Simon RWA VENT 3 Betriebsanleitung Seite 14

4. Technische Daten/ Technical data
4.5. Anschlussdaten potenzialfreier
Kontakt 2 „NO / C / NC"
4.5. Connection information volt free
contact 2 "NO / C / NC"
Spannungsbelastbarkeit
des Schaltkontaktes 2
(C - NO):
Voltage capacity of
switching contact 2
(C - NO):
Spannungsbelastbarkeit
des Schaltkontaktes 2
(C - NC):
Voltage capacity of
switching contact 2
(C - NC):
Strombelastbarkeit des Schaltkontak-
tes 2 (C - NO bzw. C - NC) – Ohmsche
Last:
Voltage capacity of switching contact 2
(C - NO resp. C - NC) – ohmic load:
Schaltleistung:
Switching power:
4.6. Mechanische Eigenschaften
4.6. Mechanical features
Maße VENT 3 (B x H x T):
Size VENT 3 (w x h x d):
Maße VENT 6 (B x H x T):
Size VENT 6 (w x h x d):
Gewicht:
Weight:
Schutzart:
Protection type:
Gehäuse:
Housing:
Farbe:
Colour:
Schutzklasse:
Protection class:
Klemme 35
auf Klemme
34
max. 30 V DC
Clamp 35 on
clamp 34
Klemme 35
auf Klemme
36
max. 30 V DC
Clamp 35 on
clamp 36
max. 2 A DC
60 W / 62,5 VA
60 W / 62.5 VA
301 x 323 x 85 mm
301 x 444 x 85 mm
4,10 kg (VENT 3)
6,30 kg (VENT 6)
4.10 kg (VENT 3)
6.30 kg (VENT 6)
IP20 nach EN 60 529
IP20 acc. EN 60 529
Stahl
(pulverbeschichtet)
Steal (powder coated)
RAL 9010
I
Seite / Page 15
4.7. Anschluss und Betrieb
4.7. Connection and operation
Anschluss:
Connection:
Anschlussklemmen:
Terminal clamps:
Abschaltung der Antriebe in
jeder Position:
Switching off the actuators in
any position:
Maximale Leitungslänge zwi-
schen Steuereinheit und
Antrieb:
Maximum wire length between
control unit and actuator:
Öffnungs- / Schließvorgang:
Opening- / closing process:
Pausenzeit bei Fahrtrichtungs-
änderung:
Pause time during direction
change:
Wartung:
Maintenance:
4.8. Einbau- und
Umgebungsbedingungen
4.8. Installation and environmental
requirements
Betriebstemperatur:
Operating temperature
Lagertemperatur:
Storage temperature
Geeignet für Außenmontage:
Suitable for outdoor installation:
Siehe Abbildung 4:
„Anschlussplan" auf
Seite 5.
See chapter Figure 4:
"Connection diagram"
on page 5.
Zugfederklemmen
0,5 mm² – 2,5 mm²
Tension spring clamp
0.5 mm² – 2.5 mm²
Ja
Yes
Siehe Kapitel 2.2.
„Elektrischer
Anschluss" auf Seite 4.
See chapter 2.2. "Elec-
trical connection" on
page 4.
Umpolung der Betriebs-
spannung
Pole reversal of the
operating voltage.
200 ms
Wartungsfrei
Maintenance free
-5 bis / to 40 °C
-5 bis / to 40 °C
Nein
No