Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Ergänzende
Betriebsanleitung
Additional
Operating
SHEV-3-UP
BA
Diese Anleitung
This manual is only valid in combination with manuals for the SHEV@3/6(-AP)
o
cn
BA
SHEV-3-UP
DE-EN
20
Ausgabe / Version: 2.0/03.2016
Manual
SHEV-3-UP
ST4-3143
gilt nur in Verbindung
RWA.Zentrale des Typs SHEVO3/6(.AP)!
control
RAUCHABZUG
www.simon-rwa.de
info@simon•rwa.de
Begeisterung
DE/EN
mit der Betriebsanleitung
panels!
Abbildung exemplarisch!
SIMON RWA@
trifft
Technik
2.0
für die
Datum
/ Date:
01.03.2016
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Simon RWA SHEV-3-UP

  • Seite 1 Ergänzende Betriebsanleitung Additional Operating Manual SIMON RWA@ SHEV-3-UP Begeisterung trifft Technik SHEV-3-UP ST4-3143 DE/EN Diese Anleitung gilt nur in Verbindung mit der Betriebsanleitung für die RWA.Zentrale des Typs SHEVO3/6(.AP)! This manual is only valid in combination with manuals for the SHEV@3/6(-AP)
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Ergänzende Betriebsanleitung SHEV-3-UP SIMON RWA@ Begeisterung trifft Technik Inhaltsverzeichnis 1. Allgemein 1.1. Vorwort zu dieser Anleitung I .2. Produktbeschreibung I .3. Technische Daten 1.4. Funktionsbeschreibung 2. Abbildungen 3. Sicherheitsbestimmungen 4. Montage Unterputzrahmen montieren ..8 4.2. Montage im Rohmauerwerk mit anschließendem Verputzen der SHEV 3-UP .
  • Seite 3 4. I. Mounting of the concealed mounting frame 4.2. Installation in masonry with subsequent fettling of the SHEV 3-UP 4.3. Dry wall mounting without afterward fettling of the SHEV-3-UP 4.4. Reassembly and connection of the SHEV 3 board . 4.5. Mount battery ..
  • Seite 4: Allgemein

    Ergänzende Betriebsanleitung Additional Operating Manual SIMON RWA@ SHEV-3-UP Begeisterung trifft Technik Allgemein I General 1. Allgemein 1.2 Produktbeschreibung ACHTUNG DieSHEV@ 3-UP(Smokeandheatexhaustventilation) ist die Unterputzvarianteder KompaktzentraleSHEV@ 3-AP. Die Diese Anleitung gilt nur in Verbindung mit der Betriebsanlei- SHEV@ 3-UP ist mit einer integriertenHauptbedienstelle u nd tungfür die RWA-Zentrale d esTypsSHEV@ 3/6(-AP).
  • Seite 5: Functional Description

    Ergänzende Betriebsanleitung Additional Operating Manual SIMON RWA@ SHEV-3-UP Begeisterung trifft Technik Allgemein I General 1. General 1.2 Product description ATTENTION TheSHEV@ 3-UP(Smokeandheatexhaustventilation) c ontrol panelis theflush-mounting versionof the SHEV@ 3-APcontrol This manual is only valid in combination with the manual of panel.The SHEV@ 3-UPis equippedwith an integratedmain...
  • Seite 6: Abbildungen

    Ergänzende Betriebsanleitung Additional Operating Manual SIMON RWA@ SHEV-3-UP Begeisterung trifft Technik Abbildungen I Figures 2. Abbildungen 2. Figures Gehäuseschale Unterputzrahmen Frontplattenträger Frontplatte / concealed mounting frame front plate carrier front plate housing shell www.simon-rwa.de SHEV-3-UP DE-EN Datum / Date: 01.03 2016 info@simon•rwa.de...
  • Seite 7: Sicherheitsbestimmungen

    Ergänzende Betriebsanleitung Additional Operating Manual SIMON RWA@ SHEV-3-UP Begeisterung trifft Technik Sicherheitsbestimmungen I Safety Regualtions 3. Sicherheitsbestimmungen 3. Safety Regulations GEFAHR DANGER Die Montage darf nur von fachkundigem Per- Mounting may be carried out only by profes- sonal (Elektrofachkraft) durchgeführt werden.
  • Seite 8: Montage

    Ergänzende Betriebsanleitung Additional Operating Manual SIMON RWA@ SHEV-3-UP Begeisterung trifft Technik Montage I Mounting 4. Montage 4. Mounting 4.1 Unterputzrahmen montieren 4.1 Mounting of the concealed mounting frame Es gibt zwei Möglichkeiten den Unterputzrahmen mit Gehäu- There are two ways to attach the concealed...
  • Seite 9: Montage Im Rohmauerwerk

    Ergänzende Betriebsanleitung Additional Operating Manual SIMON RWA@ SHEV-3-UP Begeisterung trifft Technik Montage I Mounting 4.2 Montage im Rohmauerwerk mit anschließendem 4.2 Installation in masonry with subsequent fettling of the SHEV 3-UP Verputzen der SHEV 3-UP ATTENTION ACHTUNG Take care that the plate is well protected against any kind of Achten Sie beim Verputzen darauf das die Platine geschützt...
  • Seite 10: Montage In Einer Trockenbauwand Nachträgliches Verputzen

    Ergänzende Betriebsanleitung Additional Operating Manual SIMON RWA@ SHEV-3-UP Begeisterung trifft Technik Montage I Mounting 4.3 Montage in einer Trockenbauwand ohne 4.3 Dry wall mounting without afterward fettling nachträgliches Verputzen der SHEV 3-UP SHEV-3-UP Setzen Sie den Unterputzrahmen in die vorbereitete Öff-...
  • Seite 11: Shev 3 Platine Wieder Einsetzen Und Anschließen

    Ergänzende Betriebsanleitung Additional Operating Manual SIMON RWA@ SHEV-3-UP Begeisterung trifft Technik Montage I Mounting 4.4 SHEV 3 Platine wieder einsetzen 4.4 Reassembly and connection of the SHEV 3 anschließen board INFO INFORMATION Wenn Sie zum Einputzen des Rahmens Oder zum Einsetzen...
  • Seite 12: Akku Montieren

    Ergänzende Betriebsanleitung Additional Operating Manual SIMON RWA@ SHEV-3-UP Begeisterung trifft Technik Montage I Mounting 4.5 Akku montieren 4.5 Mount battery Setzen Sie die Akku mit Trägerplatte Fit in the battery with a carrier plate. Befestigen Sie die Akkus mit den vier Befestigungsschrau- Attach the battery with the four mounting screws (see Fig- ben (siehe Abbildung 6: „Akku-Montage")
  • Seite 13: Frontplattenträger Montieren

    Ergänzende Betriebsanleitung Additional Operating Manual SIMON RWA@ SHEV-3-UP Begeisterung trifft Technik Montage I Mounting 4.7 Frontplattenträger montieren 4.7 Mounting if the front plate carrier > Montieren Sie den Frontplattenträger indem Sie die Boh- Put the holes of the front plate carrier over the pins of the rungen über die Mutter setzen...
  • Seite 14: Anschluss Der Lüftertaster

    Ergänzende Betriebsanleitung Additional Operating Manual SIMON RWA@ SHEV-3-UP Begeisterung trifft Technik Montage I Mounting 4.8 Anschluss Lüftertaster Connection of the vent switches Stecken Sie den Stecker vom Lüftertaster (Fontplatte) Insert the plug from the ventilation button (front plate) to die Steckbuchse am Frontplattenträger.
  • Seite 15 Ergänzende Betriebsanleitung Additional Operating Manual SIMON RWA@ SHEV-3-UP Begeisterung trifft Technik Montage I Mounting Schieben Sie die Scheibe in die Tür der Hauptbedienstelle Insert the glass panel into the door of the main control switch. Abbildung 10: Glasscheibe einsetzen Figure...
  • Seite 16: Störungssuche, Pflege Und Wartung

    Ergänzende Betriebsanleitung Additional Operating Manual SIMON RWA@ SHEV-3-UP Begeisterung trifft Technik Störungssuche, Pflege und Wartung I Troubleshooting, Care and Maintenance 5. Störungssuche, Pflege und Wartung 5. Troubleshooting, Care and Maintenance SieheBetriebsanleitung SHEVO 3/(-AP) Seeoperating manual S HEV@ 3/(-AP) www.simon-rwa.de SHEV-3-UP...

Inhaltsverzeichnis