15 EINBAU VON OPTIONEN
•
SO-3: Die Kalibrierungsbohrung muss von der
Frontplatte aus gesehen auf der rechten Seite
liegen.
•
IF (ZF)-Filter: Setzen Sie einen primären IF (ZF)-Filter
in den Platz für den OPTIONALEN FILTER 1 und
einen sekundären IF (ZF)-Filter in den Platz für den
OPTIONALEN FILTER 2 ein. Der Transceiver erkennt
beim EINschalten automatisch welche(r) optionale(n)
IF (ZF)-Filter eingebaut ist (sind).
5 Verlöten Sie alle Pole auf der Rückseite des PCBs.
•
SO-3: Schneiden Sie, wie unten gezeigt, die beiden
Drähte ab, die mit R103 und R104 markiert sind.
R104
R103
6 Ersetzen Sie den PCB im Transceiver und drücken Sie
beide Laschen bis zum Einrasten herunter.
7 Ziehen Sie die 3 Schrauben an und setzen Sie die obere
Abdeckung wieder ein.
D-82
X1
KALIBRIERUNG DER REFERENZFREQUENZ
Hinweis:
Der Transceiver wird vor der Auslieferung werkseitig
eingestellt. Führen Sie diese Einstellung NICHT durch, wenn sie
nicht erforderlich ist.
1 Stellen Sie das Folgende am Transceiver ein.
•
Betriebsart: CW
•
AF (NF)-Regler: Mitte
•
Menü-Nr. 34 (Frequenzhöhe beim CW-Empfang):
800 Hz
•
IF (ZF)-SHIFT-Regler: Mitte
•
RIT-Funktion: Aus
•
Break-in-Funktion (VOX): Aus
2 Entfernen Sie die obere Abdeckung (8 Schrauben) vom
Transceiver.
3 Stimmen Sie auf eine Station mit Standardfrequenz ab,
wie beispielsweise WWV oder WWVH bei z.B. 10,000,00
oder 15,000,00 MHz.
•
Stellen Sie den Abstimmregler so ein, dass in der
Anzeige die genaue Frequenz der Station angezeigt
wird.
•
Sie sollten ein Beat-Signal von ca. 800 Hz hören.
•
Für 800 Hz:
f
= (f
/15,600 x ∆f
af
Anzeige
wobei ∆f
die Verschiebung von der 15,6-MHz-
Referenz
Referenzfrequenz ist.
4 Schließen Sie Ihren CW-Taster. Sie sollten einen
Sendemithörton von ca. 800 Hz hören.
•
Dieser Mithörton erzeugt ein doppeltes Beat-Signal,
wenn es sich dem Empfangssignal überlagert.
•
Stellen Sie den AF (NF)-Regler ein, um das doppelte
Beat-Signal klar zu hören.
•
Für 800 Hz:
f
= 800 Hz ±50 ppm (= 800 ±0,04 Hz)
Mithörton
wobei ∆f
die Verschiebung von der 15,6-MHz-
Referenz
Referenzfrequenz ist.
5 Transceiver TS-480 ohne SO-3:
Stellen Sie den Trimmer (TC1) ein, um die Frequenzdifferenz
zwischen dem empfangenen 800-Hz-Signal und dem 800-
Hz-Mithörton zu minimieren.
Transceiver TS-480 mit SO-3:
Stellen Sie den Trimmer im SO-3 mit dem mitgelieferten
Justierwerkzeug aus Kunststoff (W01-0406-XX) ein.
Minimieren Sie die Frequenzdifferenz zwischen dem
empfangenen 800-Hz-Signal und dem 800-Hz-
Mithörton.
6 Setzen Sie die obere Abdeckung (8 Schrauben) wieder
ein.
) + 800 Hz
Referenz