Eaton PowerXL DG1 Serie Benutzerhandbuch
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PowerXL DG1 Serie:
- Applikationshandbuch (212 Seiten) ,
- Kommunikations handbuch (190 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (92 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Eaton PowerXL DG1 Serie
Inhaltszusammenfassung für Eaton PowerXL DG1 Serie
- Seite 1 Optionskarten PowerXL DG1 Serie Benutzerhandbuch Gültig ab April 2014 Neue Informationen...
-
Seite 3: Ablehnung Von Garantien Und Haftungsbeschränkung
Dokument beruhen auf Eatons Erfahrung und Verständnis und decken möglicherweise nicht alle unvorhergesehenen Ereignisse ab. Wenn weitere Informationen benötigt werden, lassen Sie sich bitte von einer Verkaufsniederlassung von Eaton beraten. Der Verkauf des in dieser Informationsschrift gezeigten Produkts unterliegt den in den entsprechenden Eaton Verkaufsrichtlinien oder sonstigen vertraglichen Vereinbarungen zwischen Eaton und dem Käufer dargelegten Geschäftsbedingungen. - Seite 4 Für Preise, Verfügbarkeit, Bestellung, beschleunigten Service und Reparatur unserer Produkte wenden Sie sich bitte an Ihren örtlichen Händler. Website Produktinformationen können Sie auf der Eaton Website finden. Sie bietet Ihnen auch Informationen über örtliche Händler oder ein Eaton Verkaufsbüro. Website-Adresse www.eaton.com / drives...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Optionskarten PowerXL DG1 Serie Inhaltsverzeichnis SICHERHEIT Vor Beginn der Installation ......... -
Seite 6: Liste Der Abbildungen
Optionskarten PowerXL DG1 Serie Liste der Abbildungen Abbildung 1. Batterieanschluss der Echtzeituhr (RTC) ......Abbildung 2. Typenschild .......... - Seite 7 Optionskarten PowerXL DG1 Serie Liste der Tabellen Tabelle 1. Gebräuchliche Abkürzungen ........
-
Seite 8: Sicherheit
Optionskarten PowerXL DG1 Serie Sicherheit Warnung! Gefährliche elektrische Spannung! Vor Beginn der Installation Wo immer Fehler im Automationssystem Verletzungen ● oder Materialschäden verursachen können, müssen Gerät spannungsfrei schalten. ● externe Maßnahmen implementiert werden, um im Falle Gegen Wiedereinschalten sichern. ●... -
Seite 9: Definitionen Und Symbole
Optionskarten PowerXL DG1 Serie Lesen Sie dieses Handbuch gründlich und vergewissern sie WARNUNG sich, dass Sie die Verfahren verstehen, bevor Sie versuchen, diesen DG1 Frequenzumrichter zu installieren, einzurichten, Die Komponenten im Leistungsteil des Frequenzumrich- zu bedienen oder irgendwelche Wartungsarbeiten daran ters bleiben auch nach Ausschalten der Netzspannung auszuführen. - Seite 10 Kondensatoren voll entladen sind, indem Sie Frequenzumrichter ohne vorherige schriftliche deren Spannung mittels eines Universalmessgeräts, Zustimmung von Eaton macht alle Garantien ungültig und das auf Gleichspannung eingestellt ist, messen. kann darüber hinaus zu einer Sicherheitsgefahr werden und ® die UL -Approbation ungültig machen.
- Seite 11 Optionskarten PowerXL DG1 Serie ACHTUNG ACHTUNG Installieren Sie diesen Frequenzumrichter auf flammwidri- Entprellte Eingänge dürfen im Sicherheitsdiagramm nicht gem Material, wie beispielsweise einer Stahlplatte, um die verwendet werden. Fehlerstromschutztrennschalter (RCD) Gefahr eines Feuers zu reduzieren. dürfen nur zwischen dem Wechselstromversorgungsnetz und dem Frequenzumrichter installiert werden.
-
Seite 12: Motoren- Und Gerätesicherheit
Frequenzumrichter- Nichtbefolgung dieser Anweisungen kann zu Verletzun- Fehlfunktion oder potenziellen Schaden zu verhindern. gen und/oder Geräteschäden führen. Wegen weiterer technischer Informationen wenden Sie sich bitte an das Werk oder Ihren örtlichen Eaton Vertreter. Optionskarten PowerXL DG1 Serie MN040007DE—April 2014 www.eaton.com... -
Seite 13: Übersicht Gerätereihe Dg1
2-Draht-Stecker an der Inbetriebnahme, zur Störungsbehebung und zur Wartung des Steckbuchse am Regler anschließen. Frequenzumrichters der Eaton Gerätereihe DG1 (Antrieb mit einstellbarer Frequenz - AFD). Lesen Sie die Abbildung 1. Batterieanschluss der Echtzeituhr (RTC) Sicherheitsrichtlinien am Anfang dieses Handbuchs und... -
Seite 14: Typenschild
Übersicht Gerätereihe DG1 Typenschild Abbildung 2. Typenschild Enthält Seriennummer, Teilenummer, Enthält Typ und Datum EAN-Code Enthält NAED-Code Datumscode: 20131118 Kartonetikett (USA und Europa) Gleicht dem vorstehend gezeigten Typenschild. Optionskarten der Gerätereihe PowerXL DG1 MN040007DE—April 2014 www.eaton.com... -
Seite 15: Steckplätze Optionskarten
RJ45 EtherNet/IP, BACnet, Modbus TCP Optionskarten- Einschub A E/A Steuerungs- Optionskarten- klemmen Einschub B RS-485 Abschluss- widerstand MOV-Schraube Entfernbare EMV-Schraube Position Position Motorerdungs- Leitungserdungs- klammer klammer Position Position Erdungsband Erdungsband Linienseitig Motor Optionskarten der Gerätereihe PowerXL DG1 MN040007DE—April 2014 www.eaton.com... -
Seite 16: Technische Daten
20 Hz bis 400 Hz Beschleunigungszeit 0,1s bis 3000s Verzögerungszeit 0,1s bis 3000s Bremsmoment DC-Bremse: 30 % x Motornennmoment (Tn) (ohne Bremschopper) Dynamische Bremsung (mit optionalem Bremschopper bei Verwendung eines externen Bremswiderstands) 100 % maximaler Dauernennwert Optionskarten der Gerätereihe PowerXL DG1 MN040007DE—April 2014 www.eaton.com... - Seite 17 Primär zu sekundär: 3600 VAC/5100 VDC Primär zu Erde: 2000 VAC/2828 VDC Zulassungen EN 61800-5-1 (2007), CE, UL und cUL (detailliertere Informationen finden Sie auf dem Typenschild) ® Netzwerkanschlüsse Onboard: EtherNet/IP, Modbus TCP, Modbus RTU, BACnet Optionskarten der Gerätereihe PowerXL DG1 MN040007DE—April 2014 www.eaton.com...
- Seite 18 Bereich mit den Parametern der analogen Optionskarte definiert werden. Die Werkseinstellung für die Auswahl des analogen Signaltyps finden Sie in der Beschreibung der Karte. Weitere detaillierte Informationen finden Sie in der Beschreibung der jeweiligen Karte. Optionskarten der Gerätereihe PowerXL DG1 MN040007DE—April 2014 www.eaton.com...
-
Seite 19: Abbildung 4. Maximallast Am +24 V/Ext+24 V Ausgang
Abbildung 4. Maximallast am +24 V/EXT+24 V Ausgang Abbildung 6. Signalumwandlung am Digitaleingang - Negative Logik Masse Externe +24 V Der Anschluss der positiven und negativen Logik kann ebenfalls über die interne +24V Spannungsversorgung erfolgen. Optionskarten der Gerätereihe PowerXL DG1 MN040007DE—April 2014 www.eaton.com... -
Seite 20: Installation Einer Optionskarte In Den Dg1
5 mm aufnehmen. Tabelle 3. Leiterquerschnitt Drehmoment Leitungsart Leiterquerschnitt Klemme Starr 12–28 AWG 0.5 Nm Cu –90°C (0,2~2,5 mm (4.5 in-lb) Feindrähtig 12–30 AWG 0.5 Nm Cu –90°C (0,2~2,5 mm (4.5 in-lb) Optionskarten der Gerätereihe PowerXL DG1 MN040007DE—April 2014 www.eaton.com... -
Seite 21: Emv-Richtlinie
0x3013 — — — 3 Relais A, B 0x3014 — — — — 3 PT100 A, B 0x3015 — — — — 6 DI 240V A, B 0x3016 — — — — Optionskarten der Gerätereihe PowerXL DG1 MN040007DE—April 2014 www.eaton.com... -
Seite 22: Dxg-Ext-3Di3Do1T-Option 3 Di, 3 Do, 1 Thermistor, 24 Vdc/Ext
Positive oder negative Logik Isolationsspannung 500 Vdc Digitalausgänge Spezifikation - Wert Ausgänge 3 Ausgänge, 1 gemeinsames Potential Ausgangsart OC (Open-Collector) Bemessungs- 24 VDC ausgangsspannung Ausgangsspannungs_ Max. 36 VDC bereich Ausgangsstrom- max. 50 mA Bereich Optionskarten der Gerätereihe PowerXL DG1 MN040007DE—April 2014 www.eaton.com... -
Seite 23: Abbildung 8. Dxg-Ext-3Di3Do1T Layout
DXG-EXT-3DI3DO1T—Option 3 DI, 3 DO, 1 Thermistor, 24 VDC/EXT Abbildung 8. DXG-EXT-3DI3DO1T Layout Anschlussklemmen (11PIN) Mit Steuerkarte verbinden Optionskarten der Gerätereihe PowerXL DG1 MN040007DE—April 2014 www.eaton.com... -
Seite 24: Abbildung 9. Dxg-Ext-3Di3Do1T Anschluss
250 mA für alle Optionskarten nicht über- gänge sind von 24 VDC_IN, 24 VDC_OUT und GND gal- schreiten. Die maximale Belastung des 24 VDC vanisch getrennt. Spannungsausgangs pro Karte beträgt 150 mA. Optionskarten der Gerätereihe PowerXL DG1 MN040007DE—April 2014 www.eaton.com... -
Seite 25: Digitaleingänge
Steckplatz der Karte (A oder B) und Y dem verwndeten Eingang entspricht. In Abbildung 10 ist ein Beispiel dargestellt, wie zu diesem Menü navigiert werden kann. Abbildung 10. Programmierung der Digitaleingangssignale Optionskarten der Gerätereihe PowerXL DG1 MN040007DE—April 2014 www.eaton.com... -
Seite 26: Digitalausgänge
Funktionen im PowerXL DG1 Umrichter konfiguriert werden. Die Konfiguration dieser Eingänge erfolgt für jeden Ausgang über die Auswahl der jeweils gewünschten Funktion in den Parametern im Menü der Optionskarte. Abbildung 11. Programmierung der Digitalausgangssignale Optionskarten der Gerätereihe PowerXL DG1 MN040007DE—April 2014 www.eaton.com... -
Seite 27: Thermistoreingang
Verwendung konfiguriert werden. Der Zustand schaltet bei 4,7 kOhm um. Tabelle 9. Konfiguration Kaltleitereingang PTC-Widerstand PTC-Status >4,7 k geöffnet 1,8 k bis 10 normal <10 Short Kein PTC Nicht konfiguriert Abbildung 12. Parametrierung Thermistor Optionskarten der Gerätereihe PowerXL DG1 MN040007DE—April 2014 www.eaton.com... -
Seite 28: Dxg-Ext-3Di3Do1T Parameter
890 / 916 Konfiguriert den Thermistor als Kaltleiter aktiv 0: Digitaleingang 1: Kaltleitereingang Hinweis: X gibt an, dass es in Steckplatz A oder B sein kann, welches den dargestellten Wert verändern würde. Optionskarten der Gerätereihe PowerXL DG1 MN040007DE—April 2014 www.eaton.com... -
Seite 29: Dxg-Ext-1Ai2Ao- Option 1 Ai, 2 Ao
Genauigkeit ≤±2% ≤±2% Lastwiderstand am Stromausgang zu hoch Für diese Art der Störung gibt es keinen Schutz- oder Erkennungsmöglichkeit. Isolation (Analog <–> Steuerplatine MCU) 500 VAC, 800 VDC 500 VAC, 800 VDC Optionskarten der Gerätereihe PowerXL DG1 MN040007DE—April 2014 www.eaton.com... -
Seite 30: Abbildung 13. Dxg-Ext-1Ai2Ao Layout
Strom: 0 (4)–20 mA, RL max 500 Ω (Ohm) AO1+ Spannung: 0 – 10 V, RL >1 kOhm (Werkseinstellung) AI– Strom: 0 (4)–20 mA (Ri = 250 Ω (Ohm)) Spannung: -10 V bis +10 V (Ri > 200 kOhm (Werkseinstellung) Optionskarten der Gerätereihe PowerXL DG1 MN040007DE—April 2014 www.eaton.com... -
Seite 31: Dxg-Ext-1Ai2Ao Parameter
0 = Keine Invertierung 1 = Signal wird invertiert BX.2.7 AO1 Modus 896 / 922 Modus Analogausgang 0: 0 bis 20 mA 1: 0 bis 10 V BX.2.8 AO1 Funktion 235 / 275 Analogausgangsfunktion 1 Optionskarten der Gerätereihe PowerXL DG1 MN040007DE—April 2014 www.eaton.com... - Seite 32 1: Signal wird invertiert BX.2.20 AO2 Offset 274 / 286 Analogausgang min. Offset Hinweis: X gibt an, dass es in Steckplatz A oder B sein kann, welches den dargestellten Wert verändern würde. Optionskarten der Gerätereihe PowerXL DG1 MN040007DE—April 2014 www.eaton.com...
-
Seite 33: Dxg-Ext-3Ro - Option 3 X Potentialfreie Relaiskontakte (2 Schliesser Und 1 Wechsler)
Betriebsspannung 250 VAC, 24 VDC Schaltvermögen 24 VDC/8 A; 250 VAC/8 A Minimale Schaltlast 10 mA bei 5 VDC Isolationsart Relaisspule Abbildung 16. DXG-EXT-3RO Layout Anschlussklemmen (7PIN) Mit Steuerkarte verbinden Optionskarten der Gerätereihe PowerXL DG1 MN040007DE—April 2014 www.eaton.com... -
Seite 34: Dxg-Ext-3Ro Parameter
Schaltvermögen: 24 VDC/ 8A, 250 VAC/8 A, 125 VDC/0,4 A Min. Schaltlast: 5 V/10 mA COM1 NO1-RO1 / Schließer Schaltvermögen: 24 VDC/ 8A, 250 VAC/8 A, 125 VDC/0,4 A Min. Schaltlast: 5 V/10 mA DXG-EXT-3RO Parameter Abbildung 18. Lage der Parameter Optionskarten der Gerätereihe PowerXL DG1 MN040007DE—April 2014 www.eaton.com... -
Seite 35: Tabelle 16. Ea3 Parameter
541 / 555 RO2 Funktion auswahl BX.2.3 RO3 Funktions- 551 / 556 RO3 Funktion auswahl Hinweis: X gibt an, dass es in Steckplatz A oder B sein kann, welches den dargestellten Wert verändern würde. Optionskarten der Gerätereihe PowerXL DG1 MN040007DE—April 2014 www.eaton.com... -
Seite 36: Dxg-Ext-Therm1 - Option 3 X Pt100
Tabelle 17. EA4 Thermistorwerte in Ohm Thermistor-Temperatur Thermistor Status >210 Offen: 2 +210 bis -50 Normal: 0 <–50 Kurz: 1 Kein PTC Nicht konfiguriert: 3 Abbildung 19. DXG-EXT-THERM1 Layout Anschlussklemmen (10PIN) Mit Steuerkarte verbinden Optionskarten der Gerätereihe PowerXL DG1 MN040007DE—April 2014 www.eaton.com... -
Seite 37: Abbildung 20. Dxg-Ext-Therm1 Anschluss
Tabelle 19. EA4 Klemmenlayout Klemme Signal technisch Kabelschirmung anschließen R3– PT100 Eingang, –30°C bis +200°C, Genauigkeit <1.5°C R2– PT100 Eingang, –30°C bis +200°C, Genauigkeit <1.5°C R1– PT100 Eingang, –30°C bis +200°C, Genauigkeit <1.5°C Optionskarten der Gerätereihe PowerXL DG1 MN040007DE—April 2014 www.eaton.com... -
Seite 38: Ea4 Dxg-Ext-Therm1 Parameter
338 / 937 Grenzwert Temperaturwarnung RW BX.2.3 PT100-0 FehlerLevel 339 / 938 Grenzwert Temperaturfehler Hinweis: X gibt an, dass es in Steckplatz A oder B sein kann, welches den dargestellten Wert verändern würde. Optionskarten der Gerätereihe PowerXL DG1 MN040007DE—April 2014 www.eaton.com... -
Seite 39: Dxg-Ext-6Di - Option 6 X Di 240 Vac Eingänge
Betriebs- 79 VAC bis 240 VAC spannung Dauerbetriebsstrom <15 mA Abschaltspannung 0 bis 40 VAC Eingangslogik Positive oder negative Logik Isolationsspannung 1500 Vac Abbildung 22. DXG-EXT-6DI Layout Anschlussklemmen (8PIN) Mit Steuerkarte verbinden Optionskarten der Gerätereihe PowerXL DG1 MN040007DE—April 2014 www.eaton.com... -
Seite 40: Dxg-Ext-6Di Parameter
Steuerspannung: „0“ <40 VAC, „1“ >79 VAC DIN5 DIN4 Für Digitaleingang 3, 2, 1 DIN3 Digitaleingang, 240 VAC, 50 Hz/60 Hz Steuerspannung: „0“ <40 VAC, „1“ >79 VAC DIN2 DIN1 DXG-EXT-6DI Parameter Abbildung 24. EA5 Parameterstruktur Optionskarten der Gerätereihe PowerXL DG1 MN040007DE—April 2014 www.eaton.com... -
Seite 41: Abbildung 25. Eingangsfunktionen
Antriebs festgelegt. Je nach genutztem Steckplatz wird die Funktion mit DIxyy dargestellt, wobei x den Steckplatz darstellt und yy der Eingang ist, der auf der Option verwendet wird. Abbildung 25. Eingangsfunktionen Optionskarten der Gerätereihe PowerXL DG1 MN040007DE—April 2014 www.eaton.com... - Seite 42 DXG-EXT-6DI - Option 6 x DI 240 VAC Eingänge Optionskarten der Gerätereihe PowerXL DG1 MN040007DE—April 2014 www.eaton.com...
- Seite 44 Eatons Ziel ist es, zuverlässige, effiziente und sichere Stromversorgung dann zu bieten, wenn sie am meisten benötigt wird. Die Experten von Eaton verfügen über ein umfassendes Fachwissen im Bereich Energiemanagement in verschiedensten Branchen und sorgen so für kundenspezifische, integrierte Lösungen, um anspruchsvollste Anforderungen der Kunden zu erfüllen.