie die Enter-Taste zur Bestätigung. 6.
- Seite 18 4. Drücken Sie die Up-Taste, zur Auswahl von “ON” wenn Sie diese Funktion aktivieren möchten oder “OFF” wenn nicht; 5. Drücken Sie die Enter-Taste zur Bestätigung. 6. Drücken Sie die Exit/Down-Taste, um zum Hauptmenü zurückzukehren. Lamp - Lampenschaltung 1. Drücken Sie die Enter-Taste für 3 Sekunden um ins Hauptmenü zu gelangen; 2.
-
Seite 19: Fehlermeldungen
Vorgehensweise über externen Controller 1. Drücken Sie die Enter-Taste für 3 Sekunden um ins Hauptmenü zu gelangen; 2. Wählen Sie “EDIT” durch Drücken der Up/Down-Tasten; 3. Drücken Sie die Enter-Taste, auf dem Display erscheint “SCEX”, “X” steht für die zu editierende Szenennummer, Wert “1-F”. -
Seite 20: Reinigung Und Wartung
4Err: Fehler am Farbrad. Diese Fehlermeldung erscheint, wenn nach dem Reset magnetisch-indizierte Fehl- funktionen vorliegen (Photodiode defekt oder der Magnet fehlt) oder der Steppermotor defekt ist (oder dessen Treiber auf der Hauptplatine). Dabei befindet sich das Farbrad nach dem Reset nicht in der Vorgabeposition. -
Seite 21: Sicherungswechsel
ACHTUNG! Die Linse muss gewechselt werden, wenn diese sichtbar beschädigt ist, so dass ihre Wirksamkeit beeinträchtigt ist, z. B. durch Sprünge oder tiefe Kratzer! Die Objektivlinse sollte wöchentlich gereinigt werden, da sich sehr schnell Nebelfluidrückstände absetzen, die die Leuchtkraft des Gerätes erheblich reduzieren. Den Lüfter monatlich reinigen. Die Gobos können mit einer weichen Bürste gereinigt werden. -
Seite 22: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Spannungsversorgung: 230 V/50 Hz Gesamtanschlusswert: 430 W DMX-Steuerkanäle: 12/14 DMX 512-Anschluss: 3-pol. XLR Blitzrate: 13 Hz Farbrad: 8 dichroitische Farben und offen Rotierendes Goborad: 6 Gobos und offen Statisches Goborad: 7 Gobos und offen Außendurchmesser der Gobos: 27 mm Imagedurchmesser der Gobos: 23 mm Länge der Grundfläche:...