Überspielen - JVC DR-MX10SE Bedienungsanleitung

Überspielen
9
Mit diesem Gerät können Sie ganz einfach zwischen Festplatte, DVD und VHS Überspielvorgänge
durchführen. Alternativ betätigen Sie einfach die Taste ONE-TOUCH EXPERT DUB, um eine VHS-
Kassette vollständig und exakt auf einen DVD-Rohling zu überspielen. Außerdem kann von einem
externen DV-Camcorder auf die Festplatte oder auf DVD überspielt werden. Lesen Sie die
folgenden Inhalte als Referenz für das Überspielen.
Überspiel- Überspiel-
quelle laufwerk
DVD
Festplatte
VHS
Festplatte
DVD
VHS
Festplatte/
VHS
DVD
VHS DVD
DV-Cam- Festplatte/
corder DVD
*1 Aufnahmeinformationen: Vorschaubilder, Aufnahmedatum und -uhrzeit sowie Sender.
0
Die Wiedergabeliste wird als separate Sendung überspielt.
0
Wiedergabelisten mit einmalkopierbaren Bildern können nicht überspielt werden.
*2 Wiedergabeliste: Daten, bei denen nur relevante Teile aufgenommener Sendungen angezeigt werden können.
0
Die Wiedergabeliste wird als separate Sendung überspielt.
0
Wiedergabelisten mit einmalkopierbaren Bildern können nicht überspielt werden.
*3 Beim Überspielen von Wiedergabelisten von Festplatte auf DVD-RW/-R-Discs (Videomodus) erfolgt das
Überspielen auch dann mit normaler Geschwindigkeit, wenn Schnellkopieren gewählt wurde.
*4 Bitratenoptimierung
Optimiert die Gesamtbitrate der Aufnahme. Szenen mit schnellen Bewegungen werden mit hohen, Szenen mit
langsamen Bewegungen mit niedrigen Bitraten aufgenommen, was zu einer besseren Bildqualität führt.
*5 Überspielen mit automatischem Schneiden von Leerstellen
Befinden sich beim Überspielen von VHS auf dem Band Leerstellen von mehr als zwei Sekunden Länge, dann
wechselt das Festplatten- bzw. DVD-Laufwerk in den Pausenmodus. Sobald wieder eine bespielte Stelle erkannt
wird, wird der Überspielvorgang fortgesetzt. Auf diese Weise werden unnötige Aufnahmen unterbunden.
*6 Kopieren mit automatischer Titelerstellung
Wenn beim Überspielen von VHS mehrere Indexsignale (VISS-Signale) auf dem Band vorhanden sind, wird auf
der Festplatte bzw. DVD ein Titel pro VISS-Signal automatisch erstellt. Währenddessen wird der
Überspielvorgang vorübergehend unterbrochen.
H DE
68
Kopieren
aufgenom-
Typ mener
kopierbarer
Informatio-
nen (*1)
Schnell
Just
Manuell
vollständig
1 Sendung
Just
Überspie-
Überspie-
len von
len einmal-
Wiederga-
belisten
Titel
(*2)
(*3)
Überspielen
Bitratenop- mit automati-
timierung schem Schnei-
(*4) den von
Leerstellen (*5)
Automati-
sche Tite-
lerstellung
(*6)