Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

This symbol mark indicates that Kenwood manufactured this product so as to decrease
harmful influence on the environment.
KDC-3051R
KDC-3051G
KDC-3051RY
KDC-3051GY
KDC-315A
KDC-315R
KDC-3251RY
CD-RECEIVER
BEDIENUNGSANLEITUNG
CD RECEIVER
GEBRUIKSAANWIJZING
© 2010 Kenwood Corporation All Rights Reserved.
GET0671-003A (E2W/E20)

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Kenwood KDC-3051G

  • Seite 1 KDC-3051R KDC-3051G KDC-3051RY KDC-3051GY KDC-315A KDC-315R KDC-3251RY CD-RECEIVER BEDIENUNGSANLEITUNG CD RECEIVER GEBRUIKSAANWIJZING This symbol mark indicates that Kenwood manufactured this product so as to decrease harmful influence on the environment. © 2010 Kenwood Corporation All Rights Reserved. GET0671-003A (E2W/E20)
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Geräts haben, lassen Sie sich bitte von Einbau/Anschluss Ihrem Kenwood-Fachhändler beraten. Grundlegendes Verfahren Lassen Sie sich beim Kauf von externer Warnung Komponenten von Ihrem Kenwood- Vorsicht Händler beraten um sicherzustellen, dass Verdrahtungsanschluss das Zubehör von Ihrem Modell und in Einbau der Einheit Ihrem Bereich unterstützt wird.
  • Seite 3: Stummschaltung Beim Empfang Eines Telefonanrufs

    192-8525 Japan Komponente Laserstrahlen bedient, die als EU-Vertreter: Laserstrahlen der Klasse 1 klassifiziert wurden. Kenwood Electronics Europe BV Dies weist darauf hin, dass sich das Gerät Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, Laserstrahlen bedient, die einer schwächeren Niederlande Klasse angehören.
  • Seite 4: Vorbereitung

    REAR */ SUB-W: Wählt, ob hintere Lautsprecher oder ein Subwoofer an die Line-Out-Buchsen an der Rückseite des Geräts angeschlossen sind (über einen externen Verstärker). SP SELECT OFF */ 5/4/ 6 × 9/6/ OEM: Wählt die Lautsprechergröße für optimale Leistung. [SWITCH PRE] ist nur mit KDC-3051R/ KDC-3051G/ KDC-315A/ KDC-315R/ KDC-3251RY wählbar.
  • Seite 5: Grundbedienung

    Grundbedienung Ladeschlitz Disc auswerfen Frontblende abnehmen Displayfenster Auxiliary-Eingabebuchse Lautstärke-Regler Die folgende Anzeige leuchtet auf, wenn... ST: Eine Stereosendung empfangen wird (FM). TI: Die Verkehrsfunk-Funktion eingeschaltet ist. IN: Sich eine Disc im Gerät befindet. RDS: Ein RDS-Service verfügbar ist. Wenn Sie die folgende(n) Taste(n) drücken oder gedrückt halten... Taste Allgemeine Bedienung Schaltet ein.
  • Seite 6: Erste Schritte

    Erste Schritte 3 Drehen Sie den Lautstärke-Regler, um [ON] Abbrechen der Display- oder [OFF] zu wählen. Demonstrationen Wenn [ON] gewählt ist, beginnt die Display- Die Display-Demonstration ist immer Demonstration, wenn etwa 20 Sekunden eingeschaltet, ausgenommen wenn Sie sie lang keine Bedienung vorgenommen wird. abbrechen.
  • Seite 7: Anpassen Der Einstellungen Im [Settings]-Modus

    1 Drücken Sie SRC zum Wählen von „TUNER“. 2 Drücken Sie BAND wiederholt, um ein Frequenzband auzuwählen (FM1/ FM2/ FM3/ MW/ LW). 3 Drücken Sie 4 / ¢, um einen Sender zu suchen. Anpassen der Einstellungen im [SETTINGS]-Modus Während des Rundfunkempfangs... 1 Drücken Sie den Lautstärke-Regler, um auf den [FUNCTION]-Modus zu schalten.
  • Seite 8: Hören Einer Disc

    Hören einer Disc Disc auswerfen. („NO DISC“ erscheint, und die Anzeige „IN“ erlischt.) Drücken, um ein Musikstück/eine Datei auszuwählen. Halten, um vor/zurück zu laufen. Drücken, um einen Ordner zu wählen. 1 Drücken Sie SRC, um das Gerät einzuschalten. 2 Setzen Sie eine Disc in den Ladeschlitz ein. Wiedergabe beginnt automatisch.
  • Seite 9: Hören Von Den Anderen Externen Komponenten

    Discs, die nicht verwendet werden können Discs mit nicht runder Form. Discs die auf der Aufnahme-Oberfläche eingefärbt oder verschmutzt sind. Eine Recordable/ReWritabel Disc, die nicht abgeschlossen (finalisiert) wurde, kann nicht wiedergegeben werden. (Einzelheiten hinsichtlich der Finalisierung finden Sie in den Bedienungsanleitungen Ihrer Brennsoftware sowie Ihres Disc-Recorders.) 3-Zoll-CDs können nicht verwendet werden.
  • Seite 10: Funktionseinstellungen

    Sie die Quelle ändern. (Bevor Sie eine Einstellung vornehmen, wählen Sie eine anzupassende Quelle aus.) Nur KDC-3051R/ KDC-3051G/ KDC-315A/ KDC-315R/ KDC-3251RY: [SUB-W LEVEL/ SUB-W SET/ LPF SUB-W/ SUB-W PHASE] istnur wählbar, wenn [SWITCH PRE] auf [SUB-W] gestellt ist.
  • Seite 11: Störungssuche

    [SETTINGS] Gegenstand Wählbare Einstellung (Preset: *) AUX NAME AUX */ DVD/ PORTABLE/ GAME/ VIDEO/ TV: Wählt den gewünschten Namen für die angeschlossene Komponente. (Nur wählbar, wenn „AUX“ als Quelle gewählt ist.) CLOCK CLOCK ADJ: (Einzelheiten siehe Seite 6.) TIME SYNC: ON *: Synchronisiert die RDS-Senderzeitdaten und die Uhr des Geräts.
  • Seite 12: Einbau/Anschluss

    Sicherstellen, daß das Gerät nach dem Einbau Gerätes macht besondere Fähigkeiten und a Chassis des Fahrzeugs geerdet wird. Erfahrung erforderlich. Überlassen Sie diese Arbeiten ausgewiesenem Fachpersonal. Sollten Sie Probleme bei der Installation des Geräts haben, lassen Sie sich bitte von Ihrem Kenwood-Fachhändler beraten.
  • Seite 13: Verdrahtungsanschluss

    Verdrahtungsanschluss Bei KDC-3051R/ KDC-3051G/ KDC-315A/ KDC-315R/ KDC-3251RY KDC-3051R/ KDC-3051G/ KDC-3251RY KDC-315A/ KDC-315R Vordere Ausgangsbuchsen Hintere Ausgang/ Subwoofer- Hintere Ausgang/Subwoofer- Ausgangsbuchsen Ausgangsbuchsen Sicherung (10 A) Antennenanschluss (JASO) Hellblau/Gelb KDC-3051R/ KDC-3051G/ KDC-315A/ KDC-315R: Zum Lenkrad-Fernbedienungsadapter (optionales Zubehör) (Lekungs-Fernbedienungskabel) Bei Verwendung des optionalen Leistungsverstärkers entweder Blau/Weiß...
  • Seite 14: Einbau Der Einheit

    Zum Stromsteueranschluss bei Verwendung des optionalen Blau/Weiß Endstufenverstärkers. (Stromsteuerungskabel) An den geerdeten Anschluss anschließen, während das Telefon Braun klingelt oder während Sie einen Anruf erledigen. (Lesen Sie hinsichtlich des Anschlusses an das Kenwood-Navigationssystem die (Stummschaltungs- Bedienungsanleitung des betreffenden Geräts.) Steuerkabel) Auto-Sicherungskasten Zündschalterschlüssel Rot (Zündkabel)
  • Seite 15: Technische Daten

    Mitten: 1 kHz ±8 dB 2,5 μV/75 Ω Höhen: 10 kHz ±8 dB Frequenzgang (±3 dB): 30 Hz — 15 kHz Bei KDC-3051R/ KDC-3051G/ KDC-315A/ KDC-315R/ Rauschabstand (MONO): 63 dB KDC-3251RY: Kanaltrennung (1 kHz): 40 dB Vorverstärkerpegel/Last (CD): 2 000 mV/10 kΩ...
  • Seite 16 Installeren/verbinden Als u externe componenten aanschaft, Basisprocedure raadpleeg dan uw Kenwood dealer om er Waarschuwing zeker van te zijn dat deze werken in uw Let op regio en met uw model. Verbinden van draden...
  • Seite 17 Klasse 1 is 192-8525 Japan geclassificeerd. Dit betekent dat de laserstraal EU-vertegenwoordiger: relatief zwak is en er geen gevaar van straling Kenwood Electronics Europe BV buiten het toestel is. Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, Nederland Dempen van het geluid bij ontvangst van een telefoontje Dit product wordt niet geïnstalleerd door...
  • Seite 18: Voorbereiding

    (via een externe versterker). SP SELECT OFF */ 5/4/ 6 × 9/6/ OEM: Kiezen van het luidsprekerformaat voor een optimaal geluid. [SWITCH PRE] kan alleen worden gekozen met de KDC-3051R/ KDC-3051G/ KDC-315A/ KDC-315R/ KDC-3251RY.
  • Seite 19: Basisbewerkingen

    Basisbewerkingen Lade Werp de disc uit Het voorpaneel verwijderen Displayvenster Volumeregelaar Aux-ingangsaansluiting De volgende indicator licht op wanneer... ST: Een stereo-uitzending wordt ontvangen (FM). TI: De verkeersinformatiefunctie is geactiveerd. IN: Een disc in het toestel is geplaatst. RDS: RDS-service beschikbaar is. Wanneer u op de volgende toets(en) drukt of deze even ingedrukt houdt...
  • Seite 20: Starten

    Starten Annuleren van de 3 Draai de volumeknop om [ON] of [OFF] te kiezen. displaydemonstratie Met [ON] gekozen, start de De displaydemonstratie werkt altijd, tenzij u displaydemonstratie indien er gedurende deze annuleert. ongeveer 20 seconden geen bediening wordt uitgevoerd. Na het inschakelen van de stroom (of na het 4 Houd even ingedrukt om de procedure terugstellen van het toestel), toont het display:...
  • Seite 21: Veranderen Van [Settings] Functie-Instellingen

    1 Druk op SRC om “TUNER” te kiezen. 2 Druk herhaaldelijk op BAND om een golfband (FM1/ FM2/ FM3/ MW/ LW) te kiezen. 3 Druk op 4 / ¢ om een zender op te zoeken. Veranderen van [SETTINGS] functie-instellingen Tijdens het luisteren naar de radio... 1 Druk op de volumeknop om de [FUNCTION] functie te activeren.
  • Seite 22: Luisteren Naar Een Disc

    Luisteren naar een disc Werp de disc uit. (“NO DISC” verschijnt en de “IN” indicator dooft.) Druk om een fragment/bestand te kiezen. Houd even ingedrukt voor snel-voorwaarts/achterwaarts. Druk om een map te kiezen. 1 Druk op SRC om de stroom in te schakelen. 2 Plaats een disc in de lade.
  • Seite 23: Luisteren Naar Andere Externe Apparatuur

    U kunt de volgende discs niet gebruiken Discs die niet rond zijn. Discs met kleuren op het opnameoppervlak en vuile discs. Een niet-afgesloten CD-R of CD-RW kan niet worden weergegeven. (Zie de instructies van de disc-brandersoftware en de gebruiksaanwijzing van uw disc-recorder voor details over het afsluitingsproces.) Cd’s met een diameter van 3 inch kunnen niet worden gebruikt.
  • Seite 24: Functie-Instellingen

    (Kies alvorens de instelling te maken eerst de gewenste bron.) KDC-3051R/ KDC-3051G/ KDC-315A/ KDC-315R/ KDC-3251RY alleen: [SUB-W LEVEL/ SUB-W SET/ LPF SUB-W/ SUB-W PHASE] is kiesbaar wanneer [SWITCH PRE] op [SUB-W] is gesteld. (pagina 4) [SUB-W LEVEL/ LPF SUB-W/ SUB-W PHASE] is alleen kiesbaar wanneer [SUB-W SET] op [ON] is gesteld.
  • Seite 25: Oplossen Van Problemen

    [SETTINGS] Onderdeel Kiesbare instellingen (Voorkeur: *) AUX NAME AUX */ DVD/ PORTABLE/ GAME/ VIDEO/ TV: Kiezen van de gewenste naam voor het aangesloten component. (Alleen kiesbaar indien “AUX” als bron is gekozen.) CLOCK CLOCK ADJ: (Zie pagina 6 voor details). TIME SYNC: ON *: Synchroniseren van de klok aan het tijdsignaal dat door een RDS-zender wordt uitgezonden.
  • Seite 26: Installeren/Verbinden

    De bevestiging en bedrading van dit product vereist vakbekwaamheid en ervaring. Laat het monteren en verbinden voor de veiligheid door een vakman uitvoeren. Raadpleeg uw Kenwood-dealer indien u problemen of vragen hebt tijdens de installatie.
  • Seite 27: Verbinden Van Draden

    Verbinden van draden Voor de KDC-3051R/ KDC-3051G/ KDC-315A/ KDC-315R/ KDC-3251RY KDC-3051R/ KDC-3051G/ KDC-3251RY KDC-315A/ KDC-315R Voor-uitgangsaansluiting Achter-/subwoofer- Achter-/subwoofer- uitgangsaansluitingen uitgangsaansluitingen Zekering (10 A) Antenne-aansluiting (JASO) Lichtblauw/geel KDC-3051R/ KDC-3051G/ KDC-315A/ KDC-315R: Naar de (draad van stuur- stuur-afstandsbedieningsadapter (los verkrijgbaar) afstandsbediening) Naar de spanningsaansluiting wanneer u een los verkrijgbare...
  • Seite 28: Installeren Van Het Toestel

    (stroomregeldraad) Naar de aansluiting die is geaard tijdens ontvangst van of gedurende Bruin een telefoongesprek. (Raadpleeg de navigatiehandleiding als u een (draad voor besturing van Kenwood navigatiesysteem wilt aansluiten.) dempingsfunctie) Zekeringenkastje van auto Contactslot Rood (ontstekingskabel) Geel (accukabel)
  • Seite 29: Technische Gegevens

    Middentonen: 1 kHz ±8 dB Frequentieweergave (±3 dB): 30 Hz — 15 kHz 10 kHz ±8 dB Hoge tonen: Signaal/ruisverhouding (MONO): 63 dB Voor de KDC-3051R/ KDC-3051G/ KDC-315A/ Stereoscheiding (1 kHz): 40 dB KDC-315R/ KDC-3251RY: MW-tunergedeelte Preout-niveau/belasting (CD): 2 000 mV/10 kΩ...

Inhaltsverzeichnis