Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

FM
88
92
98
103
106
108
MHz
AM
540
600
700
1000
1300
1600
KHz
Bedienungsan leitung
Instruction manual
Manuel d'utilisation
Manuale d'istruzioni
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Seg RR 1103

  • Seite 1 1000 1300 1600 Bedienungsan leitung Instruction manual Manuel d’utilisation Manuale d’istruzioni...
  • Seite 2 6LFKHUKHLWVKLQZHLVH XQG ZLFKWLJH +LQZHLVH ]XU EHVWLPPXQJVJHP§¢HQ 9HUZHQGXQJ 6LFKHUKHLWVKLQZHLVH XQG ZLFKWLJH +LQZHLVH ]XU EHVWLPPXQJVJHP§¢HQ 9HUZHQGXQJ 6LFKHUKHLWVKLQZHLVH 6LFKHUKHLWVKLQZHLVH XQG ZLFKWLJH +LQZHLVH ]XU EHVWLPPXQJVJHP§¢HQ 9HUZHQGXQJ XQG ZLFKWLJH +LQZHLVH ]XU EHVWLPPXQJVJHP§¢HQ 9HUZHQGXQJ % % % % LWWH OHVHQ 6LH GLHVH LWWH OHVHQ 6LH GLHVH +LQZHLVH LQVEHVRQGHUH GLH +LQZHLVH LQVEHVRQGHUH GLH 6LFKHUKHLWVKLQZHLVH YRU GHU ,QEHWULHEQDKPH 6LFKHUKHLWVKLQZHLVH YRU GHU ,QEHWULHEQDKPH GHV *HU§WHV GHV *HU§WHV...
  • Seite 3 • %DWWHULHQ %DWWHULHQ VLQG YRQ .LQGHUQ IHUQ]XKDOWHQ %DWWHULHQ %DWWHULHQ %DWWHULHQ $OOH %DWWHULHQ HLQHV *HU§WHV VLQG JOHLFK]HLWLJ ]X HUVHW]HQ JHEUDXFKWH %DWWHULHQ QLHPDOV PLW QHX JHNDXIWHQ YHUPLVFKHQ %DWWHULHQ G¿UIHQ QLFKW NXU]JHVFKORVVHQ ZHUGHQ 6WHOOHQ 6LH VLFKHU GDVV %DWWHULHQ QLFKW ¿EHUP§¢LJHU :§UPH ZLH GLUHNWHU 6RQQHQHLQVWUDKOXQJ )HXHU RGHU GHUJOHLFKHQ DXVJHVHW]W ZHUGHQ %HL XQVDFKJHP§¢HP *HEUDXFK YRQ %DWWHULHQ EHVWHKW ([SORVLRQVJHIDKU •...
  • Seite 4 8PZHOW 8PZHOW 8PZHOW 8PZHOW %DWWHULHQ G¿UIHQ QLFKW LQ GHQ +DXVP¿OO %DWWHUL HQ G¿UIHQ QLFKW LQ GHQ +DXVP¿OO %DWWHUL %DWWHUL HQ G¿UIHQ QLFKW LQ GHQ +DXVP¿OO HQ G¿UIHQ QLFKW LQ GHQ +DXVP¿OO 9LHOH XQVHUHU 3URGXNWH VLQG PLW %DWWHULHQ RGHU XQG $NNXV DXVJHVWDWWHW PHKU ]X GLHVHP 7KHPD ILQGHQ 6LH LP HQWVSUHFKHQGHQ .DSLWHO GLHVHU $QOHLWXQJ 6LQG GLH %DWWHULHQ ÝOHHUÛ...
  • Seite 5 S ic h erh eits h inweis e Netzstromversorgung D ieses G erät ist für den Betrieb am Stromnetz mit 230 Volt Wechselstrom, 50 Herz konzipiert. A ndere Stromquellen können zu Beschädigungen des G erätes führen. Überprüfen Sie, ob 230 V A C auf dem Typenschild des G erätes steht, bevor Sie es das erste Mal ans Stromnetz anschließen.
  • Seite 6: Wichtige Sicherheitshinweise

    S ic h erh eits h inweis e U m S tro m z u s p aren, sollten Sie bei Nichtverwendung des Gerätes den Netzschalter ausschalten bzw. den Netzstecker abziehen, außer die Gerätefunktion benötigt eine ständige Stromzufuhr. Ve rwend en S ie d as G erät n ic h t w eiterh in, wenn Flüssigkeit in das Gerät eindringt, wenn es in irgendeiner Weise beschädigt ist oder wenn es nicht ordnungsgemäß...
  • Seite 7: Beschreibung Der Einzelteile

    B es c hreib ung d er E inzelteile Frontseite O bere S eite R ückseite O B E R - UND F R O NT S E IT E 15. TA S T E N F Ü R C A S S E T T E NR E C O R D E R LA U T S PR E C HE R PA U S E ( Pausentaste) - unterbricht Aufnahme o der Wiedergabe.
  • Seite 8 C o mp ac t D is c C O MPA C T D IS C S 1. Ve rwenden S ie s tets C ompact-D iscs mit der folgenden Kennzeichnung: 2. H inweise z ur Handhabung v on C D s D ie C D a us ihrer Schutzhülle h erausnehmen und e inlegen.
  • Seite 9: Power Supply

    Po wer S up p ly G leic h s tro mb etrieb Netzstrom kann verwendet werden, um die Lebensdauer der Batterien zu verlängern. S tellen S ie sicher, dass das G erät NIC HT a n der Wandsteckdose a ngeschlossen ist, b evor Sie d ie B atterien einlegen. B atterien ( nic h t im L ieferumfang e nth alten) Ö...
  • Seite 10: Allgemeine Bedienung

    A llg emeine B ed ienung A llg emeine B ed ienung W ählen S ie die S tromquelle, indem S ie FU NC T IO N S E LE C TO R (d en Funktio ns wah ls c h alter) auf C D , TA PE ( O FF) ( B and /[A us ]) o der R A D IO stellen.
  • Seite 11 A U FNA HME A LLG E ME INE H INW E IS E Z U M A U FNE HME N Hinweis e z um U rheb errec ht Bitte b eachten S ie d as U rheberrechtgesetz. Im Allgemeinen ist das Aufnehmen o hne G enehmigung d es U rheberrechtsbesitzers nur für den privaten G ebrauch gestattet.
  • Seite 12 D er C D -Player unterstützt Audio-C D s, C D -R , C D -R W. Ve rsuchen S ie nicht, C D R O M, C D i, V C D s, D V D s oder D ATA C D s wiederzugeben. Hinweis e: O bwohl dieser tragbare R adio-C D -Player C D -R - and C D -R W -D isks wiedergeben kann, können wir nicht 100% -ig g arantieren, d ass a lle C D -R - bzw.
  • Seite 13: Technische Daten

    Tec h nis c h e D aten Technische Daten Spannungsversorgung AC : 230 V ~ 50 Hz DC : Battery: 6 X UM-2. Radio Frequenzbereich UKW, MW FM: 87.5-108 MHz AM: 540-1600 KHz 3 Beam Laser Pick Up CD Player 1 Bit, 8 Times Over Sampling...
  • Seite 14 6DIHW\ ,QVWUXFWLRQV DQG ,PSRUWDQW ,QIRUPDWLRQ $ERXW ,QWHQGHG 8VH 6DIHW\ ,QVWUXFWLRQV DQG ,PSRUWDQW ,QIRUPDWLRQ $ERXW ,QWHQGHG 8VH 6DIHW\ ,QVWUXFWLRQV DQG ,PSRUWDQW ,QIRUPDWLRQ $ERXW ,QWHQGHG 8VH 6DIHW\ ,QVWUXFWLRQV DQG ,PSRUWDQW ,QIRUPDWLRQ $ERXW ,QWHQGHG 8VH 3OHDVH UHDG WKH IROORZLQJ LQVWUXFWLRQV DQG VDIHW\ QRWHV WKRURXJKO\ EHIRUH VWDUWLQJ WR XVH \RXU SURGXFW 3OHDVH UHDG WKH IROORZLQJ LQVWUXFWLRQV DQG VDIHW\ QRWHV WKRURXJKO\ EHIRUH VWDUWLQJ WR XVH \RXU SURGXFW 3OHDVH UHDG WKH IROORZLQJ LQVWUXFWLRQV DQG VDIHW\ QRWHV WKRURXJKO\ EHIRUH VWDUWLQJ WR XVH \RXU SURGXFW 3OHDVH UHDG WKH IROORZLQJ LQVWUXFWLRQV DQG VDIHW\ QRWHV WKRURXJKO\ EHIRUH VWDUWLQJ WR XVH \RXU SURGXFW...
  • Seite 15 (QYLURQPHQW (QYLURQPHQW (QYLURQPHQW (QYLURQPHQW 2OG EDWWHULHV GR QRW EHORQJ LQ ZLWK WKH GRPHVWLF ZDVWH 2OG EDWWHULHV GR QRW EHORQJ LQ ZLWK WKH GRPHVWLF ZDVWH 2OG EDWWHULHV GR QRW EHORQJ LQ ZLWK WKH GRPHVWLF ZDVWH 2OG EDWWHULHV GR QRW EHORQJ LQ ZLWK WKH GRPHVWLF ZDVWH &RQVXPHUV DUH REOLJHG E\ ODZ WR UHWXUQ DQ\ ROG EDWWHULHV DQG UHFKDUJHDEOH EDWWHULHV WR WKH FRUUHVSRQGLQJ ORFDO DQG RU SXEOLF FROOHFWLRQ FHQWUHV RU WR UHWXUQ WKHP WR WKH UHWDLO VKRSV 7KLV HQVXUHV WKDW EDWWHULHV ZLOO EH GLVSRVHG RI UHVSHFWLQJ WKH HQYLURQPHQW...
  • Seite 25 &RQVLJQHV GH V¬FXULW¬ HW G XWLOLVDWLRQ LPSRUWDQWHV GH O DSSDUHLO &RQVLJQHV GH V¬FXULW¬ HW G XWLOLVDWLRQ LPSRUWDQWHV GH O DSSDUHLO &RQVLJQHV GH V¬FXULW¬ HW G XWLOLVDWLRQ LPSRUWDQWHV GH O DSSDUHLO &RQVLJQHV GH V¬FXULW¬ HW G XWLOLVDWLRQ LPSRUWDQWHV GH O DSSDUHLO 9HXLOOH] OLUH DWWHQWLYHPHQW OHV FRQVLJQHV GH V¬FXULW¬...
  • Seite 26 (QYLURQQHPHQW (QYLURQQHPHQW (QYLURQQHPHQW (QYLURQQHPHQW /HV SLOHV XV¬HV QH GRLYHQW MDPDLV ­WUH MHW¬HV DYHF OHV RUGXUHV P¬QDJ«UHV /HV SLOHV XV¬HV QH GRLYHQW MDPDLV ­WUH MHW¬HV DYHF OHV RUGXUHV P¬QDJ«UHV /HV SLOHV XV¬HV QH GRLYHQW MDPDLV ­WUH MHW¬HV DYHF OHV RUGXUHV P¬QDJ«UHV /HV SLOHV XV¬HV QH GRLYHQW MDPDLV ­WUH MHW¬HV DYHF OHV RUGXUHV P¬QDJ«UHV &RQIRUP¬PHQW £...
  • Seite 36 ,VWUX]LRQL GL VLFXUH]]D H LQIRUPD]LRQL LPSRUWDQWL VXOOÙXWLOL]]R SUHYLVWR ,VWUX]LRQL GL VLFXUH]]D H LQIRUPD]LRQL LPSRUWDQWL VXOOÙXWLOL]]R SUHYLVWR ,VWUX]LRQL GL VLFXUH]]D H LQIRUPD]LRQL LPSRUWDQWL VXOOÙXWLOL]]R SUHYLVWR ,VWUX]LRQL GL VLFXUH]]D H LQIRUPD]LRQL LPSRUWDQWL VXOOÙXWLOL]]R SUHYLVWR /HJJHUH DWWHQWDPHQWH OH VHJXHQWL LVWUX]LRQL H QRWH GL VLFXUH]]D SULPD GL LQL]LDUH D XWLOL]]DUH LO GLVSRVLWLYR /HJJHUH DWWHQWDPHQWH OH VHJXHQWL LVWUX]LRQL H QRWH GL VLFXUH]]D SULPD GL LQL]LDUH D XWLOL]]DUH LO GLVSRVLWLYR /HJJHUH DWWHQWDPHQWH OH VHJXHQWL LVWUX]LRQL H QRWH GL VLFXUH]]D SULPD GL LQL]LDUH D XWLOL]]DUH LO GLVSRVLWLYR /HJJHUH DWWHQWDPHQWH OH VHJXHQWL LVWUX]LRQL H QRWH GL VLFXUH]]D SULPD GL LQL]LDUH D XWLOL]]DUH LO GLVSRVLWLYR...
  • Seite 37 $PELHQWH $PELHQWH $PELHQWH $PELHQWH 1RQ VPDOWLUH OH EDWWHULH XVDWH FRQ L ULILXWL GRPHVWLFL 1RQ VPDOWLUH OH EDWWHULH XVDWH FRQ L ULILXWL GRPHVWLFL 1RQ VPDOWLUH OH EDWWHULH XVDWH FRQ L ULILXWL GRPHVWLFL 1RQ VPDOWLUH OH EDWWHULH XVDWH FRQ L ULILXWL GRPHVWLFL , FRQVXPDWRUL VRQR REEOLJDWL SHU OHJJH D ULSRUWDUH OH EDWWHULH H OH EDWWHULH ULFDULFDELOL DL UHODWLYL FHQWUL GL UDFFROWD ORFDOH H R SXEEOLFD R DO QHJR]LR &Lµ...
  • Seite 47: Herstellergarantie

    Herstellergarantie Wir freuen uns, dass Sie sich für den Kauf eines modernen Gerätes unseres Hauses ent- schieden haben und wünschen Ihnen viel Spaß mit diesem Produkt. Die Fertigung von solchen Geräten ist ein komplexer Vorgang, den wir durch ständige Qualitätskontrollen begleiten.
  • Seite 48 geben Sie bitte einem Paketzusteller „Deutsche Post“ bzw. einer Abgabestelle „Deutsche Post“. Um das Produkt auf dem Transport optimal zu schützen, sollten Sie möglichst die Originalverpackung nutzen. Erkennbar nicht transportsicher verpackte Geräte können wir leider nicht annehmen. Mit dem Retourenaufkleber ist die Einsendung für Sie kostenlos. Die Kosten für die Rücklieferung des Gerätes übernehmen wir für Sie.
  • Seite 49 Herstellergarantie Wir freuen uns, dass Sie sich für den Kauf eines modernen Gerätes unseres Hauses ent- schieden haben und wünschen Ihnen viel Spaß mit diesem Produkt. Die Fertigung von solchen Geräten ist ein komplexer Vorgang, den wir durch ständige Qualitätskontrollen begleiten.
  • Seite 50: Haftungsbeschränkung

    der keine kostenlosen Garantieleistungen erbringen. Geht uns ein Gerät ohne Kaufnach- weis zu, erhalten Sie von uns einen Kostenvoranschlag für die Reparatur. Entscheiden Sie sich gegen eine Reparatur, so liefern wir das Gerät an Sie zurück. Für den Transport und die Ausarbeitung des Kostenvoranschlags müssen wir Ihnen in diesem Falle eine Pau- schale in Rechnung stellen.
  • Seite 51 Herstellergarantie Wir freuen uns, dass Sie sich für den Kauf eines modernen Gerätes unseres Hauses ent- schieden haben und wünschen Ihnen viel Spass mit diesem Produkt. Die Fertigung von solchen Geräten ist ein komplexer Vorgang, den wir durch ständige Qualitätskontrollen begleiten.
  • Seite 52 der keine kostenlosen Garantieleistungen erbringen. Geht uns ein Gerät ohne Kaufnach- weis zu, erhalten Sie von uns einen Kostenvoranschlag für die Reparatur. Entscheiden Sie sich gegen eine Reparatur, so liefern wir das Gerät an Sie zurück. Für den Transport und die Ausarbeitung des Kostenvoranschlags müssen wir Ihnen in diesem Falle eine Pau- schale in Rechnung stellen.

Inhaltsverzeichnis