Medion MD 82359 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Vorwort
Diese Bedienungsanleitung hilft Ihnen beim
•
bestimmungsgemäßen
•
sicheren und
•
vorteilhaften
Gebrauch des MEDION Uhrenradio MD 82359, kurz Gerät genannt.
Diese Bedienungsanleitung richtet sich an folgende Personen:
•
Personen, die dieses Gerät aufstellen,
•
Personen, die dieses Gerät anschließen,
•
Personen, die dieses Gerät bedienen,
•
Personen, die dieses Gerät reinigen oder
•
Personen, die dieses Gerät entsorgen.
Jede dieser Personen muss den vollständigen Inhalt dieser Bedienungsanlei-
tung zur Kenntnis genommen haben.
DE
DE
FR
FR
IT
IT
1
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Medion MD 82359
Inhaltszusammenfassung für Medion MD 82359
- Seite 1 Diese Bedienungsanleitung hilft Ihnen beim • bestimmungsgemäßen • sicheren und • vorteilhaften Gebrauch des MEDION Uhrenradio MD 82359, kurz Gerät genannt. Diese Bedienungsanleitung richtet sich an folgende Personen: • Personen, die dieses Gerät aufstellen, • Personen, die dieses Gerät anschließen, •...
- Seite 2 Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Produkts. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung immer in der Nähe des Gerätes auf. Geben Sie die Be- dienungsanleitung weiter, wenn Sie das Gerät verkaufen oder auf andere Art weitergeben. Gestaltungsmerkmale Verschiedene Elemente der Bedienungsanleitung sind mit festgelegten Gestal- tungsmerkmalen versehen.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheit......................5 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..............5 Grundlegende Sicherheitshinweise .............. 6 Gestaltungsmerkmale der Sicherheitshinweise .......... 10 Beschreibung ....................10 Lieferumfang....................11 Vorderseite ....................11 Rückseite ....................13 Bedienelemente auf der Oberseite ....................15 Bedienelemente auf der Unterseite ....................18 Vor dem Benutzen..................19 Gerät aufstellen .................. - Seite 4 Datum und Uhrzeit manuell einstellen ............24 Helligkeit der Anzeige einstellen ..............26 Gerät bedienen ..................... 27 Wecker verwenden ..................27 Datum anzeigen..................32 Radio bedienen .................... 33 Ein- und ausschalten .................. 33 Lautstärke einstellen................... 33 Wellenbereich wählen................. 34 Sender einstellen ..................34 Einschlaf-Funktion (sleep) verwenden............
-
Seite 5: Sicherheit
Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das MEDION Uhrenradio MD 82359 dient: • zur Anzeige von Uhrzeit und Datum, • zum Wecken durch Weckton oder Radio-Wiedergabe, • zum Empfang von Radiosendern und Hören von Radioprogrammen und • zur Wiedergabe von Musik von externen Audio-Geräten. -
Seite 6: Grundlegende Sicherheitshinweise
Grundlegende Sicherheitshinweise Elektrische Schläge vermeiden • Verwenden Sie das Gerät nur in trockenen Räumen. • Stellen Sie sicher, dass niemals Flüssigkeiten oder Gegenstände in das Gerät gelangen können. • Prüfen Sie das Gerät und alle Teile auf sichtbare Schäden. Sie dürfen das Gerät nur in einwandfreiem Zustand benutzen. -
Seite 7: Explosionsgefahr Vermeiden
• Berühren Sie das Netzkabel nicht mit feuchten Händen. • Stecken Sie keine Gegenstände in das Gehäuse und öffnen Sie das Ge- häuse nie. • Wenn das Netzkabel beschädigt ist, müssen Sie das Gerät durch qualifizier- tes Fachpersonal reparieren lassen, bevor Sie dieses erneut verwenden. •... -
Seite 8: Brandgefahr Vermeiden
Brandgefahr vermeiden • Stellen Sie das Gerät so auf, dass kein Hitzestau entstehen kann. • Stellen Sie keine offenen Brandquellen, wie z. B. Kerzen, neben das Gerät. • Vermeiden Sie zusätzliche Wärmezufuhr, z. B. durch direkte Sonnenein- strahlung, Heizungen, andere Geräte usw.! Erstickungsgefahr vermeiden •... -
Seite 9: Umweltschäden Vermeiden
Umweltschäden vermeiden • Batterien können Giftstoffe enthalten, die die Umwelt schädigen. Entsorgen Sie die Batterien deshalb unbedingt entsprechend der geltenden gesetzli- chen Bestimmungen. Werfen Sie die Batterien niemals in den normalen Hausmüll. Beschädigungen vermeiden • Stellen Sie das Gerät auf eine feste, ebene Unterlage. Vermeiden Sie Unter- lagen, bei denen das Gerät starken Vibrationen ausgesetzt ist. -
Seite 10: Gestaltungsmerkmale Der Sicherheitshinweise
Gestaltungsmerkmale der Sicherheitshinweise In dieser Gebrauchsanleitung finden Sie folgende Kategorien von Sicherheits- hinweisen und Hinweisen: GEFAHR! Hinweise mit dem Wort GEFAHR warnen vor einer gefährlichen Situation, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann. ACHTUNG! Hinweise mit dem Wort Achtung warnen vor einer Situation, die zu Sach- oder Umweltschäden führen kann. -
Seite 11: Beschreibung
Beschreibung Lieferumfang Der Lieferumfang umfasst das Uhrenradio und diese Bedienungsanleitung. Die Speicherschutz-Batterie CR2032 ist nicht im Lieferumfang enthalten. Prüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns bitte innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist. -
Seite 12: Vorderseite
Vorderseite Nr. Funktion 1 Display Deutsch... -
Seite 13: Rückseite
Rückseite CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN... - Seite 14 Nr. Funktion 1 Lautsprecher 2 3,5 mm Buchse „line-in“ zum Anschließen externer Audio-Geräte 3 Netzkabel 4 Antenne zum Empfang des Zeitsignals 5 UKW-Antenne Deutsch...
-
Seite 15: Bedienelemente Auf Der Oberseite
Bedienelemente auf der Oberseite Nr. Funktion 1 Lautstärkeregler „volume“... - Seite 16 2 Schalter für Display-Helligkeit „dimmer“ 3 Taste : Werte verringern oder Tag und Monat anzeigen 4 Taste Weckzeit einstellen „AL.set“ 5 Taste : Werte verringern oder Jahr anzeigen 6 Schalter für Auswahl von UKW-Empfang oder MW-Empfang 7 Frequenzwahlrad „tuning“ 8 Taste Weckzeit 2 „AL2“ 9 Taste EIN/AUS ( 10 Taste „snooze/sleep“: •...
- Seite 17 11 Taste Weckzeit 1 „AL1“ 12 Zwischen Radio und Uhrzeit wechseln...
-
Seite 18: Bedienelemente Auf Der Unterseite
Bedienelemente auf der Unterseite Nr. Funktion 1 Fach für Speicherschutz-Batterie 2 Taster „reset“ Deutsch... -
Seite 19: Vor Dem Benutzen
Vor dem Benutzen Gerät aufstellen GEFAHR Erstickungsgefahr! Lassen Sie Kinder nicht mit Verpackungsfolien spielen. Packen Sie alle Teile des Geräts aus. Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial. Prüfen Sie den Lieferumfang. Verwahren Sie das Verpackungsmaterial vor dem Zugriff von Kindern ge- schützt. Stellen Sie das Gerät auf eine ebene, feste Unterlage. -
Seite 20: Speicherschutz-Batterie Einsetzen
Speicherschutz-Batterie einsetzen Damit bei einem Stromausfall die eingestellte Uhrzeit erhalten bleibt, können Sie eine Speicherschutz-Batterie einsetzen. Legen Sie das Gerät vorsichtig mit der Frontseite nach unten auf eine weiche Oberfläche. Lösen Sie die Schraube des Batte- riefachdeckels mit einem Kreuz- schlitz-Schraubendreher. -
Seite 21: Antenne Spannen
Die richtige Einbaulage der Speicherschutz-Batterie ist auf dem Batteriefach- deckel dargestellt. Setzen Sie den Batteriefachdeckel ein. Befestigen Sie diesen mit der Schraube. Antenne spannen Um einen besseren Empfang zu erreichen, können Sie die Antennen an einer entsprechenden Fläche befestigen. Gerät anschließen GEFAHR Gefahr eines Stromschlags! Beachten Sie die Sicherheitshinweise am Anfang dieser Anlei-... -
Seite 22: Gerät Erstmals Einschalten
Gerät erstmals einschalten Drücken Sie mit einem Kugelschreiber den Taster „reset“ auf der Unterseite des Geräts. Die Beleuchtung des Displays wird eingeschaltet. Alle Anzeigen im Display leuchten für zwei Sekunden. Anschließend wird das automatische Einstellen der Uhrzeit gestartet. Drücken Sie andernfalls die Taste „snooze/sleep“... - Seite 23 Stellen Sie in diesem Fall die Uhrzeit manuell ein, wie im folgenden Ab- schnitt beschrieben. Sie können das automatische Einstellen wie folgt ausschalten: Drücken Sie die Taste „snooze/sleep“ und halten Sie diese drei Sekunden lang gedrückt. Stellen Sie dann die Uhrzeit manuell ein, wie im folgenden Abschnitt beschrieben.
-
Seite 24: Datum Und Uhrzeit Manuell Einstellen
Datum und Uhrzeit manuell einstellen Drücken Sie die Taste „mode“, bis die Uhrzeit angezeigt wird. Drücken Sie die Taste „mode“ und halten Sie diese gedrückt, bis die Anzei- ge der Jahreszahl blinkt. Sie können jetzt den blinkenden Wert mit den Tasten oder ändern: Um den Wert zu erhöhen, drücken Sie die Taste... - Seite 25 Die Anzeige für den Tag blinkt. Stellen Sie den gewünschten Tag ein. Drücken Sie die Taste „mode“. Sie können die Uhrzeit in den 24-Stunden- oder den 12-Stunden-Modus ein- stellen. Der aktuell eingestellte Modus wird angezeigt. Stellen Sie den gewünschten Modus mit den Tasten oder ein.
-
Seite 26: Helligkeit Der Anzeige Einstellen
Helligkeit der Anzeige einstellen Sie können die Helligkeit der Anzeige in zwei Stufen Ihren Wünschen anpas- sen. Um die Anzeige heller einzustellen, schieben Sie den Schalter „dimmer“ in die Stellung „high“. Um die Anzeige dunkler einzustellen, schieben Sie den Schalter „dimmer“ in die Stellung „low“. -
Seite 27: Gerät Bedienen
Gerät bedienen Wecker verwenden Weckzeit und Weckart einstellen Sie können zwei verschiedene Weckzeiten (AL1 und AL2) einstellen. Zusätz- lich können Sie festlegen, ob Sie durch das Radio oder durch Wecktöne ge- weckt werden wollen. Um die Uhrzeit anzuzeigen, drücken Sie die Taste „mode“. Aktuelle Einstellung anzeigen Drücken Sie die Taste „AL.set“. - Seite 28 Im Display werden „AL2“ und die aktuelle Einstellung für die zweite Weckzeit angezeigt. Um die angezeigte Weckzeit zu ändern, gehen Sie wie folgt vor: Drücken Sie die Taste „AL.set“ und halten diese für zwei Sekunden ge- drückt. Die Stundenanzeige der ersten Weckzeit blinkt. Stellen Sie die gewünschte Stunde ein.
-
Seite 29: Wecker Einschalten
Um die Weckzeit für alle sieben Wochentage festzulegen, drücken Sie die Taste Die Anzeigen aller Wochentage blinken. Um die Weckzeit für die blinkenden Wochentage festzulegen, drücken Sie die Taste „AL.set“. Die zweite Weckzeit blinkt Stellen Sie die gewünschte zweite Weckzeit in der gleichen Weise ein. Wecker einschalten Für jede Weckzeit gibt es eine Taste auf der Geräteoberseite. - Seite 30 Das Symbol „AL1“ für die erste Weckzeit wird rechts neben der Uhrzeit ange- zeigt. Um den Wecker zur zweiten Weckzeit einzuschalten, drücken Sie die Taste „AL2“. Das Symbol „AL2“ für die zweite Weckzeit wird rechts neben der Uhrzeit ange- zeigt. Wecksignal wählen Bei eingeschaltetem Wecker wird je nach gewähltem Wecksignal eines der folgenden Symbole angezeigt:...
-
Seite 31: Wecksignal Unterbrechen (Snooze)
Drücken Sie so oft auf die Taste für die gewünschte Weckzeit, bis das Sym- bol für das gewünschte Wecksignal dargestellt wird. Wecksignal unterbrechen (snooze) Wenn Sie den Wecker eingeschaltet haben, hören Sie zur eingestellten Weck- zeit das aktuelle Radio-Programm oder den Weckton. Nach dreißig Minuten wird das Wecksignal automatisch beendet. -
Seite 32: Wecker Ausschalten
Wecker ausschalten Um den Wecker auszuschalten, drücken Sie die Taste für die entsprechen- de Weckzeit so oft, bis die Anzeige „AL1“ bzw. „AL2“ nicht mehr sichtbar ist. Datum anzeigen Um das Jahr anzuzeigen, drücken Sie die Taste Um das Datum anzuzeigen, drücken Sie die Taste Nach für fünf Sekunden sehen Sie wieder die normale Anzeige. -
Seite 33: Radio Bedienen
Radio bedienen Ein- und ausschalten Um das Radio einzuschalten, drücken Sie die Taste „ “ (EIN/AUS). Im Display wird die Frequenz des eingestellten Senders angezeigt. Sie hören das aktuelle Programm. Um zwischen der Anzeige der Uhrzeit und der Frequenz zu wechseln, drü- cken Sie die Taste „mode“. -
Seite 34: Wellenbereich Wählen
Wellenbereich wählen Schieben Sie den Schalter für den Wellenbereich in die gewünschte Positi- on „fm“ (UKW) oder „am“ (Mittelwelle). Sender einstellen Die aktuell eingestellte Frequenz wird auf dem Display angezeigt. Stellen Sie die gewünschte Frequenz mit dem Einstellrad „tuning“ ein. Deutsch... -
Seite 35: Einschlaf-Funktion (Sleep) Verwenden
Einschlaf-Funktion (sleep) verwenden Sie können eine Zeit auswählen, nach der sich das Radio abschaltet. Folgen- de Zeiten stehen Ihnen zur Verfügung. • 90 Minuten • 60 Minuten • 30 Minuten • 15 Minuten. Schalten Sie das Radio ein. Drücken Sie die Taste „snooze/sleep“ so oft, bis die gewünschte Minuten- zahl angezeigt wird. -
Seite 36: Externe Geräte Verwenden
Externe Geräte verwenden Sie können an das Gerät auch externe Audio-Geräte wie z. B. CD-Player oder MP3-Player anschließen. Beachten und befolgen Sie die Hinweise in der Gebrauchsanleitung des externen Geräts. Schließen Sie das externe Gerät mit einem 3,5 mm Klinkenstecker an die Buchse "line-in"... - Seite 37 Stellen Sie die gewünschte Lautstärke mit dem Lautstärkeregler „volume“ am Gerät ein. Wenn Sie die Wiedergabe von Musik vom externen Gerät beenden wollen, ziehen Sie den Klinkenstecker von der Rückseite des Radioweckers ab. Sie hören den eingestellten Radio-Sender. Schalten Sie das externe Audio-Gerät aus.
-
Seite 38: Nach Dem Benutzen
Nach dem Benutzen Gerät ausschalten Um das Radio auszuschalten, drücken Sie Taste „ “ (EIN/AUS). Ziehen Sie den Netzstecker, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benut- zen. ACHTUNG! Beschädigung des Geräts durch auslaufende Speicherschutz-Batterie. Entfernen Sie die Speicherschutz-Batterie, wenn Sie das Gerät lange Zeit nicht an das Stromnetz anschließen. -
Seite 39: Gerät Reinigen
Gerät reinigen GEFAHR Gefahr eines Stromschlags! Befolgen Sie die Sicherheitshinweise am Anfang dieser Anlei- tung. Öffnen Sie nie das Gerätegehäuse. ACHTUNG! Schäden am Gerät durch statische Aufladung, falsche Reinigungsmittel oder das Eindringen von Flüssigkeiten möglich! Verwenden Sie nur ein leicht mit einem milden Reinigungsmittel ange- feuchtetes Tuch oder ein Antistatiktuch. -
Seite 40: Gerät Abbauen Und Lagern
Wischen Sie das Gerät regelmäßig mit einem leicht angefeuchteten Tuch oder einem Antistatiktuch ab. Gerät abbauen und lagern Schalten Sie das Gerät aus. Entfernen Sie die Speicherschutz-Batterie. Verpacken Sie das Gerät in der Originalverpackung. Lagern Sie das Gerät an einem trockenen Ort. Entsorgen Gerät entsorgen Schonen Sie unsere Umwelt, Elektrogeräte gehören nicht in den... -
Seite 41: Batterien Entsorgen
Entsorgung auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden. Sie leisten damit Ihren Beitrag zur Wiederverwertung, zum Recycling und zu anderen Formen der Verwertung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten. Informationen, wo die Geräte zu entsorgen sind, erhalten Sie über Ihre Stadt- oder die Gemeindeverwaltungen. -
Seite 42: Fehler Suchen
Fehler suchen Merkmal Ursache Abhilfe Die Uhr wird nicht Das Zeitsignal wird Verändern Sie die Position der automatisch nicht ausreichend stark Antenne für das Zeitsignal. gestellt. empfangen. Verändern Sie die Position des Geräts. Stellen Sie die Uhrzeit manuell ein. Bei Radio- Die Lautstärke ist zu Erhöhen Sie die Lautstärke. - Seite 43 Das Display zeigt Das Netzkabel ist nicht Schließen Sie das Netzkabel nichts an. Es ist richtig angeschlossen. richtig an. kein Ton hörbar.
- Seite 44 Der Radio- Der Sender wurde Stellen Sie den Sender neu ein. empfang ist ge- unabsichtlich verstellt. stört. Das Antennensignal ist FM: Verändern Sie die Lage der zu schwach. Wurfantenne. AM: Drehen Sie das Gerät oder stellen Sie dieses an einen an- deren Platz.
- Seite 45 Das Gerät rea- Es liegt eine elektrosta- Schalten Sie das Gerät aus. giert nicht auf tische Entladung vor. Ziehen Sie den Netzstecker aus Betätigung der der Netzsteckdose. Tasten. Entfernen Sie die Speicher- schutz-Batterie. Legen Sie die Speicherschutz- Batterie nach einigen Sekunden wieder ein.
-
Seite 46: Technische Daten
Technische Daten Maße (L × B × H) ca. 90 × 65 × 90 mm Gewicht ca. 0,65 kg Stromversorgung 230 V ~, 50 Hz Speicherschutzbatterie Lithium-Knopfzelle 3 V, CR2032 Leistungsaufnahme 5 Watt Frequenzbereich: FM (UKW) 87,5–108 MHz AM (MW) 522–1.620 kHz Deutsch... - Seite 136 Italiano...