Seite 77 Einleitung Vor der Aufnahme Einstellungen für die Aufnahme Digitale Kamera Grundbetrieb KY-F70B BEDIENUNGSANLEITUNG Verschiedene Aufnahmemethoden Menübildschirm- Einstellungen Anschließen an einen Computer Sonstiges...
Seite 78 Wir danken Ihnen für den Kauf der Digitalkamera Bedienungsanleitung in drei Sprachen: KY-F70B von JVC. Englisch: Seite E2 bis E72 Deutsch: Seite G2 bis G72 Franzosisch: Seite F2 bis F72 SAFETY PRECAUTIONS WARNUNG: SETZEN SIE DIESES GERÄT NICHT REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUS, UM DIE GEFAHR VON FEUER ODER ELEKTRISCHEM SCHLAG ZU VERMEIDEN.
Seite 79 Nähe von Radio- oder Fernsehsendern, Transformatoren, Motoren, usw., könnten das Bild gestört werden. In solch einem Fall, das Gerät von der Störquelle entfernt halten. KY-F70B ist bei Verwendung in einem Krankenhaus oder einer anderen medizinischen Umgebung für den Betrieb mit nicht mit den Patienten zusamenhängender Ausrüstung entworfen.
Seite 80 Inhaltsverzeichnis 1. Einleitung Eigenschaften ........................6 Zubehör und Zusatzgeräte ....................6 Vorsichtshinweise für korrekte Verwendung dieses Erzeugnisses ........7 Namen und Funktionen der Teile ..................8 Stiftbelegung der Anschlüsse ..................12 2. Vor der Aufnahme Grundsystem 1 ....................... 14 Grundsystem 2 ....................... 15 Einlegen der Lithium-Batterie ..................
Seite 81 Ausgabe von Bildern vom Speicher zu einem Drucker ..........39 Löschen vom im Speicher gespeicherten Bildern (Menübildschirm PLAY/FREEZE) ..40 Löschen von Bildern aus dem Speicher (Menübildschirm REC) ........41 5. Verschiedene Aufnahmemethoden Aufnahme von einem Computer-Monitor ............... 42 Ausgabe von Negativbildern ..................43 Blitzsynchronisation und Standbild (FREEZE) ...............
Seite 82: Einleitung
1. Einleitung Eigenschaften ● Diese Digitalkamera verwendet drei 1/2-Zoll-3-CCDs mit 1,45 Millionen Pixeln. ● Neu entwickelte 1/2-Zoll-C-Fassung mit dichroitischem Prisma als Farbtrennungsprisma. ● Die Halbanimation von 1360 × 1024 Pixeln kann mit einem Analogsignal (7,5 Bilder/Sekunde) ausgegeben werden, und Standbilder von 1360 × 1024 Pixeln können eingefangen werden. ●...
Seite 83: Vorsichtshinweise Für Korrekte Verwendung Dieses Erzeugnisses
• Schalten Sie das System aus, wenn es nicht verwendet wird, um Strom zu sparen. Reinigen Zum Reinigen der Ausrüstung bitte einen trockenen Reinigungslappen oder einen mit etwas Alkohol angefeuchteten feuchten Reinigungslappen verwenden. Lassen Sie keine Feuchtigkeit in die KY-F70B geraten.
Seite 84: Namen Und Funktionen Der Teile
1. Einleitung (fortgesetzt) Namen und Funktionen der Teile [Vorderseite und Unterseite] C - M D I G I T A C A M E R A K Y - F 7 0 ³ Objektivfassung ¿ Gewindelöcher für Anbringen der Kamera (1/4 Zoll) Obwohl die Objektivfassung eine C- Fassung ist, gibt es Einschränkungen für Für Anbringen der Kamera an einer...
Seite 85 [Rückseite] ● Wenn diese Taste gedrückt wird, während der Menübildschirm angezeigt wird, so wird der im Menü gewählte Punkt nach oben bewegt. SCSI Bei gewähltem Punkt dient diese Taste SEND AW/SEL MODE zum Ändern des Einstellwertes. MENU DOWN PLAY Menübildschirm-Ablauf ( Seite 46) FREEZE º...
Seite 86 1. Einleitung (fortgesetzt) Namen und Funktionen der Teile (fortgesetzt) [Rückseite (fortgesetzt)] Ventilationsöffnung SCSI SEND AW/SEL MODE MENU DOWN PLAY FREEZE LENS MONITOR REMOTE DC IN POWER ON 1 2 3 4 SEE INSTRUCTION MANUAL ¾ Taste MODE/SET E i n s t e l l u n g e n a m M e n ü b i l d s c h i r m ●...
Seite 87 ¹ Taste FREEZE Anzeigelampe POWER Drücken Sie diese Taste in Aufnahmemodus D i e s e L a m p e l e u c h t e t , w e n n d i e (REC), um ein Standbild des am Anschluß Stromversorgung der Haupteinheit M O N I T O R a b g e g e b e n e n B i l d e s eingeschaltet ist.
Seite 88: Stiftbelegung Der Anschlüsse
SEND RS-SDI RS-SDO OPERATION ACHTUNG Wenden Sie sich für den Fernbedienungsanschluß an Ihren JVC-Händler. Als Fernbedienungskabel muß ein abgeschirmtes Kabel verwendet werden. Fernbedienungsanschluß (10-stiftige Metallbuchse) Die äußere Abschirmung des Fernbedienungskabels muß an die äußere Metallhülle des 10-stiftigen Anschlusses angeschlossen werden.
Seite 89 Monitoranschluß (15-stiftige D-Sub-Buchse) SCSI-Anschluß (50-stiftige Buchse mit halber Teilung) Stift Nr. Signalname Stift Nr. Signalname R OUT 700mV (p-p), 75 Ω 1 ~ 11 G OUT 700mV (p-p), 75 Ω B OUT 700mV (p-p), 75 Ω 15 ~ 25 DB 0 R GND DB 1 G GND...
Seite 90: Vor Der Aufnahme
2. Vor der Aufnahme Grundsystem 1 Die Bilder von der Kamera werden auf dem Monitor überprüft und dann zu einem MO-Laufwerk, einem Zip ® -Laufwerk oder einem Drucker ausgegeben. AA-P700 An die Stromversorgung AC ADAPTER AA-P700 Den PC Monitor anschließen (VGA). anschließen.
Seite 91: Grundsystem 2
Grundsystem 2 Dies ist ein System für Aufnahmen mit der Kamera unter Verwendung eines durch einen externen Standbildschalter gesteuerten Blitzgerätes. MEMO Verwenden Sie die folgende Einstellung für Blitzanschluß: IRIS MODE: MANUAL ( Seite 50) WHITE BAL: MANUAL ( Seite 53) ABL: Auf MASTER BLACK stellen.
Seite 92: Einlegen Der Lithium-Batterie
• Direkt nach dem Auswechseln der Batterie und dem Einschalten der Stromversorgung erscheint die Meldung BATTERY EMPTY. Dies ist keine Fehlfunktion. Wenn diese Meldung weiterhin auch nach einem zweiten Einschalten erscheint, so wenden Sie sich an Ihren JVC-Händler. • Die Meldung BATTERY EMPTY erscheint nicht, wenn die Stromversorgung direkt nach dem Ausschalten des Gerätes eingeschaltet wird.
Seite 93: Anbringen Des Objektivs
Anbringen des Objektivs Verfahren Sie zum Anbringen eines Objektivs mit automatischer Blende wie folgt. Beziehen Sie sich für weitere Einzelheiten auf die Bedienungsanleitung für das Objektiv und für die Objektivfernbedienung. ACHTUNG 4 mm oder weniger • Das Objektiv bei ausgeschalteter Kamera anbringen. Anbringen bei eingeschalteter Kamera kann Beschädigung verursachen.
Seite 94: Anschließen An Die Stromversorgung
2. Vor der Aufnahme (fortgesetzt) Anschließen an die Stromversorgung Schließen Sie den 8-stiftigen Anschluß DC IN an der Rückseite der Haupteinheit mit dem mitgelieferten Netzkabels (2 m) an den 8-stiftigen Anschluß TO CAMERA des Netzgerätes (AA- P700) an. SCSI SEND AW/SEL MODE AA-P700...
Seite 95: Anschließen Eines Monitors
Anschließen eines Monitors Schließen Sie einen Computer-Monitor (VGA) an den Anschluß MONITOR an der Rückseite der Haupteinheit an. SCSI SEND AW/SEL MODE MENU DOWN PLAY FREEZE LENS MONITOR REMOTE DC IN POWER ON 1 2 3 4 SEE INSTRUCTION MANUAL Anschluß...
Seite 96: Anschließen An Ein Mo/Zip -Laufwerk
2. Vor der Aufnahme (fortgesetzt) ® Anschließen an ein MO/Zip -Laufwerk Die im Speicher des Gerätes gespeicherten Bilddaten können zu einem MO-Laufwerk oder einem Zip ® -Laufwerk ausgegeben werden. ( Seite 38 Speichern von Bildern vom Speicher zu ® einem MO/Zip -Laufwerk) ACHTUNG Stellen Sie vor dem Anschließen sicher, daß...
Seite 97: Anschließen An Einen Drucker
Anschließen an einen Drucker Im Speicher der Haupteinheit gespeicherte Bilddaten können direkt zu einem Drucker ausgegeben werden. ( Seite 39 Ausgabe von Bildern vom Speicher zu einem Drucker) ACHTUNG Stellen Sie vor dem Anschließen sicher, daß die Stromversorgung für alle Systeme ausgeschaltet ist. Anschließen bei eingeschalteter Stromversorgung kann DIP-Schalter zu Fehlfunktionen führen.
Seite 98: Anbringen Der Kamera
2. Vor der Aufnahme (fortgesetzt) Anbringen der Kamera < Anbringungsmethode > Stativgewinde Loch zur Verhütung von Verdrehen Kamerahalterung ● Verwenden Sie zum Anbringen der Kamera das Stativgewinde der Kamerahalterung. ● Verwenden Sie beim Anbringen der Kamera das Loch zur Verhütung von Verdrehen, um ein Herabfallen zu verhüten, und befestigen Sie die Kamera sicher.
Seite 99: Verhütung Von Herunterfallen
Verhütung von Herunterfallen Fallverhütungs- Drahtkette Kamerakopf MEMO • Besondere Vorsicht ist erforderlich, wenn das Gerät an einer Wand oder einer Decke installiert werden soll. Wenden Sie sich für eine solche Installation lieber an eine qualifizierte Person, anstatt es selbst zu versuchen. Ein Herabfallen des Gerätes kann Körperverletzungen verursachen.
Seite 100: Einstellungen Für Die Aufnahme
3. Einstellungen für die Aufnahme DIP-Schaltereinstellung Der Typ des verwendeten Computer-Monitors und die ID-Nummer bei SCSI-Anschluß werden mit dem DIP-Schalter eingestellt. ACHTUNG SCSI SEND AW/SEL MODE MENU DOWN Schalten Sie vor der DIP-Schaltereinstellung die PLAY FREEZE Stromversorgung aus. Schaltereinstellung bei LENS MONITOR eingeschalteter Stromversorgung ändert die Einstellung...
Seite 101: Menüeinstellungen
Menüeinstellungen Die Einstellungen für VGA-Modus und Objektiv werden vom Menübildschirm her durchgeführt. Der Menübildschirm wird über den VGA-Monitor ausgegeben. Einstellung des VGA-Modus Stellen Sie ein, ob Sie Halbanimation (7,5 Bilder/sec) mit 640 × 480 Pixeln oder Vollvideo (30 Bilder/sec) mit 640 × 240 Pixeln zum VGA-Monitor abgeben wollen. Stellen Sie den Punkt MONITOR auf dem Bildschirm SYS- - - - SYSTEM S...
Seite 102: Einstellung Von Zeit Und Datum
3. Einstellungen für die Aufnahme (fortgesetzt) Einstellung von Zeit und Datum Drücken Sie die Taste MENU für mindestens 2 MENU DOWN Sekunden, um den Bildschirm REC MENU anzuzeigen. MODE/SET Seite 10 Taste MODE) MEMO SCSI Lampe MODE • Beim Einschalten wird der Aufnahmemodus (REC) SEND AW/SEL MENU...
Seite 103 Das Jahr wird purpurfarbig angezeigt, um anzuzeigen, - - - T I ME AD J UST - - - daß es geändert werden kann. Drücken Sie die Taste UP oder DOWN, um das Jahr einzustellen. AD J UST T I ME 1 9 9 9 / 1 / 1 0 : 0 0 : AD J UST [ UP ]...
Seite 104: Monitoreinstellung
3. Einstellungen für die Aufnahme (fortgesetzt) Monitoreinstellung Farbkontrast, Helligkeit usw. werden engestellt, während das eingebaute Testbild der Haupteinheit auf dem Computer-Monitor angezeigt wird. Anschluß MONITOR Stellen Sie den MONITOR-Modus entsprechend dem System auf VGA. SCSI ON 1 2 3 4 SEND AW/SEL MODE...
Seite 105: Fokussieren
Fokussieren Dieses Erzeugnis hat keine Vorrichtung zur Einstellung der Bildschnittweite. Führen Sie angemessene Rückfokuseinstellung mit einem Rückfokus-Einstellring an der Objektivseite durch. Stecker Fokussierring Buchse Die Vorgabeeinstellung für die Verschlußzeit der Haupteinheit ist 1/8 s. Wenn Fokussieren schwierig ist, so stellen Sie die Verschlußzeit nach dem folgenden Verfahren auf 1/30 s. Drücken Sie die Taste MODE, um in den Aufnahmemodus (REC) einzutreten (die Lampe REC leuchtet).
Seite 106: Weißabgleich
3. Einstellungen für die Aufnahme (fortgesetzt) Weißabgleich Da sich die Farbe des Lichtes (Farbtemperatur) abhängig von der Lichtquelle ändert, sollten Sie den Weißabgleich (AUTO WHITE) neu einstellen, wenn sich die Lichtquelle für das Aufnahmeobjekt ändert. Drücken Sie die Taste MODE, um in Aufnahmemodus (Die Lampe REC leuchtet.) einzutreten, und drücken Sie dann die Taste MENU mindestens 2 Sekunden lang, MENU...
Seite 107 Drücken Sie die Taste AW (automatischer Weißabgleich). ● Während der Tätigkeit von automatischem Weißabgleich werden der Betriebsbereich für automatischen SCSI Weißabgleich und AUTO WHITE OPERATION auf dem SEND AW/SEL MODE Monitorbildschirm angezeigt. MENU DOWN PLAY ● Bei erfolgreicher Einstellung des Weißabgleichs FREEZE LENS MONITOR...
Seite 108: Weißwert-Korrektur
3. Einstellungen für die Aufnahme (fortgesetzt) Weißwert-Korrektur Selbst wenn Weißabgleich erfolgreich in der Bildschirmmitte erreicht wird, kann es zu ungleichförmiger Farbgebung an der Oberseite und der Unterseite des Bildschirms kommen. Dies ist eine Charakteristik des Objektivs, und sie wird durch die sogenannte Weißwert-Korrektur korrigiert.
Seite 109 Stellen Sie den Wert für LEVEL (R), LEVEL (G) und LEVEL (B) mit den Tasten UP und DOWN ein, während WHI TE BA LAN CE - COLOR TEMP 3 2 0 0 K Sie auf den Bildschirm sehen. WH I TE BA L AUTO L EVE L ( R ) Für jeden Einstellwert nimmt mit zunehmenden Werten...
Seite 110: Weißpunktausgleich
3. Einstellungen für die Aufnahme (fortgesetzt) Weißpunktausgleich Es ist eine allgemeine Eigenscharakteristik von CCDs, daß bei langen Verschlußzeiten oder bei Aufnahmen bei hohen Temperaturen weiße Punkte im Bild erscheinen können. Diese Kamera hat eine Funktion für Weißpunktausgleich, um diese Erscheinung zu mildern. Verwendung Entdeckung von weißen Punkten Da sich die Anzahl und die Größe der Punkte in Abhängigkeit von Temperatur, Verschlußzeit...
Seite 111 Weißpunktausgleich Stellen Sie zum Ausgleich von entdeckten weißen Punkte PIXEL COMP (Pixelausgleich) auf ON (Ein). Seite 57 PIXEL COMP (Pixelausgleich). MEMO • Die Funktion der Kamera für den Ausgleich von weißen Punkten kann nicht alle weißen Punkte vollkommen ausgleichen. Entdeckung und Ausgleich von weißen Punkten durch diese Kamera muß unter den folgenden Bedingungen durchgeführt werden.
Seite 112: Grundbetrieb
4. Grundbetrieb Aufnahme von Bildern zum Speicher der Haupteinheit Die Kamera kann in VGA-Modus bis zu 5 Bilder und in SXGA-Modus bis zu 4 Bilder im Speicher der Kamera speichern. Die aufzuzeichnende Bildgröße ist 1360 × 1024 pixel in SXGA- und in VGA-Modus.
Seite 113: Wiedergabe Von Im Speicher Gespeicherten Bildern
Wiedergabe von im Speicher gespeicherten Bildern Im Speicher der Kamera gespeicherte Bilder können wiedergegeben werden. Im VGA-Modus werden die Bilder unabhängig von FINE- oder DRAFT-Modus als 640 × 480 Pixel wiedergegeben. Drücken Sie die Taste MODE, um in Wiedergabemodus (PLAY) einzutreten. MODE Die Lampe PLAY leuchtet auf und das zuletzt gespeicherte Bild wird auf dem Monitor angezeigt.
Seite 114: Speichern Von Bildern Vom Speicher Zu Einem Mo/Zip
4. Grundbetrieb (fortgesetzt) ® Speichern von Bildern vom Speicher zu einem MO/Zip -Laufwerk In Standbild- bzw. Wiedergabemodus (FREEZE bzw. PLAY) können im Speicher der Kamera gespeicherte Bilder über den SCSI-Anschluß an ein MO/Zip ® -Laufwerk abgegeben werden. Verwenden Sie eine für DOS formatierte Disk. Stellen Sie Standbild- ( Seite 36) oder Wieder- gabemodus (...
Seite 115: Ausgabe Von Bildern Vom Speicher Zu Einem Drucker
Ausgabe von Bildern vom Speicher zu einem Drucker Verwenden Sie einen kompatiblen Drucker. ( Seite 21.) Im Modus FREEZE (Standbild) oder PLAY (Wiedergabe) können im Speicher der Kamera gespeicherte Bilder direkt zu einem am SCSI-Anschluß angeschlossenen Drucker ausgegeben werden. Stellen Sie Standbild- ( Seite 36) oder Wiedergabemodus Seite 37) (FREEZE bzw.
Seite 116: Löschen Vom Im Speicher Gespeicherten Bildern (Menübildschirm Play/Freeze)
4. Grundbetrieb (fortgesetzt) Löschen vom im Speicher gespeicherten (Menübildschirm PLAY/FREEZE) Durch diese Funktion werden alle im Speicher der Haupteinheit gespeicherten Bilder gelöscht. MENU DOWN Drücken Sie die Taste MODE, um in Wiedergabemodus MODE/SET (PLAY) einzutreten (PLAY LED leuchtet), und drücken Sie dann die Taste MENU, um den Bildschirm PLAY/ FREEZE MENU anzuzeigen.
Seite 117: Löschen Von Bildern Aus Dem Speicher (Menübildschirm Rec)
Löschen von Bildern aus dem Speicher (Menübildschirm REC) MENU DOWN Drücken Sie die Taste MODE, um in Aufnahmemodus (REC) zu gehen (die Lampe REC leuchtet), und drücken MODE/SET Sie dann die Taste MENU für mindestens 2 Sekunden, um den Bildschirm für das Aufnahmemenü (REC) anzuzeigen. SCSI Seite 10 Taste MODE) Lampe REC...
Seite 118: Verschiedene Aufnahmemethoden
5. Verschiedene Aufnahmemethoden Aufnahme von einem Computer-Monitor Wenn Aufnahme von Bildern von einem Computer-Monitor oder einem Display versucht wird, erscheinen horizontale Störungslinien auf dem Bildschirm. Zur Beseitigung dieser Störungen muß die Verschlußzeit der Haupteinheit der Abtastgeschwindigkeit des Monitors angepaßt werden. Drücken Sie die Taste MODE, um in Aufnahmemodus (REC) einzutreten (Lampe REC leuchtet), und tippen Sie dann auf die Taste MENU, um den Bildschirm für...
Seite 119: Ausgabe Von Negativbildern
Ausgabe von Negativbildern Es ist möglich, das von der Kamera über den Anschluß MONITOR ausgegebene Videosignal von einem Positivvideosignal zu einem Negativvideosignal zu ändern. D r ü c k e n S i e d i e Ta s t e M O D E , u m i n d e n MENU DOWN Aufnahmemodus (Lampe REC leuchtet) einzutreten,...
Seite 120: Blitzsynchronisation Und Standbild (Freeze)
Wenn ein anderer Verschlußmodus als RANDOM (Zufall) gewählt ist ( Seite 51, 62, Punkt: Verschluß) ● In Anspruch auf den Standbildeingang gibt KY-F70B ein Blitzsignal für die CCD- Ansammlungszeit des nächsten Bildes aus. ● Die vom Standbildeingang bis zur Blitzausgabe erforderliche Zeit hängt vom Takt des Standbildeingangs und von der Verschlußzeit ab.
Seite 121 Wenn der Verschlußmodus RANDOM ist • CCD-Ansammlung erfolgt synchronisiert mit dem Eingang FREEZE (Standbild), und dieser Zeitraum wird als das Signal FLASH (Blitz) ausgegeben. • Bei der gleichen Verschlußzeit ist die Verzögerung von der Eingabe von FREEZE (Standbild) bis zur Ausgabe von FLASH (Blitz) beinahe gleichförmig wie in der folgenden Tabelle A gezeigt. Weiterhin ändert sich die Impulsbreite des Ausgangs FLASH (Blitz) mit der Verschlußzeit.
Seite 122: Menübildschirm-Einstellungen
6. Menübildschirm-Einstellungen Menübildschirm-Ablauf Es gibt drei Arten von Menübildschirmen: den Bildschirm PLAY/FREEZE MENU, den Bildschirm REC MENU (QUICK) und den Bildschirm REC MENU. MEMO Normaler Bildschirm • Durch Drücken der Taste MENU an einem der Menübildschirme kehrt die Einheit zum vorhergehenden Tippen Sie in Bildschirm zurück.
Seite 123 - - - EXPOSURE - - - I R I S MODE AUTO AE L EVE L Normaler Bildschirm I R I S L EVE L 1 2 8 I R I S DETECT : NORM I R I S AREA : FU L L : ST EP SHUT TER...
Seite 124: Einstellverfahren
6. Menübildschirm-Einstellungen (fortgesetzt) Einstellverfahren Bildschirm REC MENU MENU DOWN MODE/SET Drücken Sie die Taste MODE, um in Aufnahmemodus (REC) einzutreten (Lampe REC leuchtet), und drücken Sie dann die Taste MENU mindestens 2 Sekunden lang, SCSI Lampe REC SEND AW/SEL MODE um den Menübildschirm für Aufnahmemodus (REC) MENU DOWN...
Seite 125 Menübildschirm PLAY/FREEZE - - - P L A Y / F REEZE MENU - - - ON SCREEN MEMO R Y NUM Drücken Sie die Taste MODE, um in Wiedergabemodus PR I O RI TY D I S K (PLAY) einzutreten, und drücken Sie dann die Taste BAR L EVE L : 0.7 V MENU RESET .
Seite 126: White Balance
6. Menübildschirm-Einstellungen (fortgesetzt) Zu den Untermenü-Bildschirmen des Aufnahmemenüs (REC MENU) 1 : EXPOSURE: ....Für mit dem Videopegel zusammenhängende Einstellungen wie Blende, Verschluß, Empfindlichkeit usw. ( Seite 50) 2 : WHITE BALANCE: ..Für Einstellung von Farbtemperatur, Weißabgleich, Weißwert- Korrektur usw. ( Seite 53) 3 : FREEZE: .......
Seite 127 Bildschirm EXPOSURE (fortgesetzt) Menüpunkt Funktion/variabler Bereich Vorgabewert IRIS DETECT Zum Ändern des Einstellwertes für den Entdeckungspegel NORMAL (Blendenentdeckung) bei automatischer Blende. NORMAL: Normalposition PEAK: Entdeckt den Spitzenwert des Helligkeitspegels für bessere Sicht bei hell beleuchteten Objekten. AVG: Entdeckt die durchschnittliche Helligkeit für bessere Sicht von Objekten.
Seite 128 6. Menübildschirm-Einstellungen (fortgesetzt) Bildschirm EXPOSURE (fortgesetzt) Menüpunkt Funktion/variabler Bereich Vorgabewert SHUTTER (Verschluß) SPEED Die Verschlußzeit kann geändert werden, wenn der Verschluß auf STEP STEP: 1/8 s (Verschlußzeit) (Schritt), V.SCAN (vertikale Abtastung) oder RANDOM (Zufall) eingestellt ist. V.SCAN: [STEP variabler Bereich: 4 s, 2.8 s, 2 s, 1.4 s, 1 s, 1/2 s, 1/4 s, 1/8 s, 1/15 s, 1/30 s, 1/30 s 1/60 s, 1/125 s, 1/250 s, 1/500 s, 1/1000 s, 1/2000 s] RANDOM:...
Seite 129: Bildschirm White Balance
Bildschirm EXPOSURE (fortgesetzt) Menüpunkt Funktion/variabler Bereich Vorgabewert COLOR TEMP Zum Einstellen der grundlegenden Farbtemperatur für den 3200K (Farbtemperatur) Weißabgleich. 3200K: Für Verwendung unter niedrigen Farbtemperaturen wie bei Halogenlampen usw. 5200K: Für Verwendung unter hohen Farbtemperaturen wie bei Sonnenlicht usw. Bildschirm WHITE BALANCE Menüpunkt Funktion/variabler Bereich Vorgabewert...
Seite 130 6. Menübildschirm-Einstellungen (fortgesetzt) Bildschirm WHITE BALANCE (fortgesetzt) Menüpunkt Funktion/variabler Bereich Vorgabewert Farbtemperaturen bei Einstellung von COLOR TEMP und WHITE BALANCE Farbtemperatur WHITE COLOR 2000K 3200K 5200K 15000K BALANCE TEMP PRESET 3200K AUTO MANUAL PRESET 5200K AUTO MANUAL SHADING Zum Festlegen, ob Weißwert-Korrektur durchgeführt werden soll oder nicht. MODE OFF: Keine Weißwert-Korrektur...
Seite 131: Bildschirm Freeze
Bildschirm FREEZE Menüpunkt Funktion/variabler Bereich Vorgabewert CANCEL MANUAL Zum Einstellen der Annullierungsmethode für Standbild. (Annullieren) MANUAL: Standbild wird durch Druck auf die Taste FREEZE annuliert. AUTO: Die Werte in Klammern zeigen die ungefähre Zeit bis zum automatischen Auslösen an. (1 s) Wenn die Taste FREEZE vor der automatischen (3 s) Annullierung gedrückt wird, so wird das...
Seite 132 6. Menübildschirm-Einstellungen (fortgesetzt) Bildschirm PROCESS (1/3) (fortgesetzt) Menüpunkt Funktion/variabler Bereich Vorgabewert GAMMA Zum Festlegen, ob die Gammakurve zur Bestimmung der NORMAL Wiedergabe von Schwarz auf den Standardwertes eingestellt werden soll, oder ob sie angepaßt werden soll. NORMAL: Die Gammakurve wird unter Verwendung des Standardwertes eingestellt (0,45) ADJUST: Einstellen für Änderung der Gammakurve LEVEL...
Seite 133: Bildschirm Process (2/3)
Bildschirm PROCESS (2/3) Menüpunkt Funktion/variabler Bereich Vorgabewert FLARE (R) Ausgleich für den R-Kanal des Schwarzpegels, wenn (Falschlicht (R)) Falschlicht auftritt und der gesamte Bildschirm durch in das Objektiv eintretendes diffus gestreutes Licht verwaschen wird. Bitte verwenden Sie diese Funktion zusammen mit FLARE (B). Stärkeres Rot: Den Wert erhöhen Schwächeres Rot: Den Wert verringern...
Seite 134: Bildschirm Process (3/3)
6. Menübildschirm-Einstellungen (fortgesetzt) Bildschirm PROCESS (3/3) Menüpunkt Funktion/variabler Bereich Vorgabewert COLOR MATRIX Zum Festlegen, ob Standardwerte für die Farbmatrix (Farbmatrix) verwendet werden oder nicht. OFF: Der Standardwert der Farbmatrix wird verwendet. ADJUST: Die Farbmatrix kann geändert werden. Die folgenden Einstellungen können nur mit dieser Einstellung durchgeführt werden.
Seite 135: Bildschirm System Setting
Bildschirm SYSTEM SETTING Menüpunkt Funktion/variabler Bereich Vorgabewert ON SCREEN Zum Einstellen des im Videoausgangssignal angezeigten MEMORY (auf dem Textes zum Anschluß MONITOR. Bildschirm) ALC EEI: Zeigt den ALC- und EEI-Status während Aufnahmemodus (REC) und den Blendenwert während automatischem Blendenmodus (AUTO IRIS) an.
Seite 136 6. Menübildschirm-Einstellungen (fortgesetzt) Bildschirm SYSTEM SETTING (fortgesetzt) Menüpunkt Funktion/variabler Bereich Vorgabewert NARROW MONITOR Verwendung zur Wahl des auf dem Monitor in VGA-Modus AREA anzuzeigenden Bildbereichs. (Bereich) NARROW (eng): Etwa 94% des gesamten vertikalen und horizontalen Bereichs des Bildes werden angezeigt. FULL (voll) : Beinahe 100% des gesamten Bildes werden angezeigt.
Seite 137: Bildschirm Play/Freeze
Menübildschirm PLAY/FREEZE Menüpunkt Funktion/variabler Bereich Vorgabewert ON SCREEN Zum Einstellen des im Videoausgangssignal angezeigten MEMORY (auf dem Textes zum Anschluß MONITOR. Bildschirm) ALC EEI: Zeigt den ALC- und EEI-Status während Aufnahmemodus (REC) und den Blendenwert während automatischem Blendenmodus (AUTO IRIS) an. MEMORY NUM: Anzeige der Speicherbildnummer während Wiedergabemodus (PLAY).
Seite 138: Bildschirm Rec Menu (Quick)
6. Menübildschirm-Einstellungen (fortgesetzt) Bildschirm REC MENU (QUICK) Menüpunkt Funktion/variabler Bereich Vorgabewert AE LEVEL Zum Einstellen des Videopegels bei Verwendung von (AE-Pegel) automatischer Blende, ALC und EEI. Erhöhen des Pegels: Den Wert erhöhen. Verringern des Pegels: Den Wert verringern. [Variabler Bereich: –128 bis 127] MEMO “- - - - ”...
Seite 139 Menüpunkt Funktion/variabler Bereich Vorgabewert MEMO SPEED • Wenn die Verschlußzeit länger als 1/4 s (1/15 s im VGA-Modus DRAFT (Verschlußzeit) (grob) ist, so wird die Bildschirm-Aktualisierungsrate entsprechend der Verschlußzeit länger, und für die folgenden Tätigkeiten ist Zeit erforderlich. Automatischer Weißabgleich, Autoblende, ALC Wenn die Verschlußzeit auf 1,4 s oder länger eingestellt ist, so verhalten sich diese Tätigkeiten wie folgt.
Seite 140: Rückstellen Von Einstellungen (Bildschirm Play/Freeze Menu)
6. Menübildschirm-Einstellungen (fortgesetzt) Rückstellen von Einstellungen (Bildschirm PLAY/FREEZE MENU) Diese Funktion wird verwendet, um alle Einstellungen außer Zeit, Datum und SYNC ON G (Synchronisation auf G) zu initialisieren. MENU DOWN Drücken Sie die Taste MODE, um in Wiedergabemodus MODE/SET (PLAY, Lampe PLAY leuchtet) einzutreten, und drücken Sie dann die Taste MENU, um den Menübildschirm SCSI PLAY/FREEZE anzuzeigen.
Seite 141: Rückstellen Von Einstellungen (Bildschirm Rec Menu)
Rückstellen von Einstellungen (Bildschirm REC MENU) Diese Funktion wird verwendet, um alle Einstellungen außer Zeit, Datum und SYNC ON G (Synchronisation auf G) zu initialisieren. MENU DOWN Drücken Sie die Taste MODE, um in Aufnahmemodus MODE/SET (REC) zu gehen (Lampe REC eingeschaltet.), und drücken Sie dann die Taste MENU für mindestens 2 SCSI Lampe REC...
Seite 142: Anschließen An Einen Computer
Zum Anschluß der Hardware müssen Sie eine separate SCSI-Karte und ein SCSI-Kabel beschaffen. Computer-Betriebssystem Windows® 95B (OSR2)/98/NT4.0 SCSI- DC IN Anschluﬂ (Arbeitet nicht unter Windows® 95A.) Ergebnis des Einfangens KY-F70B AA-P700 KY-SCSI Computer AC ADAPTER AA-P700 POWER Netzgerät Mikroskop- adapter...
Seite 143: Einfangen Von Bildern Mit Kommerziell Erhältlicher Software
Einfangen von Bildern. Der mitgelieferte TWAIN-Treiber wird zum Einfangen von Bildern verwendet. Zum Anschluß der Hardware müssen Sie eine separate SCSI-Karte und ein SCSI- Kabel beschaffen. Vorschaufenster Anschluß MONITOR VGA-Kabel DC IN Adobe Photoshop SCSI Bild-Software -Anschluﬂ KY-F70B AA-P700 Einfangergebnis Computer AC ADAPTER AA-P700 TWAIN- POWER Treiber Netzgerät Mikroskop- adapter...
Seite 144: Einfangen Von Bildern Mit Einem Video-Capture-Board
Kamera direkt auf dem Computerbildschirm angezeigt werden. Dies ermöglicht das Einfangen von Bildern während Betrachtung der Kamerabilder oder von Standbildern auf dem Monitor des Computers. SCSI- DC IN Anschluﬂ Exklusive Software KY-F70B AA-P700 Computer AC ADAPTER AA-P700 POWER Netzgerät Mikroskop-...
Seite 145 Einfangen von Bildern mit einem Video-Capture-Board (fortgesetzt) Beziehen Sie sich für die Einstellung der Capture-Karte auf das folgende Taktdiagramm. Videosignal Synchronisationssignal Vordere Schwarztreppe Austastzeit Synchronisationssignalbreite Videosignalintervall Hintere Schwarztreppe Zyklus 1360 1790 Anzahl von Punkten µs 3,9111 6,7048 19,416 30,032 94,984 125,02 1024 1068...
Seite 146: Sonstiges
8. Sonstiges ALC- und EEI-Betrieb ALC steht für automatische Pegelsteuerung, und EEI steht für erweiterte elektronische Blende. Seite: 51, 52) Wenn die entsprechenden Einstellungen gemacht werden, arbeitet die automatische Pegelregelung (ALC) bei schwacher Beleuchtung und der elektronische Verschluß (EEI) bei heller Beleuchtung.
Seite 147: Technische Daten
Technische Daten 1/2-Zoll IT CCD × 3 Bildgerät: Abtastart: Progressiv 1,45 Million Pixel (1392 (H) × 1040 (V)) Verfügbare Pixel: 1360 × 1024 Effektive Pixelanzahl: Farbtrennung: Dichroitisches Prisma Seitenverhältnis: Etwa 4:3 V.SCAN-Geschwindigkeit: 1/30 s bis 1/5906,8 s Detailkompensierung: H und V Doppelrand Objektivfassung: C-Fassung R/G/B-Signal: 0,7 V (p-p), 75 Ω...
Seite 148: Außenabmessungen (Einheit: Mm)
Außenabmessungen (Einheit: mm) 142.5 C-MOUNT DIGITAL CAMERA KY-F70B 41.5 1/4-Zoll-Gewinde Änderungen von Entwurf und technischen Daten bleiben jederzeit vorbehalten. ® * Windows ist ein Markenzeichen der Microsoft Corporation of America und anderer Firmen. * Sonstige Firmennamen und Erzeugnisnamen sind die Markenzeichen bzw. eingetragenen...

JVC KY-F70B Bedienungsanleitung

English

Deutsch

1 Einleitung

2 Vor der Aufnahme

3 Einstellungen für die Aufnahme

4 Grundbetrieb

5 Verschiedene Aufnahmemethoden

6 Menübildschirm-Einstellungen

7 Anschließen an einen Computer

8 Sonstiges

Français

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für JVC KY-F70B

Inhaltszusammenfassung für JVC KY-F70B

Inhaltsverzeichnis