Verwandte Anleitungen für Telefunken T 460 XCD
Inhaltszusammenfassung für Telefunken T 460 XCD
- Seite 1 MP3 AUTORADIO MIT RDS MODEL T 460 XCD INSTALLATIONS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG DESIGNED FOR HUMANS...
- Seite 2 Mobilfunkpreise abweichend, max. 0,42 € /Min Herstellers beruhen. Mobilfunkpreise abweichend, max. 2,99 € /Min VERWENDUNG Verwenden Sie das TELEFUNKEN Autoradio nur für Bitte klappen Sie den dafür vorgesehenen Verwendungszweck, zum diese Seite auf! Einbau in ein Fahrzeug. Bei anderweitiger Verwen-...
-
Seite 3: Geräteübersicht
T 460 XCD 1 Geräteübersicht 1.1 Bedienelemente des Radios RADIO Lassen Sie diese Seite ausgeklappt. Die Kennzeichnung der Bedienelemente finden Sie in der Bedienungsanleitung wieder, so können Sie sich schnell und einfach orientieren. -
Seite 4: Beschreibung Der Bedienelemente
T 460 XCD 1 Geräteübersicht 1.2 Beschreibung -Taste (Release) XBS-Taste der Bedien- zum Abnehmen des Bedienteils zum Ein-/Ausschalten der Bassverstärkung elemente Lautstärke-Regler (drehen) -Taste zum Einstellen der Lautstärke sucht den nächsten Sender (Tuner) zum Vornehmen von Einstellungen zum Abspielen des nächsten Titels zum Vorwärtsspulen... - Seite 5 1 Geräteübersicht PAU/1-Taste (Pause) zum Anhalten / Fortsetzen der Wiedergabe Senderspeichertaste 1 (Tuner) Menü-Taste zum Aufrufen des System-Menüs Audio-Taste zum Aufrufen des Audio-Menüs LOCAL-Taste (Local /Distant) zum Einstellen der Local-Funktion SOURCE-Taste zum Umschalten zwischen den Betriebsmodi Tuner-, USB-, SD- und AUX-Modus...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
T 460 XCD 2 Inhaltsverzeichnis 1 Geräteübersicht 6.2.2 Betriebsmodus umschalten ....20 6.2.3 Lautstärke einstellen ......20 Bedienelemente des Radios . - Seite 7 2 Inhaltsverzeichnis 9 USB-Modus USB-Modus aktivieren ......25 10 SD/MMC-Modus 10.1 SD/MMC-Modus aktivieren ..... . 25 11 AUX-Modus 11.1 AUX-Modus aktivieren .
-
Seite 8: Kennenlernen Des Radios
Diese Hinweise müssen eingehalten werden, um mögliche zu machen! Beschädigungen am Gerät oder Fahrzeug zu verhindern. Das TELEFUNKEN Autoradio kann in jedes Fahrzeug mit DIN- Radioschacht und 12 V Bordspannung eingebaut werden. Zur Hinweis Musikwiedergabe werden die bereits im Fahrzeug verbauten Lautsprecher angeschlossen. -
Seite 9: Sicherheitshinweise
Verpackungsmaterial ordnungs- Folgende Teile gehören zum Lieferumfang: gemäß. Sollten Sie beim Auspacken einen Transportschaden bemerken, setzen Sie sich bitte sofort mit Ihrem Händler in • TELEFUNKEN MP3 Autoradio mit RDS Verbindung. • abnehmbares Bedienteil • Schutzetui zur Aufbewahrung des Bedienteils ERSTICKUNGSGEFAHR •... -
Seite 10: Installation
T 460 XCD 4 Installation 4.1 Anschlüsse Ihr Autoradio bietet Ihnen folgende Anschlussmöglichkeiten: 4.1.2 PIN-Belegung des ISO Anschlusses Es verfügt über einen integrierten ISO Anschluss. Einen USB- des Radios Die Anschlussbelegung des ISO Anschlusses kann, trotz bau- Anschluss, einen Front-Audio-Anschluss sowie einen SD/ gleicher Stecker und Buchsen, bei einigen Fahrzeugmodellen MMC-Kartensteckplatz. - Seite 11 4 Installation Wenn das Autoradio mit dem Ausschalten der Zündung die Variante 1: Die Anschlussbelegung des ISO Anschlusses gespeicherten Radiosender verliert, ist das ein Zeichen dafür, stimmt mit der in Ihrem Fahrzeug überein. dass die Anschlussbelegung des ISO-Anschlusses bei Ihrem Variante 2: Sind die Kabel von Zündung und Pluspol bei Fahrzeug abweicht.
-
Seite 12: Steuerleitung Für Verstärker / Antenne
T 460 XCD 4 Installation 4.1.3 Steuerleitung für Verstärker oder Antenne 4.1.5 Anschlussübersicht Das blaue Kabel des ISO Anschlusses (A5) ist eine +12 V Steuer- leitung. An diese können Sie im Bedarfsfall Ihre Endstufe an- Abb.3 schließen, um diese automatisch mit dem Radio ein- und aus- zuschalten. -
Seite 13: Radioeinbau
4 Installation Ihr Autoradio kann in jeden PKW oder LKW mit DIN- Stellen Sie sicher, dass die Zündung des Autos ausge- 4.2 Radioeinbau Radioschacht (182 x 53 mm) und 12 V Boardspannung einge- schaltet und der Schlüssel abgezogen ist. baut werden. Alternativ können Sie das Radio auch in eine Entfernen Sie das schwarze Massekabel vom Minuspol nachrüstbare Unter-/Aufbau-Konsole einsetzen. -
Seite 14: Fronteinbau
T 460 XCD 4 Installation 4.2.1 Fronteinbau Setzen Sie das Bedienteil wieder auf das Radio auf, indem Sie es zuerst auf der rechten Seite, beim Pfeil, einhaken Schieben Sie den Montagerahmen in den DIN-Radio- und anschließend die linke Seite des Bedienteils fest- schacht Ihres Fahrzeugs, bis dieser mit dem Armaturen- drücken, bis es mit einem Klick einrastet (Abb.10). -
Seite 15: Rückseitiger Einbau
(Abb.11). Wenn für die Montage Adapterplatten (nicht im Liefer- umfang) benötigt werden, befestigen Sie diese an Ihrem TELEFUNKEN Autoradio (Abb. 12 und 13). Befestigen Sie das Autoradio entweder mit zwei Schrau- ben (maximal 6 mm Gewindelänge) auf jeder Seite oder mit den Adapterplatten an der dafür vorgesehenen Stelle... -
Seite 16: Inbetriebnahme
T 460 XCD 5 Inbetriebnahme 5.1 Bedienteil Zum Schutz vor Diebstahl können Sie das Bedienteil Ihres TELEFUNKEN Autoradios abnehmen. Bewahren Sie das KONTAKTE abgenommene Bedienteil nicht in Ihrem Fahrzeug auf. Achten Sie darauf, dass die Kontakte von Bedienteil BEDIENTEIL und Radio (Abb.15) nicht durch Fingernägel, Stifte oder Schraubendreher verkratzt werden. -
Seite 17: Usb-Speichermedium Anschließen
5 Inbetriebnahme 5.2 USB-Speichermedium anschließen Ihr TELEFUNKEN Autoradio ist mit einem USB-Anschluss aus- MP3s von USB laden gestattet, der es Ihnen ermöglicht, MP3-Dateien direkt von Das Laden von MP3s kann eine gewisse Zeit dauern, einem USB-Speichermedium abzuspielen. abhängig vom verwendeten USB-Speichermedium und der Anzahl der gespeicherten MP3s. -
Seite 18: Sd/Mmc-Speicherkarten Einlegen
T 460 XCD 5 Inbetriebnahme 5.3 SD/MMC-Speicherkarten einlegen Nach dem Einlegen der Speicherkarte wechselt das Radio automatisch in den SD/MMC-Modus. Im Display erscheint Neben dem USB-Anschluss ist Ihr Autoradio zusätzlich mit „SD CARD”, die gespeicherten MP3-Dateien werden einem SD/MMC-Kartensteckplatz ausgestattet. Dieser er- abgespielt. -
Seite 19: Grundfunktionen
6 Grundfunktionen 6.1 Display- Hier finden Sie eine Übersicht die verfügbaren Symbole und Anzeigen des Autoradios. anzeigen Abb.25 RADIO XBS EQ AF TA TP Local-Symbol SD-Symbol zeigt an, dass der Empfang von lokalen zeigt an, dass der SD/MMC-Modus aktiviert ist. Radiosendern aktiviert ist. -
Seite 20: Allgemeine Bedienung
T 460 XCD 6 Grundfunktionen 6.2 Allgemeine 6.2.1 Ein-/Ausschalten des Radios 6.2.3 Lautstärke einstellen Bedienung • Drücken Sie, bei aktivierter Fahrzeugzündung, kurz die • Durch Drehen des Lautstärke-Reglers können Sie die MUTE/ -Taste oder eine beliebige andere Taste Lautstärke von „00” bis „40” einstellen. Die neu einge- (außer der... -
Seite 21: Tuner-Modus (Radio)
7 Tuner-Modus (Radio) Im Tuner-Modus wird die Radiofrequenz oder, bei vorhandenem • Suchen Sie den gewünschten Radiosender (siehe Kapitel RDS-Signal, die RDS-Information des Senders angezeigt. Befin- „7.2 Automatische Sendersuche” und „7.3 Manuelle det sich das Radio in einem anderen Betriebsmodus, drücken Sendersuche”). -
Seite 22: Rds-Funktionen
T 460 XCD 7 Tuner-Modus (Radio) 7.6 RDS-Funktionen 7.6.2 AF (Alternative Frequenzen) Über das RDS (Radio Data System) werden neben dem Audio- Bei aktivierter Funktion AF sucht das Radio automatisch nach signal weitere Zusatzinformationen an Ihr Radio übertragen. einem alternativen Radiosender, sollte das Signal des einge- Folgende RDS-Funktionen werden von Ihrem Radio unterstützt:... -
Seite 23: Mp3-Speichermedien
8 USB/SD-Modus 8.2 MP3-Speichermedien geschrieben wurden: Es beginnt mit den Titeln, die direkt auf dem Speichermedium liegen, wechselt danach in den MP3-Dateien sind komprimierte Audiodateien, die eine sehr ersten Ordner und spielt alle darin enthaltenen Titel. Enthält große Anzahl Songs auf einem Speichermedium ermögli- ein Ordner Unterordner, werden die Titel in diesen Unterord- chen. -
Seite 24: Mp3-Wiedergabe
T 460 XCD 8 USB/SD-Modus 8.3 MP3-Wiedergabe • Drücken Sie diePAU/1-Taste erneut, um die Wieder- gabe fortzusetzen. Im Display erlischt „PAUSE”. • Nach dem Einlegen eines MP3-Speichermediums wech- selt das Radio in den entsprechenden Modus und 8.3.4 Titel kurz anspielen (Scan) beginnt mit der Wiedergabe. -
Seite 25: Usb-Modus Aktivieren
Modus Zum Einlegen und Entnehmen von SD- und MMC-Speicher- aktivieren karten lesen Sie das Kapitel „5.3 SD/MMC-Speicherkarten einlegen”. An den Front-Audio-Anschluss Ihres TELEFUNKEN • Schließen Sie an den Front-Audio-Anschluss ein 3,5 11.1 AUX-Modus Autoradios können Sie eine beliebige externe Audioquelle... -
Seite 26: Einstellungen
T 460 XCD 12 Einstellungen 12.1 Audio- Im Audiomenü können Sie die Bässe und Höhen sowie die Reglers können Sie nun die gewünschte Anhebung Klangverteilung auf Ihr Fahrzeug und Ihr persönliches Hör- menü oder Absenkung von „TRE +6” bis „TRE -6” einstellen. -
Seite 27: Einstellungsmenü
12 Einstellungen Im Einstellungsmenü können Sie generelle Einstellungen vor- • „SEEK LOC” verbleibt das Radio bei dem eingestellten 12.2 nehmen, die z.B. die RDS-Funktionen des Radios betreffen. Sender. Es ertönt jedoch ein Signalton, der Einstellungsmenü Sie darauf hinweist, dass keine Verkehrs- •... -
Seite 28: Effekt-Einstellungen
T 460 XCD 12 Einstellungen / 13 Fehlerbehebung 12.3.1 Equalizer (EQ) 12.3.2 Bassverstärkung (XBS) 12.3 Effekt- Einstellungen Neben der manuellen Einstellung von Höhen und Bässen kön- Ihr Autoradio verfügt über die Funktion Bassverstärkung nen Sie auch aus vordefinierten Equalizer-Profilen wählen, um (XBS), mit der Sie den unteren Frequenzbereich zusätzlich... -
Seite 29: Fehlerbehebung / 14 Technische Daten
13 Fehlerbehebung / 14 Technische Daten* Fehlermeldung Fehlerursache Fehlerbehebung ERROR 1/ Fehler im Mechanismus/ Drücken Sie die Reset-Taste hinter dem Bedienteil für ca. 5 Sekunden ERROR 2 Fehler beim Lesen der Spur (siehe Abb.28). Lassen Sie das Gerät gegebenenfalls von unserem Service überprüfen. - Seite 30 DESIGNED FOR HUMANS -itm.de...