Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
BEDIENUNGSANLEITUNG
1 REC
2 REC
3 REC
CH1
CH2
CH3
4
TX MONI
5 RF.G
6
DELAY
AF
SQL
PWR
MIC
KEY
7
8
9
NB/T
VOX
PROC
CLR
0 OFF
MTR
AGC
ENT
KW/ 6 m ALL MODE TRANSCEIVER
TS-480HX
TS-480SAT
© B62-1736-20 (E)
09 08 07 06 05 04 03 02
HF/50MHz ALL MODE TRANSCEIVER TS-480
DNL
MODE
NAR
F.LOCK
NR
FIL
MENU
BC
CW.T
STEP
SG.SEL
MHz
FINE
SCAN
CL
XIT
RIT
TF-SET
IF
MULTI
SHIFT
QMR
M/V
A / B
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Kenwood TS-480SAT
Inhaltszusammenfassung für Kenwood TS-480SAT
- Seite 1 TX MONI 5 RF.G DELAY MULTI SHIFT F.LOCK MENU A / B CW.T NB/T PROC STEP SG.SEL 0 OFF FINE SCAN KW/ 6 m ALL MODE TRANSCEIVER TS-480HX TS-480SAT © B62-1736-20 (E) 09 08 07 06 05 04 03 02...
-
Seite 2: Bevor Sie Beginnen
BEVOR SIE BEGINNEN Die Amateurfunkbestimmungen unterscheiden sich von Land zu Land. Prüfen Sie Ihre örtlichen Amateurfunkbestimmungen und -Anforderungen, bevor Sie den Transceiver betreiben. Die maximale Sendeausgangsleistung beim Mobilbetrieb variiert abhängig von der Größe und dem Typ des Fahrzeugs. Die maximale Sendeausgangsleistung wird gewöhnlich vom Autohersteller festgelegt, um Störungen anderer im Fahrzeug verwendeter elektrischer Vorrichtungen zu vermeiden. -
Seite 3: Vielen Dank
VIELEN DANK VIELEN DANK LIEFERUMFANG Danke, dass Sie sich für diesen KENWOOD TS-480HX/ SAT Packen Sie den Transceiver vorsichtig aus, und überprüfen Transceiver entschieden haben. Er wurde von einem Sie, ob alle unten aufgelisteten Teile vorhanden sind. Wir Ingenieurteam entwickelt, das sich der Tradition von Qualität empfehlen Ihnen, das Verpackungsmaterial für den Fall... -
Seite 4: Modelle Dieser Bedienungsanleitung
Ausgang: SSB, CW, FSK, FM/ ✽2 50 Watt Ausgang: AM) ✽1 50-MHz-Band: 100 watt ✽2 50-MHz-Band: 25 watt TS-480SAT : KW-/ 50-MHz-All-Mode-Transceiver mit automatischem Antennen-Tuner (100 Watt Ausgangsleistung: SSB, CW, FSK, FM/ 25 Watt: AM) MARKTCODES Typ K : Nord- und Südamerika Typ E : Europa/ Sonstige Der Marktcode ist auf der Verpackung angegeben. -
Seite 5: Vorsichtsmassnahmen
Keller oder Dachboden. • Das Auftreten von ungewöhnlichem Geruch oder Rauch ist oft ein Zeichen einer technischen Störung. Schalten Sie das Gerät sofort AUS und entfernen Sie das Netzkabel. Lassen Sie sich von einer KENWOOD-Reparaturwerkstatt oder von Ihrem Händler beraten. D-iii... -
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS BEVOR SIE BEGINNEN MULTIFUNKTIONALES ANZEIGEINSTRUMENT ..20 VIELEN DANK ............... D-i SENDEN .................20 AUSWAHL DER SENDELEISTUNG ......20 FUNKTIONEN ..............D-i MIKROFONEMPFINDLICHKEIT ....... 21 LIEFERUMFANG ............D-i KAPITEL 5 MENUFUNCTIES GEBRUIKE MODELLE DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG ..D-ii WAS IST EIN MENÜ? ............. 22 MARKTCODES ............. -
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS Bandbreite des Sendefilters (SSB/ AM) ......38 Speicheraufruf ..............51 Sendeabgleicher (SSB/ FM/ AM) ........38 Speicherrollen ..............52 SENDESPERRE ............38 Vorrübergehende Frequenzänderungen ......52 SPERRE BEI SIGNALEMPFANG ......38 SPEICHERÜBERTRAGUNG ........52 FREQUENZVERÄNDERUNG BEIM SENDEN ..38 Speicher a VFO-Übertragung ........ - Seite 8 INHALTSVERZEICHNIS FEHLERSUCHE ............. 84 SENDEABSTIMMUNG ............ 66 ZURÜCKSETZEN DES MIKROPROZESSORS ..... 88 DATENSCHNELLTRANSFER ......... 66 WERKSEITIGE EINSTELLUNGEN ......88 EINRICHTUNG ............66 TEILWEISES ZURÜCKSETZEN ........ 88 Erforderliches Gerät ............66 VOLLSTÄNDIGES ZURÜCKSETZEN ....... 88 Verbindungen ..............66 VORFÜHRUNGSMODUS .......... 88 VERWENDEN DES SCHNELLTRANSFERS .....
-
Seite 9: Kapitel 1 Montage
MONTAGE FAHRZEUGMONTAGE Wenn Sie diesen Transceiver für den Betrieb im Fahrzeug verwenden, versuchen Sie beim Autofahren nicht, irgendeine Art von Konfiguration oder Menüeinstellung vorzunehmen; es ist einfach zu gefährlich. Halten Sie das Fahrzeug an, und führen Sie die Konfiguration des Transceivers dann durch. Tragen Sie beim Autofahren außerdem keine Kopfhörer. Sie sollten den Transceiver in Ihrem Fahrzeug in einer sicheren und bequemen Position montieren, so dass Sie sich beim Autofahren keiner Gefahr aussetzen. -
Seite 10: Gleichstrom-Kabelverbindung
Motorraums. Vermeiden Sie die Einwirkung von starker Motorraum W rme, Dampf und Wasser auf das Kabel. Rot (+) TS-480SAT eine maximale Stromaufnahme von ungefähr 20,5 A und der Transceiver TS-480HX eine maximale Stromaufnahme von ungefähr 41 A (20,5 A + 20,5 A) beim Senden aufweisen. Fahrgastraum DC 2 13.8... -
Seite 11: Ortsfeste Montage
13. 8V 13. 8V 13. 8V DC IN 2 DC 13,8 V DC IN 1 Gleichstromnetzteil Gleichstromnetzteil DC IN 1 DC 13,8 V (20,5 A oder mehr) DC 13,8 V (20,5 A oder mehr) Gleichstromnetzteil (20,5 A oder mehr) TS-480SAT TS-480HX... -
Seite 12: Montage Anschluss Der Antenne
1 MONTAGE ANSCHLUSS DER ANTENNE Ein Antennensystem besteht aus einer Antenne, einer Speiseleitung und einer Erdung. Der Transceiver erzielt ausgezeichnete Resultate, wenn dem Antennensystem und seinem Anschluss sorgfältige Aufmerksamkeit geschenkt werden. Verwenden Sie eine korrekt justierte 50 Ω Antenne guter Qualität, ein Qualitäts-50 Ω Koaxialkabel und Steckverbinder bester Qualität. Alle Verbindungen müssen sauber und fest sein. -
Seite 13: Transportschiene (Nur Typ E)
Stärke, nachdem das Problem behoben wurde. Wenn auch die neue Sicherung sofort durchbrennt, unterbrechen Sie den Stromanschluss und wenden Sie sich an Ihre KENWOOD-Kundendienststelle oder an Ihren Händler. 1 Entfernen Sie die 7 Schrauben am Boden der Sende-/ Empfangseinheit. -
Seite 14: Anschluss Von Fernbedienungsplatte Und Mikrofon
1 MONTAGE ANSCHLUSS VON FERNBEDIENUNGSPLATTE UND MIKROFON Stecken Sie den Mikrofonstecker in die MIK-Buchse (8-polig/ RJ45) und verbinden Sie dann die Fernbedienungsplatte mit der Sende-/ Empfangseinheit durch das mitgelieferte Kabel (2 m/ 6-polig/ RJ11). Mikrofon Zum MIC Zur PANEL Leitungsfilter ANSCHLUSS VON FERNBEDIENUNGSPLATTE UND MIKROFON UNTER VERWENDUNG DES PG-4Z (OPTIONAL) Verwenden Sie die Kabel und Steckverbinder zum Anschluss der Fernbedienungsplatte an die Sende-/ Empfangseinheit mit dem... -
Seite 15: Anschliessen Von Zubehör
1 MONTAGE ANSCHLIESSEN VON ZUBEHÖR SENDE-/ EMPFANGSEINHEIT ■ Mikrofon (MIC) Schließen Sie ein Mikrofon an, das eine Impedanz zwischen 250 und 600 Ω aufweist. Beim mitgelieferten Mikrofon stecken Sie den Modulstecker vollständig in die MIC-Buchse, bis der Verschluss einrastet. Sie können auch noch Mikrofone mit einem 8-poligen Metallstecker verwenden, wie beispielsweise das MC-43S, MC-47 und MC-60A, indem Sie, falls nötig,... -
Seite 16: Kapitel 2 Ihr Erstes Qso
IHR ERSTES QSO EMPFANGEN HF/50MHz ALL MODE TRANSCEIVER TS-480 1 REC 2 REC 3 REC TF-SET MODE TX MONI 5 RF.G 6 DELAY MULTI SHIFT F.LOCK MENU A / B CW.T NB/T PROC STEP SG.SEL 0 OFF FINE SCAN t Drücken Sie [ ]/ [ ] zum Auswählen des gewünschten Möchten Sie Ihren TS-480HX/ SAT jetzt zum ersten Mal KW-/ 50-MHz-Amateurfunkbands. -
Seite 17: Senden
AM: Während Sie in das Mikrofon sprechen stellen Sie e Halten Sie [AT] gedrückt, um das Abstimmen des Antennen- den MULTI-Regler so ein, dass das Leistungsmeter Tuners zu beginnen (TS-480SAT oder TS-480HX mit dem entsprechend der Lautstärke Ihrer Stimme anspricht. Antennen-Tuner AT-300). -
Seite 18: Kapitel 3 Kennenlernen Des Geräts
KENNENLERNEN DES GERÄTS FERNBEDIENUNGSPLATTE HF/50MHz ALL MODE TRANSCEIVER TS-480 1 REC 2 REC 3 REC TF-SET MODE TX MONI 5 RF.G 6 DELAY MULTI SHIFT F.LOCK MENU A / B NB/T PROC CW.T STEP SG.SEL 0 OFF FINE SCAN o MIC/ 5/ RF.G-Taste ]-(EIN/ AUS)-Schalter Zum EINschalten des Transceivers halten Sie diese Taste Drücken Sie diese Taste, um die Mikrofonempfindlichkeit... - Seite 19 3 KENNENLERNEN DES GERÄTS !9 @0 @1 HF/50MHz ALL MODE TRANSCEIVER TS-480 1 REC 2 REC 3 REC TF-SET MODE TX MONI 5 RF.G 6 DELAY MULTI SHIFT F.LOCK MENU A / B CW.T NB/T PROC STEP SG.SEL 0 OFF FINE SCAN !4 !5 !6...
- Seite 20 3 KENNENLERNEN DES GERÄTS HF/50MHz ALL MODE TRANSCEIVER TS-480 1 REC 2 REC 3 REC TF-SET MODE TX MONI 5 RF.G 6 DELAY MULTI SHIFT F.LOCK MENU A / B CW.T NB/T PROC STEP SG.SEL 0 OFF FINE SCAN @9 #0 @9 QMI/ M.IN-Taste #6 CL-Taste Drücken Sie diese Taste, um Daten im Schnellspeicher zu...
-
Seite 21: Lcd-Anzeige
3 KENNENLERNEN DES GERÄTS LCD-ANZEIGE r t y u o !0 !1 !4 !5 !6 !7 !8 ! 9 q Messgerät Beim Empfangen dient das Messgerät als ein S-Meter, um die Erscheint in der Anzeige während die Funktion Andauernde Stärke des Empfangssignals zu messen und anzuzeigen. Beim Aufnahme arbeitet {Seite 69}. - Seite 22 3 KENNENLERNEN DES GERÄTS @0 @ 1 @ 2 @3 @ 4 #1 # 2 # 3 @0 R t t t t t s s s s s t t t t t “R EQ” erscheint in der Anzeige, wenn die Empfangs- Es wird die Betriebsfrequenz des Transceivers angezeigt.
-
Seite 23: Sende-/ Empfangseinheit
3 KENNENLERNEN DES GERÄTS SENDE-/ EMPFANGSEINHEIT EXT.SP DATA REMOTE PANEL PADDLE q MIC-Anschluss Schließen Sie das Kabel vom mitgelieferten Mikrofon an diesen Anschluss an {Seite 6}. w PANEL-Anschluss Schließen das Kabel von der Fernbedienungsplatte an diesen Anschluss an {Seite 6}. e EXT.SP-Buchse Passt zu einen 3,5 mm, 2-poligen Klinkenstecker (Mono) zum Anschluss eines externen Lautsprechers {Seite 7}. -
Seite 24: At-Anschluss
Erdungsklemme und der nächsten Erdung oder der Karosserie des Fahrzeugs an {Seiten 2, 4}. e Kühlventilator Der TS-480SAT ist mit 1 Kühlventilator ausgestattet. Der TS-480HX ist mit 2 Kühlventilatoren ausgestattet. Durch diese Ventilatoren strömt Luft in das Gerät. r AT-Anschluss Passt zum Stecker des Kabels, das mit dem externen Antennen-Tuner AT-300 mitgeliefert wird. -
Seite 25: Fernbedienungsplatte (Rückseite)
3 KENNENLERNEN DES GERÄTS FERNBEDIENUNGSPLATTE (RÜCKSEITE) q Lautsprecher MIKROFON Wenn der Kopfhörer angeschlossen ist, wird der Lautsprecher stumm geschaltet. Falls Sie einen im Handel erhältlichen Winkel oder eine Befestigung eines Drittanbieters verwenden möchten, gibt es 4 Schraublöcher auf der Rückseite der Fernbedienungs- platte, so dass Sie sie am Winkel oder an der Befestigung befestigen können. -
Seite 26: Kapitel 4 Grundlegende Bedienung
GRUNDLEGENDE BEDIENUNG EIN-/ AUSSCHALTEN HF-(HOCHFREQUENZ)-EMPFINDLICHKEIT Die HF-Empfindlichkeit ist normalerweise unabhängig von den 1 Falls Sie das (die) Gleichstromnetzteil(e) verwenden, Betriebsarten auf den maximalen Pegel eingestellt. Der schalten Sie es (sie) jetzt EIN. Transceiver wurde werksseitig auf den maximalen Pegel 2 Halten Sie [ ] (EIN/ AUS) kurz gedrückt, um den eingestellt. -
Seite 27: Auswahl Eines Band
4 GRUNDLEGENDE BEDIENUNG AUSWAHL DES BAND SQUELCH-EINSTELLUNG Drücken Sie [ ]/ [ ] zum Auswählen des gewünschten Mit dem Squelch wird der Lautsprecher stumm geschaltet, wenn Bands. keine Signale vorhanden sind. Wenn der Squelchpegel richtig eingestellt ist, hören Sie nur etwas beim eigentlichen Empfang •... -
Seite 28: Multifunktionales Anzeigeinstrument
4 GRUNDLEGENDE BEDIENUNG MULTIFUNKTIONALES ANZEIGEINSTRUMENT SENDEN Dieses multifunktionale Anzeigeinstrument misst die Für die Sprachkommunikation halten Sie Mik-[PTT] gedrückt Parameter der Tabelle unten. Die Skala des S-Meters und sprechen Sie mit normaler Stimme in das Mikrofon. Wenn erscheint in der Anzeige, wenn der Transceiver sich im Sie zu Ende gesprochen haben, lassen Sie zum Empfang Empfangsmodus befindet, und das PWR-Meter erscheint, Mik-[PTT] los. -
Seite 29: Mikrofonempfindlichkeit
4 GRUNDLEGENDE BEDIENUNG MIKROFONEMPFINDLICHKEIT Die Mikrofonempfindlichkeit muss eingestellt werden, wenn die Betriebsart SSB oder AM ohne die Verwendung des Sprachprozessors ausgewählt ist {Seiten 27, 28}. 1 Drücken Sie [MIC/ 5/ RF.G]. • Der aktuelle Pegel der Mikrofonempfindlichkeit wird angezeigt. Der Bereich geht von 0 bis 100 mit einer Voreinstellung von 50. -
Seite 30: Kapitel 5 Menufuncties Gebruike
MENUFUNCTIES GEBRUIKE WAS IST EIN MENÜ? SCHNELLMENÜ Viele Funktionen dieses Transceivers werden nicht über Wegen der überaus großen Zahl der Funktionen, die dieser die physischen Regler des Transceivers, sondern über ein Transceiver bereitstellt, gibt es in jedem Menü zahlreiche softwaregesteuertes Menü gewählt oder konfiguriert. Wenn Elemente. -
Seite 31: Menü-Konfiguration
5 MENUFUNCTIES GEBRUIKE MENÜ-KONFIGURATION - ü i t k e t i g i l i n i ä l i t s t t i i t s i t s ä r i t s t i r r ü... - Seite 32 5 MENUFUNCTIES GEBRUIKE - ü i t k e t i ö ö l l e r ü t l i f l i f r ü i t s ä r e l l i t s n i l r ü...
- Seite 33 5 MENUFUNCTIES GEBRUIKE - ü i t k e t i r ü i n i – r ü i n i – Ü l i e / - r - l l ä ü l i e l e i l l e Ü...
-
Seite 34: Alphabetische Übersicht Der Funktionen
5 MENUFUNCTIES GEBRUIKE ALPHABETISCHE ÜBERSICHT DER FUNKTIONEN i t k ü n i t k ü n l ä i t s t i r r ü r ü r ü ä r ö r ü ä t Ü l i e / - r Ü... -
Seite 35: Kapitel 6 Grundlegende Kommunikation
GRUNDLEGENDE KOMMUNIKATION SSB-ÜBERTRAGUNG FM-ÜBERTRAGUNG SSB ist die am häufigsten verwendete Betriebsart auf KW- FM ist eine übliche Betriebsart für die Kommunikation auf Amateurfunkbändern. Im Vergleich mit anderen Sprach- VHF- oder UHF-Frequenzen. So werden üblicherweise das modi erfordert SSB nur eine schmale Bandbreite für die KW- und das 6-m-Band und die 29-MHz- und 51-bis 54- Kommunikation. -
Seite 36: Am-Übertragung
6 GRUNDLEGENDE KOMMUNIKATION SCHMALE BANDBREITE FÜR FM AM-ÜBERTRAGUNG Abhängig davon, ob die andere Station den Breitband- oder Jede Betriebsart, die auf den KW-Amateurfunkbändern den Schmalbandfilter in der FM-Betriebsart verwendet, verwendet wird, weist ihre eigenen Vorteile auf. Obwohl wählen Sie den Breitband- oder den Schmalband-Sendehub vielleicht weit entfernte DX-Kontakte unter Verwendung aus. -
Seite 37: Cw-Übertragung
6 GRUNDLEGENDE KOMMUNIKATION CW-ÜBERTRAGUNG AUTOMATISCHES SCHWEBUNGSNULL Zum Abstimmen auf eine CW-Station vor dem Senden CW-Funker wissen, dass diese Betriebsart sehr zuverlässig verwenden Sie Automatisches Schwebungsnull. für die Kommunikation unter den schlechtesten Bedingungen Automatisches Schwebungsnull gleicht Ihre Sendefrequenz ist. Es mag richtig sein, dass neuere digitale Betriebsarten mit automatisch und exakt mit der Station ab, die Sie empfangen. -
Seite 38: Kapitel 7 Fortgeschrittene Kommunikation
FORTGESCHRITTENE KOMMUNIKATION BETRIEB MIT AUFGETEILTEN FREQUENZEN TF-SET (SENDEFREQUENZ-SET) TF-SET erlaubt Ihnen, Ihre Sendefrequenz und Empfangsfrequenz Gewöhnlich können Sie mit anderen Stationen unter vorübergehend umzuschalten. Der Abbruch dieser Funktion stellt Verwendung einer einzigen Frequenz zum Empfang und die ursprünglichen Sende- und Empfangsfrequenzen sofort wieder zum Senden kommunizieren. -
Seite 39: Fm-Umsetzerbetrieb
7 FORTGESCHRITTENE KOMMUNIKATION 1 Drücken Sie [A/B / M/V], um VFO A oder VFO B FM-UMSETZERBETRIEB auszuwählen. Die meisten Amateurfunk-Umsetzer für Sprache verwenden t A” oder “t t B” in der Anzeige, um • Es erscheint “t eine separate Empfangs- und Sendefrequenz. Die Sende- anzuzeigen, welcher VFO ausgewählt ist. -
Seite 40: Senden Eines Tons
7 FORTGESCHRITTENE KOMMUNIKATION SENDEN EINES TONS Im Allgemeinen erfordern FM-Umsetzer, dass der Transceiver einen nicht hörbaren Ton sendet, um zu verhindern, dass andere Umsetzer auf der gleichen Frequenz sich gegenseitig blockieren. Die erforderliche Tonfrequenz ist je nach Umsetzer unterschiedlich. Umsetzer unterscheiden sich auch in ihren Anforderungen nach entweder kontinuierlichen oder impulsartigen Tönen. -
Seite 41: Fm-Ctcss-Betrieb
7 FORTGESCHRITTENE KOMMUNIKATION FM-CTCSS-BETRIEB Manchmal möchten Sie vielleicht nur Rufe von bestimmten Personen empfangen. Wenn Sie die FM-Betriebsart verwenden, erlaubt Ihnen das Rauschunterdrückungs- system mit Dauertoncodierung (CTCSS, Continuous Tone Coded Squelch System) alle unerwünschten Rufe von anderen Personen, die dieselbe Frequenz verwenden, zu unterdrücken (nicht zu hören). -
Seite 42: Kapitel 8 Kommunikationshilfen
KOMMUNIKATIONSHILFEN 2 Drehen Sie den MULTI-Regler. EMPFANGEN • Im Uhrzeigersinn wird die Frequenz erhöht und gegen den Uhrzeigersinn wird die Frequenz AUSWAHL IHRER FREQUENZ vermindert. Zusätzlich zum Drehen des Abstimmreglers oder zum 3 Zum Verlassen drücken Sie [MHz] erneut. Drücken von Mik-[UP]/ [DWN] gibt es noch einige andere •... -
Seite 43: Feinabstimmung
8 KOMMUNIKATIONSHILFEN ■ 1 Drücken Sie [RIT]. Feinabstimmung • “RIT” und der RIT-Versatz erscheinen in der Anzeige. Der voreingestellte Abstimmschritt beim Drehen des Abstimmreglers zum Verändern der Frequenz ist 10 Hz für die Betriebsarten SSB, CW und FSK und 100 Hz für die Betriebsarten FM und AM. -
Seite 44: Senden
8 KOMMUNIKATIONSHILFEN ■ SENDEN Verzögerungszeit Wenn der Transceiver nach dem Sprechen zu schnell wieder VOX (STIMMGESTEUERTES SENDEN, VOICE-OPERATED in den Empfangsmodus schaltet, wird Ihr letztes Wort unter Umständen nicht gesendet. Um dies zu vermeiden, können TRANSMIT) Sie eine geeignete Verzögerungszeit festlegen, die das Im VOX-Betrieb brauchen Sie nicht für jeden Sendevorgang Senden aller Ihrer Worte ohne eine übermäßig lange manuell in den Sendemodus zu wechseln. -
Seite 45: Sprachprozessor
8 KOMMUNIKATIONSHILFEN SPRACHPROZESSOR XIT (SCHRITTWEISE SENDEABSTIMMUNG, TRANSMIT INCREMENTAL TUNING) Der Sprachprozessors glättet starke Schwankungen Ihrer Stimme während Sie sprechen. Bei der Verwendung der Ähnlich zu RIT bietet Ihnen XIT die Möglichkeit, Ihre Betriebsarten SSB, FM oder AM steigert diese Sendefrequenz durch ±9,99 kHz in Schritten von 10 Hz zu Glättungsaktivität wirksam die durchschnittliche verändern, ohne dass Ihre Empfangsfrequenz verändert Sendeleistung, was zu einem besser verständlichen Signal... -
Seite 46: Anpassen Der Eigenschaften Des Sendesignals
8 KOMMUNIKATIONSHILFEN ANPASSEN DER EIGENSCHAFTEN DES SENDESIGNALS Frequenzgangkurven Die Qualität Ihres gesendeten Signals ist unabhängig von der Art Ihrer Sendeaktivität wichtig. Es ist jedoch einfach, nachlässig zu sein und diese Tatsache zu übersehen, da Sie Ihrem eigenen Signal nicht zuhören. Die folgenden Unterabschnitte bieten Informationen, die Ihnen helfen, Ihr Sendesignal auf Maß... -
Seite 47: Cw-Break-In
8 KOMMUNIKATIONSHILFEN CW-BREAK-IN VERÄNDERN DER TASTGESCHWINDIGKEIT Die Tastgeschwindigkeit des elektronischen Keyers ist voll Break-in erlaubt Ihnen, CW zu senden, ohne manuell einstellbar. Das Auswählen der geeigneten Geschwindigkeit zwischen den Sende- und Empfangsmodi umzuschalten. ist wichtig, um fehlerfreien CW zu senden, den andere Funker Es stehen 2 Break-in-Arten zur Verfügung: Semi-Break-in zuverlässig aufnehmen können. -
Seite 48: Bug-Taster-Funktion
8 KOMMUNIKATIONSHILFEN BUG-TASTER-FUNKTION Der eingebaute elektronische Keyer kann auch als ein semiautomatischer Taster verwendet werden. Semiautomatische Taster sind auch als “Bugs” bekannt. 5 Zum Beenden des Speicherns der Nachricht drücken Wenn diese Funktion Eingeschaltet ist, werden Punkte auf Sie [MTR/ CLR]. die normale Weise durch den elektronischen Keyer erzeugt. -
Seite 49: Verändern Des Zeitintervalls Zwischen Nachrichten
8 KOMMUNIKATIONSHILFEN ■ Verändern des Zeitintervalls Zwischen Nachrichten AUTO CW-SENDEN IN DER SSB-BETRIEBSART Zur Abspielwiederholung der Nachricht, wählen Sie Wenn Sie sowohl in den Betriebsarten SSB als auch CW Menü Nr. 31 und schalten Sie es “on” (Ein). Sie arbeiten, können Sie den Transceiver so konfigurieren, können auch das Zeitintervall zwischen dem Abspielen dass die Betriebsart von SSB (USB oder LSB) nach CW der Nachrichten verändern. -
Seite 50: Kapitel 9 Spezialisierte Kommunikation
SPEZIALISIERTE KOMMUNIKATION 7 Befolgen Sie die Anweisungen, die mit Ihrem MCP FUNKFERNSCHREIBER (RTTY) bereitgestellt wurden, und geben Sie einen Sendebefehl in Ihren Computer ein. RTTY ist der Datenkommunikationsmodus mit der längsten Geschichte. Er wurde ursprünglich zur Verwendung mit • Die LED wechselt von grün (Empfang) nach rot mechanischen Fernschreibern entworfen, die häufig (Senden). -
Seite 51: Amtor/ Pactor/ Clover/ G-Tor/ Psk31
11 SPEZIALISIERTE KOMMUNIKATION AMTOR/ PacTOR/ CLOVER/ G-TOR/ PSK31 PAKETFUNK Außer RTTY umfassen die digitalen Betriebsarten, die von Ein Paket ist eine Dateneinheit, die als Ganzes von einem Amateurfunkern verwendet werden, auch AMTOR, PacTOR, Computer in einem Netzwerk zu einem anderen übertragen CLOVER, G-TOR und PSK31. -
Seite 52: Sstv/ Fax
11 SPEZIALISIERTE KOMMUNIKATION SSTV/ FAX Slow-Scan Television (SSTV) oder “Zeitlupenfernsehen” ist eine beliebte Anwendung zur Übertragung von stehenden Bildern über den Äther von einer Station zu einer anderen. Statt dem Versuch, Ihre Station zu beschreiben, ist das einfache Zeigen viel schneller. Die Übertragung von Bildern erfordert neben einem Transceiver einen Scan-Konverter. -
Seite 53: Kapitel 10 Störungen Vermeiden
STÖRUNGEN VERMEIDEN IF (ZF)-FILTER Die IF (ZF)-Filter sind zur Auswahl des genauen Bereichs von Zwischenfrequenzen entworfen, die zur nächsten Stufe 3 – 6 – 2 – im Empfängerkreis geschickt werden. Störungen in der Nachbarschaft zum gewünschten Signal können reduziert — —... -
Seite 54: Dsp-Filter
12 STÖRUNGEN VERMEIDEN DSP-FILTER - i r u l l Die digitale Signalverarbeitungs-(DSP)-Technologie von KENWOOD wurde für diesen Transceiver angepasst. Unter Verwendung von DSP-Filterung (AF (NF)) können Sie die Bandbreite steuern, mehrfache Störgeräusche entfernen u l l und den Rauschpegel reduzieren. -
Seite 55: Pfeifstellenausblendung (Ssb/ Fm/ Am)
12 STÖRUNGEN VERMEIDEN PFEIFSTELLENAUSBLENDUNG (SSB/ FM/ AM) STÖRIMPULSAUSTASTUNG Es stehen 2 Typen von DSP-Pfeifstellenausblendungsfiltern Die Störimpulsaustastung wurde zur Reduktion von pulsierenden zur Verfügung. Die Pfeifstellenausblendung 1 (BC1) ist sehr Störgeräuschen entworfen, wie sie beispielsweise durch die wirksam bei der Entfernung eines schwachen Pfeifens oder Zündung von Automotoren entstehen. -
Seite 56: Dsp-Filter Für Die Datenkommunikation (Ssb/ Fm)
12 STÖRUNGEN VERMEIDEN DSP-FILTER FÜR DIE DATENKOMMUNIKATION DSP-EMPFANGSMONITOR (SSB/ FM) Die DSP-Empfangsmonitorfunktion unterbricht die IF (ZF)- Filterauswahl und die DSP-Filtereinstellungen kurzzeitig, so Der DSP-Filter für die Datenkommunikation wurde zur dass Sie die Bedingungen der aktuellen Empfangsfrequenz Verbesserung der Lesbarkeit von empfangenen Tönen prüfen können. -
Seite 57: Vorverstärker
12 STÖRUNGEN VERMEIDEN VORVERSTÄRKER CW-UMKEHRUNG (EMPFANG) Das Ausschalten des Vorverstärkers kann helfen, Störungen Diese Funktion verkehrt den BFO im CW-Modus aus der von benachbarten Frequenzen zu vermindern. voreingestellten Position (USB) in die andere Position (LSB). Das Verkehren des BFOs ist manchmal beim Entfernen von Drücken Sie [ATT/PRE/ ANT1/2], um zwischen “ATT”... -
Seite 58: Kapitel 11 Speicherfunktionen
SPEICHERFUNKTIONEN KANALSPEICHER SPEICHERN VON DATEN Es gibt 2 Verfahren, die zum Speichern von Sende-/ Der Transceiver stellt Ihnen 100 Kanalspeicher bereit, die mit 00 Empfangsfrequenzen und zugeordneten Daten in den bis 99 durchnummeriert sind, um Betriebsfrequenzdaten, Kanalspeichern 00 bis 89 verwendet werden. Verwenden Betriebsarten und andere Informationen zu speichern. -
Seite 59: Kanäle Mit Aufgeteilten Frequenzen
11 SPEICHERFUNKTIONEN ■ Kanäle mit Aufgeteilten Frequenzen SPEICHERAUFRUF UND ROLLEN 1 Drücken Sie [A/B / M/V], um VFO A oder VFO B Es gibt 2 Modi die es Ihnen erlauben Frequenzen und auszuwählen. zugeordnete Daten aufzurufen, die Sie in einem Kanalspeicher gespeichert haben: Speicheraufruf und •... -
Seite 60: Speicherrollen
11 SPEICHERFUNKTIONEN ■ Speicherrollen SPEICHERÜBERTRAGUNG ■ Speicher a VFO-Übertragung 1 Drücken Sie [QMI/ M.IN] (1 s), um in den Speicherrollmodus zu gelangen. Nach dem Aufruf von Frequenzen und zugehörigen Daten • Es erscheint der Kanalspeicher, der zuletzt aus dem Speicheraufrufmodus können die Daten zum ausgewählt wurde. -
Seite 61: Speichern Von Frequenzbereichen
11 SPEICHERFUNKTIONEN SPEICHERN VON FREQUENZBEREICHEN – – Die Kanalspeicher 90 bis 99 erlauben Ihnen, Frequenzbereiche für die VFO-Abstimmung und den Programmsuchlauf zu speichern. Der Programmsuchlauf wird im folgenden Kapitel beschrieben. Zum Abstimmen von Frequenzen oder für den Suchlauf durch Frequenzen speichern Sie die Start- und Endfrequenzen für diesen Bereich im voraus. -
Seite 62: Programmierbarer Vfo
11 SPEICHERFUNKTIONEN ■ Programmierbarer VFO LÖSCHEN VON KANALSPEICHERN Unter Verwendung der Start- und Endfrequenzen, die Sie Wenn es Kanalspeicher gibt, die Sie künftig nicht mehr in den Kanälen 90 bis 99 gespeichert haben, begrenzt der aufrufen werden, möchten Sie vielleicht die Inhalte dieser programmierbare VFO den Frequenzbereich, den Sie mit Kanäle löschen. -
Seite 63: Schnellspeicher
11 SPEICHERFUNKTIONEN Sie können nur dann Daten im Schnellspeicher speichern, SCHNELLSPEICHER wenn Sie den Transceiver im VFO-Modus betreiben. Der Schnellspeicher ist zum schnellen und vorrübergehenden 1 Wählen Sie die Frequenz, Betriebsart usw. auf dem VFO Speichern von Daten ohne die Angabe eines bestimmten des Transceivers. -
Seite 64: Kapitel 12 Suchlauf
SUCHLAUF Der Suchlauf ist eine nützliche Funktion, mit der Sie Ihre 1 Drücken Sie im VFO-Modus [SCAN/ SG.SEL] (1 s). bevorzugten Frequenzen automatisch abhören können. • Es erscheint “VGROUP -- n” (wobei n eine VGROUP- Wenn Sie sich mit den verschiedenen Suchlaufmethoden Nummer zwischen 0 und 9 repräsentiert) in der vertraut machen, können Sie das Gerät weitaus effizienter Unteranzeige. -
Seite 65: Programmsuchlauf Teilweise Verzögert
12 SUCHLAUF 3 Drehen Sie den MULTI-Regler oder drücken Sie PROGRAMMSUCHLAUF TEILWEISE VERZÖGERT Mik-[UP]/ [DWN], um einen Kanalspeicher (VGROUP–0 Sie können maximal 5 Frequenzpunkte für jeden Kanalspeicher bis VGROUP–9) auszuwählen. Beim Auswählen des von 90 bis 99 angeben, so dass der Programmsuchlauf die Kanalspeichers erscheint “on”... -
Seite 66: Speichersuchlauf
12 SUCHLAUF SPEICHERSUCHLAUF ALLKANAL-SUCHLAUF Verwenden Sie das folgende Vorgehen, um alle Kanalspeicher Der Speichersuchlauf durchsucht alle Kanalspeicher, in denen Sie der Reihe nach zu durchsuchen, die Frequenzdaten enthalten, Frequenzen gespeichert haben (Allkanal-Suchlauf) oder nur eine wobei die Speichergruppennummer ignoriert wird. gewünschte Gruppe von Kanalspeichern (Gruppensuchlauf). -
Seite 67: Gruppensuchlauf
12 SUCHLAUF ■ Gruppensuchlauf Durchführen GRUPPENSUCHLAUF Der Gruppensuchlauf beginnt mit der kleinsten 100 Kanalspeicher sind in 10 Gruppen unterteilt, so dass Sie, Gruppennummer und wiederholt diese Reihenfolge. abhängig von der Situation, eine oder mehrere Gruppen für Wenn Sie beispielsweise für MGROUP–3, MGROUP–5 den Suchlauf auswählen können. -
Seite 68: Kapitel 13 Komfortable Bedienung
Sekunden abgebrochen. “AT” verschwindet aus der Anzeige Antenne und dem Transceiver haben Sie die Wahl, den internen und der Fehlersignalton verstummt. Antennen-Tuner (nur TS-480SAT) oder einen externen Antennen- ◆ Das Abstimmen kann noch fortgesetzt werden, wenn das Tuner zu verwenden. Dieser Abschnitt beschreibt die SWR-Meter 1:1 anzeigt. -
Seite 69: Voreinstellung
13 KOMFORTABLE BEDIENUNG ■ Zur Rückkehr in den Normalbetrieb drücken Sie Voreinstellung [ATT/PRE/ ANT1/2], bis sowohl das ATT- als auch das Nach jeder erfolgreichen Abstimmungssitzung speichert PRE-Symbol in der Anzeige erscheinen. die AT-Voreinstellungsspeicherfunktion die Stellung des Abstimmkondensators im Speicher. Die Stellung des Kondensators wird für jedes der Bänder des Antennen- AUTO-BETRIEBSART Tuners (siehe die folgende Tabelle) und für jeden... -
Seite 70: Signaltonfunktion
13 KOMFORTABLE BEDIENUNG Die nachfolgende Tabelle ist ein Beispiel dafür, wie die Sie können auch die Lautstärke der Signaltöne verändern, Frequenzgrenze von 1,62 MHz/ AM zum Speicher hinzugefügt indem Sie in das Menü Nr. 12 gehen und “1” bis “9” oder wird. -
Seite 71: Anzeige
13 KOMFORTABLE BEDIENUNG ANZEIGE SPERRFUNKTIONEN HELLIGKEIT FREQUENZSPERRFUNKTION Die Helligkeit der LCD-Anzeige kann zwischen Aus und 1 bis Die Frequenzsperre deaktiviert manche Tasten und Regler, 4 ausgewählt werden, indem Sie in das Menü Nr. 00 gehen. um eine versehentliche Aktivierung einer Funktion oder Veränderung der aktuellen Einstellungen zu verhindern. -
Seite 72: Pf-Tasten Des Mikrofons
13 KOMFORTABLE BEDIENUNG PF-TASTEN DES MIKROFONS DSP-EMPFANGSABGLEICHER Bei der Verwendung der optionalen Mikrofone MC-47 mit ABGLEICH DES EMPFANGENEN AUDIOSIGNALS dem Steckeradapter MJ-88 können Sie die Funktionen der Mikrofontasten PF1 (CALL), PF2 (VFO), PF3 (MR) und Verwenden Sie Menü Nr. 18, um den Frequenzgang des PF4 (PF) anpassen. -
Seite 73: Sendezeitbeschränkung
3 Gehen Sie in das Menü Nr. 23 und wählen “on” (Ein). gezeigt. • Die Ausgangsleistung wird automatisch auf die niedrigste Leistung für diese Frequenz TS-480SAT eingestellt (Voreinstellung). Schlagen Sie unter “SENDELEISTUNG” nach {unten}. ü n ü n i r t 4 Drücken Sie [MENU/ F.LOCK], um die Einstellung zu... -
Seite 74: Sendeabstimmung
13 KOMFORTABLE BEDIENUNG SENDEABSTIMMUNG DATENSCHNELLTRANSFER Die Sendeabstimmungsfunktion erlaubt Ihnen beim Senden Dieser Transceiver ist in der Lage, schnell und bequem die eines kontinuierlichen CW-Signals, die Antennenlänge Empfangsfrequenz und die Betriebsart auf einen anderen einzustellen oder den Linearverstärker abzustimmen. kompatiblen Transceiver zu transferieren. Kompatible Transceiver sind: Zum Verwenden der Sendeabstimmfunktion ordnen Sie die •... -
Seite 75: Computer-Steuerung
RIT wird jedoch nicht verändert. • Die Steuerungsanwendung für den Transceiver Für das Schreiben Ihrer eigenen Programme finden Sie Details zum Herunterladen auf der KENWOOD-Internetseite (http://www.kenwood.com/i/products/info/amateur.html) in den Dokumenten (PDF-Format) mit der Befehlsreferenz für den TS-480HX/ SAT. ■... -
Seite 76: Steuern Des Ts-480 Vom Pc Aus
Nach der Aufnahme einer Nachricht über das 480 von der folgenden URL herunter. Mikrofon Ihres Transceivers können Sie die gespeicherten http://www.kenwood.com/i/products/info/amateur.html Nachrichten dann senden. Sie sagt auch jedes Mal, wenn Sie Eine detaillierte Anleitung für die Fernbedienung ist in den eine Taste drücken, die Tastenfunktion und die Frequenzen an... -
Seite 77: Nachricht Abspielen
13 KOMFORTABLE BEDIENUNG 5 Drücken Sie beim Abspielen der ersten Nachricht die NACHRICHT ABSPIELEN entsprechende Taste ([CH1/ 1/ REC], [CH2/ 2/ REC] Sie können die Nachricht im Kanal 1, 2 oder 3 zum Überprüfen oder [CH3/ 3/ REC]), um danach eine andere oder Senden abspielen. -
Seite 78: Sprachführung
13 KOMFORTABLE BEDIENUNG SPRACHFÜHRUNG ü Wenn das optionale VGS-1 installiert ist, sagt der Transceiver jedes Mal, wenn Sie den Modus des Transceivers verändern, beispielsweise VFO A/ B oder Speicheraufruf, automatisch den neuen Modus an. Sie können zusätzlich die [PF]-Taste der Fernbedienungsplatte so programmieren, dass wenn >... -
Seite 79: Ansagelautstärke Der Sprachführung
13 KOMFORTABLE BEDIENUNG ■ Ansagelautstärke der Sprachführung CROSSBAND-UMSETZER Das Drehen des AF (NF)-Reglers verändert die Falls Sie einen Transceiver TM-D700 und einen anderen Ansagelautstärke der Sprachführung nicht. Um die VHF- oder UHF-Transceiver besitzen, können Sie den Ansagelautstärke zu verändern, gehen Sie in das Menü Transceiver TS-480 und den Transceiver TM-D700 als Nr. -
Seite 80: Paket-Cluster-Abstimmung
13 KOMFORTABLE BEDIENUNG PAKET-CLUSTER-ABSTIMMUNG Wenn Sie den Transceiver TM-D700 besitzen, können Sie den TM-D700 an den Transceiver TS-480HX/ SAT anschließen, um die DX-Paket-Cluster-Funktion zu verwenden. Verbinden Sie die beiden Transceiver mit einem kreuzverdrahteten DB-9-Kabel, wie auf Seite 79 gezeigt. 1 Drücken Sie [MENU/ F.LOCK] und drehen Sie am Transceiver TS-480 den MULTI-Regler zur Auswahl des Menüs Nr. -
Seite 81: Sky-Command Ii (Nur Typ K)
13 KOMFORTABLE BEDIENUNG SKY-COMMAND II (NUR TYP K) Start des Sky-Command-II-Betriebs: Das Sky-Command II erlaubt Ihnen die Fernbedienung des Nachdem Sie die nachfolgenden Einstellungen vorgenommen Transceivers TS-480HX/ SAT von einem anderen Ort aus. haben, können Sie mit dem Sky-Command-II-Betrieb beginnen. Ohne diese Parameter zu programmieren, ist kein Sky- Wenn Sie mehr als 2 Transceiver TH-D7A und/ oder Command-II-Betrieb möglich. -
Seite 82: Verwenden Des Th-D7A Als Commander
13 KOMFORTABLE BEDIENUNG TS-480 + TH-D7A/ TM-D700 (Transporter) Einrichtung: i t k 1 Konfigurieren Sie den TH-D7A oder den TM-D700A als einen “Transporter” und verbinden Sie alle erforderlichen Kabel mit dem Transceiver TS-480. 2 Wählen Sie eine Frequenz (KW-/ 50-MHz-Band) am r ü... - Seite 83 13 KOMFORTABLE BEDIENUNG Hinweise: ü r ◆ funktionieren am Transporter. [LAMP] [MONI] [MENU] Das Drücken einer beliebigen anderen Taste veranlasst den ü r Transporter einfach zur Erzeugung eines Fehlersignaltons. ◆ Nach dem Drücken von , können Sie nur ins Menü 4–4 [MENU] gelangen.
-
Seite 84: Kapitel 14 Anschluss Von Peripheriegeräten
ANSCHLUSS VON PERIPHERIEGERÄTEN COMPUTER Der COM-Anschluss erlaubt es Ihnen, einen Computer oder eine unintelligente Datenstation unter Verwendung eines gerade verdrahteten Kabels, das an beiden Enden jeweils eine DB-9-Buchse aufweist, anzuschließen. Es ist keine externe Hardware-Schnittstelle zwischen Ihrem Computer und dem Transceiver erforderlich. Zum COM-Anschluss Kabel mit gerader Zur COM-Buchse (DB-9) -
Seite 85: Rtty-Betrieb
14 ANSCHLUSS VON PERIPHERIEGERÄTEN RTTY-BETRIEB Verwenden Sie die REMOTE- und DATA-Anschlüsse zum Anschluss Ihres MCPs. Falls Ihr MCP die RTTY-Tastungsausgabe unterstützt, verbinden Sie den Ausgang mit Pol 8 des REMOTE-Anschlusses. Verbinden Sie die Demodulations-Eingangsleitung des MCPs mit Pol 5 des DATA-Anschlusses {Seite 78}. Verbinden Sie auch die Sendesteuerungsleitung des MCPs mit Pol 3 des REMOTE-Anschlusses. -
Seite 86: Antennen-Tuner
14 ANSCHLUSS VON PERIPHERIEGERÄTEN ANTENNEN-TUNER Verwenden Sie die ANT 1- und AT-Anschlüsse zum Anschließen eines externen Antennen-Tuners AT-300. Wenn Sie den externen Antennen-Tuner an den ANT 2-Anschluss anschließen, funktioniert er nicht. Hinweis: Wenn der externe Antennen-Tuner AT-300 mit dem Transceiver TS-480HX verwendet wird, wird die Sendeausgangsleistung automatisch auf 100 Watt reduziert (AM-Betriebsart: 25 Watt). -
Seite 87: Dx-Paket-Cluster-Abstimmung
14 ANSCHLUSS VON PERIPHERIEGERÄTEN DX-PAKET-CLUSTER-ABSTIMMUNG Wenn Sie einen Transceiver TM-D700 besitzen, können Sie den TM-D700 an den Transceiver TS-480 anschließen, um die DX- Paket-Cluster-Funktion zu verwenden. Verbinden Sie die beiden Transceiver mit einem kreuzverdrahteten RS-232C-Kabel, wie unten gezeigt. Stimmen Sie den Transceiver TM-D700 auf die DX-Paket-Cluster-Knotenfrequenz ab. Transceiver TS-480 Transceiver TM-D700 CO M... -
Seite 88: Sky-Command Ii (Nur Typ K)
14 ANSCHLUSS VON PERIPHERIEGERÄTEN SKY-COMMAND II (NUR TYP K) Transceiver Transceiver ■ TM-D700A TM-D700A TS-480 Um den Transceiver TS-480 mit dem Transceiver TM-D700A zu verbinden. müssen Sie selber 3 Kabel vorbereiten. Für die Verbindung zwischen den COM- Anschlüssen an den beiden Transceivern können Sie COM- COM- Anschluss... -
Seite 89: Kapitel 15 Einbau Von Optionen
EINBAU VON OPTIONEN Sie benötigen einen Kreuzschlitzschraubendreher Nr. 1, um VGS-1-Anschluss die VGS-1 einzubauen. Zum Einbau der IF (ZF)-Filter YK-107 VGS-1 und/ oder des TCXO SO-3 brauchen Sie außerdem einen Lötkolben (ca. 30 Watt). ENTFERNEN DER OBEREN ABDECKUNG Zum Einbau des optionalen VGS-1, der IF (ZF)-Filter YK-107 oder des TCXO SO-3 entfernen Sie die obere Abdeckung des 5 Setzen Sie die Abschirmung wieder ein und ziehen Sie die Transceivers. -
Seite 90: Kalibrierung Der Referenzfrequenz
15 EINBAU VON OPTIONEN • SO-3: Die Kalibrierungsbohrung muss von der KALIBRIERUNG DER REFERENZFREQUENZ Frontplatte aus gesehen auf der rechten Seite liegen. Hinweis: Der Transceiver wird vor der Auslieferung werkseitig eingestellt. Führen Sie diese Einstellung NICHT durch, wenn sie • IF (ZF)-Filter: Setzen Sie einen primären IF (ZF)-Filter nicht erforderlich ist. -
Seite 91: Allgemeine Hinweise
Problem zu tun hat. Sie können den Transceiver zur Reparatur an den KENWOOD-Vertragshändler senden, bei dem Sie das Gerät gekauft haben, oder an jede KENWOOD- Kundendienstzentrale. Bei Rücksendung des Transceivers erhalten Sie einen Reparaturbericht. Bitte senden Sie keine einzelnen Baugruppen oder Leiterplatten ein. Schicken Sie den vollständigen Transceiver. - Seite 92 16 FEHLERSUCHE FEHLERSUCHE Bei den in der dieser Tabelle beschriebenen Problemen handelt es sich um häufig auftretende, betriebliche Fehlfunktionen. In der Regel sind diese Schwierigkeiten auf unkorrekte Anschlüsse, ungewollte Reglereinstellungen oder Bedienfehler wegen unvollständiger Programmierung zurückzuführen. Gewöhnlich werden diese Probleme nicht durch Ausfall eines Schaltkreises verursacht.
- Seite 93 16 FEHLERSUCHE c i l e t i l ö g i l ä t s i ü r A “ ” T c i l P “ ” E - k i t s i c ü . t k “...
- Seite 94 16 FEHLERSUCHE c i l e t i t s i Ü ü r ü f s l l ö “ - ” i t s ü e i l ß ± t l l , l i s l i t s i e l i c i l...
- Seite 95 16 FEHLERSUCHE c i l e t i T “ – ” I — r ü ü ö t “ t i ” i s i t l i f P “ r ü ” k t l ü ü f ö...
-
Seite 96: Zurücksetzen Des Mikroprozessors
16 FEHLERSUCHE ZURÜCKSETZEN DES MIKROPROZESSORS VORFÜHRUNGSMODUS Der Transceiver kann konfiguriert werden, dass er in den Bei einer Fehlfunktion Ihres Transceivers kann das Zurücksetzen Vorführungsmodus zu Ausstellungszwecken eintritt. Um in des Mikroprozessors auf die Voreinstellungen das Problem oft den Vorführungsmodus zu gelangen: lösen. -
Seite 97: Betriebshinweise
16 FEHLERSUCHE BETRIEBSHINWEISE Bei der Konstruktion und Herstellung des Transceivers wurde auf die Vermeidung von Hardware-Problemen geachtet. Sie können beim Betrieb des Transceivers jedoch die folgenden Symptome beobachten. Diese Symptome sind keine Fehlfunktionen. GLEICHSTROMNETZTEIL Wie in den TECHNISCHEN DATEN {Seite 91} aufgeführt, erfordert dieser Transceiver eine Gleichstromversorgung mit 13,8 V ±15%. -
Seite 98: Optionales Zubehör
OPTIONALES ZUBEHÖR ARCP-480/ ARHP-10 HS-5 HS-6 LF-30A Fernbedienungs-Software Stationskopfhörer Leichtkopfhörer Tiefpassfilter Einzelheiten finden Sie auf Seite 68. Nur TS-480SAT MC-43S MC-47 MC-60A MJ-88 Mikrofon Multifunktions-Handmikrofon Tischmikrofon Steckeradapter (8-poliger Metallstecker nach RJ45) Erfordert MJ-88. Erfordert MJ-88. Erfordert MJ-88. PG-20 PG-4Z PS-53... -
Seite 99: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN s l l 5 Ω – 5 Ω – Ω) ± v i t – ° – °C – ° – °C ± t i l i t ä – ° – °C ± – ° – °C ±... - Seite 100 20 TECHNISCHE DATEN – – ö t – ä r ü r ü ü r ± ± t f i ± Ω ä f – – µ – µ – µ – µ – µ c i l – µ –...
-
Seite 101: Index
INDEX 60 m-Band-Betrieb ......89 DNL (Digitale Störbegrenzung) ..47 HF-Empfindlichkeit ......18 A=B ........... 35 IF (ZF)-Filter DSP-Filter ........46 Verändern der Bandbreite .... 45 Abstimmregler Abstimmschritt .... 35 Empfangsmonitor ......48 Verschiebung ....... 45 Abstimmschritt ........34 NR1 ..........47 Interner Takt ........ - Seite 102 INDEX Semi-Break-in ........39 Vollem Break-in ........39 Sende-/ Empfangseinheit ..... 15, 16 Vollständiges Zurücksetzen ....88 Sendeabgleicher ........ 38 Vorführungsmodus ......88 Sendeabstimmung ......66 Vorverstärker ........49 Sendeleistung ......20, 65 VOX (Stimmgesteuertes Senden) Mikrofoneingangspegel ....36 Sendemonitor ........65 Verzögerungszeit ......