Seg RR 1103 Bedienungsanleitung Seite 2

6LFKHUKHLWVKLQZHLVH XQG ZLFKWLJH +LQZHLVH ]XU EHVWLPPXQJVJHP§¢HQ 9HUZHQGXQJ 6LFKHUKHLWVKLQZHLVH
6LFKHUKHLWVKLQZHLVH 6LFKHUKHLWVKLQZHLVH
% % % % LWWH OHVHQ 6LH GLHVH LWWH OHVHQ 6LH GLHVH +LQZHLVH LQVEHVRQGHUH GLH +LQZHLVH LQVEHVRQGHUH GLH 6LFKHUKHLWVKLQZHLVH YRU GHU ,QEHWULHEQDKPH
LWWH OHVHQ 6LH GLHVH LWWH OHVHQ 6LH GLHVH +LQZHLVH LQVEHVRQGHUH GLH +LQZHLVH LQVEHVRQGHUH GLH
VRUJI§OWLJ GXUFK VRUJI§OWLJ GXUFK VRUJI§OWLJ GXUFK VRUJI§OWLJ GXUFK
• %HVWLPPXQJVJHP§¢H 9HUZHQGXQJ GLHVHV *HU§W LVW ]XP (PSIDQJ XQG ]XU :LHGHUJDEH YRQ %HVWLPPXQJVJHP§¢H 9HUZHQGXQJ %HVWLPPXQJVJHP§¢H 9HUZHQGXQJ %HVWLPPXQJVJHP§¢H 9HUZHQGXQJ
5DGLRVHQGXQJHQ XQG &'V %HL EHVWLPPXQJVZLGULJHP *HEUDXFK NDQQ GLH 6LFKHUKHLW GHV *HU§WHV QLFKW
PHKU JHZ§KUOHLVWHW ZHUGHQ XQG HV HUOLVFKW MHJOLFKHU *DUDQWLHDQVSUXFK
• %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ OHVHQ 6LH ELWWH GLHVH %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ DXIPHUNVDP GXUFK XQG EHZDKUHQ 6LH %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ
%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ
VLH I¿U VS§WHUHV 1DFKOHVHQ DQ HLQHP VLFKHUHQ 2UW DXI ,P 6LQQH GHU HLJHQHQ 6LFKHUKHLW XQG XP GHQ
JHVDPWHQ )XQNWLRQVXPIDQJ ,KUHV *HU§WHV ]X HUIDKUHQ VROOWHQ 6LH GHQ $QZHLVXQJHQ GHU $QOHLWXQJ
JHQDX IROJHQ
%HL :HLWHUJDEH GHV *HU§WHV DQ DQGHUH 3HUVRQHQ JHEHQ 6LH DXFK GLHVH %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ PLW
%LWWH EHDFKWHQ 6LH DXFK GLH $QZHLVXQJHQ GHU %HGLHQXQJVDQOHLWXQJHQ DOOHU 3URGXNWH ZHOFKH 6LH PLW
GLHVHP *HU§W YHUELQGHQ P¹FKWHQ
• 1HW]DQVFKOXVV GDV *HU§W GDUI QLFKW LQ %HWULHE JHQRPPHQ ZHUGHQ ZHQQ *HU§W RGHU $QVFKOXVVOHLWXQJHQ 1HW]DQVFKOXVV 1HW]DQVFKOXVV 1HW]DQVFKOXVV
VLFKWEDUH 6FK§GHQ DXIZHLVHQ
%HWUHLEHQ 6LH GDV *HU§W QXU PLW GHU DXI GHP 7\SHQVFKLOG GHV *HU§WHV DQJHJHEHQHQ 6SDQQXQJ
9HUVXFKHQ 6LH QLHPDOV GDV *HU§W DQ DQGHUHQ 6SDQQXQJHQ ]X EHWUHLEHQ 6FKOLH¢HQ 6LH GDV *HU§W QXU DQ
YRUVFKULIWVP§¢LJ LQVWDOOLHUWH XQG HQWVSUHFKHQG DEJHVLFKHUWH 6WHFNGRVHQ DQ $QVFKOXVVOHLWXQJHQ G¿UIHQ
QLFKW JHNOHPPW RGHU JHTXHWVFKW ZHUGHQ
$&+781* LP ,QQHUHQ GHV *HU§WHV JLEW HV JHI§KUOLFKH 6SDQQXQJHQ ™IIQHQ 6LH QLHPDOV GDV *HK§XVH GHV
*HU§WHV HV EHVWHKW DNXWH /HEHQVJHIDKU GXUFK HLQHQ HOHNWULVFKHQ 6WURPVFKODJ
8P GDV *HU§W YROOVW§QGLJ YRQ GHU 6WURPYHUVRUJXQJ ]X WUHQQHQ PXVV GHU 1HW]VWHFNHU DXV GHU
1HW]VWHFNGRVH JH]RJHQ ZHUGHQ VWHOOHQ 6LH GHQ XQJHKLQGHUWHQ =XJDQJ ]X GLHVHU 1HW]VWHFNGRVH
MHGHU]HLW VLFKHU GDPLW GHU 6WHFNHU LQ 1RWVLWXDWLRQHQ VRIRUW DEJH]RJHQ ZHUGHQ NDQQ %HLP $E]LHKHQ GHV
6WHFNHUV LPPHU DP 6WHFNHU VHOEVW QLHPDOV DP .DEHO ]LHKHQ
%HL HLQHP *HZLWWHU N¹QQHQ HOHNWULVFKH *HU§WH EHVFK§GLJW ZHUGHQ GHVKDOE Z§KUHQG HLQHV *HZLWWHUV
XQEHGLQJW GHQ 1HW]VWHFNHU DXV GHU 6WHFNGRVH ]LHKHQ 8P %UDQGJHIDKU DXV]XVFKOLH¢HQ HPSIHKOHQ ZLU
YRU O§QJHUHP 1LFKWJHEUDXFK GHV *HU§WHV ] % YRU HLQHU 8UODXEVIDKUW GHQ 6WHFNHU DXV GHU
1HW]VWHFNGRVH ]X ]LHKHQ XQG GLH %DWWHULHQ DXV GHP *HU§W E]Z GHU )HUQEHGLHQXQJ VRIHUQ ,KU *HU§W PLW
)HUQEHGLHQXQJ DXVJHVWDWWHW LVW ]X HQWQHKPHQ
• *HJHQVW§QGH LP *HU§W $FKWHQ 6LH GDUDXI GDVV NHLQH *HJHQVW§QGH RGHU )O¿VVLJNHLWHQ GXUFK GLH *HJHQVW§QGH LP *HU§W
*HJHQVW§QGH LP *HU§W *HJHQVW§QGH LP *HU§W
/¿IWXQJVVFKOLW]H RGHU DQGHUH ™IIQXQJHQ GHV *HK§XVHV LQV *HU§WHLQQHUH JHODQJHQ N¹QQHQ HV EHVWHKW
/HEHQVJHIDKU GXUFK HOHNWULVFKHQ 6WURPVFKODJ XQG GLH *HIDKU HLQHV *HU§WHGHIHNWV GXUFK .XU]VFKOXVV
1RWIDOOV ]LHKHQ 6LH VRIRUW GHQ 1HW]VWHFNHU XQG ZHQGHQ 6LH VLFK DQ HLQH TXDOLIL]LHUWH )DFKZHUNVWDWW
• /DVHU &' *HU§WH WDVWHQ PLW HLQHP /DVHUVWUDKO ZHOFKHU VFKDUI JHE¿QGHOW LVW GLH 2EHUIO§FKH GHU /DVHU
/DVHU /DVHU
HLQJHOHJWHQ 'LVF DE ,P ,QQHUHQ GHV *HU§WHV OLHJW GHVKDOE /DVHUVWUDKOXQJ YRU 'LHVHU /DVHUVWUDKO NDQQ
EHL XQVDFKJHP§¢HP *HEUDXFK HLQH *HIDKU I¿U GDV $XJH GDUVWHOOHQ GHVKDOE QLHPDOV GDV *HU§W ¹IIQHQ
RGHU 9HUULHJHOXQJVPHFKDQLVPHQ GHV *HU§WHV DX¢HU .UDIW VHW]HQ $XFK HLQ WHFKQLVFKHU 'HIHNW N¹QQWH
GD]X I¿KUHQ GDVV /DVHUVWUDKOXQJ QDFK DX¢HQ WULWW $&+781* 1LHPDOV LQ GHQ /DVHUVWUDKO EOLFNHQ 6LH
EULQJHQ VLFK GDGXUFK LQ *HIDKU
• $XIVWHOOXQJ GDV *HU§W VROOWH DXI HLQHU HEHQHQ )O§FKH VLFKHU DXIJHVWHOOW ZHUGHQ 'LH /¿IWXQJVVFKOLW]H $XIVWHOOXQJ
$XIVWHOOXQJ $XIVWHOOXQJ
GHV *HU§WHV G¿UIHQ QLHPDOV YHUGHFNW VHLQ XP GDV *HU§W KHUXP PXVV HLQH DXVUHLFKHQGH /XIW]LUNXODWLRQ
JHZ§KUOHLVWHW VHLQ QDFK KLQWHQ XQG VHLWOLFK PLQG
'DV *HU§W LVW PLW UXWVFKIHVWHQ *XPPLI¿¢HQ DXVJHVWDWWHW HV NDQQ QLFKW Y¹OOLJ DXVJHVFKORVVHQ ZHUGHQ
GDVV GLH *XPPLI¿¢H GXUFK (LQIOXVV FKHPLVFKHU 0LWWHO LP /DXIH GHU =HLW DXIZHLFKHQ GHVKDOE HPSIHKOHQ
ZLU GULQJHQG HLQH UXWVFKIHVWH 8QWHUODJH XQWHU GDV *HU§W ]X OHJHQ
$&+781* GDV *HU§W QLFKW LP )UHLHQ EHQXW]HQ
• .RQGHQVDWLRQ .RQGHQVDWLRQ ZHQQ GDV *HU§W YRP .DOWHQ LQV :DUPH NRPPW ] % QDFK 7UDQVSRUW NDQQ VLFK GXUFK .RQGHQVDWLRQ .RQGHQVDWLRQ
.RQGHQVDWLRQ LP ,QQHUHQ )HXFKWLJNHLW ELOGHQ 8P ,KU *HU§W YRU 6FK§GHQ XQG )HKOIXQNWLRQHQ ]X
VFK¿W]HQ VROOWHQ 6LH IU¿KHVWHQV 6WXQGHQ ZDUWHQ EHYRU 6LH GDV *HU§W LQ %HWULHE QHKPHQ
• *HVXQGKHLWVJHIDKU *HVXQGKHLWVJHIDKU GXUFK H[WUHPH /DXWVW§UNHQ NDQQ ,KU *HK¹U XQEHPHUNW XQG GDXHUKDIW JHVFK§GLJW *HVXQGKHLWVJHIDKU *HVXQGKHLWVJHIDKU
ZHUGHQ *HKHQ 6LH GHVKDOE §X¢HUVW YHUDQWZRUWXQJVEHZXVVW PLW GHU /DXWVW§UNH 5HJHOXQJ XP (LQ
GDXHUKDIW KRKHU 6FKDOOGUXFN YRQ 2KUK¹UHUQ E]Z .RSIK¹UHUQ VRIHUQ ,KU *HU§W ¿EHU GLHVH 2SWLRQ YHUI¿JW
NDQQ ]X XQXPNHKUEDUHQ *HK¹UVFK§GHQ I¿KUHQ 9HUPHLGHQ 6LH GHVKDOE DQGDXHUQGHV +¹UHQ PLW KRKHU
/DXWVW§UNH ¿EHU .RSI XQG 2KUK¹UHU JLOW I¿U *HU§WH PLW .RSIK¹UHUDXVJDQJ $FKWHQ 6LH EHVRQGHUV
GDUDXI GDVV DXFK .LQGHU XQG XQVHOEVW§QGLJH 3HUVRQHQ VLFK QLFKW GDXHUKDIW KRKHU /DXWVW§UNH ¿EHU
.RSI XQG 2KUK¹UHU DXVVHW]HQ EHL *HU§WHQ PLW .RSIK¹UHUDXVJDQJ
6FKOLH¢HQ 6LH GHQ .RSI E]Z 2KUK¹UHU DQ GDV *HU§W DQ VRIHUQ ,KU *HU§W ¿EHU GLHVH 2SWLRQ YHUI¿JW
EHYRU HV HLQJHVFKDOWHW ZLUG GD GDV (LQVWHFNHQ ODXWH *HU§XVFKH YHUXUVDFKHQ NDQQ ZHOFKH ,KU *HK¹U
VFK§GLJHQ N¹QQHQ
• .LQGHU .LQGHU ODVVHQ 6LH .LQGHU QLHPDOV XQEHDXIVLFKWLJW PLW HOHNWULVFKHQ RGHU HOHNWURQLVFKHQ *HU§WHQ VSLHOHQ .LQGHU .LQGHU
GD VLH *HIDKUHQ QRFK QLFKW ULFKWLJ HLQVFK§W]HQ N¹QQHQ
XQG ZLFKWLJH +LQZHLVH ]XU EHVWLPPXQJVJHP§¢HQ 9HUZHQGXQJ
XQG ZLFKWLJH +LQZHLVH ]XU EHVWLPPXQJVJHP§¢HQ 9HUZHQGXQJ XQG ZLFKWLJH +LQZHLVH ]XU EHVWLPPXQJVJHP§¢HQ 9HUZHQGXQJ
6LFKHUKHLWVKLQZHLVH YRU GHU ,QEHWULHEQDKPH GHV *HU§WHV
6LFKHUKHLWVKLQZHLVH YRU GHU ,QEHWULHEQDKPH 6LFKHUKHLWVKLQZHLVH YRU GHU ,QEHWULHEQDKPH
FP IUHLODVVHQ
GHV *HU§WHV
GHV *HU§WHV GHV *HU§WHV