Anhang / Appendix - Simon Rwa Vent 3 Betriebsanleitung

5.1. Gewährleistungsbedingungen
Siehe Beiblatt „Sicherheitshinweise und Garantie-
bedingungen".
5.1. Warranty conditions
See attached sheet "safety instructions and terms
of guarantee".
5.2. Allgemeine Geschäfts- und
Lieferbedingungen
Siehe Beiblatt „Sicherheitshinweise und Garantie-
bedingungen".
5.2. General conditions of buisiness and
terms of delivery
See attached sheet "safety instructions and terms
of guarantee".
5.3. EG-Herstellererklärung
Hiermit erklären wir die Konformität
des Produktes mit den dafür geltenden
Richtlinien. Die Konformitätserklärung
kann in der Firma eingesehen werden und wird
Ihnen auf Anforderung zugesandt. Diese Erklä-
rung bescheinigt die Übereinstimmung mit den
genannten Richtlinien, beinhaltet jedoch keine
Zusicherung von Eigenschaften. Bei einer nicht
mit uns abgestimmten Änderung verliert diese
Erklärung ihre Gültigkeit.
5.3. EC Manufacturer's declaration
We hereby declare the conformity of
the product with the applicable guide-
lines. The declaration of conformity
can be viewed in the company and will be deliv-
ered upon request. This declaration certifies con-
formity with the directives mentioned, but gives no
guarantee of characteristics. This declaration
becomes invalid following a change that has been
made without our consent.

5. Anhang / Appendix

5.4. EG-Herstellererklärung
Siehe Beiblatt „Sicherheitshinweise und Garantie-
bedingungen".
5.4. EC Manufacturer's declaration
See attached sheet "safety instructions and terms
of guarantee".
5.5. Firmenanschriften / Company
5.5.1 Deutschland / Germany
Simon RWA
Medienstraße 8
D
Tel.: +49 (0)851 98870 -0
Fax: +49 (0)851 98870 -70
E-Mail: info@simon-rwa.de
Internet: www.simon-rwa.de
5.5.2 Schweiz / Switzerland
Simon RWA
Allmendstrasse 8
CH
Tel.: +41 (0)44 956 50 30
Fax: +41 (0)44 956 50 40
E-Mail: info@simon-rwa.ch
Internet: www.simon-rwa.ch
5.5.3 Ungarn / Hungary
Simon RWA
Sodras utca 1. fszt. 1
H
Tel.: +36 (0)30 552 0424
E-Mail: office.hu@simon-rwa.com
Seite / Page 16
(Inverkehrbringer)
(distributor)
addresses
®
Systeme GmbH
94036 Passau
®
Systeme AG
8320 Fehraltorf
®
Rendszer Kft.
1026 Budapest