Vorbereitungen Zum Gebrauch Von Reinigungs-- Und; Desinfektionsmittel; Bestücken Des Etd 2 Plus Mit Vorratsbehältern - Olympus ETD 2 Plus Gebrauchsanweisung

Vorbereitung und Inspektion
2.3 Vorbereitungen zum Gebrauch von Reinigungs-
und Desinfektionsmittel
VORSICHT
CAUTION
HINWEIS
ETD--Cleaner und ETD--Disinfectant weisen eine chemische Stabilität bis 60˚C auf,
garantieren eine Materialverträglichkeit mit den OLYMPUS Endoskopen und erfüllen
nachweislich die reinigende und desinfizierende Wirkung bei 60˚C. Beide Mittel sind exklusiv
für die Verwendung im ETD 2 plus zur thermochemischen Reingung und Desinfektion von
Olympus Endoskopen entwickelt worden und bestimmungsgemäß nur für dieses Verfahren
vorzusehen.
Bestücken des ETD 2 plus mit Vorratsbehältern
Kanister in das Vorratsfach stellen, Schraubverschluß öffnen und die zugehörige Kappe mit
der Sauglanze auf den Kanister aufschrauben. Auf den weißen Kanister (Reinigungsmittel) ist
die weiße Sauglanze und auf den blauen Kanister (Desinfektionsmittel) die blaue Sauglanze
aufzuschrauben.
CAUTION
HINWEIS
Art. Nr.: D--60224
S Vorsicht beim Umgang mit Reinigungs - - und

Desinfektionsmittel

Bitte beachten
Sicherheitsvorschriften! Schutzbrille und Schutzhandschuhe
tragen, Haut-- und Augenkontakt vermeiden. Benetzte Haut
etc. intensiv unter fließendem Wasser abspülen.
S Der ETD-- Disinfectant ist ätzend! Beim Umfüllen von
Desinfektionsmittelkanistern ist darauf zu achten, daß alte und
neue Kanister nur so kurz wie möglich geöffnet sind. Bitte
Vorsichtsmaßnahmen auf den Desinfektionsmittelkanistern
beachten.
S Handelsübliche Kaltdesinfektionsmittel eignen sich nicht für
das thermochemische Verfahren im ETD 2 plus, sondern nur
für die Kaltdesinfektion. Kaltdesinfektionsmittel führen zu
Materialunverträglichkeiten und unzureichender Desinfektion
des Endoskops. Bitte beachten Sie sämtliche Hinweise auf
den Desinfektionsmittelkanistern.
Den Raum nach Umfüllen der Behälter bitte ausreichend
lüften.
Vorne steht der
(ETD--Disinfectant) gefüllte Kanister und dahinter der weiße,
mit Reinigungsmittel (ETD--Cleaner) gefüllte Kanister (siehe
auch Hinweisaufkleber am Einschub).
ETD 2 plus
Sie die entsprechenden
blaue, mit Desinfektionsmittel
13